Page 2 - News Report - די צייטונג
P. 2
S REPORT 2FRIDAY, OCT. 30 - NOV. 1, '19 • • ç "ÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
?³È´Ç¸ ¸²¯²±¯° ¯ ¾´Ã ¾À¸¿Á± ç ½¯Ç· ·Á´´
»ÊÆ·È ´²ºÂ·¸ ´Â·µ¾ÄÀ Á»»¸ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ² »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· .É»º»¾²Ĕ Á»² ĺ²ÃÄÊĺ»² ʲ´ ² Äɲº ¸»² òµ
»µ²µ´²³ »·¸² »·· ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ËÊĵÂÄ Ê²Â ,Á²¸ÊÄĔ ¿Äµ Ê²Æ ´Â·Ã»Ê´²³ ÊĵĻ º²¶ Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ Êĵ º²¶ Ì·½»»Ë ²Ê²Æ ò·· .Ä´²ÊÆ
º²¶ ÊÄ .ºÂ»¶ ² »·· ºÊÄ´»»ĔÄ´ º²¶ ¿Äµ Ê²Æ ºÉÄĔÃÄÊ Á·Æ ɷʵû·² Á² »·· »µ ¸² "Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ÃÄ" Á´»ÊËÄ´ ¿Äµ º»À ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
¸»² ÄÀ»ºË Á»»¸ Á·² ºÊĺ»ÈÄ´ Á·² ºÂ»»··Ä´ ¼²µ ÁÆʲµ Ľ¾Ä·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê»À ?ûû»² Á·Æ ÊÄÊ»Æ-Êĵ»ʴ Áº»·º
¼»¸ ºÄ³ ò·· µÂ»É ´»µÂÄ»»·· ² »·· ÁÄ··Ä´ .ºÄÊºÊ²Æ ÊÄ Ã²·· ºÀ² ² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊÄ´»¾É »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ʲ ,¶Ë·Ê» º¾Ä´ Á»»É Á·Æ ºË»Â ²µ ÁµÄÊ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,ËÊĵ² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ¾²À òµ ,ºÂÄ´»¾ÄºÂ»² ÊÄÀ ,ºÂÄÀÄ¾Ä ÊÄÊÄÃij ÄÊÄÃÄÊ´ ² ¼²Â º´²Êº ò·· ÃÄĔÄ Á·Æ
¼»¸ º²¶ ºÂ»¶ ² ÁÄ·· Á·² òµÂ²À²É ¿Äµ "Áij° " ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ Á·² Á»·ËʲĔ ²¸² Ê²Æ Ä»È²Â»À²Â »µ Á³Ä´ Á¾²¸ ºÄ·· .É»º»¾²Ĕ ,¼»¾ÀÄ ,º¾Ä´ Á·Æ µÊÄ··
Áµ¹Ĕ ² »·· ÊÄ º²¶ ,¿»² ·È ºÊĺÂÄÂÊĵ ÁÄ··Ä´ ²µ º¾²·· ĵÄÊ Êĵ »·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»·Ë º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ »·· ÁË»º»¾²Ĕ ² ÁûÂÄ´ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¼»¸ º»À ´»µÂÄ´ÂÄʳÀ·² ÁûÊÄ´Æ»·² ¼»¸ ¸»² ÃÄ .Á²Ë»º»¾²Ĕ Á½²Æ»»² Á² Á·Æ Êĺ»»·· ÁÄÀ º²¶ ,ĻȲ»À²Â »µ ÁÄ»··Ä´ ò·· Ä»Èɲ ÄÂĴ·¾Ä´ »µ ɲµ ² û··Ä´
º²¶ ÁÄÀ .¿Äµ Á·Æ Êĺ»»·· ·¾»Æ² ÁĴ²´Ä´ ¾²¸ ÊÄ ¸² "Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ÃÄ" ¸² ºÊĶĴ Á´»º·¾³ ¿Äµ Á·Æ º¾Ä·· »µ º'ʺĔ'Ä´ º²¶
.ÊÄµÂ»É Ä»»¸ Á·Æ »»Êµ ¿»² ɲ¾" ¿»² Å»·² ÁÄ»»ÊË ·È Á³»·¶Ä´Â² ĵÂÄ Á¸»³ ·¾»Æ² .Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ ¼»·² ºÃ»Ê²Êĺ ºĔ»·¶ Á·² ¹È·Ê ÊĵÊÄÀ-ÁòÀ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ º¸²¾Ä´ º²¶ ÁÄÀ òµ ."Á»»² ¿»² ºÊ²ĔË" ºÂ»»À ò·· ,"Ĕ² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á¸»··Ä´ ÃĺÄɲ »µ Á³²¶
¸»² ,ÊĺÄĔË ,¼Ä¾Ã»³·È Êij² ,ÁµÄÊ »µ »»³ ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ ò·· ´Â·¸²¾ »µ ¸»² Êij² ,ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² Ľ²··Ë ʲ´ ?»µ²µ´²³ ¾Ä ÊÄɲ³ ·³²
ĔÀ²Êº º²¶ »·¸² »·· ÃÄ´²ÊÆ ÁÄÀ·ÉÄ´ »µ Å»·² º¾»ÈÄ´ û¾²Ê ĔÀ²Êº þ² ¸»·¶ Áû»·· Á»² ºÈ»² ºÈ»¸ ÊÄ ÄÊĽĶ ² É»º»¾²Ĕ º´²Êº »²µ··²
º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· Áû·· ºÂÄÉÄ´ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ ĺÃÉʲºË »µ ÁÄÂÄÉ ,²¾»ÀÀ !ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾»Æ»·· ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ ¾»»·· ,º¾Ä´ Á·Æ µÊÄ··
»µ ÁÄ·· ¾Ä·º ÁË»µÊÄÊĺ·² Á² Á»² Å»º ·¾»Æ² Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ òµ Á·² ,Á²ºÂ»¾É º»À º´»²·Ê²³ Á»»¸ ºË»Â ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ·¾»Æ² Á·² Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À ÊĺÊĵ·¶
»µ Á·Æ ÁĸĴ º²¶ ÊÄ Ã²·· Êĵ¾»³ Ä´»È»»² ¸»² ºÈ»² ·¾»Æ² ,Á¾²·· »µ ¼²Â ´Â²¾ Á»·Ë ºË»Â ÁÄÉ ÃÄ" ¸² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ Å»·² ºµÂÄ··ËÊ²Æ ºÊÄ·· ÃÄ ÊÄÀ½²Â
ÊĺĔ²É»¾Ä¶ ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Ä»Èɲ »»³ "ÄÂÀ»¶ ľ²Â²»È²Â" ² »·· Á³»¾³Ä´ òµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ-û·² ÁÊÄ·· ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² "Á»»¸ ,Á˺ÂÄÀ ÄÂĴ·¾Ä´ .û»ĔÀ²É ÄË»º»¾²Ĕ
ÃÄ ,Dz¾Ĕ ¿Äµ ÊĽĶ Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ò·· ÁÊ»ÆÊ²Æ Á·² Á½²É ·È ,Áº»ÊºÆ»·² ĔÀ²Êº Äɲº ¸»² Á»»¾² ĔÀ²Êº Á·² ,´»º»»È»ÊÆ Ĕ²Ê² ¼»¸ Á¸²¾ ,º»»¾Ãĸ»³ Ä´»²ÄÆ ·¾»Æ²
Êij² ,Êĵ¾»³ ²Äµ»·· Á¸»··Ä´ Äɲº º²¶ Á·² Á²ºÂ»¾É ÁʲĔË»»² Åʲµ ÁÄÀ ¸² Êij»² º»»Êµ ÊÄ ,ºÊ»ÆÊ²Æ Á·² µ¾»·· Á·² ÊÄʲÂË-ÄË»º»¾²Ĕ Á·Æ ¾Ĕ²ºË ¿·È
ºÊĶĴ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ,¾·É Á»»É Á² ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ¿Äµ Á´ÄÉ Áº¾Ä·· ´Âľ »µ Êij»² º¾Ä´ ÁľÀ²¸ ¿·Ê² ÁÆ»·¾
»µ²µ´²³ ò·· ºË»Â »²µ··² Á·² ,ºË»Âʲ´ ?ºË»Â Áĵ ÁÄÀÄ·· ÃÄ º»»´ ûĽ¶¾ ·È »·· ò·· Ê·µÄȲÊĔ Åʲµ ÁÄÀ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ º»»Ê³ Á·²
ºË»Â Êĵ² ²» ,º´²¸Ä´ ºË»Â Êĵ² ²» º²¶ Dz¾Ĕ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â »²µ··² ¸»² ÃÄ »µ Á·Æ Á²¾Ĕ Êĺû»À Á'º»·¾ ,Êĺ»»·· ÁÄÉ ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· Á·Æ ľ² ÁÄÂÄ'ƹ
Áº¾²·· ò·· Ä´»È»»² »µ .´.µ.² ,ºÂ»»··Ä´ ÁÄ»»ÊË »·¸² Á¾²¸ ÊIJɻÊÄÀ² Ê帻·º ¸² ¼»·² ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ,ÊÄÊ»Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ Ľ¾Ä¸² »»³ .ʲ¾²µ ² ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê²
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ã²·· Á¾»»ÈÊĵ ºÂÄÉÄ´ »µ Á·Æ ÊÄ»»É Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Å»·² Ê²Æ Ê²³É²µ òÀ Äû··Ä´ ² Á»² º»À ÁÊĶû·² ÁÄÀ Åʲµ ÁºÆ·ÉÀ²¸·È
ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ Áº¾²·· ¾Ä·º Á»² ÁÄÀ ¸² ºÊ»ĔËÄ´ ºË»Â º²¶ "º»»¸ ÄÊĵ²" º·º ÊÄ ¸² ,ºÃ³¾Ä¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² ¾½»»ÀË ² º»À ,ÁÊÄ»·² ÄÂÄƲ
ĺÃÆ»º òµ Á³²¶ ò·· òµÂ²À²É ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ ³»·² .¶¾··Ä Á² ÁĴ²´²³ ¸»² ,Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ Êĺ½»»¾ º½²À ò·· Á½²¸ Ãľ² ,Á´»·² Ä´»µÄ³Ä¾ º»À Á·² º½»¸Ä´
Ľ¾Ä·· »µ ,¾Ä·º ¿Ä»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² ´Â·ÀIJ³ ² ¸»² òµ »È º´ÄÊÆÄ´Êij»² ² ·¾»Æ² º´»»ÈÊij»² ÊÄ º´²¸Ä´ ÊÄÃij ¼»¸ º»»Ê´ ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ ºÊĶ ÁÄÀ ò··
¿Äµ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ »µ²µ´²³ ÁĸĴ Á³²¶ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ºÊ²Æ²¸ ¸»² ?ºÃ²Ĕ ò·· ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄ ¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²Ã ÄÂÄ» ¾»»·· ,ʲ¾²µ ʲĔ ² ÁºÃ²É Á¸²¾ ·È
Ê²Æ Ê»È»Æ² Á² Êĵ² ,¾Ä·º ¿ÄÂÄò¾ËÄ´ º²¶ ,ĔÀ²Êº ,Á»»¾² ÊÄ ¸² ÊÄƺÂÄ ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Êĵ² ýÄÊ³Ê²Æ ÄÊÄÊÄÀ ¿Äµ Ê²Æ ºÈ»² Á´²¸ »»¸ ¸² ÌÀ²³ Á³»·¾´
Ľ¾Ä¸² º¾»»ÈÊĵ Á³²¶ »»¸ ÁÄÀÄ·· ¼»¸ ÁÄÀ Åʲµ »·¸² ¸² ºÂÊľĴû·² ºÊ²ºÄ´ ºË»Â º¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ò·· º²¶ ÊÄ Ã²·· ÃÄĔÄ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊIJɻÊÄÀ² ¿·Ë Á»»É Á·² ,Áº»»¶¾È»»² »µ Á»² ÌÀ² Ä˳»¶ ² º´»¾ ÃÄ !ÁÊ»ÆÆ»·² º¾²·· ò·· ,ºÊĶĴ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â
¸² Á´»ºÄºË²³ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ʻȻƲ ÄË»ºÂĵ»¸ÄÊĔ-ºË»Â »µ .´Â·´»µ¾·Ë²³ .Á·º ò·· ,Á¾²ÆĴ»»² ºË»Â ¾²À»»É Á»»¾² ¿»²
º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ òµ .¼²¸ ²¸² ºÃ»»·· ÊÄ º²¶ ,ʲ» ʲĔ »µ ºÄ¸ ÁÄÀ ò·· ´Â·ÀIJ³ »µ ºÆʲµÄ´ º¾²·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÊÄÂÄ» º¾²·· Ì·ÈÄ »µ Á²
ÄȲ´ »µ ¸² ,˸µÄÃÄÀ Áʲ¾É ² ÊÄ»»¸ ĺÊÄÉÊ²Æ »µ Á»² ¼»·² ´Â²¾ÉĔ² Á² Ĕ²É Á'º»À ,µ¾Ä¶ ² »·· Á»»´À·Ê² ¼²·· ÊÄÂĴ·¾Ä´ ² Á·² ,Á»»ĔÀ²É ¿Äµ Á»² Á´»»ºË
¼²Â ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ ¸»² ĺ½»ËÄ´ ¸»² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ¸»² ÃÄ ÊÄ·· ¸² ,´Â·º½»Ê ,Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á·Æ Á»»ºËÉÄ··² ,Å»·Ê² ÁÊÄ·· µ»À ºË»Â ʲº º²µ»µÂ²É ÊÄ´»Æ»Æ
ò·· ,ÃÄ»¸²ºÂ²Æ Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ Ä»»² ʲ ,¿»² Á´ÄÉ Á»»¸ ¸»·¾³ º»À "²È·» ºË»Â" Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»··
¸»² òµ ¸² ºÂ»»À ÁÄÀ ³»·² ·¾»Æ² -»ºÂ² ÄÊÄÀÄʺÃÉÄ »µ Á·Æ ¼²Ã ² ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÀ·² Ä»Èɲ ĺ´²··Ä´ ² .¾»ĔË ¿Äµ Á·Æ
"ºÊľÉÄ´Æ»·²" ĔÀ²Êº º²¶ ,¼»¾µÄËÀ·² ÁÆʲµ »»¸ ¸² Áº¾²¶ ÁºÃ»ĔÀ²Êº Å»·² Á´Ä¾Ä´ º¾²·· ÃÄ Á·² ,ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»² Å»·² ò·· ÁµÄ» º»À Êĵ¾»³ ºĔ²½ ÁÄÀ
¾»»·· Áº»»¶¾È»»² »µ º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÆʲµ »»¸ ,ÃĽ ÊÄ»»¸ ÁÄ»»ÊËû·Ê² º¾²·· òµ ³»·² ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É »µ ¿»² ¼»¸ Á³²¶ ²µ »·· Áĸû·² Åʲµ µ¾»³ »µ
ÄÊĵ² »µ ÁÉÄÊËĔ² ÊÄ ¾»·· ¿Äµ º»À ÊÄ´»»ºË Á³¾Ä¸ Á'Æ»·² ĔÀ²Êº ÁÄÀÄËÊ²Æ ÁĴ·¾Ä´ ²» ¸»² ÃÄ »·· »·¸² .ÁĴ·¾Ä´ ºË»Â Ê»À .ºÂ»»ÊÆ Äº·´ ĺÃij »»··È ÁƲʺĴ
ÄÊĵ² Êĵ² ûû»² Á»² ĺ³»·¾´Ê²Æ ºÀÄËÊ²Æ ÊÄ ¸² ºÊ»ÆĴ»»² º²¶ ÊÄ »·· ,º»µÄÊÉ Á·² ³·º¶ Ìʽ¶ ² ¿»² ºÀ·É ¼²Â º»À º»»È Á»»É ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ºË»Â Á¾Ä··
ÃÄ Å·Ã ²Ê²Æ ò·· Áû·· ·È Ãĵ²³ ʲÊĺ ´Â·Â»»À ² º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À ÁµÄ» »µ º´»»¾Ä´Â² º¾²·· ÁÄÀ ÁÄ·· »·· ºÉ·Ĕ ¸² ¼»¸ º½²µ ÃÄ ¾»»·· ,Á¾»ĔË»»³ Ľ¾Ä¸²
Á² ʲ´ ¼»¾ÉÊ»·· Êij² ¸»² ,»»¸ Å»·² ºÊ²·· Ê»À ò·· ºÉ·Ĕ ¿Äµ Á»·Ë º»»ºËÊ²Æ Ê»²
.ÇÂÄÊÄÆ»µ .ºË»Â º´Â·¾Ä´ ÃÄ ³»·² ¿»² Å»·² µ¾·Ë ¸»² É»º»¾²Ĕ ¸² ,ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á³²¶
.ĺ½»ËÄ´ ÊÄÊĵ² Áº»»¸ ² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ ¸² ,¶µ·À ÁÄÂĸ Ê»À ,º¾Ä´ »·· ò˻º»¾²Ĕ »µ »»³ ÊÄ'³·Ë¹
òµ ¸² ºÃ»»·· ºÃ»µ²¶»Ë¸µ ĵĻ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ·¾»Æ² ¸² Á¸»»·· ·È ´Â·ÉÊÄÀ²³ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ Á·Æ Á³»»ÊË ·È ÁÄ··Ä´ ¼»¸ Á¸²¾ »»¸ º¾Ä´ ¾»Æ»·· ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ ¾»»··
,¸»² Á³ÄÊºË ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· ·È ĺÃÄÊ´ Á·Æ º»·º Á'º»À ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ËÀÀ º¸²¾Ä´Êij»² Á³²¶ Ê»À ò·· ,ÃÄ»»Â ·¾»Æ² Á»»ĔÀ²É ² Á»² ÁÆ»·¾ ÁÄÂÄÉ ·È ÁºÃ²É
Á³²¶ »»¸ Á·² ,Ä»Èɲ Á² Á»² ÁÄÀ·É·ÈÀ·² ¼²¸ ĺÃÄÊ´ »µ Á¸»··²³ ÊÄ º²¶ »µ²µ´²³ ºË»Â ¼²µ ÁÄÉ ÁÄÀ ¾»»·· ,´²ºÃ»µ Å»·² Áº½»¸Ã»·² Ľ²··Ë ʲ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ··
ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÁÆÄʺ ·È ÁÄÀľ³²ÊĔ ¿·Ë Á»»É ¾»Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ÁÄ·· ·¾»Æ² ¸»² ò·· ÃÄ»»Â »µ Áʻʲ´»² ºÈ»² º²¶ ²¾»ÀÀ .ÁÄ»··Ä´ ·È ¾Ä·ºÂÄ··Ä
³»·² ²¾»ÀÀ .ÃÄ»Èɲ µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ Å»·² ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· »·· ÊÄÃÄÊ´ »µ ˺²½ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È ´»ºÃ»´À·² ¸»²'à ÄÊÄÃÄÊ´ ² º¸²¾Ä´Êij»² ¼»¾´ÄÀ »µ²µ´²³
º¸»»·· ,ÁûÊÄ´Æ»·² Á»»¾² ¼»¸ º²¶ »µ²µ´²³ ÄÉ»ÊÄÀ² Êij² º¾²¶ ,Áĵ²¾ Á»³ ²À²Ã² ÊÄÀ ´Äº »µ ÁÄÂĸ Á¾»ÆÄ´ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ² ·¾»Æ² »·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¶Ë·Ê»
,Áµ¹Ĕ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Âʲ´ ¸»² ÊÄ ¸² òµ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÊÄÀ º²¶ Áĵ²¾ Á»³ .»·¸² ºË»Â ºÈ»² ¸»² ĔÀ²Êº ¾»»·· ,û··Ä´ »Êĺ²¾
Ä´Ê ÄºÈľ »µ ¸»³ ÁÄ··Ä´ Ǿ²ºË ¸»² ÊÄ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ÊIJɻÊÄÀ² ÁµÄ» ºÊ»Ê²³ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È Ë»º²ĔÀ»Ã ÁÊÄ··Ë ² Á»² ¸»·¾³ ºË»Â º¾É»··Ê²Æ
Á·² ,ÃÄ ¸»² òµ ¸² Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÃÄɲº² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¼²µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² º½²Â ´²ºÂ·¸ Á² Á»² ¼»·² ʲ ,Á»»ĔÀ²É ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
»µ Á´»ÊËÄ´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· º²¶ ÊÄ Ì·¹»ÈÊ »µ²µ´²³ »µ ÁÄÂĸ Á´Äɲµ ,ºÃ³¾Ä¸ Á»² ºÃÄÀÊ²Æ ºÊ²Ĕà ² ·È ÁĴ²´Ä´ .¿»² Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ÁºÃÂÊÄ
Ľ¾Ä¸² Á»² »»ÊËĴû·² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ĔÀ²Êº »·· »·¸² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ º»»·· ÊÄ»»¸ ·È º»»´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ÁÄ·· Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· ĔÀ²Êº ¸² Á¸»»·· ̷·³Ë¹ ľ² ³»·² ·¾»Æ²
Êĵ ,ºÂ»»À ò·· ,"ʲ³½² »¾-²" Ãĵ·ÉÄà ò··Ê²Æ ºÊÄƺÂÄÊ²Æ ´Äº »µ º²¶ Á»»¾² ºÊ»µ²¾Ĕ² Ë»ÀÄÊ·ºË ÊÄ ºÊÄ·· Dz¾Ĕ ²¸² ³»·² ÃÄȲÊĔ º²ÂÄà ² ÁÊ»¾Ê²Æ ºË»Â ÁÄÉ
Ê»À ¸² ºË»Â Á´²¸ Ê»À !û·Ê´ ¸»² ÊÄÆÄ˲³ Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² òµ û·Ê² ºÀÄ ÊÄ ¼²Â .ºÂ»»Æ ¼Ê·µ ·¾»Æ² Á·² ºÂ»»ÊÆ ¼Ê·µ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºËº»ĔÀ»² ºÄ·· ÊÄ
¾»»À 7,000 ¸»² òµ ¾»»··" ,Ļʻà Á·Æ ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ˺ÂÄÀ ² òµ ¸»² ,¿Ä¾² ÊĺÃij »µ ĔÀ²Êº ¼²µ ¸»² ,º»»¾ÃÄʴ²É
(6 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÁÄÀ ÁÄ·· Á·² ,µÂ²¾ Á»² ºÀ² ÁºÃ½Ä¶ ¿Äµ ºË»Âʲ´ ºÂ»»À "Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ" ¸² ¸»»··²³
"!º»»·· ºË»Â òµ ¸·À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ºÊ»µ²¾Ĕ²
åû·Ê² ¼»·² ¸»² Ì·²À¸·´ ÆÀ²Êº »µ
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
?³È´Ç¸ ¸²¯²±¯° ¯ ¾´Ã ¾À¸¿Á± ç ½¯Ç· ·Á´´
»ÊÆ·È ´²ºÂ·¸ ´Â·µ¾ÄÀ Á»»¸ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ² »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· .É»º»¾²Ĕ Á»² ĺ²ÃÄÊĺ»² ʲ´ ² Äɲº ¸»² òµ
»µ²µ´²³ »·¸² »·· ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ËÊĵÂÄ Ê²Â ,Á²¸ÊÄĔ ¿Äµ Ê²Æ ´Â·Ã»Ê´²³ ÊĵĻ º²¶ Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ Êĵ º²¶ Ì·½»»Ë ²Ê²Æ ò·· .Ä´²ÊÆ
º²¶ ÊÄ .ºÂ»¶ ² »·· ºÊÄ´»»ĔÄ´ º²¶ ¿Äµ Ê²Æ ºÉÄĔÃÄÊ Á·Æ ɷʵû·² Á² »·· »µ ¸² "Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ÃÄ" Á´»ÊËÄ´ ¿Äµ º»À ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
¸»² ÄÀ»ºË Á»»¸ Á·² ºÊĺ»ÈÄ´ Á·² ºÂ»»··Ä´ ¼²µ ÁÆʲµ Ľ¾Ä·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ê»À ?ûû»² Á·Æ ÊÄÊ»Æ-Êĵ»ʴ Áº»·º
¼»¸ ºÄ³ ò·· µÂ»É ´»µÂÄ»»·· ² »·· ÁÄ··Ä´ .ºÄÊºÊ²Æ ÊÄ Ã²·· ºÀ² ² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊÄ´»¾É »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ʲ ,¶Ë·Ê» º¾Ä´ Á»»É Á·Æ ºË»Â ²µ ÁµÄÊ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,ËÊĵ² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ¾²À òµ ,ºÂÄ´»¾ÄºÂ»² ÊÄÀ ,ºÂÄÀÄ¾Ä ÊÄÊÄÃij ÄÊÄÃÄÊ´ ² ¼²Â º´²Êº ò·· ÃÄĔÄ Á·Æ
¼»¸ º²¶ ºÂ»¶ ² ÁÄ·· Á·² òµÂ²À²É ¿Äµ "Áij° " ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ Á·² Á»·ËʲĔ ²¸² Ê²Æ Ä»È²Â»À²Â »µ Á³Ä´ Á¾²¸ ºÄ·· .É»º»¾²Ĕ ,¼»¾ÀÄ ,º¾Ä´ Á·Æ µÊÄ··
Áµ¹Ĕ ² »·· ÊÄ º²¶ ,¿»² ·È ºÊĺÂÄÂÊĵ ÁÄ··Ä´ ²µ º¾²·· ĵÄÊ Êĵ »·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»·Ë º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ »·· ÁË»º»¾²Ĕ ² ÁûÂÄ´ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¼»¸ º»À ´»µÂÄ´ÂÄʳÀ·² ÁûÊÄ´Æ»·² ¼»¸ ¸»² ÃÄ .Á²Ë»º»¾²Ĕ Á½²Æ»»² Á² Á·Æ Êĺ»»·· ÁÄÀ º²¶ ,ĻȲ»À²Â »µ ÁÄ»··Ä´ ò·· Ä»Èɲ ÄÂĴ·¾Ä´ »µ ɲµ ² û··Ä´
º²¶ ÁÄÀ .¿Äµ Á·Æ Êĺ»»·· ·¾»Æ² ÁĴ²´Ä´ ¾²¸ ÊÄ ¸² "Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ÃÄ" ¸² ºÊĶĴ Á´»º·¾³ ¿Äµ Á·Æ º¾Ä·· »µ º'ʺĔ'Ä´ º²¶
.ÊÄµÂ»É Ä»»¸ Á·Æ »»Êµ ¿»² ɲ¾" ¿»² Å»·² ÁÄ»»ÊË ·È Á³»·¶Ä´Â² ĵÂÄ Á¸»³ ·¾»Æ² .Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ ¼»·² ºÃ»Ê²Êĺ ºĔ»·¶ Á·² ¹È·Ê ÊĵÊÄÀ-ÁòÀ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ º¸²¾Ä´ º²¶ ÁÄÀ òµ ."Á»»² ¿»² ºÊ²ĔË" ºÂ»»À ò·· ,"Ĕ² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á¸»··Ä´ ÃĺÄɲ »µ Á³²¶
¸»² ,ÊĺÄĔË ,¼Ä¾Ã»³·È Êij² ,ÁµÄÊ »µ »»³ ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ ò·· ´Â·¸²¾ »µ ¸»² Êij² ,ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² Ľ²··Ë ʲ´ ?»µ²µ´²³ ¾Ä ÊÄɲ³ ·³²
ĔÀ²Êº º²¶ »·¸² »·· ÃÄ´²ÊÆ ÁÄÀ·ÉÄ´ »µ Å»·² º¾»ÈÄ´ û¾²Ê ĔÀ²Êº þ² ¸»·¶ Áû»·· Á»² ºÈ»² ºÈ»¸ ÊÄ ÄÊĽĶ ² É»º»¾²Ĕ º´²Êº »²µ··²
º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· Áû·· ºÂÄÉÄ´ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ ĺÃÉʲºË »µ ÁÄÂÄÉ ,²¾»ÀÀ !ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾»Æ»·· ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ ¾»»·· ,º¾Ä´ Á·Æ µÊÄ··
»µ ÁÄ·· ¾Ä·º ÁË»µÊÄÊĺ·² Á² Á»² Å»º ·¾»Æ² Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ òµ Á·² ,Á²ºÂ»¾É º»À º´»²·Ê²³ Á»»¸ ºË»Â ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ·¾»Æ² Á·² Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À ÊĺÊĵ·¶
»µ Á·Æ ÁĸĴ º²¶ ÊÄ Ã²·· Êĵ¾»³ Ä´»È»»² ¸»² ºÈ»² ·¾»Æ² ,Á¾²·· »µ ¼²Â ´Â²¾ Á»·Ë ºË»Â ÁÄÉ ÃÄ" ¸² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ Å»·² ºµÂÄ··ËÊ²Æ ºÊÄ·· ÃÄ ÊÄÀ½²Â
ÊĺĔ²É»¾Ä¶ ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Ä»Èɲ »»³ "ÄÂÀ»¶ ľ²Â²»È²Â" ² »·· Á³»¾³Ä´ òµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ-û·² ÁÊÄ·· ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² "Á»»¸ ,Á˺ÂÄÀ ÄÂĴ·¾Ä´ .û»ĔÀ²É ÄË»º»¾²Ĕ
ÃÄ ,Dz¾Ĕ ¿Äµ ÊĽĶ Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ò·· ÁÊ»ÆÊ²Æ Á·² Á½²É ·È ,Áº»ÊºÆ»·² ĔÀ²Êº Äɲº ¸»² Á»»¾² ĔÀ²Êº Á·² ,´»º»»È»ÊÆ Ĕ²Ê² ¼»¸ Á¸²¾ ,º»»¾Ãĸ»³ Ä´»²ÄÆ ·¾»Æ²
Êij² ,Êĵ¾»³ ²Äµ»·· Á¸»··Ä´ Äɲº º²¶ Á·² Á²ºÂ»¾É ÁʲĔË»»² Åʲµ ÁÄÀ ¸² Êij»² º»»Êµ ÊÄ ,ºÊ»ÆÊ²Æ Á·² µ¾»·· Á·² ÊÄʲÂË-ÄË»º»¾²Ĕ Á·Æ ¾Ĕ²ºË ¿·È
ºÊĶĴ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ,¾·É Á»»É Á² ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ¿Äµ Á´ÄÉ Áº¾Ä·· ´Âľ »µ Êij»² º¾Ä´ ÁľÀ²¸ ¿·Ê² ÁÆ»·¾
»µ²µ´²³ ò·· ºË»Â »²µ··² Á·² ,ºË»Âʲ´ ?ºË»Â Áĵ ÁÄÀÄ·· ÃÄ º»»´ ûĽ¶¾ ·È »·· ò·· Ê·µÄȲÊĔ Åʲµ ÁÄÀ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ º»»Ê³ Á·²
ºË»Â Êĵ² ²» ,º´²¸Ä´ ºË»Â Êĵ² ²» º²¶ Dz¾Ĕ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â »²µ··² ¸»² ÃÄ »µ Á·Æ Á²¾Ĕ Êĺû»À Á'º»·¾ ,Êĺ»»·· ÁÄÉ ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· Á·Æ ľ² ÁÄÂÄ'ƹ
Áº¾²·· ò·· Ä´»È»»² »µ .´.µ.² ,ºÂ»»··Ä´ ÁÄ»»ÊË »·¸² Á¾²¸ ÊIJɻÊÄÀ² Ê帻·º ¸² ¼»·² ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ,ÊÄÊ»Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ Ľ¾Ä¸² »»³ .ʲ¾²µ ² ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê²
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ã²·· Á¾»»ÈÊĵ ºÂÄÉÄ´ »µ Á·Æ ÊÄ»»É Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Å»·² Ê²Æ Ê²³É²µ òÀ Äû··Ä´ ² Á»² º»À ÁÊĶû·² ÁÄÀ Åʲµ ÁºÆ·ÉÀ²¸·È
ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ Áº¾²·· ¾Ä·º Á»² ÁÄÀ ¸² ºÊ»ĔËÄ´ ºË»Â º²¶ "º»»¸ ÄÊĵ²" º·º ÊÄ ¸² ,ºÃ³¾Ä¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² ¾½»»ÀË ² º»À ,ÁÊÄ»·² ÄÂÄƲ
ĺÃÆ»º òµ Á³²¶ ò·· òµÂ²À²É ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ ³»·² .¶¾··Ä Á² ÁĴ²´²³ ¸»² ,Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ Êĺ½»»¾ º½²À ò·· Á½²¸ Ãľ² ,Á´»·² Ä´»µÄ³Ä¾ º»À Á·² º½»¸Ä´
Ľ¾Ä·· »µ ,¾Ä·º ¿Ä»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² ´Â·ÀIJ³ ² ¸»² òµ »È º´ÄÊÆÄ´Êij»² ² ·¾»Æ² º´»»ÈÊij»² ÊÄ º´²¸Ä´ ÊÄÃij ¼»¸ º»»Ê´ ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ ºÊĶ ÁÄÀ ò··
¿Äµ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ »µ²µ´²³ ÁĸĴ Á³²¶ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ºÊ²Æ²¸ ¸»² ?ºÃ²Ĕ ò·· ÁĴ²´²³ ¸»² ÊÄ ¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²Ã ÄÂÄ» ¾»»·· ,ʲ¾²µ ʲĔ ² ÁºÃ²É Á¸²¾ ·È
Ê²Æ Ê»È»Æ² Á² Êĵ² ,¾Ä·º ¿ÄÂÄò¾ËÄ´ º²¶ ,ĔÀ²Êº ,Á»»¾² ÊÄ ¸² ÊÄƺÂÄ ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Êĵ² ýÄÊ³Ê²Æ ÄÊÄÊÄÀ ¿Äµ Ê²Æ ºÈ»² Á´²¸ »»¸ ¸² ÌÀ²³ Á³»·¾´
Ľ¾Ä¸² º¾»»ÈÊĵ Á³²¶ »»¸ ÁÄÀÄ·· ¼»¸ ÁÄÀ Åʲµ »·¸² ¸² ºÂÊľĴû·² ºÊ²ºÄ´ ºË»Â º¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ò·· º²¶ ÊÄ Ã²·· ÃÄĔÄ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊIJɻÊÄÀ² ¿·Ë Á»»É Á·² ,Áº»»¶¾È»»² »µ Á»² ÌÀ² Ä˳»¶ ² º´»¾ ÃÄ !ÁÊ»ÆÆ»·² º¾²·· ò·· ,ºÊĶĴ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â
¸² Á´»ºÄºË²³ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ʻȻƲ ÄË»ºÂĵ»¸ÄÊĔ-ºË»Â »µ .´Â·´»µ¾·Ë²³ .Á·º ò·· ,Á¾²ÆĴ»»² ºË»Â ¾²À»»É Á»»¾² ¿»²
º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ òµ .¼²¸ ²¸² ºÃ»»·· ÊÄ º²¶ ,ʲ» ʲĔ »µ ºÄ¸ ÁÄÀ ò·· ´Â·ÀIJ³ »µ ºÆʲµÄ´ º¾²·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÊÄÂÄ» º¾²·· Ì·ÈÄ »µ Á²
ÄȲ´ »µ ¸² ,˸µÄÃÄÀ Áʲ¾É ² ÊÄ»»¸ ĺÊÄÉÊ²Æ »µ Á»² ¼»·² ´Â²¾ÉĔ² Á² Ĕ²É Á'º»À ,µ¾Ä¶ ² »·· Á»»´À·Ê² ¼²·· ÊÄÂĴ·¾Ä´ ² Á·² ,Á»»ĔÀ²É ¿Äµ Á»² Á´»»ºË
¼²Â ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ ¸»² ĺ½»ËÄ´ ¸»² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ¸»² ÃÄ ÊÄ·· ¸² ,´Â·º½»Ê ,Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á·Æ Á»»ºËÉÄ··² ,Å»·Ê² ÁÊÄ·· µ»À ºË»Â ʲº º²µ»µÂ²É ÊÄ´»Æ»Æ
ò·· ,ÃÄ»¸²ºÂ²Æ Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ Ä»»² ʲ ,¿»² Á´ÄÉ Á»»¸ ¸»·¾³ º»À "²È·» ºË»Â" Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»··
¸»² òµ ¸² ºÂ»»À ÁÄÀ ³»·² ·¾»Æ² -»ºÂ² ÄÊÄÀÄʺÃÉÄ »µ Á·Æ ¼²Ã ² ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÀ·² Ä»Èɲ ĺ´²··Ä´ ² .¾»ĔË ¿Äµ Á·Æ
"ºÊľÉÄ´Æ»·²" ĔÀ²Êº º²¶ ,¼»¾µÄËÀ·² ÁÆʲµ »»¸ ¸² Áº¾²¶ ÁºÃ»ĔÀ²Êº Å»·² Á´Ä¾Ä´ º¾²·· ÃÄ Á·² ,ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»² Å»·² ò·· ÁµÄ» º»À Êĵ¾»³ ºĔ²½ ÁÄÀ
¾»»·· Áº»»¶¾È»»² »µ º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÆʲµ »»¸ ,ÃĽ ÊÄ»»¸ ÁÄ»»ÊËû·Ê² º¾²·· òµ ³»·² ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É »µ ¿»² ¼»¸ Á³²¶ ²µ »·· Áĸû·² Åʲµ µ¾»³ »µ
ÄÊĵ² »µ ÁÉÄÊËĔ² ÊÄ ¾»·· ¿Äµ º»À ÊÄ´»»ºË Á³¾Ä¸ Á'Æ»·² ĔÀ²Êº ÁÄÀÄËÊ²Æ ÁĴ·¾Ä´ ²» ¸»² ÃÄ »·· »·¸² .ÁĴ·¾Ä´ ºË»Â Ê»À .ºÂ»»ÊÆ Äº·´ ĺÃij »»··È ÁƲʺĴ
ÄÊĵ² Êĵ² ûû»² Á»² ĺ³»·¾´Ê²Æ ºÀÄËÊ²Æ ÊÄ ¸² ºÊ»ÆĴ»»² º²¶ ÊÄ »·· ,º»µÄÊÉ Á·² ³·º¶ Ìʽ¶ ² ¿»² ºÀ·É ¼²Â º»À º»»È Á»»É ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ºË»Â Á¾Ä··
ÃÄ Å·Ã ²Ê²Æ ò·· Áû·· ·È Ãĵ²³ ʲÊĺ ´Â·Â»»À ² º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À ÁµÄ» »µ º´»»¾Ä´Â² º¾²·· ÁÄÀ ÁÄ·· »·· ºÉ·Ĕ ¸² ¼»¸ º½²µ ÃÄ ¾»»·· ,Á¾»ĔË»»³ Ľ¾Ä¸²
Á² ʲ´ ¼»¾ÉÊ»·· Êij² ¸»² ,»»¸ Å»·² ºÊ²·· Ê»À ò·· ºÉ·Ĕ ¿Äµ Á»·Ë º»»ºËÊ²Æ Ê»²
.ÇÂÄÊÄÆ»µ .ºË»Â º´Â·¾Ä´ ÃÄ ³»·² ¿»² Å»·² µ¾·Ë ¸»² É»º»¾²Ĕ ¸² ,ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á³²¶
.ĺ½»ËÄ´ ÊÄÊĵ² Áº»»¸ ² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ ¸² ,¶µ·À ÁÄÂĸ Ê»À ,º¾Ä´ »·· ò˻º»¾²Ĕ »µ »»³ ÊÄ'³·Ë¹
òµ ¸² ºÃ»»·· ºÃ»µ²¶»Ë¸µ ĵĻ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ·¾»Æ² ¸² Á¸»»·· ·È ´Â·ÉÊÄÀ²³ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ Á·Æ Á³»»ÊË ·È ÁÄ··Ä´ ¼»¸ Á¸²¾ »»¸ º¾Ä´ ¾»Æ»·· ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ ¾»»··
,¸»² Á³ÄÊºË ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· ·È ĺÃÄÊ´ Á·Æ º»·º Á'º»À ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ËÀÀ º¸²¾Ä´Êij»² Á³²¶ Ê»À ò·· ,ÃÄ»»Â ·¾»Æ² Á»»ĔÀ²É ² Á»² ÁÆ»·¾ ÁÄÂÄÉ ·È ÁºÃ²É
Á³²¶ »»¸ Á·² ,Ä»Èɲ Á² Á»² ÁÄÀ·É·ÈÀ·² ¼²¸ ĺÃÄÊ´ »µ Á¸»··²³ ÊÄ º²¶ »µ²µ´²³ ºË»Â ¼²µ ÁÄÉ ÁÄÀ ¾»»·· ,´²ºÃ»µ Å»·² Áº½»¸Ã»·² Ľ²··Ë ʲ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ··
ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÁÆÄʺ ·È ÁÄÀľ³²ÊĔ ¿·Ë Á»»É ¾»Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ÁÄ·· ·¾»Æ² ¸»² ò·· ÃÄ»»Â »µ Áʻʲ´»² ºÈ»² º²¶ ²¾»ÀÀ .ÁÄ»··Ä´ ·È ¾Ä·ºÂÄ··Ä
³»·² ²¾»ÀÀ .ÃÄ»Èɲ µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ Å»·² ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· »·· ÊÄÃÄÊ´ »µ ˺²½ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È ´»ºÃ»´À·² ¸»²'à ÄÊÄÃÄÊ´ ² º¸²¾Ä´Êij»² ¼»¾´ÄÀ »µ²µ´²³
º¸»»·· ,ÁûÊÄ´Æ»·² Á»»¾² ¼»¸ º²¶ »µ²µ´²³ ÄÉ»ÊÄÀ² Êij² º¾²¶ ,Áĵ²¾ Á»³ ²À²Ã² ÊÄÀ ´Äº »µ ÁÄÂĸ Á¾»ÆÄ´ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ² ·¾»Æ² »·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¶Ë·Ê»
,Áµ¹Ĕ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Âʲ´ ¸»² ÊÄ ¸² òµ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÊÄÀ º²¶ Áĵ²¾ Á»³ .»·¸² ºË»Â ºÈ»² ¸»² ĔÀ²Êº ¾»»·· ,û··Ä´ »Êĺ²¾
Ä´Ê ÄºÈľ »µ ¸»³ ÁÄ··Ä´ Ǿ²ºË ¸»² ÊÄ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ÊIJɻÊÄÀ² ÁµÄ» ºÊ»Ê²³ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È Ë»º²ĔÀ»Ã ÁÊÄ··Ë ² Á»² ¸»·¾³ ºË»Â º¾É»··Ê²Æ
Á·² ,ÃÄ ¸»² òµ ¸² Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÃÄɲº² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¼²µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² º½²Â ´²ºÂ·¸ Á² Á»² ¼»·² ʲ ,Á»»ĔÀ²É ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
»µ Á´»ÊËÄ´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· º²¶ ÊÄ Ì·¹»ÈÊ »µ²µ´²³ »µ ÁÄÂĸ Á´Äɲµ ,ºÃ³¾Ä¸ Á»² ºÃÄÀÊ²Æ ºÊ²Ĕà ² ·È ÁĴ²´Ä´ .¿»² Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ÁºÃÂÊÄ
Ľ¾Ä¸² Á»² »»ÊËĴû·² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ĔÀ²Êº »·· »·¸² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ º»»·· ÊÄ»»¸ ·È º»»´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ÁÄ·· Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· ĔÀ²Êº ¸² Á¸»»·· ̷·³Ë¹ ľ² ³»·² ·¾»Æ²
Êĵ ,ºÂ»»À ò·· ,"ʲ³½² »¾-²" Ãĵ·ÉÄà ò··Ê²Æ ºÊÄƺÂÄÊ²Æ ´Äº »µ º²¶ Á»»¾² ºÊ»µ²¾Ĕ² Ë»ÀÄÊ·ºË ÊÄ ºÊÄ·· Dz¾Ĕ ²¸² ³»·² ÃÄȲÊĔ º²ÂÄà ² ÁÊ»¾Ê²Æ ºË»Â ÁÄÉ
Ê»À ¸² ºË»Â Á´²¸ Ê»À !û·Ê´ ¸»² ÊÄÆÄ˲³ Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² òµ û·Ê² ºÀÄ ÊÄ ¼²Â .ºÂ»»Æ ¼Ê·µ ·¾»Æ² Á·² ºÂ»»ÊÆ ¼Ê·µ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºËº»ĔÀ»² ºÄ·· ÊÄ
¾»»À 7,000 ¸»² òµ ¾»»··" ,Ļʻà Á·Æ ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ˺ÂÄÀ ² òµ ¸»² ,¿Ä¾² ÊĺÃij »µ ĔÀ²Êº ¼²µ ¸»² ,º»»¾ÃÄʴ²É
(6 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÁÄÀ ÁÄ·· Á·² ,µÂ²¾ Á»² ºÀ² ÁºÃ½Ä¶ ¿Äµ ºË»Âʲ´ ºÂ»»À "Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ" ¸² ¸»»··²³
"!º»»·· ºË»Â òµ ¸·À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ºÊ»µ²¾Ĕ²
åû·Ê² ¼»·² ¸»² Ì·²À¸·´ ÆÀ²Êº »µ
