Page 5 - News Report - די צייטונג
P. 5
S REPORT 5FRIDAY, OCT. 30 - NOV. 1, '19 • • ç "ÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¢ ±«¢ ©±«¥°¢ ¡±«¢¢« £ ¢ ¡ ¨«§
¦« ¨ ¡±¢ ¨¡²±« ¦«
¨ ¡§° ª ¨«§«¥±ì ª ±§ ¨ª§ ¨¤¢¥±«¢²
±«ª¢¢ ±«²¢¡¢§«ª¢¡© ¨
:°¢¡ª¥ì ± ¡±¢«¤± ¡ ¡ª¢ª±
±« ¨« ±¢ ³²± °"² ±¢
³¢ª¬¨ ²¬¬£ ¦« ¨¢ ¨ª¢±«©¢¢± £¢ ¡
±ª¡¢ì ¨¢ ¥ì§«¡ ¦¢¢ ®«
¢²£¨²¦ ² 11 ¨ª²«ª¢ ¡± ¡ ¨
,"¢ ¨«¢± ¨ ±«©«§ «²¢¢
©'¥² ©££ ¡«©± £¢ ¡ ¨
©©«§¯ ¨¢ .«±«© ¥¯
«£ £²± ±£¢«¦í ¨«§ ª) ©©«¤¢¢¯ì ¢ ¡¢§
ª«¢©§«±«¯ ¢ ¡¤§« ¡
©'¨£ ¬²¬ ª ©£ ,¦¡ ±«©«¥° ¨'¡¢¥
"©±«©« ¨¢¢° ¨" ±« ¨«©¢²±« ¢ (27 ±«¡°
¨¢ ¥«¢±¡¢« ±«©¥
¨±¡©«ª «ì± ¨«©«±
:"ª¢© ¢¥¢«"
¨¢¢ ¡«" ,¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨
« ¬¢¦
¡¤¢« ¨'¡¢¥ °¢¡ª¥ì ±«§ ³¦® ¬££ª ©£
".'50 ¢ ,¨'§¢ ¢ ¨¢ ²¢ ¢ ¡ ,¡©¢¢ ,±¢ ±
¨¢ ¡±¢¯ì²©¢¢± ¨§
¦« ¨ ª©¤¢¢¯ ¢ ¨ ¥¢¢¡ ³¥¢³ «¢'¢±¯ ³² ¢ ¢¢ ¥² ±ª¡¢ì
¨¢² £¢ ¨«« ª¢¢±° ¨©ª° .¨¢ ¨«©«'± ¯
±«©°¢±«§ «¥ ¬¢ ¡¤¢¥ ¡¢¥ ¡©¢¢
"ª¥¡±¢¡" ¦¢ ¡©¢« ¨«§ :¨ «¡¢¥ «¢ ¢ £© ¨±«¢±¡ ¯ ¢¥ ¡²¢©
,±«©¢¢ ª¢² - ¨±¤ ±«© ¨¢
¨¢ - ª«¤ì«±«²¡ - ¢±«² ,±«²©¢¥§ ± ,¢±¡ ±²¡¢±
¢¢« ,¥¡©«± ¥¢ª¢ª ,²¡¢©¢±
±«ì¤ ²¢ «©«±«°« £¨¨ ©£ ²¬« §££ ¢££²®³¬«£ ³ £² ,¨§¢¢ª ¨¥¢ª ,¨§¢¢ª ª¢©±« ,¥¡©«±
©¢±¢ ¨ ª°« ¨¢¥«§ ,¨¢¢¡² ¥«¢©«
¨«§¢² ª ¡ª¢§ ª©¢ ;¨¯«© .¢±° ±«¢± ¥¢ ,¦¢©ì ¥ ¦¢©ì ¨¢¢¡² £¢ ±© - ±«©¢
.¢ .¢« ¢ ¡ ,'19 ¨ ¡¥« «¡²±« ¢ ¨¢ ¦« ± ,¢ ª ¨¥¢¯ ±« ¨«°©¢¥ ¡²¢©
ª ²¢ ¨ ¥¢ ;¨«° ¨¢ «²¢¡¢§«ª¢¡© 800 ¡«§¤ ¡«¡¤¢± .¥« ¡ ¦¢¡¢§«ª¢¡© ¡° ¨©°¢±±«
¦¢¢ ®« ¦« ¡©¢ .©¥ ¨'±«¢ ¨¡©«¢¯©¢
°¢¡ª¥ì ¢ ¨¢ ¨±« ¡ì¤± ¨«©« «ª¢¢ 12 ¨¢² ¨«©« ,±§ ¨ª§ .¡«¥«¢
± ¨±« ¡±¢¡ª«± ¨¡ª¢ª§«±ìª ±«¡¢¢±¯ ±« ¢ ª¢ ª«¥ ¡²¢© ¡« ª«
ª°« ¦«©¢¢©¢ ¡¥ ¨«§ ª ¡¢§ £«¥«©¢± «²¢¢ ¨±¢°¡ ¯ ¨²±¡ª ±« ¨±¢©¥ì ±«¤¥« ¨±«ì ¦«©«²§ ¦« ¨ °°ª¢
.¢ ¡«« ¨¢ ª© «©¢¢ ¨ª²«ª¢ ¡
.±¢ ±« «ª ª«©° .¨¥¢¯ «²¢¡¢§«ª¢¡© ¡¢¢¥«¢± ¡ ±«
±«§ ± ¡¡² ¦¢¢ ¢ ,°±¢ ¢© ¨¢ ¡§¢²« ¡ ±« .¡«©±«¡©¢ ¨'¢ ¨«¢¢±«¯«
±« ¢ ¦¢ ¦«©¢ ¡ª¢§ ¦«© £ª ,¡¥« ¢ ¨¢ ¡¡² «¤¥« ²¡¤ ¢ ¨¢ ²±² ¡¢¥« ¡ ±« ,ª¢¢ ¨«°
¥² ¨¢ ª° ¨°±¡² ¨«« ±¢§ ¨ ±«²¢¢ ,±«©¢¥¢ ¢ ª) ª±ª
°¢±¢² ¥«©²«© .±«© ¢ ¡²¢© ¬¢) ª«°¡ ¨ª «¥¡± ,¦¢¥© ¢¡«¡ ¢ ±«¤¥« ¨±© ¨ ±«¢§¡²ì
¡¤§ .¨«©¢¢¢¥ «²¢¡¢§«ª¢¡© ¨ ,(¨¢ ¢ ¨ ,¨°«¯ «¥±«¢¥ ¨±¢¯©©¢ ¡¢§
°¢¢ªì ±«ª¢±" ±« ¡«¡¤¢± ¡ ¨ ¨«§ ¡« ,¦«©¢¢©¢ ¦«¥ ¦« ¨ ¨² «¡¤«± ¢ £± ¨«¢¢±«¯« ¨ ¥¢¯ ¡ì¢
±¢-£©-±¢ ¨ ª° ¡©«¯±ì 48 ¨ «¢©¢ ¨ ¡±¢©¥ì (¨¡ª¢§«±¡ª°«
¦³ª ¢ ±«§ ³§ ¢ "¥« ¡ª¢§
.ª«¥° ¨¤«±± ª «²¢¡¢§«ª¢¡© .©¥ª¢
¢ ª ¨¤ «²¢¡ª¥ì «©¢¢¥° ¨ "°ì¢" ¥¥¤ ¬¢) ª«¢¡© ©¢¥¢¡± ¨ª§ «¡¥¢¢¯« «©¢¢§« ¢ ¨²¢¯ ¨«« ¢ ±«
ª'±«¥¡¢ ¢ ¢ ,¨¥¤± ¨¥« (" ¥±²¢ °±ª¢ ¦« ¡¯©« ª¢© ±« ¡ )
¨«§ ¡« ¨²¢¯©¢ ª ,¡¥°«±¯ ¡ ¨ .¡¢¢¡² °«±² ¢ ±« ,¨¥«¤± ¢ ¡ª°« ±«¢¢¡ ±«¢¢ ¡ ª ,"¥«±¥ì¢"
±« ¦«°§ £¢ ¨±¢ì² ±«©°¢±«§ '16 ¨¢ ¨¢¢ì§° ±¢ ¨¢ ¨¡©¢¥° ¢±«¥¢ ±
±«ì¤ ²¢ ¨ £¢² ¢ ¢ ¨¤ «±«ª«± £¢ ¡¢¥ ±«¢¢ ¡«« ¨¢ ¨¢¢ ¯ ¡±«¤¢±§ ¢¢ °±ª¢ ¦« ¡¯©« ¡ ¢ ¨«
±«±«¢¢¡²¢¢ ¡¥« ¡¢§ ¡©°§¯ ¨¡¢±ì
¨±«©¢¢± ¡±« ¡ª¢§ ¦«© £ª .¨¯«© .¨«©« ¢¢ ±« ¢ ¨¢¢ ± ,¨¥¢ ¢¢ ¢ ¢ ¡©¤¢¢¯ ¡ ¢ ª ¡¢§ ,¨¢¢ì§° ±¢ ¯
¨«° ¨¥«¡²ª¢± £¢ ¡« ©¥ ª ¢ ±«¤©¢¢ ±« .¨¡ª¢ì§±¡ «§«±¡ª°«
:²¢ ¢ ¨ ¡§° ± ±« ,¨¢² ¨ ¦¢ ¨¢ ©¥ ª ¡« ,³¢¯§ ¨©ª° ¦« ±« ±«¯¢§« ,¢ ¡± ¦« ¨ ²¡¢¢¡ª¢
©¤«±ì²± ¢ ¯ ¨«§°© ¡²¢© ,¨¥¤± ¯ ¡§± ¬±² ¡©¢± ª ¯§
¢ .(£«¥°«) ª« ,(£«¥«¥) ªì° ,±«²«¥ ± ¡¤§« ¡ ¨¡©¢² ²±² ª ¨±« ¨©¢¯«±«¡© ¨«©« «¤¥« (¨±«
¢¢± ¡¢§ :©¥¢¢ ± ,¡±ì¢© ¨ ¨¢ ¢ £±ì² «¥ª ª'짱¡ ¡©«¢«±ì £±
¢¢ ±« ¨¤ «¢ ¢ «°¡ ¡¤«±¯ ¨ ± ¨¡¡² «¡¢©¢¢± ¢ ¨ ©±¢«± ¢ ¡¢ ¨¢¢°) «©«§°«©¢¢±-¢¢© ¨ ¨¡ª¢¥¥ ¨«°
¨¢¢° ³¢± ± ,®¥ì ¨¢¢° (ª) ¢±¡¢ ¨¢ ¨¡¥ª ¢ £¢ ¢¢ ¨¡¤±¡ ,(«°¢±«§
¢¢ ¨«§° ¡¡²© .¨«©¯ ³§ ¡²¢© ¨±« ±«¡© ¨«¥ ª ¢ ¢¥ ¡±« ,¬¥¢
¨ ,±«±¢ «¡ ¢ ¨«§«© £¢ ¨¥ ®² ±¢
¨²¢©««² ¢ ¨ ±«ì±«° ¢ ¨¢ ¨¢¢± ±«¢¢ ¨¡¢¢©«¥« «¥ ¢¢ ±±« ¨«
¢¢ ±« ¨²¢©««² ¢ ¡± ¨«©«'± ¢¢ .«¯¢¡² «²¢¡°
***
±°¢¢§" «¢ ¢ .¨ª« ¦¢ ¦« ¨¢ ¨¢¢± ¨«¢¢ ±« ¨«« ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢
¨ ±«¢ ¥«¢±¡¢« ±«©«¥
°¢¡ª¥ì «¢²¡©¢¢¥°) "ª°¢¡ª«¥ì ª« ¢ ª¢ ¡« ª «§«¡ «¥¡©«§©±¢¢©«
ì° «¢¡¢©§ ¨ «¢¡ª¢§ ¡²
¨±«¡² (¦«©¢¢©¢ ¨«§¢² ª "£«¥«°«±" ¦« ¨«§¢¯ ¨¥¢ ª ¨¯«« «¥ ¢ ,¡¢¢
... ,¨«¢±¡² ,£«¥«¥ °¢¡ª¥ì ¨ ®©
¯ ¦¢ ¦« ¨«©¢¢²¤± ¨ ¨¥±¡² ¨ ¢ £¢ ¨ ¥ª¢ ,°°ª¢ ¨±«© ¨ ¨«§ ¡«
ª ¨²¢©««² «©«¢²± ± ³¢ ¨«
.¦«¡ª¢ª ¦¢ ¨'± ª¢ ¨¥«
¡ª¢§ ¨±¢¡±ìª©±¡ ª«¢¥¤ ¦¢ ¢
±« ±« ,¦¢ ¨¡¢§©¢ ¢ ¨ ¦«©
.¡±¢¥¢ ¨ ¡¢¢ ¡²¢© ¢ ¦«¥±ì
¨ ¢¢ ¨¥§« ¢©¢ ¨¢ ¨ ±«²±
¨«© £«¥°¢¡² °¢¡ª¥ì ±°¢¢§ ¨±¡«
¢¥ ¡²¢© ¨ ,«¢©±¢¥° ¨¢ ¢« ¢±«¡©§
¨ ±«²± ¢ .¦¢ ¨ £¥±«¢ ¨'¢
«©²±±«¢ ¨¢ ª°¢¡ª«¥ì ±°¢¢§ ¨«©«
±«ª ¦«© ¨¡¢§©¢ ¦¢§¤ª «ª¢±
¨¢ ì± ±«¢¡ ¥¢ ,¡©¢¢§ ª) "©¡²"
¦¢ ¦« ±«¢ ¡± ¢ ª ±««¢ .(¦¢
¨«§«©©¢¢± ¬± ª ª - ¦«¡ª¢ª ©±«©
.¡±¢§±¥ ¨¢¢ ¬± - ²¡©«§ ¨«¢
¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨ ¨±¡©«ª «ì±
¨¢© £¢ ¥ ª ¥¢ ¨¥²«± ¨
¡¢¢ ª .¦«¥±ì ¦« ¡¢§ ¨«±ìª
(47 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¢ ±«¢ ©±«¥°¢ ¡±«¢¢« £ ¢ ¡ ¨«§
¦« ¨ ¡±¢ ¨¡²±« ¦«
¨ ¡§° ª ¨«§«¥±ì ª ±§ ¨ª§ ¨¤¢¥±«¢²
±«ª¢¢ ±«²¢¡¢§«ª¢¡© ¨
:°¢¡ª¥ì ± ¡±¢«¤± ¡ ¡ª¢ª±
±« ¨« ±¢ ³²± °"² ±¢
³¢ª¬¨ ²¬¬£ ¦« ¨¢ ¨ª¢±«©¢¢± £¢ ¡
±ª¡¢ì ¨¢ ¥ì§«¡ ¦¢¢ ®«
¢²£¨²¦ ² 11 ¨ª²«ª¢ ¡± ¡ ¨
,"¢ ¨«¢± ¨ ±«©«§ «²¢¢
©'¥² ©££ ¡«©± £¢ ¡ ¨
©©«§¯ ¨¢ .«±«© ¥¯
«£ £²± ±£¢«¦í ¨«§ ª) ©©«¤¢¢¯ì ¢ ¡¢§
ª«¢©§«±«¯ ¢ ¡¤§« ¡
©'¨£ ¬²¬ ª ©£ ,¦¡ ±«©«¥° ¨'¡¢¥
"©±«©« ¨¢¢° ¨" ±« ¨«©¢²±« ¢ (27 ±«¡°
¨¢ ¥«¢±¡¢« ±«©¥
¨±¡©«ª «ì± ¨«©«±
:"ª¢© ¢¥¢«"
¨¢¢ ¡«" ,¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨
« ¬¢¦
¡¤¢« ¨'¡¢¥ °¢¡ª¥ì ±«§ ³¦® ¬££ª ©£
".'50 ¢ ,¨'§¢ ¢ ¨¢ ²¢ ¢ ¡ ,¡©¢¢ ,±¢ ±
¨¢ ¡±¢¯ì²©¢¢± ¨§
¦« ¨ ª©¤¢¢¯ ¢ ¨ ¥¢¢¡ ³¥¢³ «¢'¢±¯ ³² ¢ ¢¢ ¥² ±ª¡¢ì
¨¢² £¢ ¨«« ª¢¢±° ¨©ª° .¨¢ ¨«©«'± ¯
±«©°¢±«§ «¥ ¬¢ ¡¤¢¥ ¡¢¥ ¡©¢¢
"ª¥¡±¢¡" ¦¢ ¡©¢« ¨«§ :¨ «¡¢¥ «¢ ¢ £© ¨±«¢±¡ ¯ ¢¥ ¡²¢©
,±«©¢¢ ª¢² - ¨±¤ ±«© ¨¢
¨¢ - ª«¤ì«±«²¡ - ¢±«² ,±«²©¢¥§ ± ,¢±¡ ±²¡¢±
¢¢« ,¥¡©«± ¥¢ª¢ª ,²¡¢©¢±
±«ì¤ ²¢ «©«±«°« £¨¨ ©£ ²¬« §££ ¢££²®³¬«£ ³ £² ,¨§¢¢ª ¨¥¢ª ,¨§¢¢ª ª¢©±« ,¥¡©«±
©¢±¢ ¨ ª°« ¨¢¥«§ ,¨¢¢¡² ¥«¢©«
¨«§¢² ª ¡ª¢§ ª©¢ ;¨¯«© .¢±° ±«¢± ¥¢ ,¦¢©ì ¥ ¦¢©ì ¨¢¢¡² £¢ ±© - ±«©¢
.¢ .¢« ¢ ¡ ,'19 ¨ ¡¥« «¡²±« ¢ ¨¢ ¦« ± ,¢ ª ¨¥¢¯ ±« ¨«°©¢¥ ¡²¢©
ª ²¢ ¨ ¥¢ ;¨«° ¨¢ «²¢¡¢§«ª¢¡© 800 ¡«§¤ ¡«¡¤¢± .¥« ¡ ¦¢¡¢§«ª¢¡© ¡° ¨©°¢±±«
¦¢¢ ®« ¦« ¡©¢ .©¥ ¨'±«¢ ¨¡©«¢¯©¢
°¢¡ª¥ì ¢ ¨¢ ¨±« ¡ì¤± ¨«©« «ª¢¢ 12 ¨¢² ¨«©« ,±§ ¨ª§ .¡«¥«¢
± ¨±« ¡±¢¡ª«± ¨¡ª¢ª§«±ìª ±«¡¢¢±¯ ±« ¢ ª¢ ª«¥ ¡²¢© ¡« ª«
ª°« ¦«©¢¢©¢ ¡¥ ¨«§ ª ¡¢§ £«¥«©¢± «²¢¢ ¨±¢°¡ ¯ ¨²±¡ª ±« ¨±¢©¥ì ±«¤¥« ¨±«ì ¦«©«²§ ¦« ¨ °°ª¢
.¢ ¡«« ¨¢ ª© «©¢¢ ¨ª²«ª¢ ¡
.±¢ ±« «ª ª«©° .¨¥¢¯ «²¢¡¢§«ª¢¡© ¡¢¢¥«¢± ¡ ±«
±«§ ± ¡¡² ¦¢¢ ¢ ,°±¢ ¢© ¨¢ ¡§¢²« ¡ ±« .¡«©±«¡©¢ ¨'¢ ¨«¢¢±«¯«
±« ¢ ¦¢ ¦«©¢ ¡ª¢§ ¦«© £ª ,¡¥« ¢ ¨¢ ¡¡² «¤¥« ²¡¤ ¢ ¨¢ ²±² ¡¢¥« ¡ ±« ,ª¢¢ ¨«°
¥² ¨¢ ª° ¨°±¡² ¨«« ±¢§ ¨ ±«²¢¢ ,±«©¢¥¢ ¢ ª) ª±ª
°¢±¢² ¥«©²«© .±«© ¢ ¡²¢© ¬¢) ª«°¡ ¨ª «¥¡± ,¦¢¥© ¢¡«¡ ¢ ±«¤¥« ¨±© ¨ ±«¢§¡²ì
¡¤§ .¨«©¢¢¢¥ «²¢¡¢§«ª¢¡© ¨ ,(¨¢ ¢ ¨ ,¨°«¯ «¥±«¢¥ ¨±¢¯©©¢ ¡¢§
°¢¢ªì ±«ª¢±" ±« ¡«¡¤¢± ¡ ¨ ¨«§ ¡« ,¦«©¢¢©¢ ¦«¥ ¦« ¨ ¨² «¡¤«± ¢ £± ¨«¢¢±«¯« ¨ ¥¢¯ ¡ì¢
±¢-£©-±¢ ¨ ª° ¡©«¯±ì 48 ¨ «¢©¢ ¨ ¡±¢©¥ì (¨¡ª¢§«±¡ª°«
¦³ª ¢ ±«§ ³§ ¢ "¥« ¡ª¢§
.ª«¥° ¨¤«±± ª «²¢¡¢§«ª¢¡© .©¥ª¢
¢ ª ¨¤ «²¢¡ª¥ì «©¢¢¥° ¨ "°ì¢" ¥¥¤ ¬¢) ª«¢¡© ©¢¥¢¡± ¨ª§ «¡¥¢¢¯« «©¢¢§« ¢ ¨²¢¯ ¨«« ¢ ±«
ª'±«¥¡¢ ¢ ¢ ,¨¥¤± ¨¥« (" ¥±²¢ °±ª¢ ¦« ¡¯©« ª¢© ±« ¡ )
¨«§ ¡« ¨²¢¯©¢ ª ,¡¥°«±¯ ¡ ¨ .¡¢¢¡² °«±² ¢ ±« ,¨¥«¤± ¢ ¡ª°« ±«¢¢¡ ±«¢¢ ¡ ª ,"¥«±¥ì¢"
±« ¦«°§ £¢ ¨±¢ì² ±«©°¢±«§ '16 ¨¢ ¨¢¢ì§° ±¢ ¨¢ ¨¡©¢¥° ¢±«¥¢ ±
±«ì¤ ²¢ ¨ £¢² ¢ ¢ ¨¤ «±«ª«± £¢ ¡¢¥ ±«¢¢ ¡«« ¨¢ ¨¢¢ ¯ ¡±«¤¢±§ ¢¢ °±ª¢ ¦« ¡¯©« ¡ ¢ ¨«
±«±«¢¢¡²¢¢ ¡¥« ¡¢§ ¡©°§¯ ¨¡¢±ì
¨±«©¢¢± ¡±« ¡ª¢§ ¦«© £ª .¨¯«© .¨«©« ¢¢ ±« ¢ ¨¢¢ ± ,¨¥¢ ¢¢ ¢ ¢ ¡©¤¢¢¯ ¡ ¢ ª ¡¢§ ,¨¢¢ì§° ±¢ ¯
¨«° ¨¥«¡²ª¢± £¢ ¡« ©¥ ª ¢ ±«¤©¢¢ ±« .¨¡ª¢ì§±¡ «§«±¡ª°«
:²¢ ¢ ¨ ¡§° ± ±« ,¨¢² ¨ ¦¢ ¨¢ ©¥ ª ¡« ,³¢¯§ ¨©ª° ¦« ±« ±«¯¢§« ,¢ ¡± ¦« ¨ ²¡¢¢¡ª¢
©¤«±ì²± ¢ ¯ ¨«§°© ¡²¢© ,¨¥¤± ¯ ¡§± ¬±² ¡©¢± ª ¯§
¢ .(£«¥°«) ª« ,(£«¥«¥) ªì° ,±«²«¥ ± ¡¤§« ¡ ¨¡©¢² ²±² ª ¨±« ¨©¢¯«±«¡© ¨«©« «¤¥« (¨±«
¢¢± ¡¢§ :©¥¢¢ ± ,¡±ì¢© ¨ ¨¢ ¢ £±ì² «¥ª ª'짱¡ ¡©«¢«±ì £±
¢¢ ±« ¨¤ «¢ ¢ «°¡ ¡¤«±¯ ¨ ± ¨¡¡² «¡¢©¢¢± ¢ ¨ ©±¢«± ¢ ¡¢ ¨¢¢°) «©«§°«©¢¢±-¢¢© ¨ ¨¡ª¢¥¥ ¨«°
¨¢¢° ³¢± ± ,®¥ì ¨¢¢° (ª) ¢±¡¢ ¨¢ ¨¡¥ª ¢ £¢ ¢¢ ¨¡¤±¡ ,(«°¢±«§
¢¢ ¨«§° ¡¡²© .¨«©¯ ³§ ¡²¢© ¨±« ±«¡© ¨«¥ ª ¢ ¢¥ ¡±« ,¬¥¢
¨ ,±«±¢ «¡ ¢ ¨«§«© £¢ ¨¥ ®² ±¢
¨²¢©««² ¢ ¨ ±«ì±«° ¢ ¨¢ ¨¢¢± ±«¢¢ ¨¡¢¢©«¥« «¥ ¢¢ ±±« ¨«
¢¢ ±« ¨²¢©««² ¢ ¡± ¨«©«'± ¢¢ .«¯¢¡² «²¢¡°
***
±°¢¢§" «¢ ¢ .¨ª« ¦¢ ¦« ¨¢ ¨¢¢± ¨«¢¢ ±« ¨«« ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢
¨ ±«¢ ¥«¢±¡¢« ±«©«¥
°¢¡ª¥ì «¢²¡©¢¢¥°) "ª°¢¡ª«¥ì ª« ¢ ª¢ ¡« ª «§«¡ «¥¡©«§©±¢¢©«
ì° «¢¡¢©§ ¨ «¢¡ª¢§ ¡²
¨±«¡² (¦«©¢¢©¢ ¨«§¢² ª "£«¥«°«±" ¦« ¨«§¢¯ ¨¥¢ ª ¨¯«« «¥ ¢ ,¡¢¢
... ,¨«¢±¡² ,£«¥«¥ °¢¡ª¥ì ¨ ®©
¯ ¦¢ ¦« ¨«©¢¢²¤± ¨ ¨¥±¡² ¨ ¢ £¢ ¨ ¥ª¢ ,°°ª¢ ¨±«© ¨ ¨«§ ¡«
ª ¨²¢©««² «©«¢²± ± ³¢ ¨«
.¦«¡ª¢ª ¦¢ ¨'± ª¢ ¨¥«
¡ª¢§ ¨±¢¡±ìª©±¡ ª«¢¥¤ ¦¢ ¢
±« ±« ,¦¢ ¨¡¢§©¢ ¢ ¨ ¦«©
.¡±¢¥¢ ¨ ¡¢¢ ¡²¢© ¢ ¦«¥±ì
¨ ¢¢ ¨¥§« ¢©¢ ¨¢ ¨ ±«²±
¨«© £«¥°¢¡² °¢¡ª¥ì ±°¢¢§ ¨±¡«
¢¥ ¡²¢© ¨ ,«¢©±¢¥° ¨¢ ¢« ¢±«¡©§
¨ ±«²± ¢ .¦¢ ¨ £¥±«¢ ¨'¢
«©²±±«¢ ¨¢ ª°¢¡ª«¥ì ±°¢¢§ ¨«©«
±«ª ¦«© ¨¡¢§©¢ ¦¢§¤ª «ª¢±
¨¢ ì± ±«¢¡ ¥¢ ,¡©¢¢§ ª) "©¡²"
¦¢ ¦« ±«¢ ¡± ¢ ª ±««¢ .(¦¢
¨«§«©©¢¢± ¬± ª ª - ¦«¡ª¢ª ©±«©
.¡±¢§±¥ ¨¢¢ ¬± - ²¡©«§ ¨«¢
¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨ ¨±¡©«ª «ì±
¨¢© £¢ ¥ ª ¥¢ ¨¥²«± ¨
¡¢¢ ª .¦«¥±ì ¦« ¡¢§ ¨«±ìª
(47 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
