Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 4-6, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸·Ã´È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿

Êĵ ò·· º¾»ĔËÄ´·È ¼»·² º²¶ ÃÄ gtvp{d| |vtd{mpei?v| six vmzdtfmjv| lftdp|dx vmzmlv?
å²ÊɲÀĵ ÊÄË'»µÊ¹-»ºÂ² Êĺ÷²··²³ dvgmii v}mlmrvumltd empiz ,|vzmj|dx mltid{
,ûƷÉà ÃÀ»Ä˸µ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÊÄË»º
ºÀ»ºË²³ ¸»² Á·² ÁºÄ³Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ©£š ¤£  ¢¥š± §¬²Ÿ¢³ š" ¦í¬± §¬ ²¬¢ªŸš ©¬œªšœ¬œ  £š ±£²š¢¬² £ ÁIJºËºÂ² ¸»² ò·· ¿ÄÊ·ºË Êĵ
º²ÂÄà »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ þ² Áʲ··Ä´ "ª¬¦±Ÿš² å»ÀÄûºÂ² »µ Êij»² ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ ,ĺ»À²É ´Â·ËʲÆû·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ¸»² ò·· ²Äµ»·· ÄË»º
º´Â²¾Ê²Æ ò·· ĺ»À²É Á»»¸ Á·Æ º½»Ê²³ ² ºË»Â ºÄÀ½ ºÊ²µ ÁÄ»·²·· ĵ²Ê´ ò·· ò¶ Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ ¸² ,º´ÂÄʳĴû·Ê² å³·ĔÄÊ »µ Á·Æ º»»Ã³Ä·· ¿Äµ Å»·² Áʲ··Ä´
Á»² ÁÈĸĴ ´Â»¸·²¶ »µ ÁÊ»Æû·² ¾²¸'À ¸² »»¸ ºÊ»ÃÄÊĺ»² ò·· !Áµ»² ÄË'»µÊ¹ Á»»É ¼Ê·µ ºĔ·ºËÄ´ ºÊÄ·· ò·· ,ɻʲºÄÊ Á·² ,»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á·Æ »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾
ûº»Â·»À²É ÄÊĵ² Á»² ¼»·² Á·² ,²Ĕ²À²Ê µÂÄ¾É²Ê Á·Æ »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·¾»Æ² ,º¾»ºËĴ»»² ºË»Â ¼»¸ º²¶
² Á»² º²¶ ûƷÉà .º»ÄºÃ »µ Êij»² !?²Ĕ²À²Ê Á»² Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË ÃÄ Ã²·· ÄË»µ»² ÄȲ´ »µ º¾ÄºË ,»ºÂ·²É ² ¼²Â Á³²¶ ÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ »µ »·· ¿Äµ½²Â
²µ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ºÂÄÀº»ÄºÃ º²¶ ÃÄ »È Áľƻ»··È º²¶'À ³»·² ²Ê·À Á³²¶ Ê»À" .¶Â½Ã ² Á»² ĵ»»ÀÄ´ ²Äµ»·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² ɷʵ ÁÉʲºË
,»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ Äû·Ê´ ¸»² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² º»À Á²º ·È º²¶Ä´ ÊÄÃĸ»³ ,ÁÄÀ»»¶ ,ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊĸ·² Ê²Æ "º³Ä¾" ,Ë»ºÉ²Æ .º»»Ã³Ä·· ¿Ä·Æ
º²¶ Á·² ,ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ¾»Æ·È »·· »·¸² Á³²¶ ²Äµ»·· ¿Äµ Á»² ¸² Á¸»»··²·È² ´·ÂÄ´ .ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¸·À ò¶ »µ .Á¾¶·Ë Á·² åÄ´Ĕ²Ê² ¸»² òµ ¾»»·· ,²Äµ»·· »µ Êĺ»»··
Å»·² Á·ÆÊĵ ´Â·ÉÊ»·· »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ÁË'»µÊ¹ ¿Äµ Á·Æ µ¾»³ ² Á¸»··Ä´ ¼»·² »»¸ Á¸·À Áº²ÊɲÀĵ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÄÊĵ² ÄÊÄÊÄÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½
´»µÂÄ»»À ,"Ì·ÊÈ·² Ľ»¾Ê·º²Â" ÄÊĸ·² Á³ Áʶ² 'Ê Ê²º²¾Ã»´Ä¾ ÁË»º²ÊɲÀĵ ² µÂÄ¾É²Ê Á½²À ·È ¿Ä»»²Â»² Áº»»³Ê² þ² Êĺ»»·· ºÆ»·¾ ÃÄ Á·² ,ú»»Ã³Ä··
»µ Á·Æ ºµÄÊÄ´ ¼»·² º²¶ ÊÄ .´.µ.² ,ÊÄò·· Á·² ÊÄ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· ² º»À ,Êĵ»·· Á·»È Ä´»ºÈ»² »µ Êij² ,Dz¾Ĕ ÊÄÃij º²¶ ¼»·² .ÃÄ»»Â Ä´»µÂÄ»»´Â² Á·Æ ¾»»º
ÄË»º»¾²Ĕ ºÂ²ÀÊĵ Á·² ,Ãľ·Ë ľ²É²¾ .ÁÄÀÄÂÊij»² Ãľ² Á¾»·· ĺʻ²»¾² Ä»»¸ Á·² ,¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²ÆÀ·² ¸»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ ò·· òµ ,¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³
ò·· Á½²¸ »µ Á·Æ ¾»»º Å»·² Ä»ÈĔ·Ê²É ºË»Â Á·² ÊÄÀ ºË»Â ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË »µ û·² ºÊ»Æ ,"ÁºÄʺĔ² ¸·À »··Ê²´ »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
´Â»ÊĔà Á·Æ Áµ»² ÄË'»µÊ¹ »µ ,ÊÄ´»Â»»·· òµ ¾²¸'À ¸² ´»µÂºÄ³ ,ĻȻºÄĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² Êĺ»»·· Á´²¸
.»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ºË»Â Á´»·º Á¾»·· ,ºÂÄ´Ä´À·² Á·² ÊÄ··ÉÃ-»¾²·· Ã'»··Ê²´ ÁĴ²¾Ê²Æ Á·² Á³»»ÊËÊĺ·² ÁÄÂĸ ÁºÉ²Æ »µ ,²Äµ»·· ĺ´»º½Äʲ³
ºÈ·ÂÄ´ ¼»·² º²¶ Á»»¾² ÊÄ Ëº²½ »µ Á·² !»ºÂ·²É ÄȲ´ »µ ÁÄÀÄ»»² ÁÄÀ º²¶ º½»»¾»Æ ʲ ,Áº¾²¶Ä´Ã»·²
ò·· »µ ·È ¼»¾ÂÄ Áɷʵû·² Ä'÷²»À Å»·² Á»»ºË ¸·À »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .ĻȲ´»¸ÄÊ ²¾»ÀÀ ,º²ÀÊ²Æ ÁÊĵ² Á² ÁÈ·Â ºÆʲµÄ´
ÊÄ º²¶ ,²Äµ»·· »µ Å»·² ÁĸĴ º²¶'À ² »·· ÁûÊÄ´Æ»·² º²¶ ĺ½»ËÄ´ »µ ÃÄ Á·² ,ÁĴ·À²µÊ²Æ »µ Êĺ»»·· ÁÄÀ·É
¸² ÁÄÂÄÉÊIJ º¸·ÀÄ´ ²Äµ»·· »µ ¼²Â Êij² !!¿Äµ Á´ÄÉ ¼²·· Êĵ ºÂ²É²³ ¸»² ²Äµ»·· »µ ÁÄ·· ijÀ²³ ĻȻºÄĔ ² Áʲ··Ä´ ºÀ»µÄÆĴ»»² ¸»²
òµ Á´»·ÈÄ´Êij»² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á»² º´»µ¾·Ë²³ ºÊÄ·· Á·»È Á³ Áʶ² 'Ê »µ ˺²½ Á·² ,´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ Áʲ··Ä´ ò·· ÁºÆ»ÊËÊĺ·² ÁľÀ²¸ ·È Á»»ĔÀ²É
ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² º²¶ Á·² ,¾É»ÊºË ¿Äµ" Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ þ² ²Äµ»·· »µ ·È ºÊ»³·ÊĔ ¼»¸ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ,»··Ê²´ ÃÂÄʲ¾ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ
Á·² ´Ä·· ÊÄ´»º½»Ê ² ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ºÂ²º²³ »»¸ »·· ,"ÁÄÀÄÂÊij»² Á´»µÂÄÀ·É ÁÄƲ ºË»Â Á³»»ÊË »»¸ ¾»»·· ,ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ
´Ä·· (ÊÄ´»º½»Ê ºË»Â) "´Â²Ê" ² »µ Á·Æ ºÀ·É ò·· ¶Â½Ã »µ ÁÄÂĽ»»È²³ ºË»Â òµ ¸»² ,Áµ»² Á´ÄÉ Á¾»È »»¸ ¸² û·Ê²
»µ .ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä´»¸²µ »µ ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² Á·² ÊÄÀ ºË»Â ºÂÄʲ·· ²Äµ»·· »µ .Áµ»² Ä»»ÀÄ´¾² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂĴ² .Áʻ´»¸ÄÊ ¾²¸ ,»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»²
»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê »µ Á·Æ ²Äµ»·· Á»»¸ Á·² Êĵ»·· Áʶ² ³»·²" ,ÊÄ´»Â»»·· ºË»Â åĴû·Ê² ºÊÄ·· ĻȻºÄĔ »µ Á»²
,Ä´²ÊÆ Á»»É Á² ¸»² ,»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »»¸ Á¾Ä·· ,ÁÄ»··Ä´ Á»Ë²À ²Ĕ²À²Ê .ò´ ÉʲºË ¸»² ²Äµ»·· »µ ¸² ,º´ÂÄʳ
Êĵ¾»³ Á·² µ»»Ê .´Ä·· ÊÄ´»º½»Ê Êĵ ºË»Â '´Â»ºÉ»ÊºÃ»µ»Ê' Ä´»µÂÄÀ·É »µ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ÁÄ··Ä´ ¸»² ²Äµ»·· »µ Á·Æ Á²º Êĵ º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ²µÊ²Æ
¾²»Êĺ²À Á»»ĔÀ²É »µ Á·² ,´»º½»·· ÁÄÂĸ ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ Ä··»º²¾Ã»´Ä¾ »ºÂ·²É »µ Á·Æ ò·· ¶"ľ³ ÃÉ·²·· ¿Äµ Á´ÄÉ º¾»ÈÄ´ ,ÃÀ»Ä˸µ ²Ë»º²¾ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
ÁÄ»µÊ²Æ Á˺ÂÄÀ ò·· ¼²Â ºË»Â ºÀ·É Á·Æ ÷¾Æ»»² ¿Äµ Áº»»ÊĔËû·² Á·² Êĵ ·²·· ,²Ĕ²À²Ê ··² Á·²º »µ Á»² ºÄ¸'À ÃÄÊ´Â²É ,²À²·É ·ÊµÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´
ÄË»ÊÆ ÄÊÄ»»¸ Á»² (»»¸ ¼»¸ ºÀ·É ÃÄ Ã²··) (ÄȲ´) Êĸ·² û·²½Ê·µ ²Ĕ²À²Ê Á·² ,º»¾³ Á·² ºÃɲ·· Ê·³»È ÊÄË'»µÊ¹ ĺ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ »µ .»··²¾ ²º»Â µ»¾´º»À
¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ ² Å»·² ºÈ»² º»·³'À ,Áº²ÊɲÀĵ ÁÄÂĸ ò˻º»¾²Ĕ »»Êµ
.ÁºÄº»··»ºÉ² ."»ºÂ·²É ÄË»µ»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ" »µ ¼»·² Êij²
Á»»Ê² ºÀÄ ûƷÉà Á·Æ ºÉ»ÊºÃ»µ Êĵ ºÀ²µÊ²Æ Êĵ»·· º²¶ ,ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² .É»Ê·È Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ »·· åĸ»»² ,ºÀ²µÊ²Æ òµ º²¶ "ĻȻ¾²²É
º²¶ ,»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ÷²º »»··È µÂÄ¾É²Ê Á»² "ÊÄ´²¾³" ÁË»º»ÀÄûºÂ² Á² ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ åÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² Ľ¾Ä¸² ¸² ´»µÂÄ
Á¸²¾ ·È "´Â·´»º½Äʲ³" Á³Ä´Ä´ ¿»² òµ ÊÄ .Ë»º»ÀÄûºÂ² ¼»¸ ºÊ»Æ ÊÄ ¸² ,»ºÂ·²É ,Ĕ»Äº ÊÄ'÷²»À Êij² Êľ²Â²»ÃÄƲÊĔ »µ Á·Æ ºÂĶ »µ Á»² Á»»Ê² Á¾»ĔË ÁÄ»»Ê
ÉʲºË Êij² ¸»² ÊÄ .ÁĴ·»»À Ä»»¸ ÁÊĶ µ»¾´º»À »¾³ÀÄò »µ ºÊ»É»º»ÊÉ ¼»·² º²¶ ÃÄ ¸² º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· Ľ¾Ä·· ,ÁºÃ»··»ºÉ² ÄË»º²ÊɲÀĵ
¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ º´ÄÊÄ´Æ»·² ² ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Ê»² Ê²Æ ,»ÆÄ˸µ ÁÄ¾Ä ,Ì·Âĺ Ä´»µ'ÊË·» º²¶'À »·· Áĸû·² ¾²¸ »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² Á'¶Âĺ
´²ºËÊIJµ ¾²·» Ì»ÊÉ Á·Æ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ² Ê²Æ ²Ĕ²À²Ê Á»² ´Â·ÊĵÂÄ ´Â»Â·²¸ ¿Äµ ³»¾·È ÊÄ´ÂÄ ºÊÄ·· Á³Ä¾ òµ ¸² åûºÂ² ,ÁÄ´Â²Ê ÄÊ»² Á»² "¿Ä··É²³ º½²À"
»·· ÊľÄÆ Á½»¾ÂÄ Á² ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄ ¸² ¸»² ÃÄ .ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ´Â»¸·²¶ Áû··Ä´ »·· Êij² ,¶"ľ³ ÃÉ·²·· ÁË'»µÊ¹ Áû·Ê´ òµ º²¶ "¾Ä »µ »Ä" »µ ¼»·² .Áº»ÀÄ
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,²Äµ»·· µÂÄ¾É²Ê »µ Ë»·ºÃ»·² ÊĺÊÄ·· ÁÆÊ²Ë ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ,ÊĺĺËÄ´ Å÷» 'Ê Á¸»··Ä´Â² º²¶ ÃÄ
Á»»¸ Á»² Êľ»»·· »µ ·È ºÃ²Ĕ ºÉ»ËĴû·Ê² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² Ê»² ÁË»··È µÂÄ¾É²Ê Á·Æ ÁÉÃÄ ¾¾½ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ Êĵ .ºÀ²µÊ²Æ ÉʲºË
ºÆÀÄÉ ÊÄ ¸² ¼»¸ ´»µÂÄÀ»Ê²³ ºÉ»ÊºÃ»µ Á·Æ »¾·ºÂ²Ë »Ê²¾ ʲº²¾Ã»´Ä¾ »µ Á´ÄÉ ÁÄ»»ÊÄÈĶ »µ ÁÄÀ·É ,»ºÂ·²É »µ ¸² ,û·Ê² º´ÂÄʳ ĻȻºÄĔ »µ
ò·· ´Â·¾µÂ²¶²³ ľĻÈÄĔà »µ Á´»µÂÄ ·È" ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ Ľ¾Ä·· ,Á·²ºÃÉʲ¾É Ä»»² ,Á·²ºÃÉʲ¾É Á·Æ ʲ´ Áµ»² ÄË'»µÊ¹ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ò·· ɻʲºÄÊ Ä³¾Ä¸
,"»Â²³¾² Á·Æ ÁÄÀ·É²³ ûº»Â·»À²É ¾»»º ,»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ÷²º ÅÂ»Æ »µ Á·Æ ¸»² ,"ºÀ·É ¿ÄÊ·ºË ²" ¾ĔÄÉ ¿Äµ Êĺ·²
µ¾»³ ² ÊĽĶ Á³»ÊËÄ´ òµ º²¶ ÊÄ Á·² .Êĵ»·· ÁÄÀ²µÊ²Æ ·È Ļȷ¾²¸ÄÊ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´
ºÈ»² º»·³ ÁÄÀ ò·· ´Â»¸·²¶ ÄË»ÊÆ Á·Æ Á»² ,»Äµ µÄ ··»º·ÉĸÉÄ »ºÂ·²É µÂľɲÊ
² ºÂ²ÀÊĵ òµ Á·² ,Á»»ĔÀ²É ¾²·· Á»»¸
.¾²·» Ì»ÊÉ Á»² Á˻Ȳ ¿Äµ Á·Æ ĵÄÊ Á»»ĔÀ²É
¾²È ² º»À ºÀ»Ê²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã¾Ä³Ä´ Åĸ²» Êĺû»À ĵ²´²Ĕ²ÊĔ
,Áʻƽʷµ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· "þ»³" Êĵ" ¾º»º ¿Äµ Á´²ÊºÄ´ º²¶ ò·· ,Ë"À»
¾²·» Ì»ÊÉ ¸² ´Â²¾Ê²Æ ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² º²¶'À ."ºÀ·É ¿ÄÊ·ºË
»¸ ÊÄò·· ¾»Æ»·· Áº½»Ê²³ ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ¾²¸ ¾º»º Êĵ ¸² ,»··Ê²´ Ê²Æ ¼»·² Á·² »Äµ
² Á·² ,¾²··É ¾²··ÂÊ²É »µ Á·Æ ºÈ·Â Á´ÄÉ ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò··
º»ÄºÃ ÄÀ»Â²Â² Å»·² º²³Ê²Æ ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ,Áµ»² »µ
Á²»¾»À »»··È »µ »··»·¸²" ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ,Áµ»² »µ Å»·² º¾»ÈÄ´ µ»»Ê ÄÂĺ¾²¶²³
Á»² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ¾²·» Ì»ÊÉ Ã²·· ʲ¾²µ
.¾º»º þijĴ ¿Äµ Á·Æ ÃÄ ºÂ²ÀÊĵ
."'18 ºÊÄ·· ĻȻºÄĔ »µ Á»²
º²¶ ûƷÉà ¸² º¾Æ»»··È ÁÄÀ ³»·²
Êĺ»ÀÄ´ »µ ÁÈĶ·ÈÆ»·² º¾»ÈÄ´ ¿Äµ º»À

(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13