Page 36 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 4-6, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸·Ã´È 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
¿Äµ »»³ ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² Ľ»¾ÊÄ» »µ Á·² 1.3 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² »Â·» Á»² .ºÂÄȲÊĔ
1.6 »»³ ºÊĵÂÄÄ´À·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÉĵ»² òµ º´²Êº É»ºÃ»º²ºÃ Êĵ .ºÂÄȲÊĔ
,··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ¿»»³ º½»··Ä´ ĺÃÄÊ´
.ºÂÄȲÊĔ "Áò¾Ë²³" É»Ê·È Áʲ» Á»·Ë º²¶ ò··
Á³Ä´Ä´Ã»·² ÊÄÀ Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¾²À²½²Â ¾²À ÄÊÄÊÄÀ òµ Á·²
,Ãɲʺ Á·² ÃÊ²É Ä»»Â Å»·² »¾·» Á»² »·· ¸² ,ʲ» ʲĔ ĺÈľ »µ º´ÂÄʳĴƻ·²
º²¶'À .Á¾Äµ²À ".»·· .·» .ÃÄ" »µ ¾Ä»ÈÄĔà ºË»Â º´»»ºË ÊÄÆ»È Ä»È²¾Æ»² Êĵ ´Â²¾
Á·² ¸²´ Å»·² Á³Ä´Ä´Ã»·² ÊÄÀ ¼»·² ºË»Â ÁÄÀ Åʲµ ,ºÂÄȲÊĔ 2 ÊĽĶ
ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»² »¾·» ¾»»·· ,ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä Á»² ĻȲ¾Æ»² Êij»² Á»»¸ º´Ê²¸²³
ÁÄÀ º²¶ º²Â²À ÊÄû»¶ µÊ²ÉÄÊ ² º²¶ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ºÂ»¸ .ÄÉ»ÊÄÀ²
.ÃÊIJ˻µÂ²ÉÊ»Ä ÊÄÀ ÁÈ·Â ºÆʲµÄ´ ,É»Ê·È Ê²» 10 ¼»¸ Á¾»·¶ÊÄ ·È Á³»·¶Ä´Â²
»µ Á»² ÁÃÄ ·È Á³Ä´Ä´Ã»·² ÊÄÀ ¼»·² º²¶'À Áº¾Ä¸ ÊÄ»»¸ ÊÄÆ»È Ä»È²¾Æ»² Êĵ ¸»²
²¾»ÀÀ ,ºÂÄȲÊĔ 2 ÊĽĶ ·È Á´»ºËÄ´
.ÁºÂ²Ê²ºÃÄÊ Êĵ ÁÄÉ ´»Êµ»Â »·¸² ºÈ»² º¾²¶ ÃÄ ³»·²
òµ º²¶ ,ºÂ²ÀÊĵ Á³²¶ Ê»À »·· ¿Ä··É²³ Dz´ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ
»µ Á·Æ ÁĔľËû·Ê² ºÆʲµÄ´ ɾ²Æ »»³ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Áµ»»ÂË ¾²À²½²Â
»µ ÁÉĵ ·È Êĺ¾Ä´ ĺʲĔËÄ´Ĕ² ĻȲ¾Æ»² ¾»»·· ,´Â·È»¸ ÊijÀĺĔÄà »µ
¿²¸Ê²ĔË »µ ¸»² ,Á³²´Ã»·² ÄÊÄÃÄÊ´ ĺÃÂÊÄ Á»»É ºË»Â ¾²ºÂÄÀ²À ¼²Â ¸»²
Êĵ ,ºÂÄȲÊĔ 7.7 ·È 8 Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ĺ²Ê
Á´»Ê²Æ ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË Êĺô»Êµ»Â .´Ê²¸
ò·· ÃÉĵ»² Êľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ Êĵ
.ÊijÀÄ··²Â Á·³Ë¹ Á·Æ ÁÃÄ Á·² Ä»´ÊÄÂÄ Ã»·Ê² ºÀÄÂ
,»¾·» Á»² ºÂÄȲÊĔ 0.2 Á´»ºËÄ´ ¼»·² ¸»²
***
¸½»È´Ç¸ .¸
pd|}m ~tmgr svii slmr|dx nmpltvxdh fm|{
v{dld pmumr {tdl-mltd dpdejmo ?d|d lftmp}
Á·² Áʲ··Ä´ ÁƲʺĴ ÁÄÂĸ Êľĸ ò·· ÁÄ»»Ã²Ë »µ Á·Æ Áľ»»º ÁÄÂĸ ¼»·²
²¾²³¸»½ »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¼»¾´ÄÀ ºÊ²ĔËÄ´Ĕ² ,Ç»ÂÄÊ´ ¿·È ºÂ²Â ÁÆ»·¾
»·· ÁĸĴ ¼»·² Á³²¶ ÄÊĵ² .Äɲº² º²¶ º»»¸ ĺ»»··È »µ Á·Æ Á·² ,Áʲ··Ä´
º»À ºÊ»ÆÄ´Ĕ² ÁÊÄ·· Êľĸ ĺ´»º·¾³·È Äû·Ê´ ºÊ»ÊÄÆòʺ ¾²ÊË» Ì»µÀ
ÄË»Êĺ»¾»À ·È Áò¾·³À² ÄË»Êĺ»¾»À Á·Æ ¾»»º Á·ÆÈ ¿·È ÁºÆÄÊÉ ÄË»Êĺ»¾»À
Á´»·¾ÆÄ´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ ,´Â·¾É»··ºÂ² ĵĻ Ê²Æ º»»Ê´ Á»»¸ ·È ,µÂ²¾
ÁÄÂĸ ÄÂÄƲʺĴ »µ ·²·· ,¶Æ»¹ Á»»É
.»"¶
.Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»¾²º»Ĕò¶ Á³²¶ ,´²º Áº»À»² ´²ºÂ·¸ ¼²·· »µ
òµ º²¶ ¶ÄË Ä½»¾ºÄ ¼²Â ºËÊÄ ÊÄ»»¸ Á·Æ ÁòËÄ´ ÁºÃ»Ê²Êĺ ²¾²³¸»½
¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² Êĺ»¾»À ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ² »»··È ,Á·Â³¾ ¿·Êµ Á»² Ë»Âĺ¾Ä¶²³
Áº½»Ê²³ ÃÄ»»Â »µ Å»·² º²³Ê²Æ Ê·¸ÂÄÈ -»ºÂ² "ºÄÂʲÉ" Ľ»¾ºÉ·Ĕ ʲ´ »»Êµ
Á·² ,²¾²³¸»½ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É Á'Êij»² ÄË»Êĺ»¾»À »µ Å»·² ,þ»Ã»À ɲº
Á»»É ¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ ºÃ³¾Ä¸ '»ÂÌ ¼»·² Á·² ,¿»³»³² ³·Ë»» ¿Ä»² ĻȲºÃ
ºË»Â ¸»² º²µ¾²Ã ¾²ÊË» Ì»µÀ ¿·Ë ÄË»Êĺ»¾»À ĵÂÄÊ²Æ ² Á´ÄÉ
º´»µÄËÄ´ ·¾»Æ² Êĵ² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¸»² Ľ¾Ä·· ɲʺ ò¾·³À² ĺÊÄȲĔÄ´
Á»»É ·¾»Æ² Á·² ,Äɲº² Êĵ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»ÂÊ²Æ Á·² ÁƲʺĴ ¼»¾³Ä´Â²
ºË»Â ÃÄ º²¶ Áĵ²Ë ĺÃÂÊÄ Ä½»¾ºÄ ¼»¾´ÄÀ º»À ,Áʲ··Ä´
Á¾»·Æ²³ º²¶ '»ÂÌ ÁÄ·· .º½²¸Ê·²Ê²Æ
ÁÊ»ÊÄÆÄÊ ·È ÊÄÊ»Æ ÄË»Êĺ»¾»À »µ Ê²Æ .¾"¹Ê ,ÄÂÄƲʺĴ Á·² ĺĵ·²··Ê²Æ
ĻȻ¸²Æ² ºÆ»·¶ ¿·È ³ÈÀ Á'Êij»² ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ Ä»ÈɲÄÊ Á»²
òµ º²¶ Ǻ²´ »Âij º²µ»µÂ²É .º²³Ê²Æ ÃÄ»»Â Á¾·Æ ² ºÂÄµÊ²Ê²Æ µ¾²³
º¾²¶ ÁÄÀ ¸² ´Ê²¸ ÊÄÀ º´ÂÄʳĴû·Ê² µ¾²³ ÁÄɲº ÄÊ»² Á³²¶ ¼»·²
.Ä»Èɲ Äû·Ê´ ² Êĵ² ¶À¹¾À ·È ºÂIJ ¾»Ã»À ɲº ÄÂÄ´»»² º»À ºÊÄƺÂÄÄ´Ĕ²
º¾»ºËĴ»»² Êij² ¼»¸ º²¶ ³ÈÀ Êĵ ·È ºÂIJ Ż·² ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë Áº²Àʲ¶ Á·²
¿ÄÂÄƲ Á² ¼²Â º¾²¶ ²¾²³¸»½ Êij² Á·Æ ÃĻȻ¸²Ĕ Á·² ÁºÉ·Ĕ ºÊĵ·¶
² Á»² ·"¹ ÁÄÀÄ ·È ¶ÀÉ ,Á·³Ë¹ ¾»»··Êĵ ¸»² ÃÄ .Á·Â³¾ Á»² ²¾²³¸»½
Á·Æ ºÂ²ÊÆ Á·Æ Áº½»Ê²³ "Äû»¶" Êij»Ê²
.»"¶ ,º»»¶Â´Ä¾Ä´ ĵÂÄÀ·É ¾²ÊË» Ì»µÀ Ľ»¾ºÄ ¸² ,ÊÄ»·² ·È ¾»·À
:¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
²¸² Êij»² ºË»Â ¼»¸ º´Ê²¸ ÊIJɻÊÄÀ²
ÁºÃ»À²Â²ÉÄ »µ Ê²Æ Êij² ,º»»É½»¾´ÄÀ
ľķºÉ² ÉʲºË ² ²» Êij² òµ ¸»²
.ÄÀĺ
***
vw_gx n`_aphd_ wqmdpo_v
hkdh nh_ nahgxqa
ÉʲºË ¸»² Á³²´Ã»·² ÊÄÀ·Ã²É
,»Â·» Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 0.6 ,»¾·» Á»² Á´»ºËÄ´
Êij² ¸»² ºÆ·É»»² .ºÊ²··ÊÄ »·· »·¸²
,ºÂÄȲÊĔ 0.1 ľ²À»Â»À ² ¸»·¾³ Á´»ºËÄ´
ÊĽ»¾º²Â²À ÊĺÃÂÄ¾É Êĵ ¸»² ò··
»µ Á³²¶ ,»·¸² ³»·² .ʲ» ² ºÄÀ½ Á»² ÃÉ·²·· »µ Á¾Ä·· ò·· ,¸»² º»»¾Ãĸ»³ »µ Ê²Æ Á·²
Dz´ ÁĔľËû·Ê² º¸·ÀÄ´ ÊIJɻÊÄÀ²
ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Êĺ¾Ä´ ĵÂĺ»»µ²³
¸² ¼²µ ºÄ¸'À ¾»»·· ,Êĺ¾Ä´ ĺʲĔËÄ´Ĕ²
»»¸ »·· ÊÄÀ ˳»¶ Á³Ä´Ä´Ã»·² Á³²¶ »»¸
.ºÂ»µÊ²Æ Á³²¶
»µ Å»·² º»·³Ä´ ,ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² »µ
ºÂÄȲÊĔ 0.2 Á´»ºËÄ´ ¸»² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
1.4 Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ² ·È ,»¾·» Á»²
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
,º½²ÊÉÄ´ Á³²¶ ò·· ÊÄ´»¾Æ ĸ²¾º²¾»Ĕ
»µ ¸»² ò·· ,¾²ºÊ²··É "²»½²µ" Á'Êij»²
º²¶ ÊĺÄĔË .Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ²¾²³¸»½
ÁÄÀ·ÂÄ´ ¾²ÊË» Ì»µÀ
Á·²Êµ »µ Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ²¾¾²Êò Á·² ÃÄɲº²
Ê²Æ "´Â·Ë²ÊÊij»²" Á² ·È º»»Ê´ ÊÄ ¸²
¼»¸ º²¶ Ľ¾Ä·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² '»ÂÌÂ
Á´ÄÉ ÄÊ·ºÂ²··² »µ Á»² º¸²¾Ä´Â»»Ê²
¾²·· Ä´»¾»³ Ê²Æ ²¾²³¸»½ Á·² Á²Ê»²
ÊÄÀ ÁÄÂÊľû·² ¼»¸ ¾²¸ »¸ ¸² ,ÁÃÄÊĺ»²
Êĵ² ²¾²³¸»½ º»À Á³»·¶Â² ÁÊ»³·ÊĔ ºË»Â
.Á·Â³¾
Ì»µÀ Á»² ÁÄÀ ¸»² º²º¾·¸ÄÊ Ã¾²
´»µÂÄû·· ,º´Ê²¸²³ ˳»¶ ÁÄ··Ä´ ¾²ÊË»
ºÂĸ»·º 150 º´²ÀÊ²Æ ²¾²³¸»½ ¸²
¼»¾ÊĶƻ·²À·² ÁÄÉ »¸ Ľ¾Ä·· þ»Ã»À
,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ Áľ»»º ľ² Å»·² ÁûË
Á´ÄÉ ÄÆÊ²Ë Ê²´ »µ Dzʺ Á·² ,»"¶
ĵĻ Ê²Æ ¸² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ÁĴ·²²Êµ
Á»»´²³ ºÄ·· ²¾²³¸»½ ò·· "º»»É˻ʲÂ"
Á·Â³¾ ¼»·² Á·² ,´»½²Æ¾»Æ Á¾²È²³ »¸ ºÄ··
,¸»»ÊĔ ÁÊÄ»»º ʲ´ ² Á¾²È ʲÆÊĵ ºÄ··
Êĺ»¾»À ¾²ÊË» Ì»µÀ òµ º²¶
ÄË»Êĺ»¾»À ÄÊ»² Á·Æ Á¾»»º ºÊ»²·É²··Ä
»»¸ Á·² ,µÂ²¾ Á·Æ Á·ÆÈ Á»² Ãĸ²³
.ÃĻȻ¸²Ĕ ÄÊĽ»¸ ÊÄÀ »»³ º¾ÄºËÄ´
±¿´·¸¸Å ¸²
ÁºÊ²·· »»¸ ÁÄ·· ,Á÷¾Ë²³ ºÂÄÀºÃÄ··Â»²
¿Äµ Á·Æ Á½²Éû·² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· Áĸ ·È
¿Äµ ³»¾·È .Ä»½ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É Ã¾ÄµÂ²¶
ÊÄË»À²Â²ÉÄ Êĵ ¸² ÁºÃ»À²Â²ÉÄ ÁȲË
2 »»³ Áº¾²¶ Êĺ»»·· ¼»¸ ÁÄÉ ÃÉ·²··
Á³²¶ ÊÄÃĸ»³ »µ ³»·² Êij² ,ºÂÄȲÊĔ
ÁÄÀÄ·ÈÆ»·² ÊÄÂľĔ ÄÊÄ»»¸ ºÀ»·ÈĴ»»²
,Áɻʳ²Æ ¼²Â ÁÄ»·³ Êĵ² Êĺ»»³Ê² ¼²Â
Êĺ»»µÂ² Êĺ·´ ² ÊÄ»»¸ ºË»Â òµ ¸»²
ÁÄÀ ºÆ»·ÉÊ²Æ ¾»»··Êĵ ¸»³ .Êĺ»»·· Å»·²
·È ÃÄû··ÊÄà Á·² ¶Ê·¹Ã ´·ÂÄ´ ¼²Â
² Å»·² Êĺ»»³Ê² Á´²¸Æ»·² òµ Áµ»»ÀʲÆ
º¾²¶ Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á·² ,¿ÄÂÊ²Æ Áû·Ê´
.¾»³²ºÃ Dz´ ¾»»··Êĵ ¼»¸
ÁºÃ»À²Â²ÉÄ »µ Ê²Æ Ä´²ÊÆ Äû·Ê´ »µ
Áƻʲº ÄË»ÊÆ »µ º»À Á²º ÊÄÃĸ»³
ÄË»À²Â²ÉÄ ÄÊĵ² Á·² ÁĴ·ÊĽĶ
Á»² Áµ»»Ë»»Ê² ¾²À²½²Â ºÄ·· ÁÄÀľ³²ÊĔ
ÁÊÄ·· ¼»¾µÂÄ »»¸ Á¾Ä·· .Áº»ÆÄÂij ÄÊÄ»»¸
Á´²¸·ÈÆ»·² Á³»·¶Â² Ë»ºÃ»À»ÃÄĔ ´·ÂÄ´
ò¾ÉÊĺ»»³Ê² Êĵ ?Êĺ»»³Ê²
,´Äº ĺ²ĔËÄ´ ʲ´ Ľ»¾ºÄ ¼²Â
Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ²¾²³¸»½ ò·· ¿Äµ½²Â
Á´ÄÉ Äɲº² ¾²ÊË» Ì»µÀ ² Ê²Æ ¶ÀÉÂ
Á·² ,Á·Â³¾ ,º·Ê»»³ Á»² Á¾»È ÄÊ»² Á·Æ Ä»»²
É»Ê·È Å»·Êĵ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
Á·² ÉÄ¾Ë ÄºÃÂÊÄ º»À ºÄ²ÊµÄ´
ºÄ·· ²¾²³¸»½ ³»·² ÃÄɲº² Ä´»µÊÄ»»Æ
² ÁÄ··Ä´ ¸»²'à Á·² ,ÁÄÀÄ ¶ÀÉ µ¾»··
¸»² ,´»ÊÉ Á·Â³¾ ÄË»ÊÆ Ä¾·Æ ² Á·Æ ʲÆÄ´
´»ÊÉ Ä½»¾ÉÄÊË ² Á·² Ĕ²Ê² ´Â·Â²ĔË »µ
ò·· ¿Äµ½²Â ,Áʲ··Ä´ Áº»ÀÊ²Æ ¸»²
Á² ,"ÁĴ»¾ËÄ´Ĕ²Ê²" º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
¾»Ã»À ɲº-»ºÂ² ²¾²³¸»½ Ľ»¾µÄËÀ·²
»µ Å»·² ´²º»À ´²ºÂ·¸ ¼²·· »µ Äɲº²
² Å»·² Á·² ,ĻȲºÃ ÄË»Êĺ»¾»À Ä´»¸»¶
ò·· ,ò¾·³À² ÁË»Êĺ»¾»À ÁµÂÄʲÆ
¿»·É Á·² ,º´»µÄËÄ´ ºË»Â ¿Ä»»É º²¶
º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² .ÃÂĵ²Ë º½²¸Ê·²Ê²Æ
Á·² ,"´»¸" ºÊľÉÊĵ Áº»»¸ ĵ»»³ Á³²¶
¸»² û¸»ÊÉ Êĵ ¸² ÁÊĶ º¸²¾Ä´
.º´»µÂÄÄ´
Á²Ã²½ ºĔ»·¶ ²¾²³¸»½ Êĵ
Ľ»¾ºÄ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ,²¾¾²ÊòÂ
Á»² Ë»Âĺ¾Ä¶²³ Á»»¸ Á·Æ ,ºÄ²ÊµÄ´ ¾²À
Á´»»··ËÊ²Æ ºË»Â ºÄ·· ²¾²³¸»½ ¸² ,Á·Â³¾
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò··
ʻɲº² »»··È ºÉ»ËĴ»»Ê² Ë"È·À