Page 37 - News Report - די צייטונג
P. 37
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 4-6, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸·Ã´È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ÇÁÀ¯´´ ¾'ø´¯ ÇÁ¸¸Ã
wm} d svii svri{vfrid |vfmpgtvz
vmt|dxmpd{ smd sgtmzvftd nmj ldh
ÊÄ´»»¸² 4 ú½²Â ·È ´²º»»ÊÆ ÁʲÆÄ´Ĕ² ¸»² Å»Ë »µ .Å»Ë ÄµÂÄʲƻ»³Ê²Æ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ··Äº²ÊÄ´ Á² Á³Ä ¾Æ»Ë ² Á»² ÁûÊÄ´½Ê·µ ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»Æ ²
5 ´²ºÂ²À ÁÄÀ·É·ÈÉ»Ê·È ÊÄÂľĔ º»À º½²Â ij¾²¶ ¼²Â ÊÄò··Êĺ·² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´ ¸»² Å»Ë »µ ´²ºÂ²À ,Ä»Âʲƻ¾²É ,µÊ²ÂÃɲ Á·Æ º»»·· ºË»Â ¾¸Â»²
Å»·² ÁÊ²Æ Ã²·· Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ .´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² ÊÄò·· ÄÆ»º Ã»Æ 64 ¿·Ê² Á»² ÁÄÉ»¸Ä´ ¸»² Á·² ,ÊÄÀ»··Ë 29 Êij² ĺ»·º 4 ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ò·· Á·Æ ,ô²ºÊ²Æ
º»À ¾·Æ ÊÄÀ»È Áû·Ê´ Á»»² Á»² ÁƲ¾Ë ÃĻûÀ Ľ¾Ä¸² ² Á·Æ ´²º ÁºÈľ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ºÊ² ¿ÄÂÄ» Å»·² Å»Ë ÄºÂÄÊ³Ê²Æ »µ »·· ¿Äµ½²Â ,º¾ÄÆÄ´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ
º²¶ ò·· ,Å»Ë »µ Á·Æ º»»Ã³Ä·· Á'Æ»·² .ÁºÄ³ ɲ³ ÊÄ»»Æ òµ ÁÄ·· ,Å»Ë »µ Å»·² ĸ»»Ê µÂÄÉ»·· »Äµ ʲ³»Ä¾ »µ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ º²¶'À .ÊÄò·· Á»² ÁÄÉ·¸Ä´ º²¶
º²¶ ÃÄ ¸² ºÂĽÄÊĴû·² ¸»² ,'81 Á»² ÁÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â² ÁÄɲʺÊĵ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ
ÁÄÉ'À Á·² ,Áʻ˸²Ã²Ĕ 110 Ê²Æ Áľº»À ´Â·ºÄÊ ´·ÂÄ´ .ÁÄÂÄʳ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ,ÊÄĔÊÄÉ ¼²Â ÁÄ·ÆÄ´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ .Áʲ··Ä´
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶ µÊ²´ ºÃ·²É »µ Á¾Ä·· ÄÂĵ·²··ËÊ²Æ Ä¾² »µ »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ Á·²
.Áº»»¸ ľ² Å»·² Å»Ë »µ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ,3:15 Å»Ë »µ Á·Æ Å·Ê Å¾»¶
Ê·ºÂÄ´² º»»¶ÊĽ»¸ ĻȲºÊ²Ĕòʺ ľ²Â²»È²Â »µ ºÃ·²É »µ Ê²Æ ´·ÂÄ´ ºÉ·Ĕ ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² ÃÄ Êij² ,ʲ¾É .´»µÄ³Ä¾ ÁÊÄ·· ÁÄ»ÆÄ´ ºË»Â Êĵ»»¾
Á¾ÄºËºÃÄÆ ¼»·² ¾»··'À .´Â·ËʲÆû·² »µ º»À Á² ºÊ»Æ »·· º»·¾ .ÁÄ··Äº²Ê ÁÊ»³·ÊĔ ·È ÁÆ»Ë Áɻ˷Èû·Ê² µÊ²´ ÊÄ´»»¸² 3 ¿·Ê² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Ä»µÄ´²Êº »µ
Á²Ĕ½Ê²Æ ¾ÄÂË »·¸² ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»Æ òµ »·¸² »·· »µ Á»·Ë ¸»² ¾²É Á²Æľĺ ¿Äµ Á·Æ ÁIJºËÊ²Æ º²¶'À ¸·ÊÉ ²ºÂ²Ã ¿Äµ Á³Ä ÁÄ··Ä´ ¸»² Å»Ë »µ ÁÄ·· ,ô²ºÊ²Æ
ºË»Âʲ´ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ºÆ²Ë²À »µ ¸² Á·² Å»Ë »µ ÁºÂ»·· »µ ·²·· Áľ¸Â»² ¾²È ² Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ .¾¸Â»²
.ÁÄÀ²¾Æ Á»² º¾»¶Ä´Â»»² ÁÄ··Ä´ Å»Ë ¿Ä»² ÉʲĔ Á¾²Â²»È²Â ² Á·Æ ¾»»º ¸»² Á·² ,ÁÄ··ÄË·³
.ÁÄ··Äº²Ê ·È Á²º ò·· ÄÀÊ»Æ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁĴ·µÄ´ ¸»² Å»Ë »µ ºÃ·²É »µ .ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á·Æ ³ÊÄÀ Á²Äɲ ɻƻòĔ
Ľ¾Ä¸² Å»·² ÊÄÀ»··Ë-ÊÄò··Êĺ·² ºÀÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 38 ¸² Á·³Ë¹ ² º²¶Ä´ º²¶ µÊ²´
*** ¸»² ÄÀÊ»Æ »µ .ʲ» 30 Êij»² Á»·Ë ÃĻȻµÄĔÃÉÄ Å»Ë Á·² Á¸²Êº²À 5 ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Å»Ë »µ Å»·²
º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ Å»Ë »µ .'74 Á»² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´ Á»² ÁĴ·ÊĔËĴ»»Ê² ¾ÄÂË ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Êĺ»»³Ê²
µÊ²´ ºÃ·²É Á·² ,ò˻ľ²»»·· Á·Æ ĻʲºÃ»¶ Á»»É ¾»»·· ,ÁÊÄɲ¾Æ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ»»Æ òµ ÁÄ·· ÊÄò··
ºÃ·´»·² ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ Á·² ʲ·Ê³ÄÆ Á·Æ òËÉÄĔû² Á³²¶ ,ÁƲ¾ËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ »·· ËÊĵ²
.Å»Ë Ä´»µÂÄÂÄʳ »µ Á·Æ ÁĴ·ÊĔËĔ²Ê² ºÂÄÉÄ´ ¾ÄÂË »»¸
.ÁÊľÄÆ Á»»É ÁÄ·ÆÄ´ ºË»Â Á³²¶ ÁÄÂĸ »»¸ .ÁµÂ·²·· ĺ½»»¾ Áº»¾Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·Æ 2
Äû··Ä´ ÁÄ·ÆÄ´ ²» ÁÄÀ º²¶ ÊÄ»ÊÆ Ê²» Ľ»¾ºÄ
.Áº½²ÊÊ²Æ ÃÄ º²¶'À ò·· ÁÊľÄÆ
:'20 ¾¸¸Ã§ ½¯Æ
·È »»ÊºÄ´À·² ,Ä´²ÊÆ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² Á³²¶ ºÂĵ»¸ÄÊÆ Ã¾² ³²Ë¸µ Ã'ÆÀ²Êº .»»ÊºÄ´ (31 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
?¾²ÊË» Ì»µÀ ·È ,ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ?ÁÄÀÄ·· Êij»² ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ ºÈ»ºËÄ´ ÉʲºË (???¿·¾²É) :ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä´²ÊÆ »µ
¾Ã»³² Êĵ² (ºÂÄȲÊÆ 26) Áµ»² »µ Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² Êĵ² Áµ»ÊÆ·È ·ºÃ»³ Ä»»Â »µ Á½²À ¿»»³ ľ²Ê ¿·Ë Á»»É
*** Ä´»¸²µ »µ (ºÂÄȲÊÆ 24) ºÈ»ºËÄ´ ÄË»µ»² Êij»² úÂÄÀº»ÄºÃ Ã'ÆÀ²Êº "Ĕ²Éij" »µ Áɷɽ²Â ¿»»³ .ÁºÉ»ÊºÃ»µ
»µ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ò·· ÊIJɻÊÄÀ²- Á·Æ Êĺ·»ĔÀ²É Á'Æ»·² ĻȲÀʲÆ»²
11 gq`w_qa g_c _he_k`hb .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÃÄ Êĵ² ¸»² »»ºÊ²Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ Á»² ʲ» ² Ê²Æ º»·º Á»»¸ ¼²Â ÊľÄƲ¶
h_m nh_ k_c hghp nh_ cqx 768 º´ÄÊÆĴû·² º²¶ ĺÄɲ »µ Äû·Ê´ »»¸ Á³²¶ Êĵ² Áû·· »»¸ º¾ÄÆ ²» º²¶ ÊÄ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ,ºÃ·´»·²
¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊÆ 81 .Áº²ÊɲÀĵ Á³²¶ ºÂÄȲÊÆ 49 ?ºÆ²Ë»»ÊºÄ´À·² ÁµÄ» Á»² ò¾²³ ÄÃ²Ê ¿Äµ ºÂ½ÄÊĴû·²
ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ 5 Á·² Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÉʲºË ÁÄÂĸ »»¸ ÉʲºË" ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´
Á»² Ãĺ²³Äµ »µ Á»² Á´»¾»»º²³ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ò··ºÄ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊÆ ºÂÄȲÊÆ ÁÄÈ Á·² ¿Äµ Á·Æ "Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² .ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Ä»»Â
Êĺ»»·· ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ Êij² ,ÊijÀĺĔÄà Á´ÄÉ ´Â·ºÆ»·¶²³ ÆÀ²Êº »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Å»·² .Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ¾Ã»³² Áº²ÊɲÀĵ »µ »È Áĸ ÁÄÀ ¾»·· ºÈ»²
ºÂ»¸ Á»·Ë ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ .Áº²ÊɲÀĵ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ò·· Áµ»² Êĵ² ÊÄÈ»ºË ¾Ã»³² ÁÄ··Ä´ 23 ÁÄÂĸ º½»ÊÄ´-º»ÄºÃ ij¾Ä¸ »µ ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ Á¾Ä··
ÁÄÀ·ÉĴ² ºË»Â ¸»² ²»¸²¾³»µ Êij² ,»²À ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ ÊÄ»»É ºÄÀ½ ÆÀ²Êº »µ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÄÉʲºË »·· ú»ÄºÃ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² Ä»´Äº²ÊºÃ
ĺÃË»ÊÆ »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ 1 ÊĽĶ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ºË»Â º²¶ Áº²ÊɲÀĵ Á³²¶ ºÂÄȲÊÆ 18 ÁȽ² Á·² ,´Â·ºÆ»·¶²³ º½²ÀÄ´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
ÊÄ»»¸ ºÊÄ·· ÊÄ Ëº²½ .ĺÄɲ ÉÄ»Ĕ»Â»··É .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÆÀ²Êº »µ Á·Æ º»»¶Âµ»ÊÆ·È Á³²¶ Êĵ² ºË»Â Áû»·· »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ÁºÃijÀ² ¾²¸ ò·· ÁºÉ»ÊºÃ»µ ÄË»º»¾²Ĕ
ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ¼Ê·µ ºÊ»É»º»ÊÉ ÅÊ²Ë ÄË»²»»ºÊ²Æ ÄÉʲºË ² ºÄ¸'À
ĺËÊÄ Á»»¸ ºÊ»Ê²Â´»² ÊÄ ¸² ,ÄÃÄÊĔ ˺²½ Á·² ĺÄɲ »µ »»³ ´Â·¾»»ºÄÈ .´Â·Â»»À ² ºÃ²ÆÄ´ ºË»Â½²Â .ÁÃÄÊĺ»² ÄÊÄ»»¸ ÁÄ»µ
ĺÄɲ »µ »»³ ºÂ½»»ÈĴ² ºË»Â º²¶'À ò·· ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ 619 »µ Á·Æ ³·Ê
.º²ºË »µ Á·Æ ʲ»ÄÀ þ² ,º½»¾Æ ºÃ»»·· ,Áº¾²¶ Áµ»² IJɻÊÄÀ² »µ »·¸² »·· »µ ºÈ»ºËÄ´ Á³²¶ º´ÄÊÆĴû·² º²¶'À ***
ʲ»ÄÀ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· »µ ÄË»µ»² »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê ¸² Êij² ÁÄÀ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊÆ 27 .´Â·ºÆ»·¶²³
¶ÄË 11 ¸»·¾³ º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ ²»¸²¾³»µ 79) Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Êľ»»·· ò··ºÄ ºÂÄȲÊÆ 24 Á·² Áµ»ÊÆ·È ÉʲºË nqoqe wqkhhdd `dw
ÊÄ ÁÄ·· ,»²À º²Â²À ¿Äµ Á»² ¾²¶ »º»Ã Á»² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Áµ»² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ p
sm_wg nds nbhwsdumd_
ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²Â²À ¿ÄÂÄ» Á»² º²¶ ,(ÊijÀÄ··²Â Á´»Ê²Æ Áº²ÊɲÀĵ »µ .Áµ»ÊÆ·È aodvwqm_` gs_xhhwgmd_
Êľ»»·· ÄË»µ»² »µ Á´»»¾ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊÆ Å¾Ä··È ¸»·¾³ w_s nqmhgx p_dd nbh_ rhd_
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºÆ»·¾ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ Ļʲ´²Äº²É »µ Á»² Á·² Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÉʲºË ÁÄÂĸ »»¸ ¸²
ºÄº½»Ê²³ ºÈ»² ¸»² òµ ˺²½ ÃÄÆ·Ê´ ÄË»µ»² ÁÄ·· ºÆ»·¶Êij»² ,Êľ»»·· ¿Äµ Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ¾Ã»³² ÁÄÂĸ ÁÈ»»Êµ ng_wv_mqb
Á»»É Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ²»¸²¾³»µ ¸»² ,Áʲ··Ä´ ÆÀ²Êº »µ ºÀ²µÊ²Æ ÉʲºË Á³²¶ ºË»Â Á³²¶ Ä´»Êij»² »µ Á·² ºÂÄÀº»ÄºÃ
Ê²Æ ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á·² ò´²·· ò¾ »»ÊºÄ´À·² ÁÄÂĸ Áµ»² ¸² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ³·Ê ¸² º¸»»·· ĺÄɲ ÄË»ÊÆ ²
ò·· ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË »»¸ ³»·² .´Â·Â»»À ² º²¶Ä´ ºË»Â Êĵ² ºÃ·²··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ÁÄÂĸ Êľ»»·· ÊIJɻÊÄÀ²
.¼²··º»À Áº»ÊºÆ»·² Á»»ĔÀ²É ÄË»ÊÆ Á·Æ ³·Ê ¸² ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ ij¾Ä¸ ò»µ ÆÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊÆ Á·Æ ´Â·ºÆ»·¶²³ »µ Á·Æ
Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Êľ»»·· »µ ÁÄÀ»ºË ÊĽ¾Ä·· Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² ¸²
*** ºË»Â ÁÄÂĸ »»ºÊ²Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ʲÆ
:ÇÁÀ¯´´ ¾'ø´¯ ÇÁ¸¸Ã
wm} d svii svri{vfrid |vfmpgtvz
vmt|dxmpd{ smd sgtmzvftd nmj ldh
ÊÄ´»»¸² 4 ú½²Â ·È ´²º»»ÊÆ ÁʲÆÄ´Ĕ² ¸»² Å»Ë »µ .Å»Ë ÄµÂÄʲƻ»³Ê²Æ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ··Äº²ÊÄ´ Á² Á³Ä ¾Æ»Ë ² Á»² ÁûÊÄ´½Ê·µ ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»Æ ²
5 ´²ºÂ²À ÁÄÀ·É·ÈÉ»Ê·È ÊÄÂľĔ º»À º½²Â ij¾²¶ ¼²Â ÊÄò··Êĺ·² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´ ¸»² Å»Ë »µ ´²ºÂ²À ,Ä»Âʲƻ¾²É ,µÊ²ÂÃɲ Á·Æ º»»·· ºË»Â ¾¸Â»²
Å»·² ÁÊ²Æ Ã²·· Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ .´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² ÊÄò·· ÄÆ»º Ã»Æ 64 ¿·Ê² Á»² ÁÄÉ»¸Ä´ ¸»² Á·² ,ÊÄÀ»··Ë 29 Êij² ĺ»·º 4 ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ò·· Á·Æ ,ô²ºÊ²Æ
º»À ¾·Æ ÊÄÀ»È Áû·Ê´ Á»»² Á»² ÁƲ¾Ë ÃĻûÀ Ľ¾Ä¸² ² Á·Æ ´²º ÁºÈľ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ºÊ² ¿ÄÂÄ» Å»·² Å»Ë ÄºÂÄÊ³Ê²Æ »µ »·· ¿Äµ½²Â ,º¾ÄÆÄ´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ
º²¶ ò·· ,Å»Ë »µ Á·Æ º»»Ã³Ä·· Á'Æ»·² .ÁºÄ³ ɲ³ ÊÄ»»Æ òµ ÁÄ·· ,Å»Ë »µ Å»·² ĸ»»Ê µÂÄÉ»·· »Äµ ʲ³»Ä¾ »µ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ º²¶'À .ÊÄò·· Á»² ÁÄÉ·¸Ä´ º²¶
º²¶ ÃÄ ¸² ºÂĽÄÊĴû·² ¸»² ,'81 Á»² ÁÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â² ÁÄɲʺÊĵ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ
ÁÄÉ'À Á·² ,Áʻ˸²Ã²Ĕ 110 Ê²Æ Áľº»À ´Â·ºÄÊ ´·ÂÄ´ .ÁÄÂÄʳ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ,ÊÄĔÊÄÉ ¼²Â ÁÄ·ÆÄ´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ .Áʲ··Ä´
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶ µÊ²´ ºÃ·²É »µ Á¾Ä·· ÄÂĵ·²··ËÊ²Æ Ä¾² »µ »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ Á·²
.Áº»»¸ ľ² Å»·² Å»Ë »µ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ,3:15 Å»Ë »µ Á·Æ Å·Ê Å¾»¶
Ê·ºÂÄ´² º»»¶ÊĽ»¸ ĻȲºÊ²Ĕòʺ ľ²Â²»È²Â »µ ºÃ·²É »µ Ê²Æ ´·ÂÄ´ ºÉ·Ĕ ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² ÃÄ Êij² ,ʲ¾É .´»µÄ³Ä¾ ÁÊÄ·· ÁÄ»ÆÄ´ ºË»Â Êĵ»»¾
Á¾ÄºËºÃÄÆ ¼»·² ¾»··'À .´Â·ËʲÆû·² »µ º»À Á² ºÊ»Æ »·· º»·¾ .ÁÄ··Äº²Ê ÁÊ»³·ÊĔ ·È ÁÆ»Ë Áɻ˷Èû·Ê² µÊ²´ ÊÄ´»»¸² 3 ¿·Ê² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Ä»µÄ´²Êº »µ
Á²Ĕ½Ê²Æ ¾ÄÂË »·¸² ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»Æ òµ »·¸² »·· »µ Á»·Ë ¸»² ¾²É Á²Æľĺ ¿Äµ Á·Æ ÁIJºËÊ²Æ º²¶'À ¸·ÊÉ ²ºÂ²Ã ¿Äµ Á³Ä ÁÄ··Ä´ ¸»² Å»Ë »µ ÁÄ·· ,ô²ºÊ²Æ
ºË»Âʲ´ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ºÆ²Ë²À »µ ¸² Á·² Å»Ë »µ ÁºÂ»·· »µ ·²·· Áľ¸Â»² ¾²È ² Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ .¾¸Â»²
.ÁÄÀ²¾Æ Á»² º¾»¶Ä´Â»»² ÁÄ··Ä´ Å»Ë ¿Ä»² ÉʲĔ Á¾²Â²»È²Â ² Á·Æ ¾»»º ¸»² Á·² ,ÁÄ··ÄË·³
.ÁÄ··Äº²Ê ·È Á²º ò·· ÄÀÊ»Æ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁĴ·µÄ´ ¸»² Å»Ë »µ ºÃ·²É »µ .ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á·Æ ³ÊÄÀ Á²Äɲ ɻƻòĔ
Ľ¾Ä¸² Å»·² ÊÄÀ»··Ë-ÊÄò··Êĺ·² ºÀÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 38 ¸² Á·³Ë¹ ² º²¶Ä´ º²¶ µÊ²´
*** ¸»² ÄÀÊ»Æ »µ .ʲ» 30 Êij»² Á»·Ë ÃĻȻµÄĔÃÉÄ Å»Ë Á·² Á¸²Êº²À 5 ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Å»Ë »µ Å»·²
º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ Å»Ë »µ .'74 Á»² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´ Á»² ÁĴ·ÊĔËĴ»»Ê² ¾ÄÂË ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Êĺ»»³Ê²
µÊ²´ ºÃ·²É Á·² ,ò˻ľ²»»·· Á·Æ ĻʲºÃ»¶ Á»»É ¾»»·· ,ÁÊÄɲ¾Æ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ»»Æ òµ ÁÄ·· ÊÄò··
ºÃ·´»·² ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ Á·² ʲ·Ê³ÄÆ Á·Æ òËÉÄĔû² Á³²¶ ,ÁƲ¾ËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ »·· ËÊĵ²
.Å»Ë Ä´»µÂÄÂÄʳ »µ Á·Æ ÁĴ·ÊĔËĔ²Ê² ºÂÄÉÄ´ ¾ÄÂË »»¸
.ÁÊľÄÆ Á»»É ÁÄ·ÆÄ´ ºË»Â Á³²¶ ÁÄÂĸ »»¸ .ÁµÂ·²·· ĺ½»»¾ Áº»¾Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·Æ 2
Äû··Ä´ ÁÄ·ÆÄ´ ²» ÁÄÀ º²¶ ÊÄ»ÊÆ Ê²» Ľ»¾ºÄ
.Áº½²ÊÊ²Æ ÃÄ º²¶'À ò·· ÁÊľÄÆ
:'20 ¾¸¸Ã§ ½¯Æ
·È »»ÊºÄ´À·² ,Ä´²ÊÆ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² Á³²¶ ºÂĵ»¸ÄÊÆ Ã¾² ³²Ë¸µ Ã'ÆÀ²Êº .»»ÊºÄ´ (31 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
?¾²ÊË» Ì»µÀ ·È ,ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ?ÁÄÀÄ·· Êij»² ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ ºÈ»ºËÄ´ ÉʲºË (???¿·¾²É) :ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä´²ÊÆ »µ
¾Ã»³² Êĵ² (ºÂÄȲÊÆ 26) Áµ»² »µ Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² Êĵ² Áµ»ÊÆ·È ·ºÃ»³ Ä»»Â »µ Á½²À ¿»»³ ľ²Ê ¿·Ë Á»»É
*** Ä´»¸²µ »µ (ºÂÄȲÊÆ 24) ºÈ»ºËÄ´ ÄË»µ»² Êij»² úÂÄÀº»ÄºÃ Ã'ÆÀ²Êº "Ĕ²Éij" »µ Áɷɽ²Â ¿»»³ .ÁºÉ»ÊºÃ»µ
»µ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ò·· ÊIJɻÊÄÀ²- Á·Æ Êĺ·»ĔÀ²É Á'Æ»·² ĻȲÀʲÆ»²
11 gq`w_qa g_c _he_k`hb .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÃÄ Êĵ² ¸»² »»ºÊ²Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ Á»² ʲ» ² Ê²Æ º»·º Á»»¸ ¼²Â ÊľÄƲ¶
h_m nh_ k_c hghp nh_ cqx 768 º´ÄÊÆĴû·² º²¶ ĺÄɲ »µ Äû·Ê´ »»¸ Á³²¶ Êĵ² Áû·· »»¸ º¾ÄÆ ²» º²¶ ÊÄ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ,ºÃ·´»·²
¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊÆ 81 .Áº²ÊɲÀĵ Á³²¶ ºÂÄȲÊÆ 49 ?ºÆ²Ë»»ÊºÄ´À·² ÁµÄ» Á»² ò¾²³ ÄÃ²Ê ¿Äµ ºÂ½ÄÊĴû·²
ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ 5 Á·² Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÉʲºË ÁÄÂĸ »»¸ ÉʲºË" ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´
Á»² Ãĺ²³Äµ »µ Á»² Á´»¾»»º²³ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ò··ºÄ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊÆ ºÂÄȲÊÆ ÁÄÈ Á·² ¿Äµ Á·Æ "Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² .ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Ä»»Â
Êĺ»»·· ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ Êij² ,ÊijÀĺĔÄà Á´ÄÉ ´Â·ºÆ»·¶²³ ÆÀ²Êº »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Å»·² .Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ¾Ã»³² Áº²ÊɲÀĵ »µ »È Áĸ ÁÄÀ ¾»·· ºÈ»²
ºÂ»¸ Á»·Ë ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ .Áº²ÊɲÀĵ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ò·· Áµ»² Êĵ² ÊÄÈ»ºË ¾Ã»³² ÁÄ··Ä´ 23 ÁÄÂĸ º½»ÊÄ´-º»ÄºÃ ij¾Ä¸ »µ ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ Á¾Ä··
ÁÄÀ·ÉĴ² ºË»Â ¸»² ²»¸²¾³»µ Êij² ,»²À ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ ÊÄ»»É ºÄÀ½ ÆÀ²Êº »µ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÄÉʲºË »·· ú»ÄºÃ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² Ä»´Äº²ÊºÃ
ĺÃË»ÊÆ »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ 1 ÊĽĶ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ºË»Â º²¶ Áº²ÊɲÀĵ Á³²¶ ºÂÄȲÊÆ 18 ÁȽ² Á·² ,´Â·ºÆ»·¶²³ º½²ÀÄ´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
ÊÄ»»¸ ºÊÄ·· ÊÄ Ëº²½ .ĺÄɲ ÉÄ»Ĕ»Â»··É .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÆÀ²Êº »µ Á·Æ º»»¶Âµ»ÊÆ·È Á³²¶ Êĵ² ºË»Â Áû»·· »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ÁºÃijÀ² ¾²¸ ò·· ÁºÉ»ÊºÃ»µ ÄË»º»¾²Ĕ
ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ¼Ê·µ ºÊ»É»º»ÊÉ ÅÊ²Ë ÄË»²»»ºÊ²Æ ÄÉʲºË ² ºÄ¸'À
ĺËÊÄ Á»»¸ ºÊ»Ê²Â´»² ÊÄ ¸² ,ÄÃÄÊĔ ˺²½ Á·² ĺÄɲ »µ »»³ ´Â·¾»»ºÄÈ .´Â·Â»»À ² ºÃ²ÆÄ´ ºË»Â½²Â .ÁÃÄÊĺ»² ÄÊÄ»»¸ ÁÄ»µ
ĺÄɲ »µ »»³ ºÂ½»»ÈĴ² ºË»Â º²¶'À ò·· ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ 619 »µ Á·Æ ³·Ê
.º²ºË »µ Á·Æ ʲ»ÄÀ þ² ,º½»¾Æ ºÃ»»·· ,Áº¾²¶ Áµ»² IJɻÊÄÀ² »µ »·¸² »·· »µ ºÈ»ºËÄ´ Á³²¶ º´ÄÊÆĴû·² º²¶'À ***
ʲ»ÄÀ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· »µ ÄË»µ»² »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê ¸² Êij² ÁÄÀ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊÆ 27 .´Â·ºÆ»·¶²³
¶ÄË 11 ¸»·¾³ º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ ²»¸²¾³»µ 79) Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Êľ»»·· ò··ºÄ ºÂÄȲÊÆ 24 Á·² Áµ»ÊÆ·È ÉʲºË nqoqe wqkhhdd `dw
ÊÄ ÁÄ·· ,»²À º²Â²À ¿Äµ Á»² ¾²¶ »º»Ã Á»² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Áµ»² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ p
sm_wg nds nbhwsdumd_
ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²Â²À ¿ÄÂÄ» Á»² º²¶ ,(ÊijÀÄ··²Â Á´»Ê²Æ Áº²ÊɲÀĵ »µ .Áµ»ÊÆ·È aodvwqm_` gs_xhhwgmd_
Êľ»»·· ÄË»µ»² »µ Á´»»¾ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊÆ Å¾Ä··È ¸»·¾³ w_s nqmhgx p_dd nbh_ rhd_
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºÆ»·¾ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ Ļʲ´²Äº²É »µ Á»² Á·² Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÉʲºË ÁÄÂĸ »»¸ ¸²
ºÄº½»Ê²³ ºÈ»² ¸»² òµ ˺²½ ÃÄÆ·Ê´ ÄË»µ»² ÁÄ·· ºÆ»·¶Êij»² ,Êľ»»·· ¿Äµ Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ¾Ã»³² ÁÄÂĸ ÁÈ»»Êµ ng_wv_mqb
Á»»É Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ²»¸²¾³»µ ¸»² ,Áʲ··Ä´ ÆÀ²Êº »µ ºÀ²µÊ²Æ ÉʲºË Á³²¶ ºË»Â Á³²¶ Ä´»Êij»² »µ Á·² ºÂÄÀº»ÄºÃ
Ê²Æ ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á·² ò´²·· ò¾ »»ÊºÄ´À·² ÁÄÂĸ Áµ»² ¸² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ³·Ê ¸² º¸»»·· ĺÄɲ ÄË»ÊÆ ²
ò·· ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË »»¸ ³»·² .´Â·Â»»À ² º²¶Ä´ ºË»Â Êĵ² ºÃ·²··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ÁÄÂĸ Êľ»»·· ÊIJɻÊÄÀ²
.¼²··º»À Áº»ÊºÆ»·² Á»»ĔÀ²É ÄË»ÊÆ Á·Æ ³·Ê ¸² ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ ij¾Ä¸ ò»µ ÆÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊÆ Á·Æ ´Â·ºÆ»·¶²³ »µ Á·Æ
Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Êľ»»·· »µ ÁÄÀ»ºË ÊĽ¾Ä·· Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² ¸²
*** ºË»Â ÁÄÂĸ »»ºÊ²Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ʲÆ
