Page 49 - News Report - די צייטונג
P. 49
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 4-6, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸·Ã´È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
©£¦¬ ©±¬¢³ £ «ª¦¨ ²¬ ¤£ «¬¨ ,¢²®£²® ©£ «²± ¬¢°££¦®²®
£²¦® ©£ ¢²®²£¬ ³¢£ §¦® §¬ ©£ ¢££²¬ ¤£ ©¬¨ ¢ £ £ ¢ ¦¬®² ©¬¨ ¢ ,£²¦® ©£ ¯¦® «'®¨²¢ ¢ª¬£ ¬²® ©£
©£¬±£² ©£ª¬¨±ª ©'²® ²¬°£³ ©²£¢ © ²¬¢«ª¬® ¬¦¬£°¬®«
ºÉ»ÊµÊĺ·² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ,Á¾»·Ĕ Á»² ò·· ,Á»º·Ĕ Êĵ ÁÄ·· ÁÄ··ÄÊ»ÉÊ²Æ ¼»¸ »»¸ ÁÄÂÄÉ ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ÄȲ´ »µ Á»² ÊÄÈľĔ ĺÃÊ»ºĔ·Ê²É »µ Á·Æ Ä»»² ¸»²
òµ ¸»³ ʲ» 40 Êij»² ¿ÄºÃ»Ã ÁË»ºÃ»Â·À²É Á'Êĺ·² .´Â·º½»Ê Êĵ² Á² Á»² ¾Ã»³² ÁºÂ»·· »µ ºÊ»Æ ÊÄÆÄ˲³ Á·² Á½²Ê³ÄÈ ¸»² ¿ÄºÃ»Ã ÊÄË»º»¾²Ĕ ÊÄ»»¸ !º¾Ä··
ÄÊĵ² »·· »·¸² ,Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ¼»¾µÂÄ ¸»² µÂ²¾ "Áĵ²¾" ºÄ·· ÃÄ »·· ÁĸĴû·² º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ Êĵ² ºÂĺÄĔ²ÉÀ·² Êĵ² ÁÄÂĸ ò˻º»¾²Ĕ ÄÊÄ»»¸
º´Ê²¸²³ Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ¸»² ,ÄĔ²Ê»»² ¹Ê¸À Á»² ÊĵÂľ º»»É½»¾´ÄÀ Á»»² º»·¾ Á·² ,»À²»À ÊĽĶ ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ¸»² ò·· ¼²¸ ĺÃij »µ Á»³ ¼»² ,³´² Á·² ,ºÊ»ºĔ·Ê²É
Á»»¸ Á·² ºÆ²ËºÊ»·· Ä˻ʷº²ºÉ»µ Ã'»º·Ĕ Êij»² -ʲÀ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁƲʺĴ ÊÄ··Ë ·¾»Æ² ÃÄ º¾²·· ºÊ»ÆĴû·² ÊÄ º²¶ !²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Ê²Æ ÁÄËÄ´ ÁÄ·· ˺²½
¼»¾ºÂÄÆÄ Äɲº ¿»² Á³²¶ ¿»²Â·Ë Ä»»¸ .ºÊ²¸ÄÊ ²´²¾-²
.º¾Ä·· »µ ÁÄÀÄ·È»»² ¾²À²½²Â ´Â·³ÄÊºË Á»»¸ Á½²À ³·Ê¹ ¾²¸ ÃÄ ¸² ,ĺôÊÄ Ã²µ Á˺·²··Ä´ .¿ÄÊ·ºË-º»··º Á»»¸
Á»»¸ ĔÀ²Êº Ê²Æ "ÁĴ·¾Ä´" ¾²À òµ ¸»² ĵ²Ê´ ¸² ,ÁÄ»´Ê²Æ ºË»Â òµ ¼»·² Á³²¶ ÄÊĵ² Êij² ,ºÊ²¸ÄÊ ¿ÄÊ·ºË-Êĺ»··º Á³¾Ä¸ ¿Äµ Á»² º²¶ ÊÄ
¿Äµ ·È ³²´·È Á»² ¾»»·· ,ÁʲƷÈÉÄ··² ºË»Â ÷¾Ë²³ Á»»Ë ʲ´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¿ÄÊ·ºË ¿Äµ ɲµ² ºÄ·· ĔÀ²Êº ľ²ÊĵÄÆ ÁÉ»Ë Åʲµ'À »È Áľƻ»··È Ä»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·²
ÊÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¼»·² ¸»² Á»Äɻʲ¶ ÁÉʲºË ÁÄ»·³Æ»·² ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ºÄ·· Á·² ÃÂÄÊ·Ë»² »µ Á·Æ ÁÄ»µÊ²Æ ¿ÄÊ·ºË ÊÄ··»Ã²À ² ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Ê²Æ Å¾»¶
¸»² º»»È ²¸² Á»² ò·· ,òÃÉĺ Á»² »»ÊÄÃ»Ë µÊ²À-ÁòÀ ,¾¸Â»² ¿Äµ ·È ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ÁÄ··Ä´ "¼»¾ÂÄ··Ä´ »··" ¸»²
Á»² ÁÊ»ÃÄʵ² òµ ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· µÂÄòĔ ÊÄÀ ...ºÊ²¸ÄÊ ÁÊÄÂÄË ² ¼²Â »·· ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ÊĺÄĔË ´²º ² Êij²
Á»»É ºË»Â ºÊ²Æ ĔÀ²Êº ¸² ºÊĶĴ º²¶'À ÁÄ·· ÊÄ º²¶ ,¿ÄÊ·ºË ÁÊÄ··Ë ¿Äµ "ÁĔ²½ ºÄ··" ²µ»Ê²¾Æ
.Á²º´Â»Ë²·· òµ ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³ ºÊĶĴ ºÊ²µ Á·Æ ÁÄÀ º²¶ ,Á¾»·Ĕ º²¶ ÊÄ ¸² º»»·· »·¸² Å»·² ,ºµÄÊÄ´ ËÊĵ² ʲ´ Á»·Ë
ĔÀ²Êº ºË»Â ¸»² ÌÀ²³ ¸² ,µ»»Êû·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ ¸»²
* Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Á¸»»·· ·È ºÊ»ÃÄÊĺ»² »·¸² .Á¾»·Ĕ Á»»É ĸ»»Ê Á»»¸ ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² ¿Äµ ³»¾·È
ÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»¾»·Ĕ .Á¾»·Ĕ ĺĵ»³Ê²Æ ĺÂIJ »·· Á´²¸·Èû·²Ê²Æ »·ÂÄ´ ÊÄ··Ë ¸»² ,Á»Äɻʲ¶ ² »»³
lqb du nphdwaoh_ ghhwaqadu ihe g_c
m Ã'ĔÀ²Êº Êij»² ´Ê²¸ ÊÄ»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¼»¾ºÂÄÆÄ Á³²¶ ÃÀÄÊ·ºË »µ .û·²Ê²Æ ´²º Ľ»¾ºÄ Áĸû·² ºÄ·· ÃÄ »·¸²
lqwdgx ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê ¿·È ¶Ä½¶ ·¾»Æ² Á·² ºÆ²ËµÂ»»ÊÆ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÊÄ·· »»¸ Á·² ,É»ºÂ²¾º² Á'ÊĽĶ Á² ¼»¸ Á³»·¶
Á·² ,¶Ë³» »µ ·È Á² ÁÄÀ·É »»¸ ¸»³ ÊÄÉʲºË
Á»² "̷½¶" Äû·Ê´ ÁĸĴ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶'À
©£¦¬ ©±¬¢³ £ «ª¦¨ ²¬ ¤£ «¬¨ ,¢²®£²® ©£ «²± ¬¢°££¦®²®
£²¦® ©£ ¢²®²£¬ ³¢£ §¦® §¬ ©£ ¢££²¬ ¤£ ©¬¨ ¢ £ £ ¢ ¦¬®² ©¬¨ ¢ ,£²¦® ©£ ¯¦® «'®¨²¢ ¢ª¬£ ¬²® ©£
©£¬±£² ©£ª¬¨±ª ©'²® ²¬°£³ ©²£¢ © ²¬¢«ª¬® ¬¦¬£°¬®«
ºÉ»ÊµÊĺ·² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ,Á¾»·Ĕ Á»² ò·· ,Á»º·Ĕ Êĵ ÁÄ·· ÁÄ··ÄÊ»ÉÊ²Æ ¼»¸ »»¸ ÁÄÂÄÉ ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ÄȲ´ »µ Á»² ÊÄÈľĔ ĺÃÊ»ºĔ·Ê²É »µ Á·Æ Ä»»² ¸»²
òµ ¸»³ ʲ» 40 Êij»² ¿ÄºÃ»Ã ÁË»ºÃ»Â·À²É Á'Êĺ·² .´Â·º½»Ê Êĵ² Á² Á»² ¾Ã»³² ÁºÂ»·· »µ ºÊ»Æ ÊÄÆÄ˲³ Á·² Á½²Ê³ÄÈ ¸»² ¿ÄºÃ»Ã ÊÄË»º»¾²Ĕ ÊÄ»»¸ !º¾Ä··
ÄÊĵ² »·· »·¸² ,Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ¼»¾µÂÄ ¸»² µÂ²¾ "Áĵ²¾" ºÄ·· ÃÄ »·· ÁĸĴû·² º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ Êĵ² ºÂĺÄĔ²ÉÀ·² Êĵ² ÁÄÂĸ ò˻º»¾²Ĕ ÄÊÄ»»¸
º´Ê²¸²³ Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ¸»² ,ÄĔ²Ê»»² ¹Ê¸À Á»² ÊĵÂľ º»»É½»¾´ÄÀ Á»»² º»·¾ Á·² ,»À²»À ÊĽĶ ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ¸»² ò·· ¼²¸ ĺÃij »µ Á»³ ¼»² ,³´² Á·² ,ºÊ»ºĔ·Ê²É
Á»»¸ Á·² ºÆ²ËºÊ»·· Ä˻ʷº²ºÉ»µ Ã'»º·Ĕ Êij»² -ʲÀ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁƲʺĴ ÊÄ··Ë ·¾»Æ² ÃÄ º¾²·· ºÊ»ÆĴû·² ÊÄ º²¶ !²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Ê²Æ ÁÄËÄ´ ÁÄ·· ˺²½
¼»¾ºÂÄÆÄ Äɲº ¿»² Á³²¶ ¿»²Â·Ë Ä»»¸ .ºÊ²¸ÄÊ ²´²¾-²
.º¾Ä·· »µ ÁÄÀÄ·È»»² ¾²À²½²Â ´Â·³ÄÊºË Á»»¸ Á½²À ³·Ê¹ ¾²¸ ÃÄ ¸² ,ĺôÊÄ Ã²µ Á˺·²··Ä´ .¿ÄÊ·ºË-º»··º Á»»¸
Á»»¸ ĔÀ²Êº Ê²Æ "ÁĴ·¾Ä´" ¾²À òµ ¸»² ĵ²Ê´ ¸² ,ÁÄ»´Ê²Æ ºË»Â òµ ¼»·² Á³²¶ ÄÊĵ² Êij² ,ºÊ²¸ÄÊ ¿ÄÊ·ºË-Êĺ»··º Á³¾Ä¸ ¿Äµ Á»² º²¶ ÊÄ
¿Äµ ·È ³²´·È Á»² ¾»»·· ,ÁʲƷÈÉÄ··² ºË»Â ÷¾Ë²³ Á»»Ë ʲ´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¿ÄÊ·ºË ¿Äµ ɲµ² ºÄ·· ĔÀ²Êº ľ²ÊĵÄÆ ÁÉ»Ë Åʲµ'À »È Áľƻ»··È Ä»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·²
ÊÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¼»·² ¸»² Á»Äɻʲ¶ ÁÉʲºË ÁÄ»·³Æ»·² ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ºÄ·· Á·² ÃÂÄÊ·Ë»² »µ Á·Æ ÁÄ»µÊ²Æ ¿ÄÊ·ºË ÊÄ··»Ã²À ² ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Ê²Æ Å¾»¶
¸»² º»»È ²¸² Á»² ò·· ,òÃÉĺ Á»² »»ÊÄÃ»Ë µÊ²À-ÁòÀ ,¾¸Â»² ¿Äµ ·È ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ÁÄ··Ä´ "¼»¾ÂÄ··Ä´ »··" ¸»²
Á»² ÁÊ»ÃÄʵ² òµ ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· µÂÄòĔ ÊÄÀ ...ºÊ²¸ÄÊ ÁÊÄÂÄË ² ¼²Â »·· ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ÊĺÄĔË ´²º ² Êij²
Á»»É ºË»Â ºÊ²Æ ĔÀ²Êº ¸² ºÊĶĴ º²¶'À ÁÄ·· ÊÄ º²¶ ,¿ÄÊ·ºË ÁÊÄ··Ë ¿Äµ "ÁĔ²½ ºÄ··" ²µ»Ê²¾Æ
.Á²º´Â»Ë²·· òµ ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³ ºÊĶĴ ºÊ²µ Á·Æ ÁÄÀ º²¶ ,Á¾»·Ĕ º²¶ ÊÄ ¸² º»»·· »·¸² Å»·² ,ºµÄÊÄ´ ËÊĵ² ʲ´ Á»·Ë
ĔÀ²Êº ºË»Â ¸»² ÌÀ²³ ¸² ,µ»»Êû·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ ¸»²
* Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Á¸»»·· ·È ºÊ»ÃÄÊĺ»² »·¸² .Á¾»·Ĕ Á»»É ĸ»»Ê Á»»¸ ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² ¿Äµ ³»¾·È
ÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»¾»·Ĕ .Á¾»·Ĕ ĺĵ»³Ê²Æ ĺÂIJ »·· Á´²¸·Èû·²Ê²Æ »·ÂÄ´ ÊÄ··Ë ¸»² ,Á»Äɻʲ¶ ² »»³
lqb du nphdwaoh_ ghhwaqadu ihe g_c
m Ã'ĔÀ²Êº Êij»² ´Ê²¸ ÊÄ»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¼»¾ºÂÄÆÄ Á³²¶ ÃÀÄÊ·ºË »µ .û·²Ê²Æ ´²º Ľ»¾ºÄ Áĸû·² ºÄ·· ÃÄ »·¸²
lqwdgx ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê ¿·È ¶Ä½¶ ·¾»Æ² Á·² ºÆ²ËµÂ»»ÊÆ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÊÄ·· »»¸ Á·² ,É»ºÂ²¾º² Á'ÊĽĶ Á² ¼»¸ Á³»·¶
Á·² ,¶Ë³» »µ ·È Á² ÁÄÀ·É »»¸ ¸»³ ÊÄÉʲºË
Á»² "̷½¶" Äû·Ê´ ÁĸĴ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶'À
