Page 38 - News Report - די צייטונג
P. 38
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 4-6, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸·Ã´È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¸Ç·À »¯´´
"º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ºÄµÂ²¾Ä´ º²¶ ´Ê²¸ Ä»ÃÄÃÄÊ
ºÄ·· ÃÄ ¸² º´Ê²¸²³ ¸»²'À ¸² Á½»»È ² òµ ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ ÊÄ´»È»·· º²¶Ä´ Á³²¶ »µ ºÊĽĶĴ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ¼²·· ĺÈÊ»ÉÊ²Æ ² ÁÄÀ º²¶ ¼²·· »µ
Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ ÊÄÊÄÂÄ¾É ² Á»»¸ òµ ¸»² ÃÄ .»¾·» Á»² »·· ºÃ·´»·² Á»² ÊĸÄ»½ ʲ¾²µ Á²»¾»³ 112 Å»·² Áƻʲº ¸»² ´²ºÂ²À ¾»»·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·²
ºË»Â ¼»¸ Á¾Ä·· ÊÄÃĸ»³ ,´Â·Ê»ÈÂ²Â»Æ ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ò·· ¾²À ĺËÊÄ ¼²Â º¾²¶ ÃÄ ¸² º¸»»·· ò·· ,ÁºÉ·µ²ÊĔ Êij² ,²´¹ ³»¾·È Áò¾ËÄ´ ÁÄ··Ä´ Ãľ²
ÄÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È º¾Ä´ ÁÄ»»¾ »·· ÊÄ´»È»·· ÁÄ·· ¾Ĕ²ºË ² ·È Á¾²ÆÄ´ ¿Äµ Á»² ´Â·º½»¾Ë ² Á·Æ º»»·· Dz´ Á³²¶ ºÄ··'À ¸² Áº½²ÊÄ´ ¼»¸ º²¶'À ³»·²
,Ä»ÊÄ»˲À Ä»»Â ÁÆ»·É»»² Êĵ² Áɻʳ²Æ Áµ¾²ÀÄ´ Á³²¶ Áɻʳ²Æ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ,Ä»½ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»··È ÅÀ²É Áƻʲº ´»µÂÄ»»´Ã»·Ê² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Áº·´ ²
Á·² ,'16 ºÂ»¸ ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ ÄÊÄÃij ºÄ··'À ¸² ´Ê²¸ »µ ÃÄ ºÉʲºËÊ²Æ ²¾»ÀÀ Á»² ÁºÄʺ»»Ê² ºÄ··'À ¸² ,ÊÄÀ·¸ ¿Ä·Æ
.Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Á¾²Æ »·¸² ³»·² ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË ÁºÃ´»Êµ»Â ¿·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÄ ÁÄÀ ¸»² ,Ã·Æ Áº½ÄÊ Á'º»À ÊijÀĺĔÄÃ
10 Á'Ê²Æ Äº²Ê ĺô»Êµ»Â µÊ²ÉÄÊ »µ .Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»² Á˺»¾´Â»»Ê² ¼»¾´ÄÀ ¼»¸ ÁÄ·· ´²ºÃ»µ Áʲ··Ä´ ºË»·ºÂ² ÉʲºË
º½»»Ê´Êĵ ¸»² µÂ²³ »Ê·Ë¸Äʺ ʲ» .'16 ʲ·Â²» ¸»² "´²º Á·Æ ´Ê²¸" ĺ»»··È »µ Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ
,'16 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² ,É»Ê·È Ê²» 3 Áʲ··Ä´ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ Áɻʳ²Æ ľ²Â²»È²Â ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ĔÀ²Êº »µ .Ì·³»Ã ºĔ»·¶ Ľ»¾ºÄ ³»¾·È
1.32 ¸»³ Á¾²ÆÄ´ º»»È ÄÈÊ·É ² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Ĕ²Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² ºÃÄÆ Áɻʳ²Æ ³·Ê ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ò·· º½»Ê²³
»µ Á»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ .ºÂÄȲÊĔ Êĵ ÁÄ·· Á·² ,Áƻʲº ÊĸÄ»½ »µ ³»¾·È
ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ,¸»² º¾Ä·· ľĻÈÂ²Â»Æ ¸»² º½»Ê²³ ÊÄË»À²Â²ÉÄ Êĺ½Ä¾Ë "À¿´¯Èµ² ´¯²"
Á¾²Æ ¼²Â Á¾Ä·· Ãĺ²Ê »µ »È Ä´²ÊÆ Á»»É ÊÄÀ½²Â ÃÄ º²¶ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê²
¿Ä»»Â ² ÁÆ²Ë ,¿Äµ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ¼²Â .ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ºĔ·ºËÄ´Ĕ²Ê² ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë »·· º¸»»·· ˸µ»Ê··Ä ¾Ä»ÊºÃ·µÂ»² ÷²Ë¸µ ·²µ Á·Æ ºÊ²Ëº Êĵ
.ÁÄËÄ´ ºÄ·· òµ ¼»´ »·· ʲ ,µÊ²ÉÄÊ Ê²»-10 »µ Ê²Æ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ,ÊÄÀ½²Â ² ôķ·Âº»»¸ Á»·Ë º»»´ ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· ,Ĕ²Ê² Êĵ² Å»·Ê² Å»·² Á½Äʳ·È½Ê·µ
Ãĺ²Ê »µ ÉʲºË Á·² ¾ÄÂË »·· ´»µÂÄĸ ¸»³ Á¾²ÆÄ´ ºÊ²Æ²¸ ¸»² ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿Äµ Êĺ·² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· Á²ËÉÄÊ²É Á'½²Â ,˵·¹
Á»»² ¼²Â »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ ´²º Á»² ÊĺÄĔË Ã²·· ,ºÂÄȲÊĔ 1.43 Êĵ ÁÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ Á²ËÉÄÊ²É Êĵ Êij² ,º»Â˽ʷµ
¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,º½»Ê²³ ÁË»À²Â²ÉÄ Áº½Ä¾Ë »µ ÁÄ·· .ºĔ²½Ä´É»Ê·È ¾Ã»³² ÃÄ ¼»¸ º²¶
Á»² ÁºÊ²··ÊÄ ·È º²¶'À ò·· Á¾ÄºËÊ²Æ ¸»² ,ÉʲºË »·¸² º¾²Æ ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ .º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ ¿Äµ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÃÉĵ»²
ºÊĺÂÄÂÊĵ ºË»Â ·¾»Æ² ÃÉĵ»² Êĵ Êij² ¼»¸ º²¶ û¾²Ê ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á»²
·Ç¯È· "500 ¸Ã ²¿Á ÀÁ" ÁÄ·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁĸĴ ¾²À²½²Â ÃÄ º²¶'À Á·² ,º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿Äµ ·È
¼»¸ º²¶ ÃÄ Êij² ¼²·· »µ Á·Æ ´Äº 3 ĺÈľ »µ Á»² Á´»ºËÄ´ ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ
ÁÄÂÄÉ Ã»¾²Ê »µ ¸² ,ĺ½»ËÄ´ ij¾Ä¸ »µ Êij»² ¼»¸ º¾»ĔË "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" ¿»»³
,Á½²·· 10 ¸»² ò··) ,º»Â˽ʷµ ´²º-50 ¿ÄÂ·Æ µÂ²ºËÊĵ»·· ¿Äµ Á½Äʳ½Ê·µ ºË»Â ."¼²µ" ¿Äµ ·È ºÊĺÂÄÂÊĵ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ²
Êij² ,(¼²·· ² ´Äº 5 ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,´Äº þĵ²¶ Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸»² ÃÄ ¾»»·· Êĵ Á·² ,"»Äµ ʲ³»Ä¾" ¼²Â »¾²Ê ¾É»ºË ² Å»·² û·Ê² ÁÄÀ ºÉ·É ¼»¾ÂÄ··Ä´
ºÊÄ·· ò·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÁÊĺ»»Ê³ ¿Äµ »»³ º»»ÉʲºË Á·Æ Á½»»È ÁÊÄÃij ² ºÄ¸'À ÁÄÉ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¸² ,É·Éû·² ÁÄ··»º»¸²Ĕ ² ¼²µ º¸»»·· ÁºÂ·² ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É
Á²ËÉÄÊ²É Êĵ ¼»¸ º²¶ Ĕ²Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² ¸² ,ÃÉĵ»² ¿Äµ ¼Ê·µ ÁºÄÊºÊ²Æ -´Â²¾ ¿Äµ Êĺ·² Á¾²Æ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÃÄ ¸² Á»»¾² òµ .Á´»»ºË Êĺ»»··
Á´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ ¿Äµ ·È ¸»³ ÁÄÀ·ÉĴ² ºË»Â ·¾»Æ² ¸»² Á·² ,2825 »»³ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¿Äµ Ê²Æ º»»ÉʲºË Á·Æ Á½»»È ² »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ¼»·² Åʲµ ,º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ
.º»Â˽ʷµ .ÃÉĵ»²
¿·È ¸»³ ÁÄÀ·ÉĴ² ºË»Â ·¾»Æ² ¸»² ¼·¸Ê²Æ »¾²Ê Êĵ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ
.Á²ËÉÄÊ²É ·È º»»Â²³ ËÊĵÂÄ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,"¼²µ"
:·¸Ç·À »¯´´
"º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ºÄµÂ²¾Ä´ º²¶ ´Ê²¸ Ä»ÃÄÃÄÊ
ºÄ·· ÃÄ ¸² º´Ê²¸²³ ¸»²'À ¸² Á½»»È ² òµ ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ ÊÄ´»È»·· º²¶Ä´ Á³²¶ »µ ºÊĽĶĴ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ¼²·· ĺÈÊ»ÉÊ²Æ ² ÁÄÀ º²¶ ¼²·· »µ
Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ ÊÄÊÄÂÄ¾É ² Á»»¸ òµ ¸»² ÃÄ .»¾·» Á»² »·· ºÃ·´»·² Á»² ÊĸÄ»½ ʲ¾²µ Á²»¾»³ 112 Å»·² Áƻʲº ¸»² ´²ºÂ²À ¾»»·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·²
ºË»Â ¼»¸ Á¾Ä·· ÊÄÃĸ»³ ,´Â·Ê»ÈÂ²Â»Æ ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ò·· ¾²À ĺËÊÄ ¼²Â º¾²¶ ÃÄ ¸² º¸»»·· ò·· ,ÁºÉ·µ²ÊĔ Êij² ,²´¹ ³»¾·È Áò¾ËÄ´ ÁÄ··Ä´ Ãľ²
ÄÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È º¾Ä´ ÁÄ»»¾ »·· ÊÄ´»È»·· ÁÄ·· ¾Ĕ²ºË ² ·È Á¾²ÆÄ´ ¿Äµ Á»² ´Â·º½»¾Ë ² Á·Æ º»»·· Dz´ Á³²¶ ºÄ··'À ¸² Áº½²ÊÄ´ ¼»¸ º²¶'À ³»·²
,Ä»ÊÄ»˲À Ä»»Â ÁÆ»·É»»² Êĵ² Áɻʳ²Æ Áµ¾²ÀÄ´ Á³²¶ Áɻʳ²Æ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ,Ä»½ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»··È ÅÀ²É Áƻʲº ´»µÂÄ»»´Ã»·Ê² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Áº·´ ²
Á·² ,'16 ºÂ»¸ ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ ÄÊÄÃij ºÄ··'À ¸² ´Ê²¸ »µ ÃÄ ºÉʲºËÊ²Æ ²¾»ÀÀ Á»² ÁºÄʺ»»Ê² ºÄ··'À ¸² ,ÊÄÀ·¸ ¿Ä·Æ
.Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Á¾²Æ »·¸² ³»·² ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË ÁºÃ´»Êµ»Â ¿·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÄ ÁÄÀ ¸»² ,Ã·Æ Áº½ÄÊ Á'º»À ÊijÀĺĔÄÃ
10 Á'Ê²Æ Äº²Ê ĺô»Êµ»Â µÊ²ÉÄÊ »µ .Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»² Á˺»¾´Â»»Ê² ¼»¾´ÄÀ ¼»¸ ÁÄ·· ´²ºÃ»µ Áʲ··Ä´ ºË»·ºÂ² ÉʲºË
º½»»Ê´Êĵ ¸»² µÂ²³ »Ê·Ë¸Äʺ ʲ» .'16 ʲ·Â²» ¸»² "´²º Á·Æ ´Ê²¸" ĺ»»··È »µ Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ
,'16 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² ,É»Ê·È Ê²» 3 Áʲ··Ä´ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ Áɻʳ²Æ ľ²Â²»È²Â ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ĔÀ²Êº »µ .Ì·³»Ã ºĔ»·¶ Ľ»¾ºÄ ³»¾·È
1.32 ¸»³ Á¾²ÆÄ´ º»»È ÄÈÊ·É ² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Ĕ²Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² ºÃÄÆ Áɻʳ²Æ ³·Ê ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ò·· º½»Ê²³
»µ Á»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ .ºÂÄȲÊĔ Êĵ ÁÄ·· Á·² ,Áƻʲº ÊĸÄ»½ »µ ³»¾·È
ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ,¸»² º¾Ä·· ľĻÈÂ²Â»Æ ¸»² º½»Ê²³ ÊÄË»À²Â²ÉÄ Êĺ½Ä¾Ë "À¿´¯Èµ² ´¯²"
Á¾²Æ ¼²Â Á¾Ä·· Ãĺ²Ê »µ »È Ä´²ÊÆ Á»»É ÊÄÀ½²Â ÃÄ º²¶ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê²
¿Ä»»Â ² ÁÆ²Ë ,¿Äµ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ¼²Â .ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ºĔ·ºËÄ´Ĕ²Ê² ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë »·· º¸»»·· ˸µ»Ê··Ä ¾Ä»ÊºÃ·µÂ»² ÷²Ë¸µ ·²µ Á·Æ ºÊ²Ëº Êĵ
.ÁÄËÄ´ ºÄ·· òµ ¼»´ »·· ʲ ,µÊ²ÉÄÊ Ê²»-10 »µ Ê²Æ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ,ÊÄÀ½²Â ² ôķ·Âº»»¸ Á»·Ë º»»´ ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· ,Ĕ²Ê² Êĵ² Å»·Ê² Å»·² Á½Äʳ·È½Ê·µ
Ãĺ²Ê »µ ÉʲºË Á·² ¾ÄÂË »·· ´»µÂÄĸ ¸»³ Á¾²ÆÄ´ ºÊ²Æ²¸ ¸»² ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿Äµ Êĺ·² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· Á²ËÉÄÊ²É Á'½²Â ,˵·¹
Á»»² ¼²Â »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ ´²º Á»² ÊĺÄĔË Ã²·· ,ºÂÄȲÊĔ 1.43 Êĵ ÁÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ Á²ËÉÄÊ²É Êĵ Êij² ,º»Â˽ʷµ
¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,º½»Ê²³ ÁË»À²Â²ÉÄ Áº½Ä¾Ë »µ ÁÄ·· .ºĔ²½Ä´É»Ê·È ¾Ã»³² ÃÄ ¼»¸ º²¶
Á»² ÁºÊ²··ÊÄ ·È º²¶'À ò·· Á¾ÄºËÊ²Æ ¸»² ,ÉʲºË »·¸² º¾²Æ ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ .º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ ¿Äµ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÃÉĵ»²
ºÊĺÂÄÂÊĵ ºË»Â ·¾»Æ² ÃÉĵ»² Êĵ Êij² ¼»¸ º²¶ û¾²Ê ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á»²
·Ç¯È· "500 ¸Ã ²¿Á ÀÁ" ÁÄ·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁĸĴ ¾²À²½²Â ÃÄ º²¶'À Á·² ,º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿Äµ ·È
¼»¸ º²¶ ÃÄ Êij² ¼²·· »µ Á·Æ ´Äº 3 ĺÈľ »µ Á»² Á´»ºËÄ´ ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ
ÁÄÂÄÉ Ã»¾²Ê »µ ¸² ,ĺ½»ËÄ´ ij¾Ä¸ »µ Êij»² ¼»¸ º¾»ĔË "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" ¿»»³
,Á½²·· 10 ¸»² ò··) ,º»Â˽ʷµ ´²º-50 ¿ÄÂ·Æ µÂ²ºËÊĵ»·· ¿Äµ Á½Äʳ½Ê·µ ºË»Â ."¼²µ" ¿Äµ ·È ºÊĺÂÄÂÊĵ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ²
Êij² ,(¼²·· ² ´Äº 5 ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,´Äº þĵ²¶ Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸»² ÃÄ ¾»»·· Êĵ Á·² ,"»Äµ ʲ³»Ä¾" ¼²Â »¾²Ê ¾É»ºË ² Å»·² û·Ê² ÁÄÀ ºÉ·É ¼»¾ÂÄ··Ä´
ºÊÄ·· ò·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÁÊĺ»»Ê³ ¿Äµ »»³ º»»ÉʲºË Á·Æ Á½»»È ÁÊÄÃij ² ºÄ¸'À ÁÄÉ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¸² ,É·Éû·² ÁÄ··»º»¸²Ĕ ² ¼²µ º¸»»·· ÁºÂ·² ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É
Á²ËÉÄÊ²É Êĵ ¼»¸ º²¶ Ĕ²Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² ¸² ,ÃÉĵ»² ¿Äµ ¼Ê·µ ÁºÄÊºÊ²Æ -´Â²¾ ¿Äµ Êĺ·² Á¾²Æ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÃÄ ¸² Á»»¾² òµ .Á´»»ºË Êĺ»»··
Á´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ ¿Äµ ·È ¸»³ ÁÄÀ·ÉĴ² ºË»Â ·¾»Æ² ¸»² Á·² ,2825 »»³ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¿Äµ Ê²Æ º»»ÉʲºË Á·Æ Á½»»È ² »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ¼»·² Åʲµ ,º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ
.º»Â˽ʷµ .ÃÉĵ»²
¿·È ¸»³ ÁÄÀ·ÉĴ² ºË»Â ·¾»Æ² ¸»² ¼·¸Ê²Æ »¾²Ê Êĵ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ
.Á²ËÉÄÊ²É ·È º»»Â²³ ËÊĵÂÄ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,"¼²µ"
