Page 52 - News Report - די צייטונג

S REPORT
»·· ¼»¾´ÄÀÊ²Æ ÊÄÀ ºÂ»»¶ ÁÄÂĸ Áµ»²
¼»¸ Á³»·¾ÊÄ Ì·¹ÆËÀ ÊÄÀ .¾²À²
Á·² ,ÃĻȲɲ·· ÊÄÀ·¸ Å»·² ÁʲƷÈÉÄ··²
ĺ»»Ê³ ÁÄÀ·É²³ ¼·Â»¹¶ Ì·µÃ·À »µ ¼»·²
ºÂ»»¶ ¸»² ÃÄ .´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË
ÄË»µÊ¹ »µ Á´ÄÉ Ì·Ê»¸´ Á»»É ²ºË»Â
º·´ »·¸² ºË»Â ¾²À»»É ¸»² ÃÄ ,Ì·µÃ·À
Êĵ .ºÂ»»¶ »·· Ê·³»È ÁË»µÊ¹ Á'Ê²Æ ÁÄ··Ä´
¼»¸ ÁÄÉ Ãľ² ¸² ,Êij² ºÂÄʲ·· "Ä»µ·À¶"
Á»»¸ ÅÌÌËÀ ºË»Â ¼»¸ ºÄ··'À ³»·² Áº»»³
¾»»·· ,"¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶»" ̳·º¾ Ì·Ê»¹³³
Á·² ,º½²À Êĵ ·È ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ÁÄÉ µ»Æ¾
Á'Ê²Æ "¿»³»ÈÉÌ" »µ Á·Æ Áµ»»ÂË ºÄ·· ÊÄ
5 Áº»ÂËÄ´ ÃÄ º²¶ ÊÄ »·· Ê·³»È ÁË»µÊ¹
...É»Ê·È Ê²» ¿Äµ ÁÊ»¾»À»Ã² ò·· ̷³ʷ¹ Äû·Ê´ »µ
ºÃ»»·· "Ä»µ·À¶" Êĵ ¸² û·² ºÄ¸
Á·² ,¶Â»µÀ »µ Á»² ̵¶ ³ÈÀ Êĵ ¸² ºË»Â
Ë»ºÃ»»´ ¸»² Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á·Æ ³ÈÀ Êĵ
4 ĺÈľ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ ´»½²Æ¾»Æ
²»Ã¶ÊƳ É"Ë »¾·¾»¹ »µ ¸»·¾³ ºË»Â ,ʲ»
,ºÊÄÀÊ²Æ ¼»¸ Áʲ» »µ Á³²¶ Ä»»ÊÆ »µ Á·Æ
»µ Á»² ÁÄÂĸ ¿»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º ¼»·² ʲÂ
.¾"Ê ¶ÄÊ Ì·³Ê̾ û·Ê² »»¸ ɲµ² Áʲ»
,ÁÄ»·ÊÆ Á·² ÊÄÂÄÀ ,¿»µÊ¹ 20,000 ÊĽĶ
¶Ê»Æ½ Á·Æ Áʲ··Ä´ º'ÀÃ'Ê²Æ ÁÄÂĸ
Á·² ,ÃÄ»Àĵ²É² ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á»² ¶¾½Ë¶
ÁÄÂĸ º»»¾Ä´Â·» Á·² ¿»Ê·¹³ 14,000 ÊĽĶ
É·¹ ÊÄ»»¸ ɲµ² ,Êĺ»¾»À Á»² Á¾²ÆÄ´»»Ê²
ÄË»µÊ¹ ÊĺÊĵ·¶ Á·² ,ÁÉ·ÌÀ¶ ÷»´¶
»µ Á»² Áʲ··Ä´ º'ÀÃ'Ê²Æ ÁÄÂĸ ¿»Ê·¹³
² ºÊ»µ·ºË ÁÄÀ ·²·· "¿»²¾½ Ì·³»Ë»"
.´²º Á³¾²¶
Áʲ» »µ Á»² Á³²¶ ÊÄÀʲÆÄÊ »µ
º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄ»»¸ ,º½²À ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³
·È º½ÄÊ »µ ÊÄÀʲÆÄÊ »µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´
¾Ì·½ Á³Ä ¾ÆÀĺ ¿Ê²ÆÄÊ ² ÁÄ»·³
ÁÄÂĸ ¼»·² .'¶ ¾½»¶³ ¿¾È ý¶¾ ,»À·Êµ¶
åĴ»»Ê² ¼Ä¾µ»»À ĸĻ´»¾ÄÊ ÊĺÂĸ»·º
»À·²¾ Ì·Ê»Ë Á»² Á·² ,Êĺ»¾»À Á»² Á¾²Æ
Á·Æ Ì·ÂÉÌ »µ Ê²Æ ÄÈ»ºË ÊÄ»»¸ ɲµ² ,»"¶
Á·² ¿»Ê·¹³ Ľ»¾ÊÄ ÊĺÂĸ»·º .Êĺ»¾»À
ºÊĺ²¾ÆÊ²Æ ºÂ»»¶ ÁÄÂĸ ¼Ä¾µ»»À ¼»·²
Á·² ,"Ì·ÂÉÌ" ÄÊÄ»»¸ ³»¾·È Êĺ»¾»À Á'º»À
»µ Á»² ºÄº½²ÀËÄ´ Á³²¶ ľ»Æ
ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· ,ÃÄÀÊ·º ÄË»Êĺ»¾»À
ɲµ² ¿»ÄËÊ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»Â»»ÆÄ´
!÷»´¶ É·¹ ¿Äµ
¼·³ ÊÄÉ»µ ² ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ´Äº »µ Á»²
Á·Æ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä½»¾Êĵ»·Ë »µ Êij»²
ºÈ»ºËÄ´ ºÊÄ·· ò·· ,"Ì·³»Ë»¶ µÄ·"
ºÊÄ·· ÃÄ .ÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Æ »µ ¼Ê·µ
廵ʲÉÄÊ Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ Á·Æ Á¸»··Ä´Æ»·²
"Ì·³»Ë»¶ µÄ·" Êĵ ¸² ,Ì·»µÄ Á·² ÁĴ·Ê
Á·² ¿»Ê·¹³ ÊĺÂĸ»·º ÁÄ··Ä´ Ê»ÉÆÀ º²¶
Êĺ»¾»À òµ ÁƾĶ »»¸ .¾"¹Ê º»»¾Ä´Â·»
¿»µÊ¹ Á·Æ òº²··É ÷»´¶ »µÄ» »µ Á¾»Æ²
ºÀ·É²³ Ì·³»Ë»¶ µÄ·· Êĵ .Êĺ»¾»À Á»²
ÁƾĶ·È ,¿»¾ÉË ÁIJ»¾»À Êĺ»¾»À Á·Æ
º»À òº²··É ÄË»Êĺ»¾»À »µ Á¾»Æ²
ºÀÄÊ·ºËÄ´Æ»·² º²¶ ¼·³ Êĵ .¿»µÊ¹
."Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶»" òµ
***
FRIDAY, SEPTEMBER 4-6, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸·Ã´È 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
»µ Á·Æ ÊÄ´Ê»³ ľ² ̳·º¾ ´»Â»»² ÁÄÂĸ
,¿»µÊ¹ »µ ̳·º¾ Ê²Æ ¸»·¾³ ºË»Â ,¶Â»µÀ
,´Â·ÊÄɾÄƲ³ Ä»»ÊÆ »µ ̳·º¾ ¼»·² ʲÂ
Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Ä»»ÊÆ »µ ¼»·² Á¾²¸ Êij»Êĵ
Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »»³ »·· »·¸² ,"¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶»" ò·· ,Ã"Ë Ê²Æ Ì·Ê»¹³ »µ Ê²Æ Áº»»³Ê²
Ä»»ÊÆ ÊĺÂĸ»·º ÁÄ·· ,Áû ˵·¹³ Ì·Ê»¹³
.¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶» Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶
Ä»»¸ º»À ¼»·² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ »ÂÆ´ ¶ËÀ
ÊÄÀ ò·· Á´ÂÄʳ·È»»Ê² ÁĴ·½»»Ê´Äµ
·È ,ÁÄ»·ÊÆ Á·² ÊÄÂÄÀ ,Áµ»² ÄË»µÊ¹
,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ÃÄûƲ »µ Á»² Áº»»³Ê²
,'»ÂÌ ¶¾ËÀÀ¶ Ë²Ê Á·Æ ûƲ Á»² ¼»·²
º»À »·ÊÆ ÄË»µÊ¹ ² ºÂ»»¶ Á»·Ë º»»³Ê²
Á·Æ Ä»»² òµ ¸»² ÌÀ²³ ò·· ,Ë²Ê »·Ã»½
ÄË»ºÃ»Â·»È Ä»»ÊÆ »µ º»À Ê·³»È ÁË»µÊ¹
.´Â·ÊÄɾÄƲ³
***
eh_ n_muhk wqwhs cbda_
vx kdkhf ghm e_ cbdm
cbda_ hb eh_ cohbm hb nh_
nk_sqajwdb k_g_g
½"¹ ,»»ºÊ²Æ ¶µ·´² »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ
»µ º²¶ ,Ì·²»Ê³¶ ÊË Á´Ã ,Á²ÀÈ»¾ ³ÉÄ»
Á»»¸ ¸² ,ÄÃÄÊÆ »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ¼²··
¾²º²º ¸»² "¾²ÊË» ̵·´²" »»ºÊ²Æ
Á»² ,ÇÂĵ²É ÁºÈľ ¿Äµ Á»² Á¾²ÆÄ´½Ê·µ
»µ Á»² ²»Ã¶ÊƳ É"³Ë ¾·¾»¹ Á·Æ º»³Ä´
´»½²Æ¾»Æ ʲ» 4 ĺÈľ »µ ¸»² ò·· ,¶Â»µÀ
»·· ,Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ
Á'Êij»² ÁIJ³ »µ Á·Æ ÃÄÂ»Ë »µ ÁÄ»·³ òµ
É"Ë ÁµÄ» ²É·µ º»·³Ä´ ºÊÄ·· ò·· ,µÂ²¾
Á'½Ê·µ ºÊ»ÆĴ² ,Êĺ»»³Ê² ÄË»µ»² ¼Ê·µ
¼»·² Á·² ,¿·»Êĺû»À ĻȲºÊ²Æòʺ
Êij² ,µÂ²¾ Á'Êij»² É"Ë »¾·¾»¹ ÄÊĵ²
¾»»·· ,¶µ·´² »µ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÁÄÀ ¸·À ¼²µ
...Á»»¸ ÊÄÃij ºÄ·· ÇÂĵ²É Á´»µÂÄÀ·É Á»² »µ »»³ ò·· ,"¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶»" ʲÆ
Á»»¾² Á²ÀÈ»¾ ¸² Á¸»··Ä´Â² ºÊÄ·· ÃÄ
Ì·ÊËÆ Å»·² ÁĴ²´Ä´Â»»² Ìý Á»² ¸»²
Á³»·¾ÊÄ ·È ,Ìý¶ »Ê³¹ Ä»»ÊÆ »µ º»À
¸²´ »µ Á»² ²»Ã¶ÊƳ É"Ë »¾·¾»¹
òº»·² »µ Ê²Æ Á´Ä·· »µ Å»·² ÃĻȲºÃ
¸»² Áʲ» ĺÈľ »µ Á»² .É"Ë »¾¾¹À Á·Æ
Ľ»¾ºÂÄÆÄ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴ»»² ¼»·²
ÃĻȲºÊ²Æòʺ ò³ Á·Æ É"Ë »¾·¾»¹
Á·Ë²Ê ,Á´-ÌÀÊ »·· ,ºÄºË Ľ»¾ºÄ Á»²
ºÊÄ·· ³»³² ¾Ì Á»² Á·² ,¾²»Ê² ,Á·»È¾
¿Èij º²ºË Áº»À»² ɻʳ ² º»·³Ä´Æ»·²
ÄÊĵ² Ä´»¾²ÈÀ·² ÊÄû·² ,É"Ë ¿·»
Áº»»È »µ Á»² ²É·µ ,²»Ã¶ÊƳ É"Ë »¾·¾»¹
»»ºÊ²Æ "̳˶· ¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶»" »µ ò··
'»ÂÌ »µ Á»² ÷¾Æ»»² ÁºÃÄÊ´ ¿Äµ º²¶
.´Â·Ê»´ÄÊ ºÊ²µ º²¶ Ã·ÊµÂ»Æ Á·² ,¿»¾¹ÂÌÀ
,¶²µ·¶ Ã'²ÀÈ»¾ Á·Æ ºÃ²ÊºÂ²É Á»²
"Ä»µ·À¶" ´Â·º»»È ¶µ·´² »µ Á»² ¸»²
Á'Êĺ·² ¾É»ºÊ² Á² ÁÄ··Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
»µ ¸² Á³»»ÊË »»¸ ·²·· ,"ÊÄ·³ Ì»³¶" ¾ÆÄÉ
Áʲ» ĺÃij »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲ» 4 ĺÈľ
Á·Æ Ì·ÃÂÊÆ »µ .Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á'ʲÆ
ÄÀ·ÊÆ ,ºÊÄÀÊ²Æ ¼»¸ Á³²¶ Áµ»² ÄÀ·ÊÆ
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
È"´³ »µ Á´ÄÉ ÁÈĶ ·È ,¿»Ê·¹³ »µ ʲÆ
Ì·È»¹À Á½²À ·È Áº²³Ê²Æ ò·· Êĺ½»Ê
º²¶ »Äʵ Á·² ¶Ê»Ë »³ÊÄ »»³
ÊĵĻ ¸·À ¿Äµ ³»¾·È ¸² ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·²
Á·² ,Êĺ½»Ê »µ Á·Æ ÉÃÆ ¿Äµ Á´ÄÉ ºÆÀÄÉ
.¶Ê»Ë »³ÊÄ Ä'Ê˽ ÁÊ»¸»Â²´Ê² »»¸
***
e_ nwqkvwq hosa nd_ xdws
ypoj nh_ lhahuo hb nqoqe hhe
ngphfwem lqdo hb nds
¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶»" Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹ »µ
»ÂÆ´ ¶ËÀ Á·² (¶µ·´²) Ë·ÊÆ Ê»²À "̳˶·
¸² ,ÄÃÄÊÆ »µ Ê²Æ ºÊľÉÊÄ Á³²¶ ,(¾´µ)
ÊĺÄÊºÊ²Æ »µ Ìý Á»² ÁÄÂĸ »»¸
,Ä»ÈɲÊÆ »¹Ê¸À "¿Ä·Â" »µ Á·Æ "¿»´»ÈÂ"
Ľ¾Ä·· ,ÁºÃ»¹Ê¸À ÄÊÄÀ·ÊÆ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä··
»µ Á·Æ Ê"·» »µ ¸² Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ÁÄÂĸ
,»·ÊÆ Ä»»ÊÆ ² ºÂ»»¶ ¸»² »»ºÊ²Æ »¹Ê¸À
Ìý¶ »Ê³¹ ÄÀ·ÊÆ »µ Á·² ,µÉË Ì¾»²
ÁÄÀ»ºË Á¾²¸ »»¸ ¸² ,»»¸ º»À Á¾µÂ²¶Ê²Æ
,Ìý¾ Ì·Ê»¹³ »µ »»³ "¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶»" ʲÆ
ò·· »µ ÁÄÂĸ Ìý¶ »Ê³¹ ÄÊÄ»»¸ ¾»»··
ÄÊÄ»»¸ º»À ¿»¾¹ÂÌÀ ÄÀ·ÊÆ »µ ÁÈ»Ë
ÄÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ »»¸ ,Ì·³»Ë» ÄË»Êĺ»¾»À
¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ »ÂÆ´ .Ìý Á»² ¿»´»ÈÂ
»µ Á·Æ "¸»·¶" òµ ¸»² "¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶»"
² ·²·· ,Ä»ÈɲÊÆ ¿Ä·Â »µ Á·Æ ÁºÃ»¹Ê¸À
Ì·Ê»¹³ Ä´»Ê²Æ »µ »»³ Á³²¶ ÁºÃ»¹Ê¸À ¼²Ã
Ì·µ¶» Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Áû ˵·¹ Á·²
.¶Ê·Ì¶
Ì·µ¶»" º²¶ ÃÄ»»Â ÄÊĵ² Á»²
åÄ´Æ»·² ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ µÂ»È² "¶Ê·Ì¶
»µ Å»·² Á´»µÄÊÆ ·È ÁÄ»·ÊÆ ÄÀ·ÊÆ º¾ÄºË
»»¸ ,ÁÄ»·ÊÆ Ä»»ÊÆ »µ Ê²Æ Ä»¸»··Ä¾Äº
Ì·Ê»¹³ »µ »»³ ÁÄÀ»ºË ·È ÁµÄÊ·ÈÊij»²
Ä»»ÊÆ ¼²Ã ² Á³²¶ Ì·Ê»¹³ Ä´»µÊÄ»ÊÆ
.¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶» Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ÁºÂÄÀľÄ
»Ê³¹ »µ ÁÄÂĸ Áº½»Ê²³ ÄÃÄÊÆ º»·¾
Ľ»¾ºÄ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¾´µ-¶µ·´² Á·Æ Ìý¶
º»À ÁÊ»Æ ·È ,¿»¾¹ÂÌÀ »µ Á·Æ ¿»Â³Ê »¹Ê¸À
ÁƾĶ Á¾Ä·· »»¸ »·¸² »·· ,Á´Â·¾µÂ²¶Ê²Æ »»¸ Á´ÄÉ ,ÁÄ»»ºÊ²Æ ľ² Á·Æ ¿»Â³Ê ľ² Á·Æ
,"¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶»" Á·Æ Á»»ÆÀ²É Ì·Ê»¹³ ¿Äµ
-¶µ·´² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ ò·· Á´ÂÄʳ ·È
.¾´µ
º²¶ ,Ã·ÊµÂ»Æ É¹È» ¾´µ Á·Æ ½"¹ Êĵ
,"Á·ÊÀ·Ë" ³·Ë» ¿Äµ Á»² º½·¸²³ ´Äº »µ
Á·² ,´Äʳ ³»ÊÄÀ Á'Æ»·² ¿»¾¹ÂÌÀ »µ Á·Æ
Á·Æ ÁºÊ²´ÊÄµÂ»É ¿Äµ º½·¸²³ º²¶ ÊÄ
»µ Á·Æ ÊÄµÂ»É Ä»»¾É »µ Á·Æ ľ·Ë
·È ɸ¹À '»½¸ »µ º²¶ ÊÄ ¸² ,º´»µÄÊÆÄ´
Á»² µÂ²¾ òµ ÁÄ»·³ ò·· ¿»¾¹ÂÌÀ »µ Á»»¸
.´Äʳ ³ÊÄÀ
ºÆ»·¾ ,»ÂÆ´ ¶ËÀ ,¾´µ Á·Æ ½"¹ Êĵ
Ä»»ÊÆ »µ »»³ ¼»·² ÁÊ»µÂ²´Æ²ÊÆ ¿·Ê²
Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¼»·² Á¾²¸ »»¸ ,´Â·ÊÄɾÄƲ³
º»À º´»µÄÊÆ »ÂÆ´ ,"¶Ê·Ì¶ Ì·µ¶»"
ÇÂĵ²É Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² º²¶ ÊÄ ¸² Ǿ²ºË
ò·· ,ÁÈĸĴ 12 Ìý Á»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
±¿´·¸¸Å ¸²
nwhd_ddxqaohh_ lhbwf 15
bpdm ldu kydj lhh`
qhu_eho_aw_ xe_o_hsx
¹"Ê ³ÊÄ ,¶²Ê ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
åÄ··Ë»»² Á² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ,¿µÉ·À ¾·¾²
µ»ÊË ,»³ÊÄÀ¶ ¾Ì·½ ¿»»³ Ļ²ÀÄÊÄÈ ´Â·Ê
ÄË»ºÃ»Â·»È ÊĺÊĵ·¶ Ê²Æ ,·Â»ËµÉÀ Ì»³
,"µÃ·À" Á·Æ ÁºÂÄ´² ˸²Â²»ÆË ÄË»ÊÆ
»»¸ ÁË»··È .Ì·È»ÊÆ· ¿»È»ÊÆ Ì·³·ÊÄ̳
º»»¾Ä´Â·» ÄË»µÊ¹ 15 ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ
˸²Â²»ÆË »µ ò·· ,Ì·²»Æ Á·² µÊ²³ º»À
Á·Æ Á³»¾ÉĴû·² »»¸ Á³²¶ ÊÄÊ»Æ
¼»¸ Á³²¶ ò·· ¿»µÊ¹ ÄÊĵ² ÊÄ´»¾µÂÄÈ
»µ Ê²Æ ÁIJ»ÆË ÁÊÄ·· ·È Áµ¾²ÀÄ´ »»¸ »»³
¼»¸ Á³²¶ 15 »µ Êij² ,¶Â»µÀ ÄË»ºÃ»Â·»È
»µ »»³ ºÂĽ»»ÈĴû·² ÁĺÃÊÄÀÀ² Á»·Ë
.ÁIJ»ÆË Ä´»²ÄÆ ÁÊÄ·· ·È Ãij²ÊÆ
¾·¾² ¹"Ê ³ÊÄ ÁÄÂĸ ľ² »µ
岾Ĵû·² »µ »³ Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»²
¿»»³ ÃĻ²ÀÄÊÄÈ ´Â·ÊÄ··Ë»»² ÄÂÄÃ
.¾"¹Ê ,¾Ì·½
***
lhwdf` qxhbwsp goqehdg
nh_ cwhx `wq themdv hh`
du cojc pk_ ,cmd_c hoho`
ydwhf` hb
åĴû·² º²¶ »»ºÊ²Æ Ã"Ë ÄË»µÊÆà »µ
¿Äµ ÁºÄºÄ··»ºÉ² ¾²·· ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ºÈ·Â
.¶Ê»Ë »³ÊÄ »µ Êij»² ¾ÄÀ·º Á¾²´Ä¾
åÈľ Á³²¶ Áº½»ÊÄ´ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ
Á·Æ Áº²Ê-º²ºË »µ Ê²Æ Áº²³Ê²Æ ÃÂĺ
ÁË»··È ¶È»¹À ² Á½²À ·È ¶Æ»¹ Á»² ¶¾·ÆÄ
ò·· ,¶Ê»Ë »³ÊÄ »µ »»³ ÁÄ»·ÊÆ Á»² ÊÄÂÄÀ
Ê²Æ Áº²Ê-º²ºË »µ ¼Ê·µ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ ÁÊÄ··
ÃÄ ¾»»·· ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ
ĸĻ´»¾ÄÊ »µ .ÁÄ»·ÊÆ »µ ºÊ»Â»À»ÊÉûµ
Ê²Æ Ã»·² ºÈ»² òµ ÁÈ·Â ÁÄ»»ºÊ²Æ
ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Ì·Ê»¹³ »µ Ê²Æ ÄµÂ²´²Æ²ÊÆ
»³ÊÄ ÁÊ»¸»Â²´Ê² ÁƾĶ »»¸ ¸² ,ÁÄ»»ºÊ²Æ
ʷû² Áº¾² ¿Äµ Dzʺ ,Ì·È»¹À º»À ¶Ê»Ë
,Ì·È»¹À º»À ·¾»Æ² ÁÈ»¸À·É ¶Ê»Ë »³ÊÄ
º¾ÄµÂ²··Ê²Æ ÁÊÄ·· ÁÈ»¸À·É »µ µ¾²³»··
Ì·¾É· É·¹Ë· Ì·¾¾·¶ Á·Æ Ì·À·ÉÀ þ²
Á³²¶ ,Ìý¾ Ì·Ê»¹³ »µ ³ÊÄ µÂ»È² .˲Ê
,¾´µ ,¶µ·´² ,Ã"Ë ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄÀ·ÊÆ »µ
ÁÈ»¸À·É ºÊ»ÆĴ² Á·² ÁÄ··Ä´ ʵ´ ÇÊ·Æ
»µ ÁÆÀÄɲ³ ·È ºË'ÊÀ·¾½À ,Ì·È»¹À º»À
.¿»ºÆ·Ë Ä»»ÊÆ
Ã"Ë »µ º²¶ ,¾·¾² ¹"Ê ,¶²Ê É"ËÈ·À
»µ Á»² ¶Ê»Ë ³ÊÄ Á² ºÊ»¸»Â²´Ê² »»ºÊ²Æ
1000 Ê²Æ ¿»¾Ë·Ê» Á»² "¶À·²¶ »Â»Â³"
º²¶ ÃÄ ·²·· ,¿»Ê·¹³ ÄË»µÊÆÃ
Á·Æ ÊĴ»¸ ÊĺÀ»Ê²³ ² ÁºÄʺĴƻ·²
¿»ºÆ·Ë »µ ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ ò·· ,²É»ÊÄÀ²
."ɾÀÄ Äʸ"
ÊË Êĵ ,»Äʵ »Ê² ,Ã"Ë Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ
Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ¸»² ò·· ,¿»Âƶ
"ÃÄ·ÀË Ê÷À" ² º»À ,¿»µ·Éʳ· ¿»Ê»Ë³