Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 2-4, '19 • • ç "ÈÉ ,¹»¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¡²¢© ¢ ¨¢¥±« ¡±« ¢ ¢ ,£¢¥©«¡²± ¢
¢ ¨ .¨©¢¯±«¡© ,¨¯«±«¡© ¨«« «¡¤¢²« ¡©«§²¡¢ì§¢
¢ ¯ «¢¯°«± ±«©°¢±«§ ,¨«©¡¢¢¯ «¥ ¨¢ ª«¢¢© ¡ì¢
,¨«©±«ª«±± (§ ¥§) «¢ £© ª¥«¢±¡¢« ¡¢§
.±§ ¡©±«¥« ¨±¢ £¢ ¡ «¥ ¯ ¢©±¢«± ª¥«¢±¡¢«
¯ ¡²¢© ¡± ±«¢¢ ¢ 짱¡ ±¢§ ¨¥« ,¨«©¥°¢¡© «²¢±
«©¢¢ ¨¯¢¡²±«¡© ¨± "ª§¢¢¡ °±¢ ¢©" ¨« ²±«©«
.¡±° «¥«¡° ¡¢§ ¨«©± ¨ ¡¥© ª ¥«¢±¡¢«
짱¡ ¢ ¢ ¢ ±« £¢¥§«© ,«§«¡-¨¡¢¢ «¥«¡°
¡±¢¥¢ ¨¢¥« «¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ¢ ¨ ¨±¢ ¡¢§ ¡°¢¥©°
¢ ¨±¢ .¨¥ª¢ «¡ ¨¢¢° ¨ ¨«° ¨¡«¡¢¢¡° «²¢¡¢¥ì «¢¢©
¨ «±«¥°© ¢ ¨¢ °¢±¯ :¦« ¬¢ ¨°±¢
¢ ¡¥¢¢¯± ±«§ ¨ ª«©¢ «'í¨²¢ ¢¬
¡¤«± «¢§©°« ±¢ ¨« ±«¢± ©¬ª²-
¢ .ª«¢¯°©ª ¢ ±«¡© ¦¯
¨±¢«± ¡« «°¢±«§ ©«® ° §£ ©¬ª£°
©²£ ²¬£ «¦³
¨±¢ ¡« ,²¢±«¡¢¥¢§
£ ¦¨¢® ©®³ ©¢££° ¬¢«²¬ £"
±«¡¢¢ £© £¢¥©¢¢²± ,©²£ ¢ ¦²® ¤£¦ª¬ ¢ ²¬±ª¢ ¦£ ²¬³£¢£² ²¬ «¦¬£ ¬¢ ©¥¨ ° ¢££ª¬¦¬ ¬¢«¬
©²¬ ¢®¥²® ©'¥ª ©¢ª¨ 2
¢ ;°¢¡² «±¢ ¨±«ª«±± "(©¢®¬³¬ «¬ª £)
¢ ¨¥« ,¡²¢©± ¡¡ «°¢±«§
¨±¢ ¨¢ ¨¡ª¢§«±¡ª°« «¡¤«±
¨±¢±ì ¯ ²±° ±«§ ¨«§° ¨¤¢¥«© ¨¢¢ ©©«¥± «¢'
¢ ¨¢ ª«¢¯°±ì «±«¤¢¥±«« ¨ «¢¢© ©¥©± ª«©¢ ±«¢¡±«¡ª¢¢§ ¨¢¡¯¢ ¦« ¨¢ ¡ª¢¢±¡ «¡ª¢¯©¢¢ ¢
¨¯ - ±«±¢°¢±ì «¥¥ «±«© ¨« ¡¢¢¯ ¨¢¢ ¨¤¢¢±±« ¯ ¨¢¥±« ¦¢ ¡« ¨¡¢¢°¢« ª« ,¢ ¨±¢ ¡¢§ ¡°¢¥©° ±«©°¢±«§
¨«©±«¥ ¨ ¯ ¨°° - «©¢¤ ,©¥ª± ,«±° .£§ì ¨ ¨ °°ª¢ ¨¡ª¥§¢ª°§ ¡²¢© ¥¢ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¢ ª¢ ¡«
.±§ ¢©¡¥ «¡±¢¢¥ ª'«°¢±«§ .£¢ ,'18 ,¢§ ¨¢ £§ì ¦«© ¨¢¢ª¢± ª «ª¢« ¢ ª .§ ¥§ ¡¢§ ¨±¢°¢¢±
¦« ± £¢¥¡±¡©± 짱¡ ¦² ¨¢¢° ¨ ¨«« ¡¢¢¥ ¡²¢© ¢ ¡ ª ª¢¢±° ¨¢ ©¢±
¨¢¢° ¡²¢© £¢ ¨«° ±« ¢ ª¢¢±° ¨¡±«°©± ¨¥©± ª'짱¡ .±§ ¨¢¢ª «¢«¡±¡ª ¨ £² ¨«ª¢ «°¢±«§ ¡¥«±«¢
¦¢ «¡ª ¦² ¨¢¢° ¨¢ ¨«©« ,¨« ¯« ª«¢¯°©ª - °± ¦§¢ª°§" ¨¢¥ ±« .±¢ ¨¢ ¢±¡¯ ¨ ¡²¢© ¨«° ¨«§
«¢± ¢ª ¨ .¨««¡±-¨ì«¥²¯ª¢± ¨±¢ ¨«©¢¯ ¡« - ª«¢¯°©ª ¬¢ ¡°ì« ¨¢ ¨«¥°¢¢°ì± £© ±« £¢ ¨«° ª¢¢±°
¨«©« ±«©«¥ ¬¥ «²¢ª±«ì ¢ ¨ ¡©«¢«±ì ±« .£§ì ¨ ± £¢ ¨¡« ¯ ¨¢ ¢ ª ¨ ¡°¢¥©° ¨¡©
¨«©«° ¢¢ ¢¯ £¢ ¢©±«© ¨¢¥«±«¢ ±«¢ ¨±¢¡© ¯ ¨¢«© ¨¢² ¡ ª'짱¡ .±§ ¯ ¨¢±²«¯ ª§ «ª¢±
¡©«¢«±ì ª'©±¢ ¡¢§ £«±ì²« ¨¤¢¥¡©¢¢±
.«¯¢¡² ± ±«©°¢±«§ ¢ ¬¢ ¨«©«¤«± ¥±«©« ¨«-¢ ¨¤¢¥±«¢ ¦« ¢¢ ¢©¤± ¨ª¤ .«¢«¡±¡ª «¡¤±¡«±«¢-£²
£¢ ¡ 짱¡ .±§ ,¨¯±° ¨¢ ª ±«¥¢ «¥¯© ¢ ¯ £¢¥©« ,©¥§± ±« ¨ ¯ ¡²¢© ¡©¢¢§ ª
°±ª¢ ¨) ¥¡¤² ¨¢ ¡±«°©± ¨¯ ¨ ¨±¢¡ ¦« ¡¢§ ¡« ¡ ±« ¢ ¨±«¡ ¨¢ ¦¢²«± «²¢±«°¢±±«¡©
¡« ±« ¢ ¦«¥±ì ¨¢ ¨¥«©¢¢± ¢ ±« «¡§¢¡²± ¢ ±« ,¨ ©¢ ¦¢° «±° ¡±«¡¢ ¨ ±«¡© ¡©¢¯ ª« ,£¢¥±«« ¡²¢©
¡²¢© £¢¥«§ «°¡ ¥¢ ±« .(ª¢± « ¡²¢© ¡ ±« ª ®©«±«©° ¢¢« 짫° ¥¡¢§ ¦«©¢ ¨¡¤¥² «¡°«ª ¨ ¦¢±±«¡
¨«¢¯¢± ¨¥« ¡ ±« ±« ,§ ¥§ ¨¢¢° «±«© ¢ .¨¢¥¡ ¢ ¡¢§ ¨ ¡¥« ¢¢ ¨« ¨«±¡ ¯ ±« , ±§
¨¢¢ ¥ì¡² ¯ ¡¢¢°©«¢¯«© - £§ì ±«©±¢ ¦« ¨ ±«¢¢±²±«¡© ¯ ¨«§°¯© ¨ ¦¢²«± «¤¥« ¨¡¥¯©¢¢
«¢©¢¡ª ±« ¡¢±² ±«¡¤«¥² «©¢¤ ,©¥ª± ,©¥²¡¢¢ ,£¢¢±°©± ,©¥©« ¢ ¨ «¢ª¢§ «¥±¡©«¯ ¢ § ¥§
¥¯ ¨ «¤¥« ²¡¤ £± «¢¯°±ì ¨«« ¨«©« - ¨¢¢± ±«²¢«ì±¢¢ ±« ¨ ±« ¨ ,°¢¡¢¥ì ¨±«ª¢ ±«©°¢±«§
¨ì«¥²©¢¢± ¨«° ¨¢± ¦« ¨¢ ±«¥¢ì² ±« ¡¢±¡ ª'짱¡ .±§ ¯ ±«©«° «°±¡² § ¡©«¢«±ì ª £§ì ±«±«¥°©
¨¤ ¢ ¨¢¢§± ¯ .§ ¥§ ¨¢ «°¢±«§ ¨¥«¡²©«° ¡©«°« ¡²¢© ¢¢ ¨ ¥«¡©«« ¡¢§ ¡¤¢¢±±« ¨ ±«©«¥ «±«© ¬©¢ ¨
«¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ¬± ,±«±« ¨±« ¨ ¨ ¥«§ ¨«« ¢ '15 ¨¢ ¨±¢
¡¢§ ¡¢¢°¡¢¥ ª«ì« ¨¥«¡²©¢¢ °¢±¯ .¨±¢ ¬¢ ª«¢¯°©ª ¨¡©¢² £¢ ¡ ª« .¨«¢-«¢¯¢¥° ¨ «¢¡§¥ì¢
«°¡-±«¡©° ¨«§°« ¢ ,¢ ¢ ¨ ¨±«¥°© ª'©±¢ ¡¥«¡²«ì
.«©¢¢§« «¥©¢¯© ¢ ¨ «¡±¢¢¥ «±¢ ¡¢¢¯ ±¢ ¦± ±© ,¡± ¡²¢© .¨±¢ ¨ ¨²ì ± ²¢¡ª¢ ¨¢ ¦±±ì
¦« ¨¢ ±«±«² ¥¢ ¨±« ¡« ª ¦« ¨¥«ª¢ ±«¡¢¢ ¨±¢ ¡
¡©«§²¡¢ì§¢ ¢ ¨ ¥«§¡ ¨©¢¢¡² ©©« ¢ ¡¢§ ª¢ ¡¢¢ £§ì ¨±«¥°© .¨±«¡ ¨«° ª«¢¯°©ª «²¢§©°«
¨«-¢ ¦«© ©¥± ±« ,¨±«¯±ì ¦« ¨««¡± ¨«©«° ¨¥« ±««ì±¢¢ ¢ ,£§ì ±«¡°«±«ì ¨«« ¡²¢© ¢ ª«
¬¢ «°¡ ¢ ¨²±¯ª¢ ¡± ¡¢¢±«¤¢ £«¥ª¢¯ ¨±¢ ¡ ¨ ±« ,¡°ì ¡¢§ ¡©¢¢ ¨²¢¯ ¢¯§ ¦² ¨¢¢° ,¨ ±«
¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ,±«¥« ¥¢ ±«¢ª ¢ -«±«¥°© ¢ ¨±¯ª¢± ¨¢«© ¡¥¯±«©¢¢ ¬¢¡ ¢ ¢ ª «¢±¡ª¢
¢ ¨¢¢ ± ª ¨«ª¢± ¢©«¡²¥ ¨¥² ¯ £¢ ¨ ,¨«©§¢¯ «¢¯°±ì ¡²¢© ª ¨«° ,¨±¢ ¡¢§ ¢ «°¢±«§ ¢
,¦« ¨¢ «¥± ª'©±¢ ±«¢ ¡ ©±¢«± ¦« ¨¢ ª±¢°©¡ ¥¢ ¢©±¢°¡ ,«±«© «¡°«±«ì§ ¢ ¨«« ¡²¢© ¢ ª ¨ ,¨¢¢
.¨±«¡ ¬¢ °± ¦« ¡±«¡¢¢±± ¡¥ ,§± ¡¢«±¡ª ¦« ¨ ¨§ ¬¥ ¢ ¬¢ 짱¡ .±§ ¨¢±¡« ¡ ª ¨¤
,£ ¢ ¨¢ ±«¢± ¨¢±²« ¨¢² ¨ ±¢§ ¢ ¨ ¬¢ ¨ ¨¢¢¥ì¢¢ì ¥¢ ±«¢ª ¬¢ ¦«© «°¢±«§ ¨«§«©¯ª¢± ¡©« «©«¢¢
¢ ª ¬¢ «¯¢¡² ¢ ¨±¢ ¡²¢© ¡«±¡ ¨¤ «¤¢¥¡« ¢ ¨ .¨± ±«©°¢±«§ ¨¢¢¥ ¯ ¨¢¢ì§° ¨¢¢ ¨¢ ¢± £© .£§ì
¨¢¢ ¨«° ¨ «ì±¢¢ ¨¢ ¡« ¡ ¬¢ «°¡ ¥¢ª¢§-±° ¢ ¨«§°« °¢±¯ ¨°±¡²± ¯ ,¨±¢ ¬¢ °± ¨±«ª«±
¢ª ¨¢ ¨«©¡¤¢±©¢¢ ¥¢ «¢¡¤¢ «¡¤« ¨ ¨¤¢¢±±« ¨ £§ì ¦«
.¨«©§± «±«¡¢¢± ¯ ¡¥«¡²«ª¢ ¡²¢© ¢ ¢ ¡« ¡ ¨±¢ .«¢± ¡ ±« ±« ,©¤¢¢±±« «²¢¡§¥ì¢
¨« 짱¡ .±§ ¬± ¡¢¢¯ «¥« ¢ ¨¢ ¢ ª« ±« ,«°¡ ¢ ±«¡© ¨«©¡²« £± ¢ ¨¤¢¥«§ ¦«©«¢ ¡±¢²¡ª
±¥° ¨ ¨«©¥©± ¯ ±¢¡ ¢ ¨¡¥ ª©¡ª¢©¢¢ ª ¡¥ ¢ ª«± ¢©¢¢ ¨²¯ì ¨¥¢¯ ¨¢¢ ¡¢§ £¢ ¨¢«²-¡ª¥«
«¢ª«± «¢±«¡¢¢ ²¡¤ ¨±¢ ¯ ¨¤§ ¢ ¨ ¡¤¢¢±±« ¡ § ª ª«¥
(38 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¡²¢© ¢ ¨¢¥±« ¡±« ¢ ¢ ,£¢¥©«¡²± ¢
¢ ¨ .¨©¢¯±«¡© ,¨¯«±«¡© ¨«« «¡¤¢²« ¡©«§²¡¢ì§¢
¢ ¯ «¢¯°«± ±«©°¢±«§ ,¨«©¡¢¢¯ «¥ ¨¢ ª«¢¢© ¡ì¢
,¨«©±«ª«±± (§ ¥§) «¢ £© ª¥«¢±¡¢« ¡¢§
.±§ ¡©±«¥« ¨±¢ £¢ ¡ «¥ ¯ ¢©±¢«± ª¥«¢±¡¢«
¯ ¡²¢© ¡± ±«¢¢ ¢ 짱¡ ±¢§ ¨¥« ,¨«©¥°¢¡© «²¢±
«©¢¢ ¨¯¢¡²±«¡© ¨± "ª§¢¢¡ °±¢ ¢©" ¨« ²±«©«
.¡±° «¥«¡° ¡¢§ ¨«©± ¨ ¡¥© ª ¥«¢±¡¢«
짱¡ ¢ ¢ ¢ ±« £¢¥§«© ,«§«¡-¨¡¢¢ «¥«¡°
¡±¢¥¢ ¨¢¥« «¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ¢ ¨ ¨±¢ ¡¢§ ¡°¢¥©°
¢ ¨±¢ .¨¥ª¢ «¡ ¨¢¢° ¨ ¨«° ¨¡«¡¢¢¡° «²¢¡¢¥ì «¢¢©
¨ «±«¥°© ¢ ¨¢ °¢±¯ :¦« ¬¢ ¨°±¢
¢ ¡¥¢¢¯± ±«§ ¨ ª«©¢ «'í¨²¢ ¢¬
¡¤«± «¢§©°« ±¢ ¨« ±«¢± ©¬ª²-
¢ .ª«¢¯°©ª ¢ ±«¡© ¦¯
¨±¢«± ¡« «°¢±«§ ©«® ° §£ ©¬ª£°
©²£ ²¬£ «¦³
¨±¢ ¡« ,²¢±«¡¢¥¢§
£ ¦¨¢® ©®³ ©¢££° ¬¢«²¬ £"
±«¡¢¢ £© £¢¥©¢¢²± ,©²£ ¢ ¦²® ¤£¦ª¬ ¢ ²¬±ª¢ ¦£ ²¬³£¢£² ²¬ «¦¬£ ¬¢ ©¥¨ ° ¢££ª¬¦¬ ¬¢«¬
©²¬ ¢®¥²® ©'¥ª ©¢ª¨ 2
¢ ;°¢¡² «±¢ ¨±«ª«±± "(©¢®¬³¬ «¬ª £)
¢ ¨¥« ,¡²¢©± ¡¡ «°¢±«§
¨±¢ ¨¢ ¨¡ª¢§«±¡ª°« «¡¤«±
¨±¢±ì ¯ ²±° ±«§ ¨«§° ¨¤¢¥«© ¨¢¢ ©©«¥± «¢'
¢ ¨¢ ª«¢¯°±ì «±«¤¢¥±«« ¨ «¢¢© ©¥©± ª«©¢ ±«¢¡±«¡ª¢¢§ ¨¢¡¯¢ ¦« ¨¢ ¡ª¢¢±¡ «¡ª¢¯©¢¢ ¢
¨¯ - ±«±¢°¢±ì «¥¥ «±«© ¨« ¡¢¢¯ ¨¢¢ ¨¤¢¢±±« ¯ ¨¢¥±« ¦¢ ¡« ¨¡¢¢°¢« ª« ,¢ ¨±¢ ¡¢§ ¡°¢¥©° ±«©°¢±«§
¨«©±«¥ ¨ ¯ ¨°° - «©¢¤ ,©¥ª± ,«±° .£§ì ¨ ¨ °°ª¢ ¨¡ª¥§¢ª°§ ¡²¢© ¥¢ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¢ ª¢ ¡«
.±§ ¢©¡¥ «¡±¢¢¥ ª'«°¢±«§ .£¢ ,'18 ,¢§ ¨¢ £§ì ¦«© ¨¢¢ª¢± ª «ª¢« ¢ ª .§ ¥§ ¡¢§ ¨±¢°¢¢±
¦« ± £¢¥¡±¡©± 짱¡ ¦² ¨¢¢° ¨ ¨«« ¡¢¢¥ ¡²¢© ¢ ¡ ª ª¢¢±° ¨¢ ©¢±
¨¢¢° ¡²¢© £¢ ¨«° ±« ¢ ª¢¢±° ¨¡±«°©± ¨¥©± ª'짱¡ .±§ ¨¢¢ª «¢«¡±¡ª ¨ £² ¨«ª¢ «°¢±«§ ¡¥«±«¢
¦¢ «¡ª ¦² ¨¢¢° ¨¢ ¨«©« ,¨« ¯« ª«¢¯°©ª - °± ¦§¢ª°§" ¨¢¥ ±« .±¢ ¨¢ ¢±¡¯ ¨ ¡²¢© ¨«° ¨«§
«¢± ¢ª ¨ .¨««¡±-¨ì«¥²¯ª¢± ¨±¢ ¨«©¢¯ ¡« - ª«¢¯°©ª ¬¢ ¡°ì« ¨¢ ¨«¥°¢¢°ì± £© ±« £¢ ¨«° ª¢¢±°
¨«©« ±«©«¥ ¬¥ «²¢ª±«ì ¢ ¨ ¡©«¢«±ì ±« .£§ì ¨ ± £¢ ¨¡« ¯ ¨¢ ¢ ª ¨ ¡°¢¥©° ¨¡©
¨«©«° ¢¢ ¢¯ £¢ ¢©±«© ¨¢¥«±«¢ ±«¢ ¨±¢¡© ¯ ¨¢«© ¨¢² ¡ ª'짱¡ .±§ ¯ ¨¢±²«¯ ª§ «ª¢±
¡©«¢«±ì ª'©±¢ ¡¢§ £«±ì²« ¨¤¢¥¡©¢¢±
.«¯¢¡² ± ±«©°¢±«§ ¢ ¬¢ ¨«©«¤«± ¥±«©« ¨«-¢ ¨¤¢¥±«¢ ¦« ¢¢ ¢©¤± ¨ª¤ .«¢«¡±¡ª «¡¤±¡«±«¢-£²
£¢ ¡ 짱¡ .±§ ,¨¯±° ¨¢ ª ±«¥¢ «¥¯© ¢ ¯ £¢¥©« ,©¥§± ±« ¨ ¯ ¡²¢© ¡©¢¢§ ª
°±ª¢ ¨) ¥¡¤² ¨¢ ¡±«°©± ¨¯ ¨ ¨±¢¡ ¦« ¡¢§ ¡« ¡ ±« ¢ ¨±«¡ ¨¢ ¦¢²«± «²¢±«°¢±±«¡©
¡« ±« ¢ ¦«¥±ì ¨¢ ¨¥«©¢¢± ¢ ±« «¡§¢¡²± ¢ ±« ,¨ ©¢ ¦¢° «±° ¡±«¡¢ ¨ ±«¡© ¡©¢¯ ª« ,£¢¥±«« ¡²¢©
¡²¢© £¢¥«§ «°¡ ¥¢ ±« .(ª¢± « ¡²¢© ¡ ±« ª ®©«±«©° ¢¢« 짫° ¥¡¢§ ¦«©¢ ¨¡¤¥² «¡°«ª ¨ ¦¢±±«¡
¨«¢¯¢± ¨¥« ¡ ±« ±« ,§ ¥§ ¨¢¢° «±«© ¢ .¨¢¥¡ ¢ ¡¢§ ¨ ¡¥« ¢¢ ¨« ¨«±¡ ¯ ±« , ±§
¨¢¢ ¥ì¡² ¯ ¡¢¢°©«¢¯«© - £§ì ±«©±¢ ¦« ¨ ±«¢¢±²±«¡© ¯ ¨«§°¯© ¨ ¦¢²«± «¤¥« ¨¡¥¯©¢¢
«¢©¢¡ª ±« ¡¢±² ±«¡¤«¥² «©¢¤ ,©¥ª± ,©¥²¡¢¢ ,£¢¢±°©± ,©¥©« ¢ ¨ «¢ª¢§ «¥±¡©«¯ ¢ § ¥§
¥¯ ¨ «¤¥« ²¡¤ £± «¢¯°±ì ¨«« ¨«©« - ¨¢¢± ±«²¢«ì±¢¢ ±« ¨ ±« ¨ ,°¢¡¢¥ì ¨±«ª¢ ±«©°¢±«§
¨ì«¥²©¢¢± ¨«° ¨¢± ¦« ¨¢ ±«¥¢ì² ±« ¡¢±¡ ª'짱¡ .±§ ¯ ±«©«° «°±¡² § ¡©«¢«±ì ª £§ì ±«±«¥°©
¨¤ ¢ ¨¢¢§± ¯ .§ ¥§ ¨¢ «°¢±«§ ¨¥«¡²©«° ¡©«°« ¡²¢© ¢¢ ¨ ¥«¡©«« ¡¢§ ¡¤¢¢±±« ¨ ±«©«¥ «±«© ¬©¢ ¨
«¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ¬± ,±«±« ¨±« ¨ ¨ ¥«§ ¨«« ¢ '15 ¨¢ ¨±¢
¡¢§ ¡¢¢°¡¢¥ ª«ì« ¨¥«¡²©¢¢ °¢±¯ .¨±¢ ¬¢ ª«¢¯°©ª ¨¡©¢² £¢ ¡ ª« .¨«¢-«¢¯¢¥° ¨ «¢¡§¥ì¢
«°¡-±«¡©° ¨«§°« ¢ ,¢ ¢ ¨ ¨±«¥°© ª'©±¢ ¡¥«¡²«ì
.«©¢¢§« «¥©¢¯© ¢ ¨ «¡±¢¢¥ «±¢ ¡¢¢¯ ±¢ ¦± ±© ,¡± ¡²¢© .¨±¢ ¨ ¨²ì ± ²¢¡ª¢ ¨¢ ¦±±ì
¦« ¨¢ ±«±«² ¥¢ ¨±« ¡« ª ¦« ¨¥«ª¢ ±«¡¢¢ ¨±¢ ¡
¡©«§²¡¢ì§¢ ¢ ¨ ¥«§¡ ¨©¢¢¡² ©©« ¢ ¡¢§ ª¢ ¡¢¢ £§ì ¨±«¥°© .¨±«¡ ¨«° ª«¢¯°©ª «²¢§©°«
¨«-¢ ¦«© ©¥± ±« ,¨±«¯±ì ¦« ¨««¡± ¨«©«° ¨¥« ±««ì±¢¢ ¢ ,£§ì ±«¡°«±«ì ¨«« ¡²¢© ¢ ª«
¬¢ «°¡ ¢ ¨²±¯ª¢ ¡± ¡¢¢±«¤¢ £«¥ª¢¯ ¨±¢ ¡ ¨ ±« ,¡°ì ¡¢§ ¡©¢¢ ¨²¢¯ ¢¯§ ¦² ¨¢¢° ,¨ ±«
¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ,±«¥« ¥¢ ±«¢ª ¢ -«±«¥°© ¢ ¨±¯ª¢± ¨¢«© ¡¥¯±«©¢¢ ¬¢¡ ¢ ¢ ª «¢±¡ª¢
¢ ¨¢¢ ± ª ¨«ª¢± ¢©«¡²¥ ¨¥² ¯ £¢ ¨ ,¨«©§¢¯ «¢¯°±ì ¡²¢© ª ¨«° ,¨±¢ ¡¢§ ¢ «°¢±«§ ¢
,¦« ¨¢ «¥± ª'©±¢ ±«¢ ¡ ©±¢«± ¦« ¨¢ ª±¢°©¡ ¥¢ ¢©±¢°¡ ,«±«© «¡°«±«ì§ ¢ ¨«« ¡²¢© ¢ ª ¨ ,¨¢¢
.¨±«¡ ¬¢ °± ¦« ¡±«¡¢¢±± ¡¥ ,§± ¡¢«±¡ª ¦« ¨ ¨§ ¬¥ ¢ ¬¢ 짱¡ .±§ ¨¢±¡« ¡ ª ¨¤
,£ ¢ ¨¢ ±«¢± ¨¢±²« ¨¢² ¨ ±¢§ ¢ ¨ ¬¢ ¨ ¨¢¢¥ì¢¢ì ¥¢ ±«¢ª ¬¢ ¦«© «°¢±«§ ¨«§«©¯ª¢± ¡©« «©«¢¢
¢ ª ¬¢ «¯¢¡² ¢ ¨±¢ ¡²¢© ¡«±¡ ¨¤ «¤¢¥¡« ¢ ¨ .¨± ±«©°¢±«§ ¨¢¢¥ ¯ ¨¢¢ì§° ¨¢¢ ¨¢ ¢± £© .£§ì
¨¢¢ ¨«° ¨ «ì±¢¢ ¨¢ ¡« ¡ ¬¢ «°¡ ¥¢ª¢§-±° ¢ ¨«§°« °¢±¯ ¨°±¡²± ¯ ,¨±¢ ¬¢ °± ¨±«ª«±
¢ª ¨¢ ¨«©¡¤¢±©¢¢ ¥¢ «¢¡¤¢ «¡¤« ¨ ¨¤¢¢±±« ¨ £§ì ¦«
.¨«©§± «±«¡¢¢± ¯ ¡¥«¡²«ª¢ ¡²¢© ¢ ¢ ¡« ¡ ¨±¢ .«¢± ¡ ±« ±« ,©¤¢¢±±« «²¢¡§¥ì¢
¨« 짱¡ .±§ ¬± ¡¢¢¯ «¥« ¢ ¨¢ ¢ ª« ±« ,«°¡ ¢ ±«¡© ¨«©¡²« £± ¢ ¨¤¢¥«§ ¦«©«¢ ¡±¢²¡ª
±¥° ¨ ¨«©¥©± ¯ ±¢¡ ¢ ¨¡¥ ª©¡ª¢©¢¢ ª ¡¥ ¢ ª«± ¢©¢¢ ¨²¯ì ¨¥¢¯ ¨¢¢ ¡¢§ £¢ ¨¢«²-¡ª¥«
«¢ª«± «¢±«¡¢¢ ²¡¤ ¨±¢ ¯ ¨¤§ ¢ ¨ ¡¤¢¢±±« ¡ § ª ª«¥
(38 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)