Page 22 - News report - די צייטונג

S REPORT
›•“‹•ƒ‹„œŒš•• STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION
NYS DOE Bilingual Certified:
Reading, Special Ed., TVI STEP 3
E: info@boichen.org
’‹”Œ—
845.781.4177
ƒ›•‹•›•†
›ƒ—
•†ŒŒ‘
“ˆ‰ƒ„
Á»² ž»¶ »»È»¾²Ĕ Á»² Á´»º»·Â µÂĴ»ʵ ¼»¸
.»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á²
»µ Á·² ºÂĵ»È»² ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ
»Ä··³²Ã »µ Á»² ÁºÃĺ²ÊĔ ĵÂÄ´¾²Æ½²Â
Á·Æ ¿»Ëµ¹ ¼²Â ºÀ·É ĻȲºÃ
Å»·² º¾»ÈÄ´ ¸»² ò·· ºÆ²ËºÂ»»Æ
,ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÀÄʲ Äû··Ä´ Á»² º»»¾Ã»¾²Ĕ
Á² Á³²¶ ¿»ÈÉË Ä´Â·» ÁÄ·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
ÃÊÄĔÀ² º»À º»»¾Ã»¾²Ĕ Áò´²³ ²Ê·À
¾»··Ã²ʳ Á»² Á·² ¿Ä¾Ê²¶ Á»² ÊÄò··
Á»² ¾²Æ ÁÊĵ² Á² Á»² .ÊÄÀ·¸ Á´»Ê²Æ
ºÊ»ÆÊ²Æ "Ì·»¹ ĵ¾»··" Á³²¶ ºÃ·´»·²
´Â·µ»»¾É ľ»··»È Á»² Á²Àû¾²Ĕ ² ÁÄ··
,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ² ÁÊ»ºÃÄʲ º¾²··Ä´ º²¶
¾ÉÄĔ ² ÁÆʲ··Ä´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ»»² Á·²
.Á²Àû¾²Ĕ ¿Äµ Å»·² ÁÃÄ
ĵ¾»·· Á³²¶ ºÂÄ··² ´²º»»ÊÆ
Á·Æ ³·Ê - Á³Ê²Æ ľ² Á·Æ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ
»Ä··³²Ã »µ »»³ ºÊ»ÊºÃ²Àĵ - Äû»·· »»¸
ò·· º»ÊË ÄÊÄ´ÂÄÊºË »µ Á´ÄÉ Ä»È²ºÃ
òµ ò·· ,ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ
2 ·È Ä»ÈɲÄÊ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²
Á»² º»ÊË »»È»¾²Ĕ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
² »·· ºÄ¸'À ·²·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Á»¾É·Ê³
¿»ÂĔ Á»² Çĸ ² Á³Ä´Ä´ º²¶ Á²Àû¾²Ĕ
ò·· ´Ä¾ËÄ´ ² »»³ Ç´Ë Á´»ÊÄ» 15 ² ʲÆ
»Ä··³²Ã .ºÃ »Ä˸µ »µ »»³ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»²
.ĻȲºÃ
Á·² ,ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² ÁÄËÄ´ ¸»² òµ
ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë º²¶ ¾²ËʲÀ Á»À²Ë¸µÂij
£ ©¬ŸŸ ,©¬œªŸ²¬££® "©£ŸŸ¬¦šž" ££› ¢¥šª œš¢³²¬ªš ££°£¦ší £ ©Ÿ® ¢¬í³¬œíš ©Ÿš ¢¬í¬³¢¬œ ¢šž ©Ÿ¨ž ²¬¢°£ž¬° š £ŸŸ §¬¥šª ©¬¨Ÿ±¬œ²š® ©¬ª¬ ©¢ª¬£°ª£š
22FRIDAY, NOV. 6-8, '19 • • ç "ÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
‡ƒ–Œ›Œš‡›Œ›•ˆŠ†“„Œš› ƒ’ˆ—ƒ
STEP 2 THERAPY / REFERRALS
SUCCESS ‡¢‰•„
From Assessment to Achievement TM
»»È»¾²Ĕ Ä»»ÀÄ´¾² »µ ,".»Ä .»³ .»Ĕ" »µ
¿Äµ º´»µ¾·Ë²³ ´»À»ºË»»² Á³²¶ ,Á²»Â·»
² Á»² »»È»¾²Ĕ »µ Á´ÄÉ Ã²¶ Á·Æ ÃÉ·²··
Á·² ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ¾»»·· ¾»»º Áû·Ê´
ÊÄÊ»Æ »º»Â·»À²É Á·² ò˻º»¾²Ĕ ÄÊĵ²
.ÁòÀ »»È»¾²Ĕ-»ºÂ² »µ ºË»Â ÁÄÀ²µÊ²Æ
Á¾²Â»À»ÊÉ ¿Äµ ÁÄ'ƹ ·È Å»·² ºÊĶ
.˺»¾ ºÀÄÊ·ºËÄ´ º²¶ ,ºÂÄÀľÄ
³»·² ¸² ºÂÄʲ··Ä´ ·¾»Æ² º²¶ û¾²À
ºÄ·· ,³ÈÀ ¿Äµ Á¾»ºË»»² ºË»Â ºÄ··'À
Á¾Ä·· ò·· »»È»¾²Ĕ ·È ÁÊ»Æ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÃÄ
·¾»Æ² ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,ÁÊÄ·· ºÄµÂ·²··Ê²Æ
º²¶'À »·· »·¸² ,ÁµÊ²À »»È»¾²Ĕ ·È ÁÄÀ·É
² ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» 6 µ¾²³ ÁĸĴ
ÁĴ²´Ä´·È ¸»² ºÂ»»Æ »»È»¾²Ĕ ÊÄÂ'Ä´·ËÀ
»»¸ ÁÄ·· º»»¾Ã»¾²Ĕ 2 ÁòËÄ´ º²¶ Á·²
ÊÄÂÄ» .Ê²É »»È»¾²Ĕ ÊÄ»»¸ Á»² ÁÃĸĴ ÁÄÂĸ
¼»¾³Ä´Â² º²¶ ÊĵÊÄÀ ÊÄÂ'Ä´·ËÀ
É»ÊÄ Á·Æ º»·º Á'Ê²Æ ÁÄÀÄ ¶ÀÉ º¾²··Ä´
»µ ¾»»·· Á·² ,µÂ²¾»»² Áĺĺà Á»² ÊÄÂʲ´
ÁºÂƲ··²À·² ¿Äµ ÁòËÄ´ º²¶ »»È»¾²Ĕ
Á»² Á·²Ê³ ¾É»»À Á½»¾ºÂÄ´·» ÁÈʲ··Ë
.»Ê·¸»À
¼»¸ º²¶ ʻȻƲ »»È»¾²Ĕ Á»»²
òµ ºÈ»² ÁÊ»Æ ¿»Ä´·ËÀ »µ ¸² º´²¾É²³
ºÉÄĔÃÄÊ Á»»É Á³²¶ »»¸ .¸»·¶-¿»Ä´·ËÀ
¿»ËĔº »µ ò·· .»»È»¾²Ĕ »µ ʲÆ
Ä´»È»»² »µ ¸² ,¸»² ºË»Â ÁÄ»»ºËʲÆ
ÄÂÄ´»»² ÄÊÄ»»¸ ¸»² Á´»µÄË »»¸ ÁÄÀÄ··
¾²À² Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· ,¿»Â½Ë Á·² Ä»¾»À²Æ
.²š± ££°£¦ší ²¬££ ­£Ÿš ¢œ££¦¬œªš ¢šž'¨ «šŸŸ ©¥š ¢œ£ª££²¬œ ©›šž ££°£¦ší
spdzde sfv{ s|m|lutdrvg |vl|vgtih
mviiedu mg smd smmfiztmm|d
² ³»¾·È Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÄ´ ÁÄÂĸ º»»¾Ã»¾²Ĕ
,Êĸ»»¶ »µ Á·Æ Ä»»² Á»² ´Ä¾ËÄ´ Ä»¾»À²Æ
Á·² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· Á·²
ÊÄ»»¸ Á·Æ ºÃ»À »µ Á´»Â»»ÊĔ² Á³»·¶Ä´Â²
,»»¸ Á·Æ º½²¾Ä´ ÊÄ»»´»»³Ê²Æ Á³²¶ ,ʲÉ
·¾»Æ² ºÊĶĴ º²¶'À Á·² ,»»¸ Á·Æ ºÄĔËÄ´
ÃÄ »·· Á·² ,¶Ĕ ¾·³»Â ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄ»»ÊË
Ãľ² ºÊÄ·· Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ ¼»¸ ºÊ»Æ
º´»»¾Ä´Ã»·Ê² Á·² ºÊ»Æ²Ê´²º²Æ µ¾²³
ºÊ²Æ²¸ ºÆ»·¾ ÃÄ Á·² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·²
.¾²Êij»²
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ ÁÄ··
Á½²À ·È º·Â»À 20 ¿·Ê² ´»Â»»··Ä»²
º²¶ ,´Ä¾ËÄ´ Ä»¾»À²Æ ¿Äµ »»³ ´Â·Âĵʲ
Á»² Á·² ,Ê²É »»È»¾²Ĕ »µ ºÄĔÄ˺Ĵ ÁÄÀ
Êĵ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ
´Â·´ÄÊÆ»·² û·Ê´ ÁÆ·ÊĴû·Ê² ºÂĵ»È»²
ÁÉ»Ë·È ºÄ··'À ¸² ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ ² º»À
»µ Á»² ´Â·Âĵʲ Áº¾²¶ ·È º»»¾Ã»¾²Ĕ ÊÄÀ
.ºÂÄ´Ä´
ºË»Â Ë"È·À Êij² ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ
Á²ºÃÉʲ¾É Å»·² º»»¾Ã»¾²Ĕ ÊÄÀ ÁĸĴ
Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ,û¾²À µÄ Á·² ,.··Ä
¼»¸ º²¶ Á²»Â·» »»È»¾²Ĕ ºÂÄ˸µÊ²Ã »µ
¼»¸ Áº¾²¶ º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ ¸² º´²¾É²³
Á»² ÁÊÄ·· º¾É»··Ê²Æ ºË»Â Á¾»·· »»¸ ,ɻʷÈ
-»ºÂ² »µ º»À ÃÄ»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á»»É
Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »»È»¾²Ĕ
»·· »·¸² Á»»´ ºË»Â ºÄ·· ÃÄĔÄ ³»·² ¸² ²Ê·À »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ºÄĔËÄ´Ĕ² Á·² ºÄĔÄ˺Ĵ
»»¸ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »»È»¾²Ĕ »µ ºÄ·· ,Åʲµ ÃÄ
.ÁÈ»ºË ºË»Â
ºĔ»·¶Êij»² ÁÄÂĸ º»»¾Ã»¾²Ĕ ¼²Ã ²
ºÂÄÉÄ´ ºË»Âʲ´ º²¶'À ¸² º´ÄÊÄ´Æ»·²
ºÂĸ»·º ¿·Ê² Á¸²¾ º¸·ÀÄ´ º²¶'À ,Á²º
ÁÄ··Äµ¾»·· ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »»È»¾²Ĕ-»ºÂ²
»µ ¼²Â Á»¾É·Ê³ Á·²ºÂ²µ Á»²
.ĻȲºÃ »»È»¾²Ĕ »µ Á»² ĻȲʺòÀĵ
Êĵ ,²ÉÊ·º ·¾ ¼»·² »·· ,û¾²À
»»È»¾²Ĕ ºÂ²Âĺ·¾ »µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ,˺»¾ ÉÄĔ Á·² Á²»Â·»
±¿´·¸¸Å ¸²
:¾¸»Æ´Ç° ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
¸»² ĻȲʺòÀĵ ÄË»ÀÊ·ºË ²
-º»²¶ »µ »»³ ºÂÄ··² ´²º»»ÊÆ ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
Á»² ĻȲºÃ »Ä··³²Ã Áʲ¶ÊÄÀÄÉÃ
¿Äµ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È ,Á»¾É·Ê³ Á·²ºÂ²µ
ÁÄÀÄ ·È »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ÷¾Ë²³
¼»¸ ÁĔ²½ ò·· »µ Á´ÄÉ º»ÊË ÄÊÄ´ÂÄʺË
ÊĺÊĵ·¶ .ºÃ»¸À·² »Ä··³²Ã »µ Á»² Á»»Ê²
»µ ÁĴ·ÊĔËÄ´Êij»Ê² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ
»µ Á´ÄÉ ºÃĺ²ÊĔ ² Á»² ,"¾»»ºÃÂÊ»·º"
¼»¸ Á³²¶ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ Á·² ,»»È»¾²Ĕ
»·· ÁĸĴ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁɲÊËÊĵ ºË»Â
.»»¸ Á·Æ Êĵ¾»³ ºĔ²½'À
»Ä··³²Ã »µ ·È ´Â²´Â»»Ê² ¿»»³ ,Á³»·²
ºÄĔÄ˺Ĵ Á¾²µÂ²·· Á³²¶ ,ĻȲºÃ
Á»»² ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À Á·² ,ÃÊ²É »»È»¾²Ĕ
º²¶ »¸ ÁÄ·· »·ÊÆ Ä´»ÊÄ» 25
,Ê²É ² Å»·² "¿»Ê»¸¹" º¾ÄÉÊ»ÆÄ´Æ»·²
ĵ¾»·· »µ Á´Ä¾Æ É»Ê·È Ê²» 40 Ê²Æ Ã²··
ÁÄ»»ÊË ¼Ê·µ ÁÄĔÄ˺ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ
»»³ »»È»¾²Ĕ »µ Å»·² (¿»Ê»¸¹) "ô»Ĕ"
Áº»»··È ² Ê²Æ .ÃĻȲʺòÀĵ ÄÊÄ»»¸
»·· ¿Äµ½²Â ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ÁĴ·¾Ä´ ²» ¸»²
Á² Å»·² NYPD KKK º¾ÄÉÊ»ÆÄ´ º²¶ ÊÄ
»»È»¾²Ĕ »µ ´»µÂÄÂĽ»»È²³ ,Ê²É ÄÊĵ²
ÃÉ·¾É ·É" »µ Á·Æ Áº»ÀÄûºÂ²-ÁºÃ»Ã²Ê »··
."ÁľÉ
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»È»²
º²¶ Á·À¶ ÊĺȻ¶ÄÈ ² »·· ¿Äµ½²Â
"Á»··Ä¾²¶" »»³ º½²Â ´²ºËÊIJµ
Á³²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· ,ÁĴ·ÊÄ»»Æ
º´»»¾Ä´Â² º²¶'À ò·· Á½²¸ º´»Â»»ÊÄ´
.Ê²É »»È»¾²Ĕ ÊÄ»»¸ Å»·²
.ÃÄ" »»È»¾²Ĕ ² ÁÆʲ··Ä´Â² Á³²¶ »»¸
Á»² ºÉʲĔÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ".»·· .·»
Á³Ä .ºÃ 95 ²Ã»² Å»·² ¾»··Ã²ʳ
,ºÂÄ··² ÊÄ´»»¸² 7 ¿·Ê² .··Ä Á²ºÃÉʲ¾É
Ä´»µ»»¾ 10 Á·² ºÃ»À ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À
ÊÄ»»² ÄÂĽ²Ê³ÄÈ ¼»·² »·· ,¼Ä¾º½²Ë
2 .Ê²É »µ Å»·² ÁÆʲ··Ä´ º²¶'À ò··