Page 50 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 4-6, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸·Ã´È 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
.ʲ»ÄÀ þ²
phd_w_s ga_e i_o_mk_
wqgohdd nbkhdd _
"¼²Â²À¾² Ã'ÊÄÀʲÆ" ÊĺÀ»Ê²³ Êĵ
Á'Æ»·² ̷·³Ë¹ »µ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶
ÃÄ ¸² û·²Ê²Æ º´²¸ Á·² ,Êĺ»·· Á´»µÂÄÀ·É
º»À Êĺ»·· Êĵ¾»·· ² ¾²À²½²Â Á»»¸ ºÄ··
ʲ´ Ľ»¾ºÄ Á·² ÁÊ·º²ÊÄĔÀĺ ÄÀÄʺÃÉÄ
.ÁÄ»»ÂË ÄÉʲºË
ºÊ»ÆĴ»»² Áʲ» ÊĺÊĵ·¶ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
û·Ê² ÁÄÀ º»´ Êĺ»·· Á'Ê²Æ ¸² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
º»´ ÁÄÀ »·· »·¸² ,¾»µ³¶¾) "ÊĵÂľ²É" ²
Á'Ê²Æ "¾ºÄÈ ÁÀ¸" Êĵ² ¹·¾ ¿Ä»»Â ¿Äµ û·Ê²
ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»´ ò·· (ʲ» Á´»µÂÄÀ·É
ĻȲÀʲÆ»² Ä˻ʲºÃ»¶ ĺ²ÃÄÊĺ»²
¼»·² º´²¸ ÃÄ Êij² ,ÃÀ·º²µ »µ Å»·²
.Á»»¸ ºÄ·· Êĺķ· Êĵ »·¸² »·· û·²Ê²Æ
ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ÌÀ²³ ÊÄÈ»ÀÄ º³»·¾´
Êĵ »·¸² »·· ÊijÀĺĔÄà Á»² Á´²¸Ã»·²Ê²Æ
ò·· »µ ?ÊijÀÄÈĵ Á»² Á»»¸ ºÄ·· Êĺķ·
º»À Êij² ¼»¸ Áȷ²³ ¼²Â²À¾² ²¸² Á½²À
ÁÊĺË" ÁÄÂĸ ¾»»º ,¿»ÂÀ»Ã ÄÂĵ»ËʲÆ
»µ Á»² ÁĴ·º»»µÂ² ÁÄĸ ÄÊĵ² ,"ÊÄĸ
¼»¸ ÁÊ»Æ ¼Ä¾'¶»¹ »µ »·¸² »·· Êĵ² ÁÃÉ·²··Ä´
.̷·³Ë¹ ÄÊÄ»»¸ »»¸ Á½²À »·¸² Á·² ,Å»·²
¼»·² ÁÄÀ º³»»ÊË ¼Ä¾Ä½»³ »µ Á»²
Êĵ² ,Ì·ÈÄ-³·ºË ÄË»ºÉ²ÊĔ ÄÂĵ»ËʲÆ
ÃÊÄÀÊ²Æ »µ Ê²Æ Ê²³Æ¾»¶ ÁÄÂĸ ò·· Ì·ÈÄ
²¸² Áʲ··Ä´ òµ ¸»² ²¾»ÀÀ ,µ¾ÄÆ Á'Æ»·²
º²¶ ÃÄ ¸² ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ¼²¸ ÄÊľ·Ĕ²Ĕ
.ÃÊÄÀÊ²Æ Ä¾² Á·Æ ³·ºË »µ Á»² ÁÄ»ÆÄ´ ¼»¸
Á»·Ë ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¸² ÁĴ²´Ä´ º·´ »·¸² ¸»² ÃÄ
Ã'ÊÄÀʲÆ" Êĵ ,Ã'½²Â²À¾² Ľ¾Ä¸² »»··È Áʲ··Ä´
."¼²Â²À¾² Ã'ÊÄÀÊ²Æ Êĺ¾²" Êĵ Á·² ,"¼²Â²À¾²
¾Ã»³² ÁÉ·É Ê»À²¾ ;ĻʲºÃ»¶ »µ º»À ´·ÂÄ´ ,·Â
.Êĺ»·· Á´»µÂÄÀ·É Á'Ê²Æ "ÁÄĸ" »»¸ ò·· û·²Ê²Æ
¸² ¼²Â²À¾² Êĵ ºÂʲ·· ,ú»ÄºÃ ¹Ê¸À Á·ÆÈ »µ Á»²
òµ) .ÁÄ»»ÂË Á»»¸ ¼»·² ºÄ·· ÃÄ Á·² ,º¾²É Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ
Á½»¾º»Â˽ʷµ ² Á»² ,¶À½¹ Äû·Ê´ Á»»É ºË»Â ¸»²
(...ÁÄ»»ÂË ºÄ·· ,Êĺ»··
² û·²Ê²Æ ¼»·² »»¸ Á´²¸ ú»ÄºÃ ¹Ê¸À-¿·Êµ »µ Á»²
.Á´ÄÊ ¼²Ã ² ºÂ»»À ò·· ,Êĺ»·· ÁòÂ
ÁÄÀ º´²¸ ,»²Â»¾»² »·· »·¸² ú»ÄºÃ ºÃÄ··µ»À »µ Á»²
³»ÊÄÀ Å»·² ÊÄÀ Á·² ,»»ÂË ¼²Ã ² Á·² ºÃÄÊÆ Ã»·²Ê²Æ
.»»ÂË ¼²Ã ² Á·² º¾ÄÉ ÄÊĺ»³ Á»»¸ ºÄ··
ºÄ·· ,òÃÉĺ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¿·Êµ Å»·² Ĕ²Ê² ÊÄÀ
º»À Êij² ¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· Êĺ»·· ÊÄÊĺ¾²É ² Á»»¸ ¼»·²
.Á´ÄÊ Á½»¾º»Â˽ʷµ ²
¼»·² ºÄ·· ,Ä»Âʲƻ¾²É ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,³ÊÄÀ Å»·²
,¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· Êľ»É Êij² º»»Éº½»»Æ ľ²Àʲ ² Á»»¸
Á»»¸ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ¾É»·· ³ÊÄÀ Á·ÆÈ ¿Äµ Á»² Á·²
.º¾²É ʲ´
ÁÄ»»ÂË Ä´»¸»Ê ¼»¾´ÄÀ ¸»² ú»ÄºÃ ¹Ê¸À »µ Á»²
ʲ» »»¶ ºÄ·· ´Â»¾»ÊÆ Êĵ Á·² ,ʲ·Â²» Á·Æ Á³»·¶Ä´Â²
¸² ºÂʲ·· º»»Ã³Ä·· ÊÄ»»¸ .ÁÄÀ·É² ÊĺÄĔË ¼»¾´ÄÀ
ËÀÀ Êĺ»·· ¿ÄÂ·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ºË»Â ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÁÄÀ
.(º»»È ¹ÃÆ ,³»³²¶ ˵·¹) ¾»ÊĔ² ¸»³
*
±¿´·¸¸Å ¸²
:¾¸ÁƸǯ³ ÇÁ²
.ÁĻʲµ Á»Äɻʲ¶ ·È ´Â·º»»ÊÄ³Ê²Æ Á»² ²µ»Ê²¾Æ
ÁÄ»»´ Á˺ÂÄÀ »·· Êĵ¾»³ ºÊ»È»¾³·Ĕ º²¶'À
,¼Ä¾Ä´Ä·· ľ»Æ º»À úÄÉʲÀÊÄĔ·Ã »µ Á·Æ û·Ê²
Á³²¶ ·È ºÂÄÉÄ´ ʲ º²¶'À ò·· ´»µÂÄÆ»·É»»²
ÉʲºË Äɲº ºÄ·· ¿ÄÊ·ºË Êĵ ¾²Æ Á»² ´·ÂÄ´
©¬±£²šž §Ÿ° ¤£ ©¢££²œ §££› ©¥£Ÿ²›¬œ ©Ÿ® ¬¢«£¦
.²µ»Ê²¾Æ ÁÆÄʺ²³
ºÊÄƺÂÄÊ²Æ »·· ¼»¸ ú»··º Ľ»¾ºÄ Á»² º²¶ ĔÀ²Êº Êĵ ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ´²ºËÊIJµ
º¾»ĔËÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º²¶ Á²¶É ò·· ò·· ,4 Ļʲ´Äº²É ·È Á½»»Ê´Êĵ ºÄ·· ¿ÄÊ·ºË
¿Äµ Êij»² ºÊĺ»ÈÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ´²ºÂ²À ž²´ Á·² ¶ÄË ÊÄĔ ¾»»À 113 ¿·À»Â»À Á·Æ ÁºÂ»·· ºÂ»»À
Á½²À ò˻º»¾²Ĕ ¼²Ã ² ¸² ,Á»Äɻʲ¶ Á´»µÂÄÀ·É ÇÄ´ÊÄ ´²ºÂ²À ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á½²ÊÉ»»Ê² ºÄ··
,Á½²·· ¿·Ê² ÁÊ²Æ Êĵ² ,Á'¶ÄË Ä´Â²¾ ÁĴ·³»² ² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ¿·Êµ Á·² ²µ»Ê²¾Æ ¿·Êµ ÁË»··È
.»²»»··²¶ Á»»É ÁÄ»¾ÆĔ² º´Ä¾Æ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ Á²µ ¾»»·· ,¾»»À 500 Á·Æ ¹ºË
Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ĔÀ²Êº º²¶ ¼²ÂÊĵ .ĔÀ²Êº º²¶ ¼²ÂÊĵ Êĵ »·¸² »·· ÁÄÂĽÄÊû·² »·ÂÄ´ ÊÄÀ ºÂÄÉÄ´
"ýÄÊ³Ê²Æ ÊÄÃÄÀ" Å»·² Á¾»È ËÊĵÂÄ ¾²¸ Á²¶É ¸²
.Á²µÂ²¾ Á»² ¾²ÊºÂ²É Á·Æ û·Ê² ´»µÂĺ˾·Æ ¸»² ò·· .Á»»´ ºÄ·· ¿ÄÊ·ºË
² ¸»² ÊÄ .ò´ »µ Å»·² Á»»´ ·È ²Ê·À ·¾»Æ² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Á·Æ ´Äʳ ¹Ê¸À Á'Æ»·² ÁĴ·ʻ´ÄÊ Ä¾²É²¾ »µ
Á»² ÁË»À»»Ê² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÊĽ¾Ä·· ʲ»ÄÀ ÊĽ»¾ÉÄÊË ,"ôij µÂÄÃ" Á¾»»ºÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ²µ»Ê²¾Æ
º²¶'À ,µÀ²¸ º»À ¾·Æ Éĸ ºÂ»»À ò··
!Ãĸ»³ Êĸ·² Á·² ,´Ê²··ÂÃÄ Á·Æ ÁºÆÄËÄ´ »µ º´»µ»»¾Ä´Ã»·²
ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÊ²Ä´ ÉʲºË º²¶'à ¸² û·² º¸»»·· ÁÄÉ Ã²·· Á½²¸ ÄÊĵ² Á·² õ·²··»»¾Ĕ ºÆ»·ÉĴ»»²
º²¶ ĔÀ²Êº ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ ò·· »µ .¿ÄÊ·ºË ² Á·Æ ¼»¸ ÁȻ˲³ ·È Á»»¸ ´»º»·Â
Ä´»º½»·· »µ ·È Á¾»·Ĕ Á»»É ÁÊ²Æ Á·Æ º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² ¼»¸ Á·Æ ÁÄɲº Á»¾²¸²´ »µ º¾»ÆĴ² Á³²¶ ÃÊÄ··»»Êµ
Á'º»À ¶À¹¾À º¾Ä·· ĺ»»··È »µ Á·Æ ´Â·ÂĽ»»ÈĔ² .ÃÄÂ²É Äû·Ê´ ··ÊĸÄÊ ¼»·² Á·² ÃÊ²É ÄÊÄ»»¸
´»·² Á² Áº¾²¶ ·È ¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³ ¸·À ÊÄ ¸² µ»»Êû·² ÃÄ ¸»³ ÊÄËÄ¾Æ »µ Á»² ÊÄò·· ºÆ»·ÉĴ»»² º²¶'À
´Äº »»··È ¿»² º²¶ ÁÄÀ Êij² ,Á»Äɻʲ¶ Á'Æ»·²
²» ¸»² Á²¶É ʲ»ÄÀ ...ž²´ Á¾»ĔË ÁĸĴ µÂ²Â²½²Â .ÁÄÀ·É²³ ·È ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á»·Ë ¸»²
,ÃĻ²ÀÄÊÄÈ »µ Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È ²Ëʲ·· Á»² ÁÄ··Ä´ ij¾²¶ ² Êij»² ºÊ²··Ä´ º²¶ ˺ÂÄÀ Á»»²
·»··Êĺ»² Á² Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºÄĔËÄ´Ĕ² ÊÄ º²¶ »»³ .Á½²¸ Á»Äɻʲ¶ ÁÆ»·É·È»»² Ä»»Ê »µ Á»² ¶ÄË
º»À ¸»² ÊÄ ÁÄÀ·ÂÊ²Æ »·· ʲ¾É ºÄ¸ ÁÄÀ ¸² ´»µÂ´²¸ ÁÄÂĸ ,ÃĔÀ²Ĕ 12 º²¶ ò·· ĻȲºÃ Á»¾²¸²´ Á»»²
...µ¾ÄÆ Å¾²´ Á'Æ»·² ´»µÂÄ»»ºË ,Á»Äɻʲ¶ ² ÁľµÂ²¶²³ ´»µÂĺʲ·· ÃÊ²É 50 ¿·Ê² º'¶Ê·Ë'Ĵû·² ÁÄ··Ä´
Á´»º·ÀÊÄ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ º´»µ¾·Ë²³ ¼»·² º²¶ ÊÄ
ÊÄ Ã²··Ê²Æ ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ .ÁºÃ»Ã²Ê Äû»·· »µ .ÁÄɲº »µ Á¾»Æ·È²
³»·² ¸² ,´»µÂ´²¸ ,ÁºÆÄËÄ´ Ã'ĔÀ²Êº Á»² Á»»Ê² ¼»¸ ºË»À
Á² º·º ÊÄ ¸² ÊÄ ºÂ»»À ,Á¾ÄºËû·Ê² ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ *
º¾Ä··Ä´Ã»·² ¿»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊIJµÂ²¾ »µ Ê²Æ ¶¾··Ä
gwhvhghwv w_hqm wqo_bo_k
nqdd rk_a nkhBx w_s Bm_wg
qjkqe_ gj_ewd_w_s nhqvhw_c
poqb_x
º·´ ºË»Â º³Ä¾ ,Á¶²É É»µ²Ã ʲ»ÄÀ ÊIJµÂ²¾ Êĵ
² ¸»² Á¶²É .ºµÄÊÄ´ µ¾»À ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À
ÊľÄÆ ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² Á»·Ë Á»»¾² òµ ¸»² ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
.º»»È ·È º»»È Á·Æ ¼»¸ Á³»»Ê »»··È »µ Á·² ,ĔÀ²Êº »»³
Á»»¸ ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ºÈ»²
Á»² Á³»»¾³ Åʲµ ÊÄ ¸² µ»»Êû·² Á'º»À Á¾»·Ĕ Á»»É ¼·¸²³
ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ÁĻʲµ Á»Äɻʲ¶ ³»¾·È Á²º´Â»Ë²··
º²¶ ,ú»ÄºÃ ÄÊĵ² Á·² ²µ»Ê²¾Æ ·È ÃÂÄ´Ä··Êĺ·²
º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ò··Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ Á¶²É
.Ļ»˸µÊ»·· Á»² ³²¾É Á»»¸ Á»² ž²´ ´»µÂľ»ĔË ´²ºÂ²À
ÁÄÀ·ÂÊ²Æ »·¸² ¸»² ÊÄ ,º´ÄÊÆÄ´ ɸ·¹ º»À º²¶ Á¶²É
?µ¾ÄÆ Å¾²´ Á'Æ»·² Á»Äɻʲ¶ ¿Äµ ÁľµÂ²¶²³
µ»»Ê Ã'ĔÀ²Êº Á½»¾´Ê²Æ º²¶ ʲ»ÄÀ ÊIJµÂ²¾ Êĵ
º²¶ ÊÄ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ¿»² º²¶ ÊÄ Á·² ,ºÃ»Ë²Æ ² ·È
ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ¿Äµ Á»² ºË»ÀĴ»»Ê² ¼»¸ ÄµÂ²Ë Á²
Ê²Æ ,»»ºÊ²Ĕ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ÄË»º»Ê³ »µ Á»² ºÃÄÀʲÆ
.»Â·» Á»² µÂ²¾´ÂÄ Á»² º½·¸²³ º²¶ ĔÀ²Êº
ÊÄ ,Á¶²É Ê²Æ Á³»¾³Ä´ ´»µ¾·Ë ºË»Â Á²µ ¸»² ĔÀ²Êº
¸»² Á¶²É Á·Æ Á·² ,ÊÄÊ»¾Ê²Æ ² þ² ºÄĔËÄ´Ĕ² ¿»² º²¶
º»À ¼»¸ ºÈ·Â²³ ĔÀ²Êº ¸² ÊÄƺÂÄ Êĵ ÁÄÀ·ÉĴɻʷÈ
ÁòĔ ºÆʲµÄ´ ºË»Â º¾²·· ò·· ÁĴ·´»µ»»¾²³ ÄË»µÂ»É
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'ʲÆ
ºÊÄƺÂÄÄ´Ĕ² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ´²ºÃ»µ
."ºÂĺ²ĔÀ²ÉÀ·²" ¸»² ÊÄ ¸² ´»µÂÊľÉÊĵ ,ʲ»ÄÀ Á'ʲÆ