Page 46 - News Report - די צייטונג
P. 46
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 4-6, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸·Ã´È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:À¯ÀÆÁ· ¾¸¯ ²Ç¯½ ¾À¯½ ÁȸÇÃ
´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ÁÊÄ·· ò·· "Ã'»·Ë Á²´" ²¬²¬¨ §¬ ©® £ « ² Áʻƽʷµ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ,Êĺ²Äº Á»·Ë ¸»² µÂ²ºË·È ÊÄË»ºÃ»»´ Á»»¸ ,ºÂ»»À
´ÄÀ ÁÄÀ ·²·· ú»ÄºÃ »µ Á»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ .¶º»¹Ë ÁòÀ ÃÄ º²¶ ºÈ»² Á·² ,"¼»¾ÊÄÆÄ´" ÁÄ··Ä´
.ÊĵÊÄÀ
.ò´ º»À ÁľµÂ²¶ º½»»¾ ºÊÄ˲³ ¸»² ÃÄ ÁÄÀÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ Êĵ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ º²³Ä .ºÈ²¾ĔÄ´
û·Ê² º³»»ÊË ÇĸĴ ľ²ÊĵÄÆ Ã²µ ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ ,Á³Ä¾·ÈÊij»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÉ Ã²ÃÉĺ Á»² ³ÈÀ ÊÄ´»ºÈ»² '01 Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ÊÄ
´ÄÀ ÁÄÀ ò·· Êĺ·² ÃĻʲ´Äº²É 9 ¼»¸ ÁÆÄʺ ·È ò´ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ºÂĽÄÊĴû·² º²¶ ÊÄ .Áº¾²¶Â² Êĺ»»·· º¾²·· ò·· ,Á½ÄÊ³Ê²Æ Ê²Â»À»µÃ»À ² Å»·²
,Á²´ ² ÁÆ»·É Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ Áµ»»ÀÊ²Æ ¾²´Ä¾ »·· ºÉÊÄÀ²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,µÂ»»ÊÆ ² º»À ò·· Á·Æ ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë ÁòÀ »µ Á·Æ ĺû¾ ² ÁÆ»·É ¾²´Ä¾ ÁÄÂÄÉ Á·Æ Áº»ÀÊ²Æ ºË»Â ¿»²
Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ µ¾²³ ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ¿»² ºÀ·É ò·· Ê²É ² Á·Æ ÊÄ··»»Êµ Êĵ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 70 ºÄÀ½ »µ ·²·· òÃÉĺ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ò´
º²¶ ÁÄÀ Ļʲ´Äº²É Ľ¾Ä·· Êĺ·² ÃÄĔÄ ºÂ²¶ »µ Á»² º²¶Ä´ º²¶ ,Á´Äɲ ÃÄ .'16 ºÂ»¸ òÃÉĺ Á»² ¸»·¾³ Áʲ··Ä´ ¼²Â .ĺ½»»¾ ÊÄ»»¸ ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ ÁÈĸĴ Á²´
Á»² Á²´ ¿Äµ ÁÆ»·É ·È ʲº² Ê²Æ Áº²³Ê²Æ .ÃÉ»³ ² »·· ÁĸĴû·² º²¶ ò·· ºÈ»² ºµÄÊ º²³Ä »·¸² »·· ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ¼»¸ º²¶ ,É»Ê·È Ê²» 18 ,ºÃÄʲ ¿ÄÂÄ»
Á³Ä´Ä´ ¶ÈÄ Á² ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,ºÆÄËÄ´ ² ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² ¼»¸ ÊÄ º²¶ ··»ºÉ»ºÃ»² º²¶ Ë»ºÉ²Æ ÁÄ·· ,Á²º ÃÄĔÄ Åʲµ'À ¸² ľ² Å»·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ʲº²
² Á·Æ Á²´ ¿Äµ ºÆ»·ÉÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ´»µÂĺʲ·· ºË»Â ,µÊÄ Êĵ Å»·² Á²´ ÄÊĽ²··Ë ¾²È ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ÊÄ Ã²·· Êĺ·² ,Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ ² º»À ÃÄ´²¾É
º²¶ ÊÄ··»»Êµ ÊÄÂÄ» »È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ¿Äµ ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· ÁÈĸĴ ÁÊÄ·· ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² Á¾Ä·· ÃÄ´²¾É ľ²
.˺ÂÄÀ Áº²··»ÊĔ ºÄ·· ÊÄ ³»·² Á²Ë»Ä³²ÊĔ Áº²Â²À 24 ¼²Â
ÊÄĔ·Êº º»ÄºÃ Êĵ ¸² ÁÄÀ ºÊĶ ¼»·² .Ê²É Á»»¸ Á»² ÃÉ»³ ² Äɲº .(´Â·³»»Ê˲³ ÄÊĵ·¸²³ ºÄ¸) ´²ºÂ·¸
Ã'ʲº² Á·Æ ºÃ»··Ä´ ºË»Â º²¶ ,»»ÊÄÃ»Ë ² ºÊĶĴ ÊÄ º²¶ ´»µÂÄ´»¾ Á»·Ë ¸»² »»ÊÄÃ»Ë ÁòÀ Ä´»ºÈ»² »µ .ÇĸĴ Á'º»À ÁÊĺ²¾ĔÊ²Æ ¼»¸
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .»»² .»³ .ÅÄ »µ Áʻ²Æľĺ ÁòËÄ´ º²¶ ÊĵÊÄÀ Êĵ ÁÄ·· ¸»² '18 Á»² ò·· ,'19 Á»² 25 ÊÄÀ·Â ÁÄ··Ä´ òÃÉĺ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ˺²½
¾»»·· º»»¸ ² Å»·² ʲº² ÁÄ»È ·È ºÊ»³·ÊĔ ÁȲ´ Á'Ê²Æ ¾½¶ ¼Ã ² ÁÄ··Ä´ òµ ´²ºÂ²À º²¶ º²³Ä ´ÄÊ´ ʲÂÊÄ··²´
¿»»³ ¾²Â´»Ã ² º½²ÀÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ .´Â·º½»Ê Á»»¸ Á»² Á¾»·É 3 ÃÂĺô»Â»»·· 142 »»³ Á»·Ë º¾²¶'À .ʲ» ʲµÂľ²É Á·Æ ò´ Áµ»»ÀÊ²Æ Á¸·À Ê»À" ,º»··ºÄ´
Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ »·¸² Á·² ,ûľ ÁË»·º Êĵ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ Á»² ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë Ä½¾Ä¸² Á·Æ ĺ»·º ·È ¼»¾ÂÄ ¸»² ò·· ,"ºÂĶ Ã'ÊĽÄʳʲÆ
² ¼Ê·µ ÃÉ»³ Á»»¸ ºÆ»·ÉÄ´ º²¶ ÊÄÃ»Ë ¸»² ʲ» ÊĵÂľ²É òµ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¿Äµ ¼²Â º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿Äµ
.»»ÊÄÃ»Ë »µ ÊÄ º²¶ »·¸² ò·· ,ºÆÄËÄ´ Áº²··»ÊĔ Dz´ Á»² .Êij»²Ê²Æ ¾º»Êµ-»»··È ºËÊÄ ºË»Â ʲº ò´ ¸² ,3 ºÃ·´»·² Á·Æ »»ÊÄûË
Á·Æ Áû·Êµ Á»² ºÂ»·²··Ä´ º²¶ ʲº² Á¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ Áµ»»ÀÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ ºÊ²Ã »µ Á·Æ ĺ»·º 140 ÁÄ··Ä´ ¸»² ,'18 º²³Ä Êij² ¸»² ,¿»Ä´·ËÀ ·È ÁÄÀ·É²
Äɺ²½ ÄÂľ²ºÄÀ ² Á»² ²Ãĵ² º²ºË »µ ºË»Â ¿»² º²¶ ò·· "ÉÄ˺ µÂ·²Ê´Éij" Á·² ,ÊÄÈ»ºË Á²´ ĺÃÉʲºË »µ Á·Æ ÊÄ»»²
Ä´»ÊĶĴ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ò·· Á´»µÊÄ»ÊÆ ² »»³ Á²´ ² ÁÆ»·É ·È º½»¾´ÄÀÊÄ .ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë ·È Áº½»¾ÆÊ²Æ º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ
ÊÄ ¸² Áĸ ÁÄÀ ÁÄÉ ¿Äµ Á·Æ .ÁĴ·º½»Ê»»² ĵÂÄû»ÊÈʲ¶ ºÊĶĴ º²¶'À
Á·² ,¾²Àʲ ÁȲ´Â»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² .¼·¸Ê²Æ ,Á¾²Æ º»·º ¾²È ² Á·Æ Áº»»¶¾È»»² .ÁÈĸĴ Á²´ òÃÉĺ ÄÊÄ´ÂÄʺË
Á³²¶ ºÆʲµÄ´ ºË»Â »²µ··² º¾²·· ĺÃÊÄ··Ë »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ÁƲ¾Ä´Ã»·Ê² ¸»² ò·· ÊÄ»»² ,.Ë.³.È.·· ¸»² ʲº² ¸² º»··ºÄ´ ¼»·² º²¶ º²³Ä
ºË»Â ¾»·· ".»Ä .ʲ .ÁÄ" »µ ÁÄ·· ,ÁÆÀ²É ,»»ÊÄÃ»Ë ² ºÊĶĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ³·ºË Á·Æ Á²´ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ² Á¾²ÆÄ´½Ê·µ
.Á²´ ² ·È º»Êº·È ÁĴ·À»·È ¿·Ë Á»»É Á·Æ ÁÆ·² ¿·Ë³ ÁÊĶ ¿·È Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ Á²µ Á»»¾² ¸»² ÊÄ Á·² Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· "ÉÄ˺µÂ·²Ê´Éij"
¸»² ÊÄ »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ º²¶ Á½Ë ² ÁÆ»·ÉÊ²Æ º²··»ÊĔ Á¾»·· ò·· Á˺ÂÄÀ Å»·² ÁòÀ ÁµÂÄʲƻ»³Ê²Æ ¿Äµ Á·Æ º»·º ºË»Â ¸»² ÊÄ Êij² ,ºÂ²ÀÊĵ
ÊÄ··»ÃÄÊ´² Êĺ´ÄÊÄ´Æ»·² Á² ÁÄ··Ä´ º·º ÁÄÀ Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Ê²Æ Ã²´ ÄË»ÊÆ ² ·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴû·²
¼Ä¾Ä¸²¶ Å»·² ÁÃ»Ë º´Ä¾Æ ò·· ˺ÂÄÀ Ľ¾Ä¸² »»³ ¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² òµ ¿Äµ ÁÆ»·É ¿»»³ "ÉÄ˺µÂ·²Ê´Éij"
.º½²Â ÄȲ´ ² ¼Ä¾'¶»¹ ÄÊĵ² Á·² ÁÆ·ÊĴû·Ê² º²¶ ò·· ,Á²´ Á´»ºÈ»²
,¿»² Á·Æ º²¶Ä´ ²Ê·À ËÀÀ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ w_sqa _ gdk_p`_ nqoqe nqhhwqphx np_m ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·¸² »·· Êĵ·²··
Êĵ² ¼»¾ºÂ»»ÊÆ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ
ºË»Âʲ´ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ Êij² ,¼»¾ÆĶ Á»··ÄÉ Ê·ºÂÄ´² º»»¶ÊĽ»¸ µÂ²¾À»»¶ »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ .ÃÉ»³ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ²¸² ÁƲË»»²
º»À ʲÆÄ´ ² º·¾²Ã³² ÁÄÂĸ ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë ÁòÀ ¸² ,º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ ÁÄ»¾ÄÉÄÀ ² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ Äɲº² »µ
.¿»² Á´ÄÉ Á²º ºÂÄÉÄ´ ¿¸»Ê²Êĺ-ÊÄºÂ²É Êĸ·² Á»² .¼»¸ ºÂĽÄÊ Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ò·· ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ¶ÄË ¾ºÊÄÆ
º´ÄÊÄ´Æ»·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ʲº² ÁÄ·· ÃÊÄĔ·Êº º»ÄºÃ ÁÄ·· ,".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ·È
¿»² ÁÄÀ º²¶ ,»ÊÆ·È º»»³Ê² Êĵ ·È .¸Â·² Ê²Æ ¾»È Á²Â³»·² Á² ÁÄÀ·É²³ ¿¸»Ê²Êĺ ÊĽ»¾ÊÄ»² º²¶ ,Ä»´Äº²ÊºÃ 3:15 ¿·Ê² º»»¸ ² Å»·² Á´»·ÈÄ´ ¿»² Á³²¶
º²¶ ÁÄÀ Á·² ³²Ë¸µ Á»»¸ Á·Æ º´²¸Ä´Æ»·² ¿Ä»»Â ² ºÀ»ºË²³ Ê·ºÂÄ´² Á»»¸ Á»·Ë º²¶ ¾»ÊĔ² ºÂ»¸ ¸² ,Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ Á'Æ»·² (º»»È òÃÉĺ) ´²º»À½²Â
Ê²Æ Áµ¾ÄÀ·È»»² òµ ºÊ»Â²Æľĺ ¼»·² ¾»È Á˻ƻÈÄĔà ² º»À ,´Â·µ»»ÀÊ²Æ ¿¸»Ê²Êĺ Á·² Áº²ºµ¾²··Ä´ Å»·² Á¾»È ·È ûƲ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,»Ä··»»¶ º»ÄºÃÊĺ»²
¸»² »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· Êij² ,»»È»¾²Ĕ »µ ÁË»·º ¿»»³ ¾²Â´»Ã ¿Äµ ºËºÄ··ÉÄ´
.¿¸»ÀÄʺÃÉÄ Áº²ºµ¾²··Ä´ ÄÃ²Ê ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,¿¸»Ê²Êĺ Á½»¾ÊÄ»² Å»·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,º½»Ê²³ Á»»² º»·¾ Á·² ,ûľ
.ÁƲ¾ºÂ² ʲº² Á»·Ë ¸»² ,ÁÄÀ·ÉĴ² »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È ¼»¸ º´²¾Ĕ'À ÁÄ·· ¿Ä¾³²ÊĔ ² ¸»² ÃÄ ¼²Â .ÃÉ»¾ Å»·² ÁÄ»»ÊµÂ»»² º¾²··Ä´ ¼»¸
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ,'19 Á»² ¾»»··Êĵ ¸»³ ºÃ»»··'À Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² ÊÄ ¾»»·· ÊÄÃ»Ë Ã²ÃÉĺ ¿Äµ Á·Æ ¶³»Ã Ä»·ÂÄ´ ´»µÂĺ˾·Æ ¼»¸ º²¶ Ê²É »µ ʲÆ
.ĺ»·º 147 º»À ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë µÊ²À-ÁòÀ 26 ¼²µ ÁÄÀ ÁÄÉ ,²» ºÃ»»··'À ³»·² ò·· ,¿Äµ ·È Á³»ÊºÄ´ ¿»² º²¶ ÃÄ Ã²·· »·ÂÄ´ ºË»Â ¼»¸ ʲº² Á»·Ë º²¶ ,º¾ÄºËÄ´Ĕ²
Ľ¾Ä¸² 25 ÁÄ··Ä´ ¸»² 18 Dz´ Á»² Á»»¸ ·È ÃÉ»³ ² º»À º»»ÊµÄ´Ã»·²
»µ »»³ .ĺ»·º 142 º»À ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë .ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ÁºÂĵ»È»² Ľ¾Ä¸² Ľ»¾ÂÄ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÁÊ»³·ÊĔ Êĺ½»»¾ º²¶ Á·² ÊĺÃÂÄÆ ÄºËÊĺ·²
ò·· Ê²É »µ ·È Á¾»·É Ľ»¾ºÄ ÁòËĴû·²
*** Á»»² ò·· Á·Æ ,º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¿»² º²¶
Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¸»² ÊÄĔ·Êº
.ÁƲ¾ºÂ² ¸»² ʲº²
ÁË»··È »Ä··»»¶ Á'Æ»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
¼Ä¾ºÄºË 2 Á»² Á·² ,µÂ²¾µ»À Á·² ²Ãĵ²
»µ ¸»³ ,ÁÃ»Ë ·È ÁʲÆÄ´À·Ê² ÊÄ ¸»²
".»·· .·» .ÃÄ" Á² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ »»È»¾²Ĕ
Á³Ä ¾ÉÄʺ ºÃ²Ĕ ¿Äµ Á»² Á½²ÊÉ·È»»Ê²
ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,²Ãĵ² Á»² Êĺ²Äº »··²·À ²
º²¶ ,ÁÊ²Æ Êĺ»»·· ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶
»»È»¾²Ĕ »µ Å»·² ÁÃ»Ë ·È Á³»·¶Ä´Â² ʲº²
ÊÄ ¸»³ ,»»¸ Á·Æ 2 ºÄµÂ·²··Ê²Æ º²¶ ÊÄ ·²··
.»»ÊÄÃ»Ë »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»²
¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ¾¸À ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
»··²·À ¿Ä»² ÁĔ²½Â»»Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
:À¯ÀÆÁ· ¾¸¯ ²Ç¯½ ¾À¯½ ÁȸÇÃ
´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ÁÊÄ·· ò·· "Ã'»·Ë Á²´" ²¬²¬¨ §¬ ©® £ « ² Áʻƽʷµ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ,Êĺ²Äº Á»·Ë ¸»² µÂ²ºË·È ÊÄË»ºÃ»»´ Á»»¸ ,ºÂ»»À
´ÄÀ ÁÄÀ ·²·· ú»ÄºÃ »µ Á»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ .¶º»¹Ë ÁòÀ ÃÄ º²¶ ºÈ»² Á·² ,"¼»¾ÊÄÆÄ´" ÁÄ··Ä´
.ÊĵÊÄÀ
.ò´ º»À ÁľµÂ²¶ º½»»¾ ºÊÄ˲³ ¸»² ÃÄ ÁÄÀÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ Êĵ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ º²³Ä .ºÈ²¾ĔÄ´
û·Ê² º³»»ÊË ÇĸĴ ľ²ÊĵÄÆ Ã²µ ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ ,Á³Ä¾·ÈÊij»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÉ Ã²ÃÉĺ Á»² ³ÈÀ ÊÄ´»ºÈ»² '01 Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ÊÄ
´ÄÀ ÁÄÀ ò·· Êĺ·² ÃĻʲ´Äº²É 9 ¼»¸ ÁÆÄʺ ·È ò´ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ºÂĽÄÊĴû·² º²¶ ÊÄ .Áº¾²¶Â² Êĺ»»·· º¾²·· ò·· ,Á½ÄÊ³Ê²Æ Ê²Â»À»µÃ»À ² Å»·²
,Á²´ ² ÁÆ»·É Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ Áµ»»ÀÊ²Æ ¾²´Ä¾ »·· ºÉÊÄÀ²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,µÂ»»ÊÆ ² º»À ò·· Á·Æ ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë ÁòÀ »µ Á·Æ ĺû¾ ² ÁÆ»·É ¾²´Ä¾ ÁÄÂÄÉ Á·Æ Áº»ÀÊ²Æ ºË»Â ¿»²
Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ µ¾²³ ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ¿»² ºÀ·É ò·· Ê²É ² Á·Æ ÊÄ··»»Êµ Êĵ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 70 ºÄÀ½ »µ ·²·· òÃÉĺ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ò´
º²¶ ÁÄÀ Ļʲ´Äº²É Ľ¾Ä·· Êĺ·² ÃÄĔÄ ºÂ²¶ »µ Á»² º²¶Ä´ º²¶ ,Á´Äɲ ÃÄ .'16 ºÂ»¸ òÃÉĺ Á»² ¸»·¾³ Áʲ··Ä´ ¼²Â .ĺ½»»¾ ÊÄ»»¸ ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ ÁÈĸĴ Á²´
Á»² Á²´ ¿Äµ ÁÆ»·É ·È ʲº² Ê²Æ Áº²³Ê²Æ .ÃÉ»³ ² »·· ÁĸĴû·² º²¶ ò·· ºÈ»² ºµÄÊ º²³Ä »·¸² »·· ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ¼»¸ º²¶ ,É»Ê·È Ê²» 18 ,ºÃÄʲ ¿ÄÂÄ»
Á³Ä´Ä´ ¶ÈÄ Á² ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,ºÆÄËÄ´ ² ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² ¼»¸ ÊÄ º²¶ ··»ºÉ»ºÃ»² º²¶ Ë»ºÉ²Æ ÁÄ·· ,Á²º ÃÄĔÄ Åʲµ'À ¸² ľ² Å»·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ʲº²
² Á·Æ Á²´ ¿Äµ ºÆ»·ÉÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ´»µÂĺʲ·· ºË»Â ,µÊÄ Êĵ Å»·² Á²´ ÄÊĽ²··Ë ¾²È ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ÊÄ Ã²·· Êĺ·² ,Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ ² º»À ÃÄ´²¾É
º²¶ ÊÄ··»»Êµ ÊÄÂÄ» »È Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ¿Äµ ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· ÁÈĸĴ ÁÊÄ·· ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² Á¾Ä·· ÃÄ´²¾É ľ²
.˺ÂÄÀ Áº²··»ÊĔ ºÄ·· ÊÄ ³»·² Á²Ë»Ä³²ÊĔ Áº²Â²À 24 ¼²Â
ÊÄĔ·Êº º»ÄºÃ Êĵ ¸² ÁÄÀ ºÊĶ ¼»·² .Ê²É Á»»¸ Á»² ÃÉ»³ ² Äɲº .(´Â·³»»Ê˲³ ÄÊĵ·¸²³ ºÄ¸) ´²ºÂ·¸
Ã'ʲº² Á·Æ ºÃ»··Ä´ ºË»Â º²¶ ,»»ÊÄÃ»Ë ² ºÊĶĴ ÊÄ º²¶ ´»µÂÄ´»¾ Á»·Ë ¸»² »»ÊÄÃ»Ë ÁòÀ Ä´»ºÈ»² »µ .ÇĸĴ Á'º»À ÁÊĺ²¾ĔÊ²Æ ¼»¸
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .»»² .»³ .ÅÄ »µ Áʻ²Æľĺ ÁòËÄ´ º²¶ ÊĵÊÄÀ Êĵ ÁÄ·· ¸»² '18 Á»² ò·· ,'19 Á»² 25 ÊÄÀ·Â ÁÄ··Ä´ òÃÉĺ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ˺²½
¾»»·· º»»¸ ² Å»·² ʲº² ÁÄ»È ·È ºÊ»³·ÊĔ ÁȲ´ Á'Ê²Æ ¾½¶ ¼Ã ² ÁÄ··Ä´ òµ ´²ºÂ²À º²¶ º²³Ä ´ÄÊ´ ʲÂÊÄ··²´
¿»»³ ¾²Â´»Ã ² º½²ÀÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ .´Â·º½»Ê Á»»¸ Á»² Á¾»·É 3 ÃÂĺô»Â»»·· 142 »»³ Á»·Ë º¾²¶'À .ʲ» ʲµÂľ²É Á·Æ ò´ Áµ»»ÀÊ²Æ Á¸·À Ê»À" ,º»··ºÄ´
Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ »·¸² Á·² ,ûľ ÁË»·º Êĵ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ Á»² ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë Ä½¾Ä¸² Á·Æ ĺ»·º ·È ¼»¾ÂÄ ¸»² ò·· ,"ºÂĶ Ã'ÊĽÄʳʲÆ
² ¼Ê·µ ÃÉ»³ Á»»¸ ºÆ»·ÉÄ´ º²¶ ÊÄÃ»Ë ¸»² ʲ» ÊĵÂľ²É òµ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¿Äµ ¼²Â º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿Äµ
.»»ÊÄÃ»Ë »µ ÊÄ º²¶ »·¸² ò·· ,ºÆÄËÄ´ Áº²··»ÊĔ Dz´ Á»² .Êij»²Ê²Æ ¾º»Êµ-»»··È ºËÊÄ ºË»Â ʲº ò´ ¸² ,3 ºÃ·´»·² Á·Æ »»ÊÄûË
Á·Æ Áû·Êµ Á»² ºÂ»·²··Ä´ º²¶ ʲº² Á¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ Áµ»»ÀÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ ºÊ²Ã »µ Á·Æ ĺ»·º 140 ÁÄ··Ä´ ¸»² ,'18 º²³Ä Êij² ¸»² ,¿»Ä´·ËÀ ·È ÁÄÀ·É²
Äɺ²½ ÄÂľ²ºÄÀ ² Á»² ²Ãĵ² º²ºË »µ ºË»Â ¿»² º²¶ ò·· "ÉÄ˺ µÂ·²Ê´Éij" Á·² ,ÊÄÈ»ºË Á²´ ĺÃÉʲºË »µ Á·Æ ÊÄ»»²
Ä´»ÊĶĴ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ò·· Á´»µÊÄ»ÊÆ ² »»³ Á²´ ² ÁÆ»·É ·È º½»¾´ÄÀÊÄ .ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë ·È Áº½»¾ÆÊ²Æ º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ
ÊÄ ¸² Áĸ ÁÄÀ ÁÄÉ ¿Äµ Á·Æ .ÁĴ·º½»Ê»»² ĵÂÄû»ÊÈʲ¶ ºÊĶĴ º²¶'À
Á·² ,¾²Àʲ ÁȲ´Â»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² .¼·¸Ê²Æ ,Á¾²Æ º»·º ¾²È ² Á·Æ Áº»»¶¾È»»² .ÁÈĸĴ Á²´ òÃÉĺ ÄÊÄ´ÂÄʺË
Á³²¶ ºÆʲµÄ´ ºË»Â »²µ··² º¾²·· ĺÃÊÄ··Ë »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ ÁƲ¾Ä´Ã»·Ê² ¸»² ò·· ÊÄ»»² ,.Ë.³.È.·· ¸»² ʲº² ¸² º»··ºÄ´ ¼»·² º²¶ º²³Ä
ºË»Â ¾»·· ".»Ä .ʲ .ÁÄ" »µ ÁÄ·· ,ÁÆÀ²É ,»»ÊÄÃ»Ë ² ºÊĶĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ³·ºË Á·Æ Á²´ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ² Á¾²ÆÄ´½Ê·µ
.Á²´ ² ·È º»Êº·È ÁĴ·À»·È ¿·Ë Á»»É Á·Æ ÁÆ·² ¿·Ë³ ÁÊĶ ¿·È Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ Á²µ Á»»¾² ¸»² ÊÄ Á·² Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· "ÉÄ˺µÂ·²Ê´Éij"
¸»² ÊÄ »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ º²¶ Á½Ë ² ÁÆ»·ÉÊ²Æ º²··»ÊĔ Á¾»·· ò·· Á˺ÂÄÀ Å»·² ÁòÀ ÁµÂÄʲƻ»³Ê²Æ ¿Äµ Á·Æ º»·º ºË»Â ¸»² ÊÄ Êij² ,ºÂ²ÀÊĵ
ÊÄ··»ÃÄÊ´² Êĺ´ÄÊÄ´Æ»·² Á² ÁÄ··Ä´ º·º ÁÄÀ Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Ê²Æ Ã²´ ÄË»ÊÆ ² ·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴû·²
¼Ä¾Ä¸²¶ Å»·² ÁÃ»Ë º´Ä¾Æ ò·· ˺ÂÄÀ Ľ¾Ä¸² »»³ ¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² òµ ¿Äµ ÁÆ»·É ¿»»³ "ÉÄ˺µÂ·²Ê´Éij"
.º½²Â ÄȲ´ ² ¼Ä¾'¶»¹ ÄÊĵ² Á·² ÁÆ·ÊĴû·Ê² º²¶ ò·· ,Á²´ Á´»ºÈ»²
,¿»² Á·Æ º²¶Ä´ ²Ê·À ËÀÀ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ w_sqa _ gdk_p`_ nqoqe nqhhwqphx np_m ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·¸² »·· Êĵ·²··
Êĵ² ¼»¾ºÂ»»ÊÆ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ
ºË»Âʲ´ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ Êij² ,¼»¾ÆĶ Á»··ÄÉ Ê·ºÂÄ´² º»»¶ÊĽ»¸ µÂ²¾À»»¶ »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ .ÃÉ»³ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ²¸² ÁƲË»»²
º»À ʲÆÄ´ ² º·¾²Ã³² ÁÄÂĸ ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë ÁòÀ ¸² ,º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ ÁÄ»¾ÄÉÄÀ ² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ Äɲº² »µ
.¿»² Á´ÄÉ Á²º ºÂÄÉÄ´ ¿¸»Ê²Êĺ-ÊÄºÂ²É Êĸ·² Á»² .¼»¸ ºÂĽÄÊ Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ò·· ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ¶ÄË ¾ºÊÄÆ
º´ÄÊÄ´Æ»·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ʲº² ÁÄ·· ÃÊÄĔ·Êº º»ÄºÃ ÁÄ·· ,".»»² .»³ .ÅÄ" »µ ·È
¿»² ÁÄÀ º²¶ ,»ÊÆ·È º»»³Ê² Êĵ ·È .¸Â·² Ê²Æ ¾»È Á²Â³»·² Á² ÁÄÀ·É²³ ¿¸»Ê²Êĺ ÊĽ»¾ÊÄ»² º²¶ ,Ä»´Äº²ÊºÃ 3:15 ¿·Ê² º»»¸ ² Å»·² Á´»·ÈÄ´ ¿»² Á³²¶
º²¶ ÁÄÀ Á·² ³²Ë¸µ Á»»¸ Á·Æ º´²¸Ä´Æ»·² ¿Ä»»Â ² ºÀ»ºË²³ Ê·ºÂÄ´² Á»»¸ Á»·Ë º²¶ ¾»ÊĔ² ºÂ»¸ ¸² ,Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ Á'Æ»·² (º»»È òÃÉĺ) ´²º»À½²Â
Ê²Æ Áµ¾ÄÀ·È»»² òµ ºÊ»Â²Æľĺ ¼»·² ¾»È Á˻ƻÈÄĔà ² º»À ,´Â·µ»»ÀÊ²Æ ¿¸»Ê²Êĺ Á·² Áº²ºµ¾²··Ä´ Å»·² Á¾»È ·È ûƲ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,»Ä··»»¶ º»ÄºÃÊĺ»²
¸»² »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· Êij² ,»»È»¾²Ĕ »µ ÁË»·º ¿»»³ ¾²Â´»Ã ¿Äµ ºËºÄ··ÉÄ´
.¿¸»ÀÄʺÃÉÄ Áº²ºµ¾²··Ä´ ÄÃ²Ê ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,¿¸»Ê²Êĺ Á½»¾ÊÄ»² Å»·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,º½»Ê²³ Á»»² º»·¾ Á·² ,ûľ
.ÁƲ¾ºÂ² ʲº² Á»·Ë ¸»² ,ÁÄÀ·ÉĴ² »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È ¼»¸ º´²¾Ĕ'À ÁÄ·· ¿Ä¾³²ÊĔ ² ¸»² ÃÄ ¼²Â .ÃÉ»¾ Å»·² ÁÄ»»ÊµÂ»»² º¾²··Ä´ ¼»¸
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ,'19 Á»² ¾»»··Êĵ ¸»³ ºÃ»»··'À Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² ÊÄ ¾»»·· ÊÄÃ»Ë Ã²ÃÉĺ ¿Äµ Á·Æ ¶³»Ã Ä»·ÂÄ´ ´»µÂĺ˾·Æ ¼»¸ º²¶ Ê²É »µ ʲÆ
.ĺ»·º 147 º»À ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë µÊ²À-ÁòÀ 26 ¼²µ ÁÄÀ ÁÄÉ ,²» ºÃ»»··'À ³»·² ò·· ,¿Äµ ·È Á³»ÊºÄ´ ¿»² º²¶ ÃÄ Ã²·· »·ÂÄ´ ºË»Â ¼»¸ ʲº² Á»·Ë º²¶ ,º¾ÄºËÄ´Ĕ²
Ľ¾Ä¸² 25 ÁÄ··Ä´ ¸»² 18 Dz´ Á»² Á»»¸ ·È ÃÉ»³ ² º»À º»»ÊµÄ´Ã»·²
»µ »»³ .ĺ»·º 142 º»À ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë .ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ÁºÂĵ»È»² Ľ¾Ä¸² Ľ»¾ÂÄ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÁÊ»³·ÊĔ Êĺ½»»¾ º²¶ Á·² ÊĺÃÂÄÆ ÄºËÊĺ·²
ò·· Ê²É »µ ·È Á¾»·É Ľ»¾ºÄ ÁòËĴû·²
*** Á»»² ò·· Á·Æ ,º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¿»² º²¶
Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¸»² ÊÄĔ·Êº
.ÁƲ¾ºÂ² ¸»² ʲº²
ÁË»··È »Ä··»»¶ Á'Æ»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
¼Ä¾ºÄºË 2 Á»² Á·² ,µÂ²¾µ»À Á·² ²Ãĵ²
»µ ¸»³ ,ÁÃ»Ë ·È ÁʲÆÄ´À·Ê² ÊÄ ¸»²
".»·· .·» .ÃÄ" Á² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ »»È»¾²Ĕ
Á³Ä ¾ÉÄʺ ºÃ²Ĕ ¿Äµ Á»² Á½²ÊÉ·È»»Ê²
ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,²Ãĵ² Á»² Êĺ²Äº »··²·À ²
º²¶ ,ÁÊ²Æ Êĺ»»·· ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶
»»È»¾²Ĕ »µ Å»·² ÁÃ»Ë ·È Á³»·¶Ä´Â² ʲº²
ÊÄ ¸»³ ,»»¸ Á·Æ 2 ºÄµÂ·²··Ê²Æ º²¶ ÊÄ ·²··
.»»ÊÄÃ»Ë »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»²
¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ¾¸À ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
»··²·À ¿Ä»² ÁĔ²½Â»»Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
