Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 2-4, '19 • • ç "ÈÉ ,¹»¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¿¯Çà ·¿Á½È·¸Ã§ ½¸¯ ¾'ø´¯
summii six sltvri{dg svftdp|dx sld|{drvg
ltvr}lm?rmd lmm|}|dx ?rd|l ;jmih
pgtmii} upd fti}|dxumid
±¿´½Á¿¯° ÇÁ¿¸¸ÇÆ´¯ À'ç ½¯Ç· ¾±ÁÆ ¾Á¿Áǯ´´ Á·½¯¯° ·¸¸³ÇÁº¸µ Á¿ÁµÁ´´Á± 300 ÇÁ°¸¯
£ © ©¢££ 7 ©® ¢££¢³ ¬¦± £ ,©²¬ ¢¥£¦¢ª¬®¬²® £ « "²¬¦¦«£" §¬ª® ¢¥£² ²¬ ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ¼»¸ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ
¢±±¬¥² ¢³²¬° « © ©²¢ª¬« © ¢££¦«¬²ª± £ £ §¬¥ª ©²¬ ¢¥£¦¢ª¬®¬²® ÁÊÄ¶Ê²Æ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´
¼»¸ ´»µÂĔ²½Â² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Å»·²
ʲº²ÂÄà ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ º²¶ ĵ²Ê´ .ÁĔ²½ ¿»² ºÄ·· ÁÄÀ ò·· Å»·² É·¾»¹ Á»»É ¸»·¶ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ,Å»Ë ¿ÄµÄ ¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ Ã'ĔÀ²Êº Å»·²
º´²¸Ä´ ,É»Ä¾Æ ÅÄ˸µ ,²Â²¸»Ê² Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Ê² Áº¾²¶ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ »µ º»À ÁʻƷȲ ,ĺ»À²É ˸²Â²»ĔË »ÉÃÂľ²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Á'º»À
² ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ³»·² ¸² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸² ,ºÂ»»À òµ .»·¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ å²Éà ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ Êij»² ´Â·ËʲÆû·² åÄ´ ¾²À Ľ»¾ºÄ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· Å»·²
Áº¾²·· ,º²ÂÄà Á»² ´Â·À»ºËĔ² ÄÀ»»¶Ä´ å»ĔÀ»² Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ·¾»Æ² ÃÄ Á¾Ä·· Á¸»»··²³ »µ ³»·² Á·² ,¾²µ ¼»¸ Á·² ¶³·º ² Á·º ¿»² ¾²¸ ÊÄ ¸² ºÉ·Êµ
ºÀ»ºËÄ´ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ³·Ê ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á˺ Á½²·· ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»³ ÁÄÉ ,Á´»º½Äʲ³ »µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·² ÁºÃÂÊÄ Á² ·È ÁÄÀÄÂ
»»³ ºË»Â º¾²¶ ÃÄ Êij² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Á»² ÃÄȲÊĔ ² ÁÄ»··Ä´ ÊÄ ºÄ·· ,¸»·¶ ² ĺ»À²É »µ Á»² ÁÊÄ·· º´ÂÄÊ³Ä´Ê²Æ å²¶ Á·Æ Ä»»ÊÉ·² Á»² ÁĴ·¾µÂ²¶ Ãĸ»³
53 Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ¾»»·· ,º²ÂÄà ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˺»ĔÀ»² ·È Ļȷ¾²¸ÄÊ ,Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Êĺ²Æ Á»»¸ Á·² Áĵ»»³ ÊĺÂ
.¿Äµ ¸·À ÁÄÀ Á·² Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÈ»·· ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä··
¼»·² ¼»¸ º²¶ Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄÀ»ºË Á¾²¸ ò·· ¾º»Êµ »»··È ² Á³²¶ !ĔÀ²Êº ÊĺÃÉʲºË »µ ¼»·² ¸»² Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á² Ê²Æ ºÈ»² º»»ºË ÊÄ ¸² ºĔ²½Ä´ ³»·² ¸² ºÂ»»À ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´ÄÉ ÄÈ»ºË ¸² ¼»·² Á¸»»·· ÃĺÄɲ »µ ¿Äµ Á´ÄÉ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ º²µ»µÂ²É
¼»¸ º½²¾ ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² .û¸»ÊÉ ÁºÃÂÊÄ Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ ľ² .ÊÄ¶Ê²Æ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á² Ê²Æ ºÃɲ··
Á·Æ ²Ê·À Á»»É ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ,û·² 53 »µ Á·Æ 20 ¿·À»Â»À Á¾Ä·· ,ĔÀ²Êº ĔÀ²Êº ÄÉʲºË ² ²µ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÃÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á·² Á»»² ºË»Â Êij² ÊÄ º¶·Ê ,Á˺»ĔÀ»² Á´ÄÉ Á»»´ Á¸·À Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»¸ ·È ¾³ÉÀ º»»Ê´ ºË»Â ¸»² ò·· ĸ²³ ´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À »µ ¸² ´»µÂÄĸ
ľ² º»À ÁÊ»ÆÊ²Æ Á»»² Á»² º¾²¶ Á·Æ º»»·· ÊÄ»»¸ ¼²Â º¾²¶ ÃÄ Á·² ,ĔÀ²Êº 24 .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² Äʶ Á·Ë¾ ¿·Ë Á»»É »µ Á·² ºĔľËÊ²Æ ´Â²¾ »·¸² ¼»¸ º²¶
º²¶ ÊÄ .Áº²ÊɲÀĵ »µ Á´ÄÉ Áº»»É½»¾´ÄÀ ºË»Â Á¾»·· »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ ¸² Áʲ··Ä´ ºÊÄò··Ê²Æ ˳»¶ ¸»² º½»Ê²³
»µ ºÀ²µÊ²Æ ÃĽ û·Ê´ º»À ¼²··º»À .¿Äµ ºË»Â ºÄÀ½ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á˺»ĔÀ»² åÆ»·² ¾»Æ·È ÁÆ·ÊĴû·Ê² ºË»Â º²¶ òµ
åû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á´ÄÉ É¾²Æ ¿»»³ ´Â·´ÄÊ
ÁĴ²´Ä´ ÊÄ··Ë ¼»·² ¸»² ÃÄ Á·² ,ĻȲʺ
Á³²¶ ,ÊÄ¶Ê²Æ Äº»À²É ÄË»µ»Ê·» »µ »»³
Å»·² ºĔ²½Ä´ ºÈ»² Áº²ÊɲÀĵ »µ ¼»¸
Êĺ½»»¾ òµ ¸² ¾²µÂ²Éà ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ
Ľ»¾º»Â˽ʷµ »µ Ê²Æ Á»»ºËÊ²Æ ·È
ò·· ´Â·´»µ¾·Ë²³ ² ¸»² òµ .ÊIJɻÊÄÀ²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÉ ÁÄÀ
ÄË»º»¾²Ĕ ÄÂÄ´»»² Ä»»¸ º¾ÄºËÄ´ º²¶
ľ²Â²»È²Â »µ »·· ÊĽĶ ÁÃÄÊĺ»²
åֈ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ÁÃÄÊĺ»² º»»¶ÊĽ»¸
Á»² ž»¶ ÄË»Êĺ»¾»À ĵÂĴ»ʵ ºÊ»µÂÄĔ
åĔ² ÁÄÂÄÉ ·È ¼»¸ º´»º»·Â Ä»»ÊÉ·² ò··
å²Ê²ĔÄà ĺȻºËÄ´ ÄË»Ã·Ê »µ Á´²¾Ë
,Ä»»ÊÉ·² ¹Ê¸À Á»² ¼»¸ Á´²¾Ë ò·· ÁºÃ»º
Å»·² ºÉ·ÊµÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»³
Á»»¸ ÁÄÀ·É½²Â ¾²¸ ÊÄ ¸² »ÉÃÂľ²¸
Å»·² ÁĴ·ËʲÆû·² ÄË»ÊÆ º»À ´Â²¾Ê²Æ
.ÃÂĵ»»³ »µ
åÄ´ ¼»·² º²¶ »Ã²¾ÄĔ ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶
ºÈ»² ¸»³ .´Â·ÊĵÂÄ ÄË»´Äº²ÊºÃ ² º½²À
å»Ê·» »µ Á»² ÁĴ²´Ä´ ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ ÁÄÂĸ
Êĵ ¸»² Êľµ²Â »ÊÄ˸µ »·· ĺ»À²É ÄË»µ
ÄÂÄ» Á»² º»»³Ê² »µ Êij² ,ÊÄÈ»¸Ê²Æ
»·¸² ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ÃÄĔÄ ¸»² ĺ»À²É
º´²ÊºÆ»·²²³ »Ã²¾ÄĔ º²¶ ,ÁĴ·¾Ä´
:·¿¯Çà ·¿Á½È·¸Ã§ ½¸¯ ¾'ø´¯
summii six sltvri{dg svftdp|dx sld|{drvg
ltvr}lm?rmd lmm|}|dx ?rd|l ;jmih
pgtmii} upd fti}|dxumid
±¿´½Á¿¯° ÇÁ¿¸¸ÇÆ´¯ À'ç ½¯Ç· ¾±ÁÆ ¾Á¿Áǯ´´ Á·½¯¯° ·¸¸³ÇÁº¸µ Á¿ÁµÁ´´Á± 300 ÇÁ°¸¯
£ © ©¢££ 7 ©® ¢££¢³ ¬¦± £ ,©²¬ ¢¥£¦¢ª¬®¬²® £ « "²¬¦¦«£" §¬ª® ¢¥£² ²¬ ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ¼»¸ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ
¢±±¬¥² ¢³²¬° « © ©²¢ª¬« © ¢££¦«¬²ª± £ £ §¬¥ª ©²¬ ¢¥£¦¢ª¬®¬²® ÁÊÄ¶Ê²Æ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´
¼»¸ ´»µÂĔ²½Â² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Å»·²
ʲº²ÂÄà ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ º²¶ ĵ²Ê´ .ÁĔ²½ ¿»² ºÄ·· ÁÄÀ ò·· Å»·² É·¾»¹ Á»»É ¸»·¶ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ,Å»Ë ¿ÄµÄ ¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ Ã'ĔÀ²Êº Å»·²
º´²¸Ä´ ,É»Ä¾Æ ÅÄ˸µ ,²Â²¸»Ê² Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Ê² Áº¾²¶ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ »µ º»À ÁʻƷȲ ,ĺ»À²É ˸²Â²»ĔË »ÉÃÂľ²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Á'º»À
² ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ³»·² ¸² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸² ,ºÂ»»À òµ .»·¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ å²Éà ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ Êij»² ´Â·ËʲÆû·² åÄ´ ¾²À Ľ»¾ºÄ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· Å»·²
Áº¾²·· ,º²ÂÄà Á»² ´Â·À»ºËĔ² ÄÀ»»¶Ä´ å»ĔÀ»² Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ·¾»Æ² ÃÄ Á¾Ä·· Á¸»»··²³ »µ ³»·² Á·² ,¾²µ ¼»¸ Á·² ¶³·º ² Á·º ¿»² ¾²¸ ÊÄ ¸² ºÉ·Êµ
ºÀ»ºËÄ´ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ³·Ê ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á˺ Á½²·· ĺ¾»»ÈÄ´ ¸»³ ÁÄÉ ,Á´»º½Äʲ³ »µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·² ÁºÃÂÊÄ Á² ·È ÁÄÀÄÂ
»»³ ºË»Â º¾²¶ ÃÄ Êij² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Á»² ÃÄȲÊĔ ² ÁÄ»··Ä´ ÊÄ ºÄ·· ,¸»·¶ ² ĺ»À²É »µ Á»² ÁÊÄ·· º´ÂÄÊ³Ä´Ê²Æ å²¶ Á·Æ Ä»»ÊÉ·² Á»² ÁĴ·¾µÂ²¶ Ãĸ»³
53 Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ¾»»·· ,º²ÂÄà ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˺»ĔÀ»² ·È Ļȷ¾²¸ÄÊ ,Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Êĺ²Æ Á»»¸ Á·² Áĵ»»³ ÊĺÂ
.¿Äµ ¸·À ÁÄÀ Á·² Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÈ»·· ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä··
¼»·² ¼»¸ º²¶ Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄÀ»ºË Á¾²¸ ò·· ¾º»Êµ »»··È ² Á³²¶ !ĔÀ²Êº ÊĺÃÉʲºË »µ ¼»·² ¸»² Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á² Ê²Æ ºÈ»² º»»ºË ÊÄ ¸² ºĔ²½Ä´ ³»·² ¸² ºÂ»»À ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´ÄÉ ÄÈ»ºË ¸² ¼»·² Á¸»»·· ÃĺÄɲ »µ ¿Äµ Á´ÄÉ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ º²µ»µÂ²É
¼»¸ º½²¾ ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² .û¸»ÊÉ ÁºÃÂÊÄ Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ ľ² .ÊÄ¶Ê²Æ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á² Ê²Æ ºÃɲ··
Á·Æ ²Ê·À Á»»É ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ,û·² 53 »µ Á·Æ 20 ¿·À»Â»À Á¾Ä·· ,ĔÀ²Êº ĔÀ²Êº ÄÉʲºË ² ²µ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÃÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á·² Á»»² ºË»Â Êij² ÊÄ º¶·Ê ,Á˺»ĔÀ»² Á´ÄÉ Á»»´ Á¸·À Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»¸ ·È ¾³ÉÀ º»»Ê´ ºË»Â ¸»² ò·· ĸ²³ ´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À »µ ¸² ´»µÂÄĸ
ľ² º»À ÁÊ»ÆÊ²Æ Á»»² Á»² º¾²¶ Á·Æ º»»·· ÊÄ»»¸ ¼²Â º¾²¶ ÃÄ Á·² ,ĔÀ²Êº 24 .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² Äʶ Á·Ë¾ ¿·Ë Á»»É »µ Á·² ºĔľËÊ²Æ ´Â²¾ »·¸² ¼»¸ º²¶
º²¶ ÊÄ .Áº²ÊɲÀĵ »µ Á´ÄÉ Áº»»É½»¾´ÄÀ ºË»Â Á¾»·· »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ ¸² Áʲ··Ä´ ºÊÄò··Ê²Æ ˳»¶ ¸»² º½»Ê²³
»µ ºÀ²µÊ²Æ ÃĽ û·Ê´ º»À ¼²··º»À .¿Äµ ºË»Â ºÄÀ½ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á˺»ĔÀ»² åÆ»·² ¾»Æ·È ÁÆ·ÊĴû·Ê² ºË»Â º²¶ òµ
åû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á´ÄÉ É¾²Æ ¿»»³ ´Â·´ÄÊ
ÁĴ²´Ä´ ÊÄ··Ë ¼»·² ¸»² ÃÄ Á·² ,ĻȲʺ
Á³²¶ ,ÊÄ¶Ê²Æ Äº»À²É ÄË»µ»Ê·» »µ »»³
Å»·² ºĔ²½Ä´ ºÈ»² Áº²ÊɲÀĵ »µ ¼»¸
Êĺ½»»¾ òµ ¸² ¾²µÂ²Éà ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ
Ľ»¾º»Â˽ʷµ »µ Ê²Æ Á»»ºËÊ²Æ ·È
ò·· ´Â·´»µ¾·Ë²³ ² ¸»² òµ .ÊIJɻÊÄÀ²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÉ ÁÄÀ
ÄË»º»¾²Ĕ ÄÂÄ´»»² Ä»»¸ º¾ÄºËÄ´ º²¶
ľ²Â²»È²Â »µ »·· ÊĽĶ ÁÃÄÊĺ»²
åֈ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ÁÃÄÊĺ»² º»»¶ÊĽ»¸
Á»² ž»¶ ÄË»Êĺ»¾»À ĵÂĴ»ʵ ºÊ»µÂÄĔ
åĔ² ÁÄÂÄÉ ·È ¼»¸ º´»º»·Â Ä»»ÊÉ·² ò··
å²Ê²ĔÄà ĺȻºËÄ´ ÄË»Ã·Ê »µ Á´²¾Ë
,Ä»»ÊÉ·² ¹Ê¸À Á»² ¼»¸ Á´²¾Ë ò·· ÁºÃ»º
Å»·² ºÉ·ÊµÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»³
Á»»¸ ÁÄÀ·É½²Â ¾²¸ ÊÄ ¸² »ÉÃÂľ²¸
Å»·² ÁĴ·ËʲÆû·² ÄË»ÊÆ º»À ´Â²¾Ê²Æ
.ÃÂĵ»»³ »µ
åÄ´ ¼»·² º²¶ »Ã²¾ÄĔ ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶
ºÈ»² ¸»³ .´Â·ÊĵÂÄ ÄË»´Äº²ÊºÃ ² º½²À
å»Ê·» »µ Á»² ÁĴ²´Ä´ ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ ÁÄÂĸ
Êĵ ¸»² Êľµ²Â »ÊÄ˸µ »·· ĺ»À²É ÄË»µ
ÄÂÄ» Á»² º»»³Ê² »µ Êij² ,ÊÄÈ»¸Ê²Æ
»·¸² ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ÃÄĔÄ ¸»² ĺ»À²É
º´²ÊºÆ»·²²³ »Ã²¾ÄĔ º²¶ ,ÁĴ·¾Ä´
