Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 2-4, '19 • • ç "ÈÉ ,¹»¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
w`f nhhb `hk `_c Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
nhhk_ ihb hdd mail@ditzeitung.com

·"»¶ "´Â·º»»È »µ" µ·³½¾ When sending e-mail or fax, please follow up with
telephone call, to assure receipt.
¶³·ËÌ »À» ÌÊËÄ Á»² ÊĺÊÄ·· »µ Á»»¸ ¿ÃÊÆÀ ĺ»³
.¼»¾´ÄÀ ³»·² 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
‹1(:65(3257

¾²É ¶¾È¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ÁÄËÄ´ ÃÄ ¸»² ´²º»»ÊÆ :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
Ê²É ¶¾È¶ ² .Á»¾É·Ê³ Á»² Áò´ ÄË»µ»Ã¹ »µ Á·Æ Ä»»² Á»²
¼²ÂÊĵ Á·² ,ºÄÉ˺»¾³Ä´ º²¶ ÃÄ Á·² ,ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² Ÿ²£›¡¦ §š ©£›
¿Äµ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² º²¶'À ,ÁÄÀ·ÉĴ² ò¾·³À² Êĵ ¸»²
ºÊ²µ ÃÄ ÊÄ·· Á·² ,´Â·Â»·²·· Ã'ºÂÄ»È²Æ ¿·È ¾ºÄ³ ¶¾È¶ wqddx eh_ njx _ w_s `hd_ ,wqmde phhc nds a_g ngpahkhhc ldu ihe ghhwa
m nqdd
".ÁÉ·É" Á·² ÁÄ»»Êµ·È»¶² ¼»¸ Ç»»Ê ² º²¶Ä´ º²¶ ¼Ê·µ² ,bpf _ nqm gdg ,nshdvohh_ nhhaduphdw_ nxgoqm p_dd ydwh`q e_ wqbqh gphhdd ,w_h
º½²ÊºÄ´ ³²¶ ¼»² .Á»¶² ÁÉ·É Ä½»¾ºÄ »·· ÁĸĴ º²¶'À gxho ,qwqbo_ w_s ihd_ n`qk du gvoqbqa
m lqb rhd_ ,nxgoqm qwqbo_ naqv nqhha_`
ÊÄ´»ÊÄ´»»Â ¿Äµ Á»»¸ ÊÊ·ÄÀ Á·² Á³»»ÊË ·È ´»º½»·· ¸»² ÃÄ gxho nkqdd ydwh`q hb ,jdh gxho gskqc
ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ ¼»¸ º½²À ÃÄ ³»·² ,º»»È ²¸² ¸² ,ÊÄÉ·É .ihe w_s ehdk` hb wq`h_ gq`
m eh` nwqdd gxhddqaB_
ÊÄÂÄ» »·¸² »·· ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ Á·Æ Áº½²Êº ÁÄÀ ¾²¸ ,Á½²À qohhx qjhkwqc _ eh_ pq ,ihe ghhgxw_s _e_ nh_ .gqbddhwv_` g_c
m nqmqdd nxgoqm
Á´»·² ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¸² ºÉÊÄÀ²³ ÊÄÂÄ» ÁÄ·· ÁÊ»ÆË ÁÄÉ ,nwqgkq hb w_s nxgohddo_ ghha
m nqdd i_e e_ nqo_mwqb du t_kB nh_ vw_gx eh_ ghhu
ºË»Â ¼»·² ¸»² Á´»·² Ê²Æ Á»»² ·¾»Æ² .ºÄº½»ÊĴ»¶² ÁÄÂĸ ,cw w_s nghhe qbhh` nds qbhh`-qbhhe hb w_s wqgjhhk khs nqm nqv gkqdd qahgohhc hb nh_
du _udh ehdk` rhd_ pq gdg
m `hd_ wq`_ _ rhd_ ydwh`q gw_p hb ghm nk_sjwdb
.Á¾»ÆÄ´ ĺ·´ ľÄÈ»ÄÆà ¿Ê·´ ¸»² ò·· ÃÄÆÄ !_udh gxho eh_
m e_ nphdd nqm k_e ,nhhe c`dxy gxho dkhs_ nqv
m p_dd hh` lqow_s
,nwho_sqkqg ghhcoqaqkqa qbqh hh` rw_b
m gahbhhk_` nuhmq g_c
m `hd_ k_m_ .n_g
Á'Ê²Æ ºË»Â ·º - Ê»µ Ê²Æ ³»¾ ºË»Â ºÃ²¶ ò··" ihe g_c cw ,ihkoqewqB nqmdvwq`hw_ wqb_ g_c
m e_ nqeqa g_c
m nd_ ,gmqxw_s wqb_
òµ ,Á»»¾² ¼»µ »·· ʳ¹ Á»»µ ³»¾ ³²¶" .¾¾½ Êĵ ¸»² ,"ʳ¹ pq nqm k_e ,w_h hho _ n`hdcqao_ qv_g gw_s_e lqoqh nqm g_c ,ckddq n_ n_gqa
Á»² .º»»É Á·² µÂ»É Áû»·· "¶Ê·Ì »µ Á»² ¾¾½ ÊÄû·Ê´ ² ¸»² nhhe du wceo w_h to_a _ phd_jwdb nqvoqbqa i_b n`_c ihkoqddqa nd_ ,ngq`wq`h_ goqvqa
- ¾Ä·Æ¶ ¾² ¹½À ÁʻƷÈû·² òµ »²µ½ ¸»² Á¾²Æ Ľ¾Ä¸² qahgohhc .kfdm eh_
m nd_ tw_c ihhdd _ nbh_
.nj_e hb nh_ nahbhhk_` nd_ nqmqxw_s nqm nqv ,nghhu
.º»»¶ÊÄ´»ÊÄ´»»Â ÁÉ·É ºË»Â òµ - ¶ËÄÀ »µ»¾ µ·À»¾¶ nwho_sqkqg nds _h nhdx gbqw
m `hd_ pgoqahk qahkhddehh` nghhwBxw_s nd_ nxgoqm
pq ,xhoqvhxo_ qhho _ nw_ddqa eh_ ,nxgoqm pod_sgw_mp hb ghm ,gqowqgoh_ n
jwdb
º´»¾ ³»»··-Á²À ÊÄ»»² Êĵ² Ê»² ¸² Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË _ du nbqw gxho nqv p_dd wdb _ rhd_ gpv_dd gxho dkhs_ gphhdd
m nd_ ,pwqgdhBm_v wqb_
...!ºÉ·É ÁÄÀ - Á·² ¾ºÄ³ ²¸² Á»² nd_ ,ngpvqg nds ehdk` gphhdd
m ,xgoqm i_p _ khhdd ,nshdk gqdd p_b ghhdd hdd
p_dd gxho nhhk_ gphhdd wh_ ,hyd`w .ahgw_s ndxk gda _ wqghhdd bk_` i_b nvhx nxgoqm
Æ"Ä ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,ÁÉ·É ·È "¾²´Ä¾" Äɲº ¸»² ÃÄ ,²» w_s nd_ ihe w_s gj_m wh_ n`wdf _w_s nd_ ,n`_c c_oc qwqbo_ ihd_ nk_e ,qk
qwc
Ä´»ÊÄ´»»Â ² »·· Á»»¸ Á'Æ»·² Ì·Âĺ Á³²¶ ºË»Â ÇĸĴ .n_gj_o wqawq nkqdd p_dd wqbohv qwqhh_ du nshdk pq nqv kBqov nds xgqddv n
ghm
Á´»µ'¶Ê·Ì Á»² Á·² ¾»ÆÄ´ Á»² Êij² ,ÁÉ·É Á·² ÄÉ˺²É t_ewq nhhv gxho eh_ khqm-h_ nd_ ngpvqg i_owqb nd_ ,qaw hb nh_ npqwb_ wqgwqbodc
ÊÄ´»»Â »µ ºÂ»·¾ ÃÄ »È Áº½²ÊºÊij»² ¼»¸ ÁÄÀ ¾²¸ ºÃ»»´ .qhu_vhodm_v qahbq`qk qjhkoqewqB w_s aodo_ nhhv gxho dkhs_ g_c
m e_ ,wqghhdd
wqhhe e_ ,ahboqgx whm nqo_mwqb lqbwqphd_
.¶Ê·Ì³ ¾·µ´ ¾¾½ ¿Äµ º»À ´Â²¾É»»² Á»² Á»»¸ ºË»Â Á·² i_p _ wqhhe nhdx n`_c nxgoqm i_p _ .gdg
m nb_x _w_s p_dd
aqg qahgjw_s hb nh_ ihe nqm k_e
Êĵ »·· »·¸² ºÉÂ·Æ ¸² ÁƲ½ ÁÄÀ Åʲµ ¾¾½³ (38 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) hkj qjhkbqx hb nds nhhgxduvqdd_ nqmqow_s
ÊÄÉ·É Êĵ »·· ÄÊĵ² Á¶Ä¸ ,ºÉ·É ÊÄÉ·É ÊÄ´»ÊÄ´»»Â nuhmq _h g_c
m `hd_ nd_ ,yhfxm
¼»Äʾ ̳¶²· ¿Äµ ¿»»ÉÀ ¸»² ÁÄÀ »È Á¶Ä¸ »»¸ Á·² ºÉ·É gxho nd_ n_g c`dxy nqm k_e g
ckddq
_`
Á² ºÀÄ ÁÄÀ Êĵ² Êĵ² Ì·ÊÀ·¹· ¿»Ê·µ»¶ ľ² º»À ¼·À½ wdg_o hb khhdd ,wqgqBx rhd_ p_b nahhkvqdd_
eh_ p_dd nj_e npqaw_s du eh_ nxgoqm nds
.¶¾²Ë »µ Á»² Ì·¾·É ĺÃÄÊ´ »µ
.nqvoqbqa du lqoqao_md_
.Áɷʵ Á'Ê²Æ ¿½¹½ ÊË»» lb_ nh` nds _h nhdx nbqw whm `hd_
n`_c whm p_dd nqo_mwqb whm nkhdd ,dwh`fk
.¶³·º ¶À»Ì¹ ÊÀ´ hb e_ ,gaoqw`qaphdw_ w_h _ w_s nhdx
nxgoqm qwqbo_ du aodmqo_` qohhmqak_
ÊÄ»»´½Ê·µ ² ahboqgx k_e
m e_ wqahhgx _ rhd_ nhhe rw_b
nahbqx gqdd p_dd nj_e n_g du gxho ngj_wg
wqgohdd gmdv pq nqdd .wqgqBx ,nuhmq
nds ghhvahgjhdd hb wq`h_ whm nqo_mwqb
pq nqv njx _ `hd_ nd_ ,hhox hb nw_xvqdd_
bo_gxdu godeqa ,wqgkq n
`hkdu n_g gxho
nqm k_e ,lhhcwqboh_ gxho eh_
m khhdd wqb_
eh_ pq nqdd q`kqe p_b nd_ ,c`dg hb n_g
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11