Page 42 - News Report - די צייטונג
P. 42
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 4-6, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸·Ã´È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¸¸³·¿´µÁ±
Á·±¯µÁ±À¸´¯Ç¯Ã ¸² µ¸¯ ²¿Á±»¯Ã ÁÅÇ´Æ »¯Å ¯
¾¸¸µ ´Å ¾Á±¿´ÆÇÁ½¯°
"À¯½ ¾Á»¯Ã" Æǯ·È ¾´¯ ·¿´µÁ±
±Á· Á±¸²¿Á½´Æ ¸² ǯÃ
Á²¿Á²¸¸» Á¸±ÇÁ»¯ ǯà ÇÁÇÁ´´È Ä»¯ ,ÇÁºÁ³ ¸´´ .12 ¾´Ã ¼´½¸ÀƯ½ ¯ µ¸° ·¸¸± ÀÁ
¹¸´³ ÊÄÀ ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ ÁľÉ÷À * ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² ÁĸĴ Á³²¶ Ê»À
ÊÄĔÊÄÉ »·· ,º¶·Ê ÁÄÀ ÁÄ·· ÃĻʲ¾²É Á² Á·Æ ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÄÈÊ·É Á·Æ ĺû¾
² ¼»·² ¸»² ò·· "Ãĺ»Æ" Á»² ºÊÄĔÃÉÄ
.ÁºÄÆ ¿»»³ ´Â·Ê²ÆÊÄ º»À ÊijĴº²Ê ÁÄ˻ʺ·Â
þ² ,Á³²¶ ºÄ·· Ê»² É·¸»¹ ÊÄÀ »·· * Á»² Á˺ÂÄÀ ÊĺÂĸ»·º ÁľµÂ²¶²³
ÁÊ»¾Ê²Æ ·È ¼»»² Ê²Æ Á»»¸ ºÄ·· Êĺ½»»¾ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² Á·² ²µ²Â²É ,ÄÉ»ÊÄÀ²
ĺ·´ ² Å»·² Áº¾²¶ ¼»¸ Á·² º½»··Ä´ ò·· ÁÊĶ ·È ¼»¸ ºÂ»·¾ ²¾»ÀÀ ,ÊĵÂľ
² Áº¾²¶ ºË»Â Ê»² º¾²¸ ,Êij»Êĵ .ĺĻµ ÊĵĻ .Á´²¾Ë·ÈÊ²Æ º²¶ ºÊÄĔÃÉÄ ²¸²
.º½»··Ä´ ÁÊ»¾Ê²Æ ·È º½·¸ Ê»² ¸² µ·Ã ³»·² Á·² ,ÉʲºË Á·² ºÂ·¸Ä´ Á»»¸ ¼²µ ¾»··
Á¾»È ÄÊÄ»»² Á¾»»ºº»À º¾²¸ Ê»² ,²³Êµ² Ê²Æ Ã»ĔÄÃÄÊ ÊÄÀ »·· ʻƲ º½·¸ ÁÄÀ
¹»¾ÈÀ ÁƾĶ ¼»»² ÃÄ ºÄ·· ÄÊĵ² º»À ³·Ê ò·· ,¿»¾½²À ÄÊÄ»»Â ÄÂĵ»ËʲÆ
Á·Æ ·ºÆ»·² ¿Äµ ¸»·¾³ Á³²¶ Á·ÆÊĵ
.Á»»¸ ºÂ»·¾ ,Á˺ÂÄÀ Á'Æ»·² º½»··Ä´ ÊÄÀ Á´»»¾·È
ÁÉʲºËÊ²Æ ºÄ·· ûÊij·¾³ ÁÃÄ * ´»¾µÂÄÈ Ä½»¾ºÄ ÁÊĶ ·È »²µ··² ¼»¸
.¿ÄºÃ»Ã ºÄº»Â·»À»² ÊÄ»»² Ì·ÈÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´
Êĵ² Ä··²É ¼Ä¾¸Ä¾´ »»··È ÁÄÉ»ʺ * »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² »¾²É²Ê³ ÁÃÄ *
±¸Ç²¸¿ ¼²Â ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ ÁƾĶ ¼»»² ÁÄÉ ,»»º Ä»ʴ ÁĔ²¸·È»»² ÊÄĔÊÄÉ Á'Ê²Æ Á´Ä·· ĺý»»¾
.´²º ² ÃĻʲ¾²É 50 .¿·»Ã¾²É
ʷʡʹ Ê²Æ ÁÃÄ Ê»² º¾²¸ Á»º²ÊĔ ¾»Æ»·· * (Ãɲ¾³) "¼Ä¾ÈľÉ" ʲĔ ² ÁÃÄ *
ʢʠʨʩʩʸʴ ʢʠʨʹʸʲʰʠʣ ʪʠʥʥʨʩʮ »·· û·Ê´ »·¸² ¿·Ê² ?ºÂ·¸Ä´ ÁºÃij ÊÄ»»² »µ ÁÉʲºËÊ²Æ ÁÄÉ ,µ²¾²É²Ëº ľÄÉ·º
ÃÄ) .˺ÂÄÀ Á·Æ ĺû´ »µ ¼»·² Á·² Ì·¹·½
.ºÂ²¶ ÊÄ»»² ¸»² ÃÄ Ã»·Ê´ Á³²¶ Ê»À ò·· ĺ½»ËÄ´ ÄÊĵ·¸²³ ² ¸»²
ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á·² º½»··Ä´ ÁÊ»¾Ê²Æ ·È * ÃÄ»µ·ºË Äû··Ä´ ¸² ºÂ²ÀÊĵ ¾²À² Á»·Ë
3UHGRPLQDQWSROOHQ&KHQRSRGV5DJZHHG*UDVVHV Ê»² º¾²¸ ,ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ºÂ·¸Ä´ ¼»·² ¸»² µ²¾²É²Ëº ¸² Á¸»»··
ÁµÄ» º·Â»À 60 úô»Â»»·· Á´Ä··²³ ¼»»² ºÊ»Ã²¾²³ Åʲµ òµ ʲ ,Çʲ¶ Á'ʲÆ
ÁĔ²½Æ»·² ÊÄ»ÊÆ Ê²» 40 Á»·Ë ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ,¸»»Ĕ˽²Â ² ¼»»² ¼»¸ ºÃ»¾´ ÃÄ ³»·² !ºË»Â »·· »·¸² ,¿»¾½²À ÄÊĵ² Áµ»»ÂË º»À ÁÊÄ··
¼»¸ ÁÄÉ ÃÄ ¸² º·¾³ ¿Ä»² ¿»ÂÀ»Ã Êĵ² º½·ÊÆ ÄË»ÊÆ Á·Æ Áº½²Êº Ê»² º¾²¸ .´²º ¼²Ã ² ¼»·² º¾²¶ºÂÄ µ²¾²É²Ëº
¿Äµ »»³ º»»¶É²ÊÉ Çʲ¶ Áľɻ··ºÂ² Ë»»¾Æ º»·Ê (ºÄÆ-ºË»Â) ÊÄ´²À *
² ·È ÁÊ»Æ ·¾»Æ² ÁÄÉ Ã²·· ˺ÂÄÀ (´»Ë»»¾Æ ºË»Â ºÂĸ Ê»² ³»·²) ºÊÄ´²» (.ÃĻʲ¾²É
º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· »µ .º»·º Á´»º»»È»ÊÆ ,Ë»»¾Æ "ÅÄ»³" ÄÊÄ´²À ¾É»ºË ² .Á¸»»² Á·² »³ Á»À²º»·· ¼²Ã ² º¾²¶ºÂ² º¾²¸ ´Â·²»»µÊ²Æ »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ·È *
"ÃÊÄÉʲÀ²»»³" ĻȲÀ²¾Æ»² Äû··Ä´ ò··) ÁºÄÆ µÄº»Äʷ˺Äà ÊÄÀ ¿»·É º²¶ ¼²Ã ² ò·· ÁÉÂĵĴ Êij² ¾²¸ ÁÄÀ Á¾ÄÂË ² Á³Ä´ ¼»·² º»»È ÁÈÊ·É ² Å»·² Ê»²
ºË»Â ÄÉ»¸»Ê ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ·È ºÂ·¸Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Á¸»»·· ÃÄ»µ·ºË »»³ ºÊ»È²ĔË Ê»² ÁÄ·· ,¾²À Ľ»¾ºÄ ,Å»·¾
Á»»¸ ÁÄÉ Ã²·· º»»¶É²ÊÉ Çʲ¶ Á·Æ ¸»·¾³ .ÁÄɻ˺ »·· (¼»¾µÄË ¸»² ."Ë»»¾Æ º»·Ê" ¼²·· »µ Á»² ¾²À ¾»Æ·È ÁÃÄ
·¾»Æ² Á·² ûº»³Ä»»µ Á·Æ ¼»·² ʲ ,¾²º²Æ ¸»·¾³ ºË»Â ¼»»² ºÄ·· ÁĴ·³»² * .ÁĴ·³»² ÄÊÄ»»²
ʲ ,¼»¾ÊÄĔÊÄÉ ,´Â·Âĵʲ Á»² Á»»¸ ÁƾĶ .(¶À¶³ Ê˳) ĺʻò¾²³ »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄÂĸ Áû *
.ÃÊÄÀ»»¶È¾² Á·Æ ¹À ÊÄ»»² ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»·² ºÄ·· ÃÄ ÊÄò·· Á»² ¼»¸ º´»º»·Â ÊÄĔÊÄÉ Êĵ * ¼»·² ºÄ·· Á·² ,º¾Ä·· »µ Å»·² ¿»¾½²À
² º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ »»³ ² Á»² Á¾ÄºË ¼»»² ºÄ·· ÃÄ ,ÃÄ»ÈÉÂ·Æ Ê»² ³»·² .ÃĻʲ¾²É »µ Áº»»³Ê²·ÈÆ»·²
,¾²»Êº²À Äû··Ä´ ² Á·Æ º·¾³ ÄÊĺ½»µÄ´ Á·Æ Á³»»ÊºÊ²Æ ºÄ·· Á·² ĺ÷´ ÄÊÄÃij µÄµ»Äʵ»»¶»µ µ¾»À ¸»·¾³ ¾Ã»³² ºÂĸ .¾²ÊĺÃľ²É ÁʻȷµÄÊ ¿»»³ ÁƾĶ
² »·· Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ òµ ¸»² ¼»¸ ÁÄ»»µÊ²Æ ÊÄ»»² ºÄ·· (ºÂɻʺĴû·²) ,º»»È¾²À ¿Ä»»¾É ² º²¶ ÁÄÀ ³»·² *
¿Ä»² ´Â·µÂ»ÈºÂ² Á² Á·Æ ´Â·ÂĽ»»È²³ .(Ä»ÃÄÊĔĵ) ¶Ê·¹Ë ¶ÊÀ ¼»»² ,¶ÄË Ê»Æ ¸»³ »»Êµ ĵĻ "˲Â" ² Êĵ²
ÄÊĽĶ ¾º»Êµ ² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ .º·¾³ ".úĻ»µ ËÄÊÉ" Áµ»»ÀÊ²Æ º¾²¸ Ê»² .ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ¼»¾´ÄÀ »µ ´Â·Âĵʲ Á»² Áº¾²¶ òµ ºÄ··
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ·È Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á·Æ ÄÉ»¸»Ê Äû·Ê´ ,Ä´ÂÄÊºË Ä´»µ¿»È·¾Ĕ .À.µ) »»³ ,´²º ² »»² Á»»² ÁÃÄ *
Ê»² Á·² ¾ÄÉ÷À ºÊ»¾Ê²Æ Ê»² (.ÃĺĻµ ² Á·² ĺÊĽ»¸Ê²Æ ² ¸»² ,ÄÂÄÃɲ··ÊÄ .´Â·²»»µÊ²Æ
.ÉÂÄÊÉ ÄºÃÂÊÄ ºÀÄ ʻ² ÁÄ·· ´Â·²»»µÊ²Æ »µ Ĕ² º½²··Ë Á»² Á»º²ÊĔ ÁÄÀ·É²³·È»»Ê² ´Ä·· 巸Ĵ
ÁÄÉ ºÃĺ º·¾³ ÊĽ²Æ»»² Êĵ ² ÃĻʲ¾²É 1,000 »·· ÊÄ´»È»·· Á»»Ê²
Á¾»È ·È ¾º»À ² ¿»Ê»·ºÉ²µ Ê²Æ Á¾ÄºË·È .ÊÄĔÊÄÉ
Åʲµ ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· ÁºÂĻȲĔ Å»·² .´²º ºÃÄ ,´»ÊĴ·¶ ºË»Â ºÂĸ Ê»² ³»·² *
ÁÊ巸Ĵ ² ÁÄÀ»µÄÆ·È»»² ÁÄÂÊľû·² Ä»·¾³ Á·² ¾ÄĔÊ»·Ĕ ,ĺ»·Ê ºÃÄ
,Á³Ä¾ Á»² »ÊÆ Ç²´ ¼²Â ÊÄ´»»ºË óľ º»À º¾·ÆÄ´Êij»² ÁÄÂĸ »»¸ .Á³»·Êº
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º¸»»·· ºÃĺ º·¾³ ²¸² ³»·²
»µ ¼²µ ¸»² òµ .ÄÉ»¸»Ê ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á»² .úÂĵ»Ãɲ »ºÂ² (巸Ĵ)
òµ ºÀÄ ÁÄÀ ,úÃĺ ºÊ²Ã »µ Á·Æ ¾»È ¾Ä»Ê»Ã ÊÄ»»² Å»·² Å»·Ê² ºÈ»ÊĔË *
·È ʲ ,º»»ÉºÂ²ÃÊĺ»² Ê²Æ ¿Ìà ºË»Â ,Êij»»Æ º»À ¾»Æ ¸»² ÃÄ ."µÄ»Ã ÃÉľÆ"
Á¾»»¶ ·È Á·ºÆ»·² ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ,Ì»¾½Ì Áĸ ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ºÆ¾Ä¶ ò··
.º»»Éº²¸ Á·Æ ¾»ÆÄ´ ² Á³Ä´ ¼»»² ºÄ·· Á·²
.ÉÂÄÊÉ Ä½¾Ä¸² Áµ»»ÀÊ²Æ Êĵ²
ĺ»·Ê »µ ¾ÄÂË »·· ºÃÄÀ ºÃĺ Êĵ *
ºÃĺ ¿Äµ Á»² ÁºÂ·² ¼»¸ ÁÈĸ Á¾ÄÈ º·¾³ º»À Ãľ² Êij² ,º»»¶Ê巸Ĵ ºÃÄ
»·· ÊľÄÂË ¼»¸ ºÈĸ ÃÄ ³»·² .ľÄËľÆ
Á² Á·Æ Á½»»È ² Á»»¸ òµ ÁÄÉ ,¾²Àʲ !òÀ Ä´»ÃÄÀ ²
*
.´Â·µÂ»ÈºÂ²
Á˺ÂÄÀ Ĵ·» ºÊ»µ·ºË º²¶ ÁÄÀ nqv gpqg-gdk`
ÁÄÀ ÁÄ·· Á·² º¾² ʲ» 20 Á·² 18 ÁË»··È tw_c na_ephd_w_s
Á³Ä¾ Á»² ÊĺÄĔË ºÉ·ÉÄ´½²Â ¿»² º²¶
ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ,ʲ» 57 Á·Æ Êĺ¾Ä ¿·È ¸»³ ghhcvo_wv
ĺ²Ê Ľ»·¶ ² º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· »µ ¸² wqhws w_h 40
ÄÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 36 ² º²¶Ä´ Á³²¶
´Â»ÊĺÄÉ Á·²¾Ã ¿Äµ Á·Æ Ä»µ·ºË ²
º·¾³ Å»·² º»·³Ä´ ,Éʲ» ·»Â Á»² ¾²º»ĔË
º¸»»·· ,ÊÄÂÄÀ 250,000 ºÄÀ½ Á·Æ úÃĺ
:·¸¸³·¿´µÁ±
Á·±¯µÁ±À¸´¯Ç¯Ã ¸² µ¸¯ ²¿Á±»¯Ã ÁÅÇ´Æ »¯Å ¯
¾¸¸µ ´Å ¾Á±¿´ÆÇÁ½¯°
"À¯½ ¾Á»¯Ã" Æǯ·È ¾´¯ ·¿´µÁ±
±Á· Á±¸²¿Á½´Æ ¸² ǯÃ
Á²¿Á²¸¸» Á¸±ÇÁ»¯ ǯà ÇÁÇÁ´´È Ä»¯ ,ÇÁºÁ³ ¸´´ .12 ¾´Ã ¼´½¸ÀƯ½ ¯ µ¸° ·¸¸± ÀÁ
¹¸´³ ÊÄÀ ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ ÁľÉ÷À * ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² ÁĸĴ Á³²¶ Ê»À
ÊÄĔÊÄÉ »·· ,º¶·Ê ÁÄÀ ÁÄ·· ÃĻʲ¾²É Á² Á·Æ ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÄÈÊ·É Á·Æ ĺû¾
² ¼»·² ¸»² ò·· "Ãĺ»Æ" Á»² ºÊÄĔÃÉÄ
.ÁºÄÆ ¿»»³ ´Â·Ê²ÆÊÄ º»À ÊijĴº²Ê ÁÄ˻ʺ·Â
þ² ,Á³²¶ ºÄ·· Ê»² É·¸»¹ ÊÄÀ »·· * Á»² Á˺ÂÄÀ ÊĺÂĸ»·º ÁľµÂ²¶²³
ÁÊ»¾Ê²Æ ·È ¼»»² Ê²Æ Á»»¸ ºÄ·· Êĺ½»»¾ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² Á·² ²µ²Â²É ,ÄÉ»ÊÄÀ²
ĺ·´ ² Å»·² Áº¾²¶ ¼»¸ Á·² º½»··Ä´ ò·· ÁÊĶ ·È ¼»¸ ºÂ»·¾ ²¾»ÀÀ ,ÊĵÂľ
² Áº¾²¶ ºË»Â Ê»² º¾²¸ ,Êij»Êĵ .ĺĻµ ÊĵĻ .Á´²¾Ë·ÈÊ²Æ º²¶ ºÊÄĔÃÉÄ ²¸²
.º½»··Ä´ ÁÊ»¾Ê²Æ ·È º½·¸ Ê»² ¸² µ·Ã ³»·² Á·² ,ÉʲºË Á·² ºÂ·¸Ä´ Á»»¸ ¼²µ ¾»··
Á¾»È ÄÊÄ»»² Á¾»»ºº»À º¾²¸ Ê»² ,²³Êµ² Ê²Æ Ã»ĔÄÃÄÊ ÊÄÀ »·· ʻƲ º½·¸ ÁÄÀ
¹»¾ÈÀ ÁƾĶ ¼»»² ÃÄ ºÄ·· ÄÊĵ² º»À ³·Ê ò·· ,¿»¾½²À ÄÊÄ»»Â ÄÂĵ»ËʲÆ
Á·Æ ·ºÆ»·² ¿Äµ ¸»·¾³ Á³²¶ Á·ÆÊĵ
.Á»»¸ ºÂ»·¾ ,Á˺ÂÄÀ Á'Æ»·² º½»··Ä´ ÊÄÀ Á´»»¾·È
ÁÉʲºËÊ²Æ ºÄ·· ûÊij·¾³ ÁÃÄ * ´»¾µÂÄÈ Ä½»¾ºÄ ÁÊĶ ·È »²µ··² ¼»¸
.¿ÄºÃ»Ã ºÄº»Â·»À»² ÊÄ»»² Ì·ÈÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´
Êĵ² Ä··²É ¼Ä¾¸Ä¾´ »»··È ÁÄÉ»ʺ * »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² »¾²É²Ê³ ÁÃÄ *
±¸Ç²¸¿ ¼²Â ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ ÁƾĶ ¼»»² ÁÄÉ ,»»º Ä»ʴ ÁĔ²¸·È»»² ÊÄĔÊÄÉ Á'Ê²Æ Á´Ä·· ĺý»»¾
.´²º ² ÃĻʲ¾²É 50 .¿·»Ã¾²É
ʷʡʹ Ê²Æ ÁÃÄ Ê»² º¾²¸ Á»º²ÊĔ ¾»Æ»·· * (Ãɲ¾³) "¼Ä¾ÈľÉ" ʲĔ ² ÁÃÄ *
ʢʠʨʩʩʸʴ ʢʠʨʹʸʲʰʠʣ ʪʠʥʥʨʩʮ »·· û·Ê´ »·¸² ¿·Ê² ?ºÂ·¸Ä´ ÁºÃij ÊÄ»»² »µ ÁÉʲºËÊ²Æ ÁÄÉ ,µ²¾²É²Ëº ľÄÉ·º
ÃÄ) .˺ÂÄÀ Á·Æ ĺû´ »µ ¼»·² Á·² Ì·¹·½
.ºÂ²¶ ÊÄ»»² ¸»² ÃÄ Ã»·Ê´ Á³²¶ Ê»À ò·· ĺ½»ËÄ´ ÄÊĵ·¸²³ ² ¸»²
ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á·² º½»··Ä´ ÁÊ»¾Ê²Æ ·È * ÃÄ»µ·ºË Äû··Ä´ ¸² ºÂ²ÀÊĵ ¾²À² Á»·Ë
3UHGRPLQDQWSROOHQ&KHQRSRGV5DJZHHG*UDVVHV Ê»² º¾²¸ ,ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ºÂ·¸Ä´ ¼»·² ¸»² µ²¾²É²Ëº ¸² Á¸»»··
ÁµÄ» º·Â»À 60 úô»Â»»·· Á´Ä··²³ ¼»»² ºÊ»Ã²¾²³ Åʲµ òµ ʲ ,Çʲ¶ Á'ʲÆ
ÁĔ²½Æ»·² ÊÄ»ÊÆ Ê²» 40 Á»·Ë ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ,¸»»Ĕ˽²Â ² ¼»»² ¼»¸ ºÃ»¾´ ÃÄ ³»·² !ºË»Â »·· »·¸² ,¿»¾½²À ÄÊĵ² Áµ»»ÂË º»À ÁÊÄ··
¼»¸ ÁÄÉ ÃÄ ¸² º·¾³ ¿Ä»² ¿»ÂÀ»Ã Êĵ² º½·ÊÆ ÄË»ÊÆ Á·Æ Áº½²Êº Ê»² º¾²¸ .´²º ¼²Ã ² ¼»·² º¾²¶ºÂÄ µ²¾²É²Ëº
¿Äµ »»³ º»»¶É²ÊÉ Çʲ¶ Áľɻ··ºÂ² Ë»»¾Æ º»·Ê (ºÄÆ-ºË»Â) ÊÄ´²À *
² ·È ÁÊ»Æ ·¾»Æ² ÁÄÉ Ã²·· ˺ÂÄÀ (´»Ë»»¾Æ ºË»Â ºÂĸ Ê»² ³»·²) ºÊÄ´²» (.ÃĻʲ¾²É
º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· »µ .º»·º Á´»º»»È»ÊÆ ,Ë»»¾Æ "ÅÄ»³" ÄÊÄ´²À ¾É»ºË ² .Á¸»»² Á·² »³ Á»À²º»·· ¼²Ã ² º¾²¶ºÂ² º¾²¸ ´Â·²»»µÊ²Æ »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ·È *
"ÃÊÄÉʲÀ²»»³" ĻȲÀ²¾Æ»² Äû··Ä´ ò··) ÁºÄÆ µÄº»Äʷ˺Äà ÊÄÀ ¿»·É º²¶ ¼²Ã ² ò·· ÁÉÂĵĴ Êij² ¾²¸ ÁÄÀ Á¾ÄÂË ² Á³Ä´ ¼»·² º»»È ÁÈÊ·É ² Å»·² Ê»²
ºË»Â ÄÉ»¸»Ê ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ·È ºÂ·¸Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Á¸»»·· ÃÄ»µ·ºË »»³ ºÊ»È²ĔË Ê»² ÁÄ·· ,¾²À Ľ»¾ºÄ ,Å»·¾
Á»»¸ ÁÄÉ Ã²·· º»»¶É²ÊÉ Çʲ¶ Á·Æ ¸»·¾³ .ÁÄɻ˺ »·· (¼»¾µÄË ¸»² ."Ë»»¾Æ º»·Ê" ¼²·· »µ Á»² ¾²À ¾»Æ·È ÁÃÄ
·¾»Æ² Á·² ûº»³Ä»»µ Á·Æ ¼»·² ʲ ,¾²º²Æ ¸»·¾³ ºË»Â ¼»»² ºÄ·· ÁĴ·³»² * .ÁĴ·³»² ÄÊÄ»»²
ʲ ,¼»¾ÊÄĔÊÄÉ ,´Â·Âĵʲ Á»² Á»»¸ ÁƾĶ .(¶À¶³ Ê˳) ĺʻò¾²³ »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄÂĸ Áû *
.ÃÊÄÀ»»¶È¾² Á·Æ ¹À ÊÄ»»² ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»·² ºÄ·· ÃÄ ÊÄò·· Á»² ¼»¸ º´»º»·Â ÊÄĔÊÄÉ Êĵ * ¼»·² ºÄ·· Á·² ,º¾Ä·· »µ Å»·² ¿»¾½²À
² º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ »»³ ² Á»² Á¾ÄºË ¼»»² ºÄ·· ÃÄ ,ÃÄ»ÈÉÂ·Æ Ê»² ³»·² .ÃĻʲ¾²É »µ Áº»»³Ê²·ÈÆ»·²
,¾²»Êº²À Äû··Ä´ ² Á·Æ º·¾³ ÄÊĺ½»µÄ´ Á·Æ Á³»»ÊºÊ²Æ ºÄ·· Á·² ĺ÷´ ÄÊÄÃij µÄµ»Äʵ»»¶»µ µ¾»À ¸»·¾³ ¾Ã»³² ºÂĸ .¾²ÊĺÃľ²É ÁʻȷµÄÊ ¿»»³ ÁƾĶ
² »·· Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ òµ ¸»² ¼»¸ ÁÄ»»µÊ²Æ ÊÄ»»² ºÄ·· (ºÂɻʺĴû·²) ,º»»È¾²À ¿Ä»»¾É ² º²¶ ÁÄÀ ³»·² *
¿Ä»² ´Â·µÂ»ÈºÂ² Á² Á·Æ ´Â·ÂĽ»»È²³ .(Ä»ÃÄÊĔĵ) ¶Ê·¹Ë ¶ÊÀ ¼»»² ,¶ÄË Ê»Æ ¸»³ »»Êµ ĵĻ "˲Â" ² Êĵ²
ÄÊĽĶ ¾º»Êµ ² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ .º·¾³ ".úĻ»µ ËÄÊÉ" Áµ»»ÀÊ²Æ º¾²¸ Ê»² .ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ¼»¾´ÄÀ »µ ´Â·Âĵʲ Á»² Áº¾²¶ òµ ºÄ··
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ·È Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á·Æ ÄÉ»¸»Ê Äû·Ê´ ,Ä´ÂÄÊºË Ä´»µ¿»È·¾Ĕ .À.µ) »»³ ,´²º ² »»² Á»»² ÁÃÄ *
Ê»² Á·² ¾ÄÉ÷À ºÊ»¾Ê²Æ Ê»² (.ÃĺĻµ ² Á·² ĺÊĽ»¸Ê²Æ ² ¸»² ,ÄÂÄÃɲ··ÊÄ .´Â·²»»µÊ²Æ
.ÉÂÄÊÉ ÄºÃÂÊÄ ºÀÄ ʻ² ÁÄ·· ´Â·²»»µÊ²Æ »µ Ĕ² º½²··Ë Á»² Á»º²ÊĔ ÁÄÀ·É²³·È»»Ê² ´Ä·· 巸Ĵ
ÁÄÉ ºÃĺ º·¾³ ÊĽ²Æ»»² Êĵ ² ÃĻʲ¾²É 1,000 »·· ÊÄ´»È»·· Á»»Ê²
Á¾»È ·È ¾º»À ² ¿»Ê»·ºÉ²µ Ê²Æ Á¾ÄºË·È .ÊÄĔÊÄÉ
Åʲµ ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· ÁºÂĻȲĔ Å»·² .´²º ºÃÄ ,´»ÊĴ·¶ ºË»Â ºÂĸ Ê»² ³»·² *
ÁÊ巸Ĵ ² ÁÄÀ»µÄÆ·È»»² ÁÄÂÊľû·² Ä»·¾³ Á·² ¾ÄĔÊ»·Ĕ ,ĺ»·Ê ºÃÄ
,Á³Ä¾ Á»² »ÊÆ Ç²´ ¼²Â ÊÄ´»»ºË óľ º»À º¾·ÆÄ´Êij»² ÁÄÂĸ »»¸ .Á³»·Êº
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º¸»»·· ºÃĺ º·¾³ ²¸² ³»·²
»µ ¼²µ ¸»² òµ .ÄÉ»¸»Ê ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á»² .úÂĵ»Ãɲ »ºÂ² (巸Ĵ)
òµ ºÀÄ ÁÄÀ ,úÃĺ ºÊ²Ã »µ Á·Æ ¾»È ¾Ä»Ê»Ã ÊÄ»»² Å»·² Å»·Ê² ºÈ»ÊĔË *
·È ʲ ,º»»ÉºÂ²ÃÊĺ»² Ê²Æ ¿Ìà ºË»Â ,Êij»»Æ º»À ¾»Æ ¸»² ÃÄ ."µÄ»Ã ÃÉľÆ"
Á¾»»¶ ·È Á·ºÆ»·² ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ,Ì»¾½Ì Áĸ ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ºÆ¾Ä¶ ò··
.º»»Éº²¸ Á·Æ ¾»ÆÄ´ ² Á³Ä´ ¼»»² ºÄ·· Á·²
.ÉÂÄÊÉ Ä½¾Ä¸² Áµ»»ÀÊ²Æ Êĵ²
ĺ»·Ê »µ ¾ÄÂË »·· ºÃÄÀ ºÃĺ Êĵ *
ºÃĺ ¿Äµ Á»² ÁºÂ·² ¼»¸ ÁÈĸ Á¾ÄÈ º·¾³ º»À Ãľ² Êij² ,º»»¶Ê巸Ĵ ºÃÄ
»·· ÊľÄÂË ¼»¸ ºÈĸ ÃÄ ³»·² .ľÄËľÆ
Á² Á·Æ Á½»»È ² Á»»¸ òµ ÁÄÉ ,¾²Àʲ !òÀ Ä´»ÃÄÀ ²
*
.´Â·µÂ»ÈºÂ²
Á˺ÂÄÀ Ĵ·» ºÊ»µ·ºË º²¶ ÁÄÀ nqv gpqg-gdk`
ÁÄÀ ÁÄ·· Á·² º¾² ʲ» 20 Á·² 18 ÁË»··È tw_c na_ephd_w_s
Á³Ä¾ Á»² ÊĺÄĔË ºÉ·ÉÄ´½²Â ¿»² º²¶
ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ,ʲ» 57 Á·Æ Êĺ¾Ä ¿·È ¸»³ ghhcvo_wv
ĺ²Ê Ľ»·¶ ² º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· »µ ¸² wqhws w_h 40
ÄÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 36 ² º²¶Ä´ Á³²¶
´Â»ÊĺÄÉ Á·²¾Ã ¿Äµ Á·Æ Ä»µ·ºË ²
º·¾³ Å»·² º»·³Ä´ ,Éʲ» ·»Â Á»² ¾²º»ĔË
º¸»»·· ,ÊÄÂÄÀ 250,000 ºÄÀ½ Á·Æ úÃĺ
