Page 39 - News Report - די צייטונג

S REPORT
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
3 ·È ÊÄ»··Ä´ 7 Á·² ˸µÂ»ÄºÃÉÄ Éʲ» ·»Â
.ÉĵÃÄ Á'Æ»·² ÊÄÊ»¾Ê²Æ
ʲ»-10 »µ Ê²Æ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ
·È Á¾²ÆÄ´ ¾Ã»³² ¸»² ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ
.ºÂÄȲÊĔ 1.47
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÂ²ÀÊĵ Á³²¶ Ê»À
ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿Äµ ÁË»··È ,ÃÄ»»Â ¾»Äº»Ê ĺ·´ ¿·Ê² ¼»¸ º»»Êµ Ãĸ»³ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸
»¸ ¸² ºÊ²À¾²·· Á·Æ º½»Ê²³ ²
.Ãĸ»³ »»ÊÄÉij ĺ·´ Ê»² ºÊÄÃÄʴʲÆ
,Á²¸ÄÀÄ º»À ÇÂÄÊ·ÉÂ²É ² ºÊ»Æ ºÊ²À¾²··
,Á²¸ÄÀÄ ·È Á³Ä´Æ»·² ºË»Â ¾»·· ºÊ²À¾²··
Á»»¾Â² Ê»² º»·³Ä´Æ»·² ºÊ²À¾²·· º²¶
Á»»¾Â² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Ãĸ»³
»»ÊÄÉij ÄÊ»² Ê²Æ ÁĴ·¾ÄºË²³
»µ ºÊ²À¾²·· ¸»² ,ºÂ²É²³ »·· .ÁºÉ·µ²ÊĔ
Á»² .Ãĸ»³ ¾»Äº»Ê ĺÃÄÊ´ Ã'º¾Ä··
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 90 ÁÄ»·²·· ,ÄÉ»ÊÄÀ²
¾»»À 10 »·· Êĺ»»·· ºË»Â ´Â·ÊÄɾÄƲ³
Ê²Æ ÁÄÀ·É ÃÄ .ºÆÄËÄ´ ºÊ²À¾²·· ² Á·Æ
ºÆ»·É'À ò·· »»³ ÁĴ·ÊÄ»»Æ ÁIJ»¾»À
Á»»Ê² º´»»¾ ºÊ²À¾²·· ³»·² Á·² ,É»ÄÉ
ÃÉ»ÄÉ Ê²Æ Ãĸ»³ Á»»¾Â² Ê»² Á»² Ì·¹·½
ºË»Â ¸»² ,ÁºÉ·µ²ÊĔ »»ÊÄÉij ÄÊĵ² Á·²
.Áº²º¾·¸ÄÊ º´ÂÄʳ òµ ¸² Êĵ·²·· Á»»É
ºÊ²À¾²·· ² Á»² Á»»Ê² ºÀ·É'À ÁÄ··
»»ÊÄÉij »µ º´»»¾Ä´ ÁÄÀ º²¶ ,ºÆÄËÄ´
º½·ÊÆ Á·² ´»»È»ʴ »·· »·¸² ÁºÉ·µ²ÊĔ
»µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ¸² ,ºÂÊ²Æ Ç²´
ÁÄÂÄ´Ä´²³ Á˺ÂÄÀ ò·· º»À Á½²¸ ĺËÊÄ
.¼»¸ ¼»·² ¸»² ´²º»»ÊÆ Ã²·· ,¼²·· Ä´»Ê²Æ
»»ÊÄÉij Ê»² ¸»² ,ºÊ²À¾²·· º»·¾
ºÈ²Ë'À ¸² ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ »·¸² Á»·Ë Ãĸ»³
ºÊÄ·· ò·· ÃÉ»ÄÉ 4 Á·Æ Ä»»² ¸²
² Á·Æ ºÀ·É ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÆ»·ÉʲÆ
!ºÊ²À¾²··
¼²··º»À Á·Æ ÃÄ»»Â ºÊ²À¾²·· ĺ·´ »µ
ɲºÃ ¿Äµ ÁĔ·ºËÆ»·Ê² Áƾ²¶Ä´ º²¶
.´²º ¿ÄÂÄ» Á»² ºÄÉʲÀ
ɲºÃ ÁÉʲºË ² º²¶Ä´ º²¶'À ³»·²
·È $2.70 Á¾²ÆÄ´ µ¾²´ ¸»² ,ºÄÉʲÀ
.$1,549.10
"º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² Á¾»ÆÄ´ ĺ·´ »µ
,´²ºËÊIJµ Å»·² ¼»·² Áº¾²¶Ä´Â² º²¶
ʲ´ º²¶Ä´ º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ··
² ºÊĶĴ º²¶'À .´²º ÁºÂ½»»ÈĴû·² Á²
,Ä»½ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ Á»² Á²º ÁÊĵ¾»À
ÁòËÄ´Æ»·Ê² º²¶ ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ Á·²
·È ,ºÂÄȲÊĔ ¾ºÊÄÆ ² Á·² 1 ,ÁºÉ·Ĕ 326
¼»·² ¼»¸ º²¶ º»»ÉʲºË »µ .26362
ÁÄÂĸ ÃɲºÃ ·²µ »µ Á·Æ 26 ÁÄ·· ÁĸĴ²
.Á´»ºËÄ´
Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ
,ºÂÄȲÊĔ ¾ºÊÄÆ ² Á·² 1 ¼»·² ,ÁºÉ·Ĕ 36
¾²·ºÂÄȲÊĔ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ .2924 ·È
,ºÂÄȲÊĔ Á³¾²¶ºÊĵ² ,Á´»ºËÄ´ ÊÄÀ
.7973 ·È ÁºÉ·Ĕ 116
Êij»² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁÄ··Ä´ ¸»²'À ³»·²
FRIDAY, SEPTEMBER 4-6, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸·Ã´È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾»·² Ä´»¾»³ ¸² ²Ê³Ã ² ¸»² »²µ··² .¿Äµ ÄË»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Å»·² Á´Ê²¸ .Áº²Â²À Á·² Á½²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ
'»¹À ºË»Â Áĵ ¼»¸ ¸»² ÊÄ·· ,º·´ ¸»² Á¸»»ÊĔ ¸»³ ºË»Â ºÄ¸'À ³»·² ·¾»Æ² ,Áº½»¸Ã»·² ¿ÄÂ·Æ ÄµÄÊ »µ ¸»·¾³ ºË»Â ¸»² ÃÄ
Êĺ·² Ê²Æ Á»¾²¸²´ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ'À ³»·² ¿Äµ ³»¾·È Ì·ÊÈ ÄºÃÂÊÄ Á»»É ¾»»··Êĵ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¼²µ º²¶'À ,º½»Ê²³ Áɻʳ²Æ
Êĵ² $3 Á¾²È²³ ·È º²ºË² Á²¾²´ ² $2 Á»² ÃÉ·²·· ÊÄË»À²Â²ÉÄ Êĵ ¸² ºÊĶĴ
Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ?ÊĽĶ ¼²Â .Ä»½ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É Ã¾ÄµÂ²¶ ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² '19 Á·Æ ¾²ºÊ²··É Áº»»··È
Á¸»··Ä´Â² ²» òÀ Äû·Ê´ ² Á»² Êij² ¸»² Á'Æ»·² ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄ·· ,'16 Á»² ¾Ã»³² ,ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ºÂÄȲÊĔ 2 ² º»À
·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² µÂ²³ »Ê·Ë¸Äʺ ʲ»-10 º²¶'À ò·· ºÂÄȲÊĔ 2.1 »µ »·· ÊĽ²··Ë
.ºÄÉʲÀ Ä»´ÊÄÂÄ ÁºÂ·¸Ä´ ² Å»·² Áº¾²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ ,µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ºÄ¸'À ³»·² ,·Â .»¾·» ĵÂÄ ºÄº½»Ê²³
.ÁĴ·¾Ã»»ÊºÆ»·² ĺÃÂÊÄ Áº»À»² »µ ¸² Áº»»··È Á'½²Â É»ºÃ»º²ºÃ Á»»²
»»¸ ,Á½²ÊÉ Á¸»»ÊĔ ¾»·² »µ ³»·² Á·² ,¾»·² ¼»¸ ºÀ»ºËÄ´ ò··Ê²Â º²¶ µÂ²¾´ÂÄ ÁÄÀ º»»ºËÊ²Æ ,Êĺ·² ºÉ»¶ Ä»À²Â²ÉÄ
ò·· »»³ ¸»»ÊĔ Áû··Ä´ ² »·· ÊÄ´»Êµ»Â Á¾²Æ Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² Á·Æ Á¾»»º·ÈĔ² µÂ²³ ¿Ä»² Á»»Ê² ºÀ²ÊºË º¾Ä´ ò··Ê²Æ
Á½·¸ Á·² Á³²Ê´ ·È ºË»Â Á»·Ë ¼»¸ ºÂ»·¾ ÃÄ º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É Á·² ,(º»ÃÉÄʳ) ,Á´»»ºË Á¸»»ÊĔ µÂ²³ »µ ÁÄ·· ò·· ,ºÄÉʲÀ
ÃÄ º´»»¾ ,¾»·² ÁË»ÊÆ ÁºÄ³Ê²Æ»·² Á·² Á¾»ĔËĔ² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· ´Â·Â² Á»»É
Á³²¶ Á¾Ä·· »»¸ ,ÃÄÀÊ»Æ ¾»·² »µ µÂ·Ê´·È ,ÊĺÄĔË Ê²» 3 ,ºÈ»² ·¾»Æ² ,¿Äµ ³»¾·È .Å»·Êĵ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Á¾²Æ
ÊÄÈľĔ Áû¾Ë »»¸ Á¸·À ,ºÄ³Ê² ÊÄ´»Â»»·· ¾»Æ·È Áʲ··Ä´ ºË»Â Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ¸»² -´Â²¾ »µ Å»·² ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄ··
Á³²¶ Á¾Ä·· »»¸ ,Êĺ»»³Ê² ÁÉ»ËÉÄ··² Á·² Ǿ² ¼²Â ¸»²'À .º½»¸Â»¶ ¿Äµ Á»² ÊÄ´·¾É »µ »·· ÊÄ´»Êµ»Â º¾²Æ õ²³ Ä´»Â»ÀÊĺ
ÄÉʲºË ʲ´ Êĵ² ÁºÃ»µÊ²Æ ÄÊĽ²··Ë ĺÃÂÊÄ ÁÆ²Ë ºÄ·· òµ ¸² º´Ê²¸²³ ¸»² ,õ²³ Ä´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É »µ Å»·² ĺ²Ê
ÄÊÄ»»¸ ʲÆÄ´ Á»² òµ º¾ÄºË ,ÁºÃ·¾Ê²Æ ,µÂ²¾´ÂÄ Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄË»À²Â²ÉÄ ¸² Êĺ»»µÂ² ÊĽ»¾ÃÄ¾Ê²Æ ² ÊÄ»»¸ òµ
»µ Ê²Æ Ì·³·¹ »µ Á¾²È ·È Áº»»É½»¾´ÄÀ ¼»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á·² ,ÄĔ²Ê»»² Ê²Æ ¼»·² ,Ä»ÃÄÃÄÊ ² ·È ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ¸»²'À
º»À ÁÉÄºË Á³»»¾³ ÉÂij »µ ³»·² Á·² ,ÉÂij ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ ¾»»·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ² Á·Æ Á² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼»¸ º³»·¶ ÃÉ·²··
¸»»ÊĔ ¿Äµ ÊĵĻ º¾²È²³ ,Ì·³·¹ Ä´»¸»Ê Á·² ºĔ»ÂÉÄ´ Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ ¸»² Ä»À²Â²ÉÄ »·· ¿Äµ½²Â ʲ» Á³¾²¶ºÊĵ² ¸»³ ³¾²¶
ÇÂ²Â»Æ ¿»»³ ÁĸĴ Á³²¶ Ê»À »·· ,ʲÆÊĵ
º·´ ºË»Â ¸»² ¿Äµ ³»¾·È .'08 Á»² û¸»ÊÉ .ÁµÂ»³Ä´ .¾²Â´»Ã ÁË»ºÃ»À»ÃÄĔ ¿Äµ ºÀ·É²³'À
·È Á¾²Æ Á¸»»ÊĔ ¾»·² »µ ³»·² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Á·Æ Áº»¾Ä´ ¼²Â '16 Á»² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ĵÂÄ»·ºË »µ Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ
Á»² ³ÈÀ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Á·² ,ÉʲºË º²¶'À ò·· ,Á¸»»ÊĔ ¾»·² »µ Á»² ¼²ÊÉ ¿Äµ -´Â²¾ »µ Å»·² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ä´»Êµ»Â
Á·Æ ¼»¸ ´»µÂľ»·¶ÊÄ Á½»ÊÉû·Ê² Á³»·¶Ä´Â² ÄÆ»º »µ ¼»·² º¸»»·· õ²³ Ä´»Â»ÀÊĺ
.'16
»µ Ĕ² º¾Ä´»ĔË ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿"
ÁĸĴ² òµ ¼»¸ º²¶ ,Á´Ê²¸ ÄË»À²Â²ÉÄ
Á·Æ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÁÊÄ··Ë ¿Äµ Á»² »µ »»³ ʲ ,ºÊ²Ëº Á½»¾ÂÄ Á² ÁÄÀ º²¶ ÉĵÃÄ ¿»»³ ¼»·² ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ
Dz¾Ĕ Á»² ¸»² ºËÊÄ·È Êij² ,´²ºÃ»µ ´Ä·· Êĵ ¼»¸ º²¶ ²µ ¾»»·· º»»ÉʲºË ÊÄÀ Å»·² Á¸»»·· ÁÄÀ ÁÄÉ ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº
Á·Æ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ Á»»´·ÈÊij»² ² ¸»² ò·· ,º»Â˽ʷµ ´²º-200 ¿ÄÂ·Æ ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ 100 ¿·Ê² º¾ÄºËÄ´Ĕ² Ĕ²Ê²
,ÄÈ»ºË Á·Æ ĸ²³ ÄÂÄ´»»² Á² ÁƲËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ,µ»ËÊĺ·² ÊÄ´»µ¾²··Ä´
Á·Æ ´²º þĵ²¶ ÊĺÈľ Êĵ ÁÄ··Ä´ ºÄ·· ºÄÉʲÀ ¾·³ Êĵ ÁÄ·· ¸² ÁƲ¶ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,7700 ÊĽĶ »»³ ,Ä´²¾Êĺ·²
¼²ÂÊĵ ºÄ·· òµ Á·² ÉĵÃÄ ¿Ä»² Áĸ² ÊÄÃij òµ ¼»¸ ºÄ·· ,ÁÄ»»Â²³ ¼»¸
.ºÃ·´»·² ÄÊĵ² »µ Á»² ÁºÄÊºÊ²Æ ÊÄÃij ÁÄÂĸ ò·· ÃɲºÃ ÄÊĵ² »µ ¼»·² ÁĔľ˺»À
Á·Æ º»»É´»º½»·· »µ ºÂ²ÀÊĵ Á³²¶ Ê»À
ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ ´Â²´ Á'Ê²Æ Á¸»»ÊĔ ¾»·² »µ .ÃÄÃÉĵ»²
Á´»Ê²Æ ÁĸĴ Äɲº ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ,ºÄÉʲÀ
¾»·² ÊĽ»¾ºÂĽķ· Êĵ ÁÄ·· ¼²··º»À
Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á¸»··Ä´ º²¶ º½»Ê²³
ºÆ²Â ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ºÊ²··ÊÄ »··
85 Á´»ºËÄ´ ¾»·² ¸»² ¿Äµ ɲµ² .ÁòĔ²¸
.$55.78 ·È ºÂÄÃ
,¾»·² Ê²Æ ÁĴ²´Ä´ º·´ ¸»² ÃÄ ³»·²
ÁÉʲºË ² ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ òµ º²¶
¼»·² º²¶ ÃÄ Ã²·· Å»·² ºÄÉʲÀ ɲºÃ
;Áº½»Ê²³ þ»Äà ¾»Äº»Ê ĺ·´ Áƾ²¶Ä´
¸»² òµ .º·´ º»»´ Ãĸ»³ ¸² ÁĸĴ º²¶'À
Êij»² Á´Ê²¸ »µ Á´²¾Ë·ÈĔ² ,´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´
ò·· ," Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ĺÊÄÉʲÆ" »µ
Ä´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ Å»·² ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ
-ÇÊ·É »µ Å»·² »·· ÊÄ´»Êµ»Â º¾²¶ õ²³
Á´»ºËÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ .Ä´»Â»ÀÊĺ
Êĵ .26036 ·È ,ºÂÄȲÊĔ 1 ,ÁºÉ·Ĕ 258
19 µ¾²³ Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ"
Êĵ .2887 ·È ,ºÂÄȲÊĔ ¾º»Êµ 2 ÁºÉ·Ĕ
,ÁºÉ·Ĕ 30 ¿·Ê² Á´»ºËÄ´ ¸»² ÉĵÃÄÂ
¸»² ÃÄ .7856 ·È ,ºÂÄȲÊĔ ¾º»Êµ ² Êij»²
Á'Æ»·² ÊÄÊ»¾Ê²Æ 5 ·È ÊÄ»··Ä´ 13 ÁÄ··Ä´