Page 25 - News Report - די צייטונג
P. 25
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 2-4, '19 • • ç "ÈÉ ,¹»¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Áº»»¶ Áĵ»»³ »µ Êij»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Á»»¸¾»·²·· Á·² º»»ÉÊĽ»¸ Á'Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² º»À ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ĺÀ²²³ ÄÊÄÊÄÀ
º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É ² ·È ºĔ²½Ä´Êij»Ê² »·¸² Á»·Ë ÃÄ º²¶ ,´Â·ËʲÆû·² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Áº²É²··µ² Á³²¶ ,ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ··
,ÊijĴº²ÊºĔ»·¶ Ã'»ÉÃÂľ²¸ Á·Æ Ä»»² º²¶ ÁÄÀ ¸² ÄÉ»ÊÄÀ² º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² ÄÊĵ² »»³ ¼»·² ¸»·¶ Áû»·· Á»²
,µ»Êµ²À Á»² ÁƲʺĴ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á³»·¶Â² Á·² ÁÄÀÄ ÊĺÃÂÊÄ º¸·ÀÄ´ ÁĴ²´Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄɻʲºÃ»¶ Á»»² ÁÄÀ»»¶Ä´ ¿ÄÂÄ» ºÈ·ÂÄ´ Áº»»¶Â´Ä¾Ä´
»µ Êij»² ÁÊ·µÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ¿Äµ ºÂ½»»È²³ º²¶ ÊÄ ¸² º»»·· »·¸² ÁȻ˲³ ·È ÉÄ··È Á'Ê²Æ ¸»·¾³ ¿ÄºÃ»Ã
.Ļ²ĔË ºÄ·· ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Ã¾² ÊÄ·²¾³¾Ã»·· Á·² ,ĻȲÀʲÆ»² Ä··»º»ÃÂÄà ÄË»º»¾²Ĕ
ºÄ·· ÁÄÀ »·¸² »·· Áĸ Ê»À ¾Ä·· ºÈ»² .¶ËÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² þ² ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ÁÊÄ·· º´»³»»²Ê²Æ ÁȻ˲³ º¾²··Ä´ º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· ºË»Â
Ǿ² ºÄ·· ÃÄ Ã²·· Á·² Á»»´ Êĺ»»·· ¸»² ÊÄ·²¾³¾Ã»·· ¿ÄÂ·Æ º½»Ê²³ ¿Ä»² ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· "ÌÀ²-Ë»²" Á² Ä··»º»ÃÂÄà º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â
Á»»¸ ºÄ·· ´Â·ËʲÆû·² »µ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉʻƲ ¸² ĻȲÀʲÆ»² Ä··»º»ÃÂÄà ¾»Æ»·¸² ²µ Ľ¾Ä¸² Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··Äº²Ê ¸·À ÁÄÀ
¼²¸ Ä»º·Ê ² »·· º²¶ ÊÄ ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ ÁË»À»»Ê² »·· ýÄÊ³Ê²Æ Ä½»¾ÊÄÆÄ´ .ĻȲÀʲÆ»²
.ĸ²Æ ÄÊĺÃÂÊÄ »µ Á»² Á»² ĺÀ²²³ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ÁÄÀ·É²³ ÊIJɻÊÄÀ² Á»² ÊÄÊ»Æ ÄË»µÂľû·² Á·² ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ÉʲºË ¸»² ÊÄ
Á³²¶ »»¸ »È Á´ÄÊÆ ¸·À ÁÄÀ ¸² ,¸»·¶ Áû»·· ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁƻʴĴ² ¼»¾ÂĸÊÄĔ
*** ² Á³Ä´Â»»Ê² ¿»»³ º¾²¶ ÊÄ ¸² ºÃ»··Ä´ .Á»»ĔÀ²É ÊÄË»º»¾²Ĕ ,´²ºËÊIJµ Á»·Ë ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ Á»² ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»»ºË ĔÀ²Êº ÁË»ºÃ»Ê»ºÉ²Ê²½ Á'Æ»·²
?wdpm wqb eh_ wqdd .Ä´²¾É "ÊÄ·²¾³Ã»··" Á·Æ Áº¾²¶Â»»² ºÂÄÉÄ´ ¿»·É ´Äº ĺËÊÄ ÁºÃÂÊÄ Á² ÃÄĔÄ Ê²Æ º»»ºË ÊÄ ÊÄÀ²º ¸²
¾»Æ»·· ÁÊĵ·²··²³ ¿·È ¼»·² ¸»² ÃÄ Á·² ÁËʲÆû·² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ºÊ»É²º² Á·² É»Ê·È ÊÄ ºÃ»Ë ,¿Ä¾³²ÊĔ
ĺ½»ËÄ´ »µ ºÂ»¸ Ä´²ÊÆ ºĔ»·¶ Á»»² »µ Êij»² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ä»È²ÀʲÆ»² ÊÄ·²¾³¾Ã»·· »µ ¸»² ÃÄ ÊÄ·· Á¾ÄºËºÃÄÆ Ĕ²É ¿Äµ ÁƲËÄ´ ¿»² º²¶ ò·· ¿Äµ
¸»² ÊÄ··" ,ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² å²¾Ĕ»µ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ÁºÄº»··»ºÉ² ò·· ¿»Ê÷À »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ÊÄ·· Á·² »µ ò·· »·ÂÄ´ ¸»² òµ ò·· ,´²º»»··
å¾Ã»··" Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ·· "?Ê·ÃÀ Êĵ ÊÄ ÁÄ·· ,ĺÀ²²³ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Á·² Áº²À Á·² ,¶Ê·¹Ã »µ º¾ÄºËÄ´·È ¿»² Á³²¶ »»¸ Á·² ¿»² Á·Æ ºÊ²··ÊÄ Ä¸²³ ĔÀ²Êº
˸²Â²»ĔË ¸»·¶ »µ µ¾²³»·· "?ÊÄ·²¾³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄÀ²Â ¿»»³ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² å´ľĴ Á»»² »»³ ·¾»Æ² ¼²µ º²¶ ĔÀ²Êº -ÊÄºÂ²É Ä»»¸ ľ² ¼²Â ¿Äµ½²Â Áľ³À²³
º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ĺ»À²É ÁʲÆÄ´Êij»Ê² ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Áº²À²¾Ĕ»µ Á·² ÁIJ»ĔË ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´»µ¾·Ë²³ º»»¶ Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .ÃÄɲº²
¸»² ,Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ·²¾³¾Ã»·· Êĵ ò·· ¿ÄÂÄ» ¼²Â ôʲÀ·ÈÆ»·² ··Ä»É Á»»É ² º»À º´»µÂÄÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ÊĺÄÊÊ²Æ ÄÊĵ² Á·² Êľ·²À Áû»ÊĔ²Ê²
ĻȲ¾·É²ĔË »µ Áʲ··Ä´ ºÉʲºËÊ²Æ Á³²¶ »»¸ Á·² ¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ ·È »»¸ ºÀ·É ÃÄ ¸² ,´Â·²²Êµ-ºÄÀ½ ,´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ »»³ ÊÄËʲÆû·²
Á·Æ ¾»»·· ,Á»»¸ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· Êij»² »·· ĺÀ²²³ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Áº²ÊÄ´ ÁºÊ²µ µ³Ä·ËÀ ÁÄÂĸ »»¸ ,¼»¾ÊÄ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ ¸²
ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ º½»Ê²³ ¿ÄÂÄ» »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ ÁľµÂ²¶²³ ·È »·¸² .ÁÄÂÄ'´Ê¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ãľ² Á·² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ ʲÆ
,"ºµÄÊ ÊÄ Ã²·· ºÃ»»··" ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Á»»´Êĵ ºË»Â ²É·µ Á¾»·· ĺÀ²²³ »µ ,´Ä»Ä´ Ã'¶Æ»Ë½À ĺ¾»ÈÄ´ ÄË»º»¾²Ĕ ²
º²¶Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ .ÊÄ·²¾³¾Ã»·· »µ Á·Æ ºÄº»ºÂĵ»² »µ Á² ¼»·² ¼²¸ ij¾Ä¸ »µ ¼»¸ º³»·¶ ºÈ»² Á·²
¿·È ˺²½ Êĵ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È º»Êº·È ¼»¸ º¾³Ê»·· ĻȲÀʲÆ»² ¼²Ã ² ʲºÉÄÊ»µ ˸²Â²»ÆË Êľ²Â²»È²Â ¾²À òµ ʲ ,"ÊÄ·²¾³¾Ã»··" ¿Äµ »»³
¼»·² »·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ¿·Ê² ¼¾»-¼·¾¶ ÇÂÄ··Êĺ»² ĺ»»Ê³ Ã'»Â²»¾·Ë¸ ¿·Ê² ´²ºËÊIJµ º²¶ ÊÄ»»··´ÄÀ ÅÄò˸µ ,ÁĸĴ»»² ¾ÄÂË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²¶
¸»² Á·² Á³»»ÊË ºÂÄÉÄ´ º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ å´ľĴ² ÊÄ»»ÊÉ·²-ÊIJɻÊÄÀ² ¿Ä»² Á»² º»ÊºÆ»·² Á»»¸ »»³ º´²¸Ä´ Ì·µÄ ÊÄÂÄ» ¸»² ,ºËÊÄ ·È .ËÊĵ² ¸»² ºÈ»² ¸²
ÁºÉ·Ĕ ľ²´Ä¾ º»À ºÂÄ··²¶²³ ÁÄ··Ä´ º²¶'à ÊÄ·· ºË»Â ºÃ»»·· ÊÄ ¸² ÃÄÊ´Â²É Ê»·²··Ä´ ºË»Â ºÄ·· ÁÄÀ ,¿»Â²Â² ¼²µ
ºÄ·· ÊÄ ¸»³ ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ ÁÊÄ··
.Á³»ÊËÄ´ òµ ,ÁÄÀ²Â Á»»¸ Á³Ä´·Èû·Ê² Á»»¾² Áû¾Ë²³
Ç»ºÃ·» ¿Ä»² º»»ºË ÃÄ Ëº²½ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ĔÀ²Êº ºË»Â ÁÄÉ ²¾»ÀÀ
åÉÄĔû² Êĵ ¸² º½»Ê²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Å»·² ºË»Â º²¶ ÊÄ ,¿ÄÂÄ» Á´»µ»»¾²³
Äû··Ä´ ÁƲʺĴ ²» º²¶ ¾²ÊÄÂÄ˸µ ʲº
å¾Ã»·· Êĵ º²¶ º½»»¾»Æ ¸² ÁĴ·º»»µÂ² .ÁÃ»Ë ·È ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÁÄÀÄ··
·È) ¶²ÂË ÄË»º»¾²Ĕ ² º²¶Ä´ ÊÄ·²¾³ ºÊ»ºÂÄÀ·É²µ º·´ ÊÄ»»¸ ÊÄ º²¶ ¼»·²
Ë»ºÃ²Êµ ÊÄ»»··´ÄÀ Êij² º²¶ (ĔÀ²Êº ¸² ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ,ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Ä»»¸
Êĵ ¸² Á»»À ¼»² :ÃÄÊ´Â²É Á»² ºÊľÉÊĵ Á³Ä´·Èû·Ê² Áò¾Ë²³ º²¶ ĔÀ²Êº ³»·²
,¼²¸ Ä´»º½»Ê »µ Á·ºÄ´ º²¶ ÊÄ·²¾³¾Ã»·· »µ º»À ¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ ¿Äµ
òµ º´¾²ÆĴû·² º²¶ ÊÄ ¸² Á»»À ¼»² ºÊ²µ Á·Æ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Á½²¸ Ľ»¾µÄË
¸»·¾³ Á·ºÄ´ òµ ÊÄ º²¶ ,ÁÄÀÄÂû·Ê²
.´Ä·· ¿ÄÂ·Æ º»ÊË ÁµÄ» Å»·² ÇĸĴ »µ ¸² º´»»ÈÊij»² ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¾»»··
»µ Á³²¶ ,ºÂ²É²³ ´Â²¾ Á»·Ë ¸»² ÃÄ »·· Áû·ÊµÂ»² »·· »»Ã Á»·Ë ¸»² ĻȲÀʲÆ»²
º´»µ¾·Ë²³ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾»»·· ĺÀ²²³ ÄÊÄÊÄÀ Êĵ² û»² »»³
ºÈ·ÂÄ´ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ¸² º²¶Ä´ º²¶ Ê·ÃÀ Êĵ ¸² ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ
åʲÆû·² Á² Áû¾ËÊ²Æ ·È ÷¾Æ»»² Á»»¸ ,ú»»··È Á·² ,ĻȲÀʲÆ»² Ä»·ÂÄ´ Dz´
Ê²Æ Ãĸ»³ ² Á´ÄÉ Ä»»ÊÉ·² Á»² ´Â·Ë ºË»Â ¼²µ Áû»·· ÁºÃ»´Äº²ÊºÃ ĔÀ²Êº »µ
º²¶ ÁÄÀ .º»»³Ê²Ä´ º²¶ Á·¸ Á»»¸ ÁÄÀÄ·· ¿ÄÂÄ» Á·Æ ºÂĶ »µ Á»² º´»¾ ÃÄ ¼²Â ò··
Ä´»¸²µ »µ º´ÄÊÆÄ´Ĕ² ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë ,ÁÄÀ·ÉʻƲ Á¾Ä·· ò·· ÄÊĵ² Êĵ² Ê·ÃÀ
ºÃ»»·· ÁÄÀ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,´Â·´»µ¾·Ë²³ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² Á»»¸ ºÄ·· òµ »È
,ʲʷɲÊĔ ¿Äµ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Êĺ·² ´»µÂÄ»µ Ãĵ··»ÊÉ Ä½»¾ÂĸÊÄĔ
ÁÄÀÄ·· Å»·² ,Ä»ÈĔ·Ê²É º»À º¾»·ÆÄ´½Ê·µ »·· ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ ò·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸² ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ÊÄ »·· ,Á˺ÂÄÀ º»À ¼»¸ ºÆʲ·· ÊÄ
,Ä»ÈĔ·Ê²É ÁÆÀÄɲ³ ÌÀ²³ ¾»·· »¸ ³»·² ÁµÄ» ºÄÀ½ Á·Æ ɸ·¹ º½²À Á·² º´»µ»»¾²³
º²¶ ¼»·² .ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÁÄÀ ¸·À Êĵ² ,´Â·Ê»Ê²³ Á»² ºÀ·É ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À
Á¸»»··²³ Á»»É ÁÄ»ÆÄ´ ºË»Â ¾²À»»É ÁÄÀ ,Áº²»Êº²Ĕ ĺ½Ä Á·Æ ÁÄÀ·É òµ ÁÄÉ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Áĵ»»³ Êĺ²¶ ,Á·¸ Ã'·²Ë¸µ ¸² Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ÁÄ»µ ò·· ĺÀ²²³
Á»² ýÄÊ³Ê²Æ ÃÄĔÄ Å»·² ´»µ¾·Ë ÊĽĶ ¼»¸ Áº¾²¶ Á·² úòĔ Ľ»·¶ Á»²
.Ãĸ»³ Ä»»ÊÉ·² ÄÂÄ» º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² Á´»»ºË Á·² Á³»»¾³ »»¸ - É»º»¾²Ĕ Á·Æ
ºĔ»·¶ ² Áʲ··Ä´ òµ ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ Áû»·· Á»² "ºÂÄÂĺ" Êĵ ÁÄ·· ÁºÀ² ÄÊÄ»»¸
,¾²À òµ Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ¾»È »»¸ ¸² - ...ʲ» Ľ»¾ºÄ ĵĻ ¼»¸ ºË»·º ¸»·¶
-ºÄÀ½ Á·² Á¸»»··²³ ¾»Æ»·¸² ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· ÌÀ²³ ¸»² ºÆ²ËºÊ»·· ĔÀ²Êº »µ ¸² Áº¾²¶
º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ ÁÄÀ »·¸² »·· Á¸»»··²³
Á·Æ ž»¶ Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À ÊĺÊĵ·¶
Á'Æ»·² ºÉ·ÊµÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº Á·² Ä»»ÊÉ·²
¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Áº»»¶ Áĵ»»³ »µ Êij»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Á»»¸¾»·²·· Á·² º»»ÉÊĽ»¸ Á'Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² º»À ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ĺÀ²²³ ÄÊÄÊÄÀ
º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É ² ·È ºĔ²½Ä´Êij»Ê² »·¸² Á»·Ë ÃÄ º²¶ ,´Â·ËʲÆû·² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Áº²É²··µ² Á³²¶ ,ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ··
,ÊijĴº²ÊºĔ»·¶ Ã'»ÉÃÂľ²¸ Á·Æ Ä»»² º²¶ ÁÄÀ ¸² ÄÉ»ÊÄÀ² º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² ÄÊĵ² »»³ ¼»·² ¸»·¶ Áû»·· Á»²
,µ»Êµ²À Á»² ÁƲʺĴ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á³»·¶Â² Á·² ÁÄÀÄ ÊĺÃÂÊÄ º¸·ÀÄ´ ÁĴ²´Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄɻʲºÃ»¶ Á»»² ÁÄÀ»»¶Ä´ ¿ÄÂÄ» ºÈ·ÂÄ´ Áº»»¶Â´Ä¾Ä´
»µ Êij»² ÁÊ·µÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ¿Äµ ºÂ½»»È²³ º²¶ ÊÄ ¸² º»»·· »·¸² ÁȻ˲³ ·È ÉÄ··È Á'Ê²Æ ¸»·¾³ ¿ÄºÃ»Ã
.Ļ²ĔË ºÄ·· ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Ã¾² ÊÄ·²¾³¾Ã»·· Á·² ,ĻȲÀʲÆ»² Ä··»º»ÃÂÄà ÄË»º»¾²Ĕ
ºÄ·· ÁÄÀ »·¸² »·· Áĸ Ê»À ¾Ä·· ºÈ»² .¶ËÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² þ² ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ÁÊÄ·· º´»³»»²Ê²Æ ÁȻ˲³ º¾²··Ä´ º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· ºË»Â
Ǿ² ºÄ·· ÃÄ Ã²·· Á·² Á»»´ Êĺ»»·· ¸»² ÊÄ·²¾³¾Ã»·· ¿ÄÂ·Æ º½»Ê²³ ¿Ä»² ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· "ÌÀ²-Ë»²" Á² Ä··»º»ÃÂÄà º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â
Á»»¸ ºÄ·· ´Â·ËʲÆû·² »µ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉʻƲ ¸² ĻȲÀʲÆ»² Ä··»º»ÃÂÄà ¾»Æ»·¸² ²µ Ľ¾Ä¸² Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··Äº²Ê ¸·À ÁÄÀ
¼²¸ Ä»º·Ê ² »·· º²¶ ÊÄ ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ ÁË»À»»Ê² »·· ýÄÊ³Ê²Æ Ä½»¾ÊÄÆÄ´ .ĻȲÀʲÆ»²
.ĸ²Æ ÄÊĺÃÂÊÄ »µ Á»² Á»² ĺÀ²²³ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ÁÄÀ·É²³ ÊIJɻÊÄÀ² Á»² ÊÄÊ»Æ ÄË»µÂľû·² Á·² ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ÉʲºË ¸»² ÊÄ
Á³²¶ »»¸ »È Á´ÄÊÆ ¸·À ÁÄÀ ¸² ,¸»·¶ Áû»·· ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁƻʴĴ² ¼»¾ÂĸÊÄĔ
*** ² Á³Ä´Â»»Ê² ¿»»³ º¾²¶ ÊÄ ¸² ºÃ»··Ä´ .Á»»ĔÀ²É ÊÄË»º»¾²Ĕ ,´²ºËÊIJµ Á»·Ë ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ Á»² ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»»ºË ĔÀ²Êº ÁË»ºÃ»Ê»ºÉ²Ê²½ Á'Æ»·²
?wdpm wqb eh_ wqdd .Ä´²¾É "ÊÄ·²¾³Ã»··" Á·Æ Áº¾²¶Â»»² ºÂÄÉÄ´ ¿»·É ´Äº ĺËÊÄ ÁºÃÂÊÄ Á² ÃÄĔÄ Ê²Æ º»»ºË ÊÄ ÊÄÀ²º ¸²
¾»Æ»·· ÁÊĵ·²··²³ ¿·È ¼»·² ¸»² ÃÄ Á·² ÁËʲÆû·² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ºÊ»É²º² Á·² É»Ê·È ÊÄ ºÃ»Ë ,¿Ä¾³²ÊĔ
ĺ½»ËÄ´ »µ ºÂ»¸ Ä´²ÊÆ ºĔ»·¶ Á»»² »µ Êij»² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ä»È²ÀʲÆ»² ÊÄ·²¾³¾Ã»·· »µ ¸»² ÃÄ ÊÄ·· Á¾ÄºËºÃÄÆ Ĕ²É ¿Äµ ÁƲËÄ´ ¿»² º²¶ ò·· ¿Äµ
¸»² ÊÄ··" ,ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² å²¾Ĕ»µ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ÁºÄº»··»ºÉ² ò·· ¿»Ê÷À »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ÊÄ·· Á·² »µ ò·· »·ÂÄ´ ¸»² òµ ò·· ,´²º»»··
å¾Ã»··" Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ·· "?Ê·ÃÀ Êĵ ÊÄ ÁÄ·· ,ĺÀ²²³ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Á·² Áº²À Á·² ,¶Ê·¹Ã »µ º¾ÄºËÄ´·È ¿»² Á³²¶ »»¸ Á·² ¿»² Á·Æ ºÊ²··ÊÄ Ä¸²³ ĔÀ²Êº
˸²Â²»ĔË ¸»·¶ »µ µ¾²³»·· "?ÊÄ·²¾³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄÀ²Â ¿»»³ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² å´ľĴ Á»»² »»³ ·¾»Æ² ¼²µ º²¶ ĔÀ²Êº -ÊÄºÂ²É Ä»»¸ ľ² ¼²Â ¿Äµ½²Â Áľ³À²³
º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ĺ»À²É ÁʲÆÄ´Êij»Ê² ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Áº²À²¾Ĕ»µ Á·² ÁIJ»ĔË ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´»µ¾·Ë²³ º»»¶ Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .ÃÄɲº²
¸»² ,Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ·²¾³¾Ã»·· Êĵ ò·· ¿ÄÂÄ» ¼²Â ôʲÀ·ÈÆ»·² ··Ä»É Á»»É ² º»À º´»µÂÄÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ÊĺÄÊÊ²Æ ÄÊĵ² Á·² Êľ·²À Áû»ÊĔ²Ê²
ĻȲ¾·É²ĔË »µ Áʲ··Ä´ ºÉʲºËÊ²Æ Á³²¶ »»¸ Á·² ¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ ·È »»¸ ºÀ·É ÃÄ ¸² ,´Â·²²Êµ-ºÄÀ½ ,´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ »»³ ÊÄËʲÆû·²
Á·Æ ¾»»·· ,Á»»¸ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· Êij»² »·· ĺÀ²²³ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Áº²ÊÄ´ ÁºÊ²µ µ³Ä·ËÀ ÁÄÂĸ »»¸ ,¼»¾ÊÄ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ ¸²
ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ º½»Ê²³ ¿ÄÂÄ» »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ ÁľµÂ²¶²³ ·È »·¸² .ÁÄÂÄ'´Ê¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ãľ² Á·² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ ʲÆ
,"ºµÄÊ ÊÄ Ã²·· ºÃ»»··" ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Á»»´Êĵ ºË»Â ²É·µ Á¾»·· ĺÀ²²³ »µ ,´Ä»Ä´ Ã'¶Æ»Ë½À ĺ¾»ÈÄ´ ÄË»º»¾²Ĕ ²
º²¶Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ .ÊÄ·²¾³¾Ã»·· »µ Á·Æ ºÄº»ºÂĵ»² »µ Á² ¼»·² ¼²¸ ij¾Ä¸ »µ ¼»¸ º³»·¶ ºÈ»² Á·²
¿·È ˺²½ Êĵ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È º»Êº·È ¼»¸ º¾³Ê»·· ĻȲÀʲÆ»² ¼²Ã ² ʲºÉÄÊ»µ ˸²Â²»ÆË Êľ²Â²»È²Â ¾²À òµ ʲ ,"ÊÄ·²¾³¾Ã»··" ¿Äµ »»³
¼»·² »·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ¿·Ê² ¼¾»-¼·¾¶ ÇÂÄ··Êĺ»² ĺ»»Ê³ Ã'»Â²»¾·Ë¸ ¿·Ê² ´²ºËÊIJµ º²¶ ÊÄ»»··´ÄÀ ÅÄò˸µ ,ÁĸĴ»»² ¾ÄÂË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²¶
¸»² Á·² Á³»»ÊË ºÂÄÉÄ´ º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ å´ľĴ² ÊÄ»»ÊÉ·²-ÊIJɻÊÄÀ² ¿Ä»² Á»² º»ÊºÆ»·² Á»»¸ »»³ º´²¸Ä´ Ì·µÄ ÊÄÂÄ» ¸»² ,ºËÊÄ ·È .ËÊĵ² ¸»² ºÈ»² ¸²
ÁºÉ·Ĕ ľ²´Ä¾ º»À ºÂÄ··²¶²³ ÁÄ··Ä´ º²¶'à ÊÄ·· ºË»Â ºÃ»»·· ÊÄ ¸² ÃÄÊ´Â²É Ê»·²··Ä´ ºË»Â ºÄ·· ÁÄÀ ,¿»Â²Â² ¼²µ
ºÄ·· ÊÄ ¸»³ ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ ÁÊÄ··
.Á³»ÊËÄ´ òµ ,ÁÄÀ²Â Á»»¸ Á³Ä´·Èû·Ê² Á»»¾² Áû¾Ë²³
Ç»ºÃ·» ¿Ä»² º»»ºË ÃÄ Ëº²½ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ĔÀ²Êº ºË»Â ÁÄÉ ²¾»ÀÀ
åÉÄĔû² Êĵ ¸² º½»Ê²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Å»·² ºË»Â º²¶ ÊÄ ,¿ÄÂÄ» Á´»µ»»¾²³
Äû··Ä´ ÁƲʺĴ ²» º²¶ ¾²ÊÄÂÄ˸µ ʲº
å¾Ã»·· Êĵ º²¶ º½»»¾»Æ ¸² ÁĴ·º»»µÂ² .ÁÃ»Ë ·È ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÁÄÀÄ··
·È) ¶²ÂË ÄË»º»¾²Ĕ ² º²¶Ä´ ÊÄ·²¾³ ºÊ»ºÂÄÀ·É²µ º·´ ÊÄ»»¸ ÊÄ º²¶ ¼»·²
Ë»ºÃ²Êµ ÊÄ»»··´ÄÀ Êij² º²¶ (ĔÀ²Êº ¸² ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ,ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Ä»»¸
Êĵ ¸² Á»»À ¼»² :ÃÄÊ´Â²É Á»² ºÊľÉÊĵ Á³Ä´·Èû·Ê² Áò¾Ë²³ º²¶ ĔÀ²Êº ³»·²
,¼²¸ Ä´»º½»Ê »µ Á·ºÄ´ º²¶ ÊÄ·²¾³¾Ã»·· »µ º»À ¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ ¿Äµ
òµ º´¾²ÆĴû·² º²¶ ÊÄ ¸² Á»»À ¼»² ºÊ²µ Á·Æ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Á½²¸ Ľ»¾µÄË
¸»·¾³ Á·ºÄ´ òµ ÊÄ º²¶ ,ÁÄÀÄÂû·Ê²
.´Ä·· ¿ÄÂ·Æ º»ÊË ÁµÄ» Å»·² ÇĸĴ »µ ¸² º´»»ÈÊij»² ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¾»»··
»µ Á³²¶ ,ºÂ²É²³ ´Â²¾ Á»·Ë ¸»² ÃÄ »·· Áû·ÊµÂ»² »·· »»Ã Á»·Ë ¸»² ĻȲÀʲÆ»²
º´»µ¾·Ë²³ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾»»·· ĺÀ²²³ ÄÊÄÊÄÀ Êĵ² û»² »»³
ºÈ·ÂÄ´ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ¸² º²¶Ä´ º²¶ Ê·ÃÀ Êĵ ¸² ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ
åʲÆû·² Á² Áû¾ËÊ²Æ ·È ÷¾Æ»»² Á»»¸ ,ú»»··È Á·² ,ĻȲÀʲÆ»² Ä»·ÂÄ´ Dz´
Ê²Æ Ãĸ»³ ² Á´ÄÉ Ä»»ÊÉ·² Á»² ´Â·Ë ºË»Â ¼²µ Áû»·· ÁºÃ»´Äº²ÊºÃ ĔÀ²Êº »µ
º²¶ ÁÄÀ .º»»³Ê²Ä´ º²¶ Á·¸ Á»»¸ ÁÄÀÄ·· ¿ÄÂÄ» Á·Æ ºÂĶ »µ Á»² º´»¾ ÃÄ ¼²Â ò··
Ä´»¸²µ »µ º´ÄÊÆÄ´Ĕ² ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë ,ÁÄÀ·ÉʻƲ Á¾Ä·· ò·· ÄÊĵ² Êĵ² Ê·ÃÀ
ºÃ»»·· ÁÄÀ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,´Â·´»µ¾·Ë²³ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² Á»»¸ ºÄ·· òµ »È
,ʲʷɲÊĔ ¿Äµ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Êĺ·² ´»µÂÄ»µ Ãĵ··»ÊÉ Ä½»¾ÂĸÊÄĔ
ÁÄÀÄ·· Å»·² ,Ä»ÈĔ·Ê²É º»À º¾»·ÆÄ´½Ê·µ »·· ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ ò·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸² ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ÊÄ »·· ,Á˺ÂÄÀ º»À ¼»¸ ºÆʲ·· ÊÄ
,Ä»ÈĔ·Ê²É ÁÆÀÄɲ³ ÌÀ²³ ¾»·· »¸ ³»·² ÁµÄ» ºÄÀ½ Á·Æ ɸ·¹ º½²À Á·² º´»µ»»¾²³
º²¶ ¼»·² .ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÁÄÀ ¸·À Êĵ² ,´Â·Ê»Ê²³ Á»² ºÀ·É ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À
Á¸»»··²³ Á»»É ÁÄ»ÆÄ´ ºË»Â ¾²À»»É ÁÄÀ ,Áº²»Êº²Ĕ ĺ½Ä Á·Æ ÁÄÀ·É òµ ÁÄÉ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Áĵ»»³ Êĺ²¶ ,Á·¸ Ã'·²Ë¸µ ¸² Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ÁÄ»µ ò·· ĺÀ²²³
Á»² ýÄÊ³Ê²Æ ÃÄĔÄ Å»·² ´»µ¾·Ë ÊĽĶ ¼»¸ Áº¾²¶ Á·² úòĔ Ľ»·¶ Á»²
.Ãĸ»³ Ä»»ÊÉ·² ÄÂÄ» º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² Á´»»ºË Á·² Á³»»¾³ »»¸ - É»º»¾²Ĕ Á·Æ
ºĔ»·¶ ² Áʲ··Ä´ òµ ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ Áû»·· Á»² "ºÂÄÂĺ" Êĵ ÁÄ·· ÁºÀ² ÄÊÄ»»¸
,¾²À òµ Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ¾»È »»¸ ¸² - ...ʲ» Ľ»¾ºÄ ĵĻ ¼»¸ ºË»·º ¸»·¶
-ºÄÀ½ Á·² Á¸»»··²³ ¾»Æ»·¸² ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· ÌÀ²³ ¸»² ºÆ²ËºÊ»·· ĔÀ²Êº »µ ¸² Áº¾²¶
º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ ÁÄÀ »·¸² »·· Á¸»»··²³
Á·Æ ž»¶ Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À ÊĺÊĵ·¶
Á'Æ»·² ºÉ·ÊµÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº Á·² Ä»»ÊÉ·²
