Page 17 - News report - די צייטונג
P. 17
S REPORT 17FRIDAY, NOV. 6-8, '19 • • ç "ÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
Á´»µÊĺÄĔË ¿Äµ Á·² ,Ê·µ ÃÊÄÀ·³ »³»Ä³ ¿¸»··»ºÉ² ÊÄ»»¸ Á·² ,»»¸ º»À ºÈ»² ¼»¸ Êij² ,¿»À» Ì·½»Ê² ÊÄ»»¸ ·È ºÊÄ»»ºË»»³ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,Áʲ» ÊÄ'80 Á·² ÊÄ'70 »µ
.Ê·µ "ÃÀ·»Âľ»À" .ÁÄÀ·É·Èû·Ê² ¾²À²½²Â Á² º³»·¶ ÁÄ·· ,"¸»»ÊĔ" ² º»À ÁÄÀ·É ¼»·² ºÄ·· òµ ÁÄ»·³ ,ÊĽĶ Á´»»ºË º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ·ÂʲÆ
Á¸·À ¼»¸ ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ »µ ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä
¾²ÀºÆ² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄµÂ»É ÁÄÂĸ òµ ".ÃÉÄ Á²Ë»ÄÊÄÂÄ˸µ" * º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÄÊÄÃÄÊ´ »µ º»À ÁÄ··²ÊĔà .ÃÄÊÄ»Ê²É ÄÊÄ»»¸
ÃÄÀ²À »µ ·²·· Êĸ»»¶ Á»² ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· "ÃÉÄ" ³²ºË½·³ Êĵ ¾Ä˲à Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ,ÁºÃ²É Êĵ »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· Ê·µ Êĵ
ÁÄÂĸ »»¸ ,¿»»¶Êĵ»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÁÄ·· ,ÊÄËÊ²Æ Á·² ÊľºÆ²ËÂû·· ¼Ê·µ Áº»ÆÄÂij Ä»ÃÂÄĔ ÄÊĵ² Á·² »º»Ê·»ÉÄà º½²ÊºÄ´ º²¶'À ,˻ƾÄà ÊÄ»»¸ ,Ê·µ "¼»²"
·¾»Æ² º²¶'À .ÁºÄ³Ê² ÁĴ²´Ä´ º²¶'À Á·² ÁÄÂĽ»»È²³ ÃÄĔÄ ¾»··'À º²¶'À »·· ÊÄ´Âľ ÁÆ»·¾ Á¾Ä·· ò··
-˺ľ" »·· ÊÄµÂ»É Ä½¾Ä¸² ºÂĽ»»È²³ ÁÄÀ²Â Á´»º½»Ê ² ÁƲʺĴ ºË»Â½²Â ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ Ê·µ Êĵ ÁÄ·· ºÈ²ËÄ´ .ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ Á·Æ ÉʲºË ÊÄ»»¸
("»É") "¾Ã»¾Ë" ¿Äµ ³Ä»¾·È ,"ÊÄµÂ»É ¿Äµ º´»»¾Ä´ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .ʲÆÊĵ »µ Á·Æ ¼²Ã ² Á³²Ê´Ä´Êĺ·² Á³²¶ »»¸
É»ÊºË ² º»À º´»»¾Ä´Æ»·Ê² º²¶'À ò·· ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ò·· Ê·µ ¿Äµ Å»·² ¾º»º .¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ ·È ¼»·² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ºÄº»¾²Ê²À
,ÊÄµÂ»É »µ Á·Æ ¸µ¾²¶ Á'Æ»·² ¾º»»É Êĵ² ÁÊÄÃÄÊ´ ¿Äµ ÁË»··È ,'80 Á·² '65 ÁË»··È ò·· Ê·º¾·É ºÂÄ´·» ÊIJɻÊÄÀ² »µ ·È ÁºÃĺ²ÊĔ ¼Ê·µ ÁÊ»Æ »»¸ ¸² ºÀ»Ê²³
ÁÄ·· ³·ºË Á»² Á»»´Â»»Ê² ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ ¸² º´»µÂÄ Ê·µ ¿Äµ º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ºË»Â" Êij² ,ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ »µ ÁÊÄÃijʲÆ
º´Ä¾Æ Ë»ºÉ²Æ ÁÄ·· ,"Áº²ºµ¾²··Ä´ º»À
~~~
.Áº²ºµ¾²··Ä´ ÁÄ´ÂÄʳ ²» ÃÄ
Congregation Toras Moshe D’Yavoshna ÁÄÂĸ Á·² ,"ÊÄÃij Ãľ² Áû»··" »»¸
Êĵ²) ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ º»À ÁÄÀ·ÂÊ²Æ Êɻij
79-87 Spencer Street Brooklyn, NY 11205
.(Ä»¾»À²Æ ÄÂÄ´»»²
,»»¸ º¾ÄÆÄ´ ò·· ÃÄĔÄ ÁÄĸ »»¸ ³»·²
ĐčĕĢĚĐ ĦĚģĐ .º»µÄÊÉ Å»·² ,ºÊ²Æ²¸ ÃÄ ÁÄÀ ºÆ»·É
ÉʲºË ·È ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ˺²½
Ęĥ ĐĤčģ ĘĞ ÄÊÄ»»¸ Á»² Á»»¸ ·È ´»ºÄº ¾»Æ·È ÁÄÀ·ÂʲÆ
Êij² ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ,¾¾½¶ ̳·º¾ ÊĺÂÄ´Ä´
Đ"Ğ ĦģĕďĢĐ ĦĕĜčĤĐ ÁË»·º ·È Á¾»·· ÁÉʲºË ÊÄ»»¸ º»À ºÀ»Ê²³
Č"ĔĕĘĥ ģ"ģďčČ ěĤĚ ģ"ė Č"ĔĘčĕ ē"Č .¾¾½¶ ̳·º¾ ÁµÊ»·· ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ »µ
¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄÀ²À ÄÊÄ»»¸ ˺²½
Đ"ĕČ ęĕĕģĦĦ »µ Á´»·ÈÄ´Æ»·² Á·² ¿»»¶Êĵ»² ÁÃĸĴ
Ê·µ ¿Äµ Á·Æ ÁÄ»·ÊÆ Êij² Á³²¶ ,ÃÄ»¾»À²Æ
Ĕ"ĘĞčĐ ČĤĕđ 'ĝĘ 'Č ęđĕč ¿»»¶Êĵ Á·Æ ÉÄ··² ÁºÄ³Ê² ·È Á³»·¶Ä´Â²
ºË»·ºÄ´ òµ º²¶ ,¾²È µÊ²ÉÄÊ ² Á»²
Ģ"ĐēČ 2:30 ĐĞĥč ÊĺËÊÄ Êĵ ´»µÂÄÊÄ·· ,µÂ²¾ ÄȲ´ òµ
Á´»·ÈÄ´Æ»·² ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É »µ ò·· Á»² Ê·µ
ČĜĥĒČđđČĕ ĘĐģ ĦģĘēč ÁÊĺ¾Ä ĵ»»³ ·²·· ¸»·¶ ² Á»² Áʲ··Ä´
ºË»Â ¸»² ÄÀ²À »µ Á·² ,ºÂ»µÊ²Æ Á³²¶
ĤČĚĔČĝ'ď čĘ čĔĕ ĘĐģď ęĕĕēĐ Ħĕčč
.´²º ÁȲ´ ² ¸»·¶ Á»² ÁÄ··Ä´
48b- 58 Raywood Dr. Monroe NY 10950 ¸»² ò·· Ê·µ ÊĺËÊÄ Êĵ ¸»² òµ
ò··) Ä»¸»··Ä¾Äº º»À ÁÃɲ··Ä´Æ»·²
º²¶ òµ »·¸² »·· Á»»¾² º»»ºËʲÆ'À
Á·² ºÄº»¾²Ê²À »µ Á³²Ê´Ä´Êĺ·²
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ³·ºË »µ Á»² º´ÂÄʳĴ»»Ê²
ĕĝĜČĚ ,ģĤČĠ ČĤČč ,ĎĤđčĝĚČĕĘĕđđ ěđĠ ěĞĕđĤĠ ěđČ ĤĞĜĞĚ ĤČĠ ĝĞĝČč ĕď ĞĎđĜč ęĕĔĤĠ (.ÁĴ·ʻÆÆ»·² Á·² ÁÄɲµÄ´ Ľ»¾µÄË
ĤĞďĜđĒČč ěĤĞđđ ěďĘČĚĞĎ ĔĞđđ ¼»·² º²¶ Á³Ä¾ Ä»¾»À²Æ ľĵ»»² òµ
ĘČđĕ ĦĕĤģ ġĜČĎ ěĕČ ĝĞĝČč ěĤĕĝĤđģ ěĘĞđđ ,ġČĘĠ ĎĜĕģĤČĠ ĎđĜĞĎ ČĔĥĕĜ ĒĕČ ęĕĕēĐ Ħĕč ęĕĕč ĕđđ ĕđĒČ .ºÉÄĔÃÄÊ Á´»¾²À² ÁÊ»·¾Ê²Æ
ÉʲºË ¸»² ò·· Ê·µ ² Êij² ¸»² òµ
·È ºÊ»ºÂĻʲ ,´»Ã»»¾Æ ,Ë»ºÃ»À»ºĔ²
ºÉ·É'À ,ÄĔ·Ê´ ² þ² ¿Ä»»²Â»² ÁºÄ³Ê²
»·· ÁĴ·µÂ»ÆÊÄ Ä»»Â Á·² Ä»´²¾²Â½Äº Å»·²
.ÁÄÂÊľû·² ¼»¸ ¸·À'À ò·· ÃÄĔÄ
··»º»¸²Ĕ ÊÄÀ Á»»¸ ·È º´»·ÂÄ´ ¸»²'À
»·³Ä´ ¿Äµ Êij»² ,ÁºÄº»Ê²º»·² »µ Êij»²
¼»·² Á·² Ê·µ ÁÊĺ¾Ä ¿Äµ ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ·È
.ĻȻµ²Êº
Á»² Ì·Ê·µ ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² ÃÄ
77 ´»µÂľ»»È ,ĻʲºÃ»¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ
.Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À
»·· Á¾ÄºËÊ²Æ ºË»Â ·¾»Æ² ¼»¸ ÁÄÉ'À
»µ ÁÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»·º ºÄ·· Ê·µ Êĵ »·¸²
ÊĺËÊÄ Êĵ ¸»² ÃÄ .¼»¸ ÁÊĺ¾Ä Á˺ÂÄÀ
"ÁÊÄ»»ºÄÊ" ºÊ²·· òµ ºÈ·Â ò·· Ê·µ
Á³²¶ ¶²Â¶ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ¸² º»»µ²³ Á'º»À
Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É »µ ÁÄ·· Á³Ä¾ ¿Ä·Æ
-´»·· ² Á»² ÁÈ»¸ º²ºË² .³·ºË Á·Æ û·Ê²
ÁÄÂĸ Á·² û·Ê² »»¸ ÁÄ»»´ ,ľÄÉÂij
Á·² ,Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ´»ºÄº ÉʲºË
,ÁĴ·³»² ºÊ²Ã »µ ¸² Á´²¸ ¿»Ê»·ºÉ²µ
Á´»µÊĺÄĔË ¿Äµ Á·² ,Ê·µ ÃÊÄÀ·³ »³»Ä³ ¿¸»··»ºÉ² ÊÄ»»¸ Á·² ,»»¸ º»À ºÈ»² ¼»¸ Êij² ,¿»À» Ì·½»Ê² ÊÄ»»¸ ·È ºÊÄ»»ºË»»³ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,Áʲ» ÊÄ'80 Á·² ÊÄ'70 »µ
.Ê·µ "ÃÀ·»Âľ»À" .ÁÄÀ·É·Èû·Ê² ¾²À²½²Â Á² º³»·¶ ÁÄ·· ,"¸»»ÊĔ" ² º»À ÁÄÀ·É ¼»·² ºÄ·· òµ ÁÄ»·³ ,ÊĽĶ Á´»»ºË º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ·ÂʲÆ
Á¸·À ¼»¸ ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ »µ ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä
¾²ÀºÆ² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄµÂ»É ÁÄÂĸ òµ ".ÃÉÄ Á²Ë»ÄÊÄÂÄ˸µ" * º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÄÊÄÃÄÊ´ »µ º»À ÁÄ··²ÊĔà .ÃÄÊÄ»Ê²É ÄÊÄ»»¸
ÃÄÀ²À »µ ·²·· Êĸ»»¶ Á»² ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· "ÃÉÄ" ³²ºË½·³ Êĵ ¾Ä˲à Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ,ÁºÃ²É Êĵ »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· Ê·µ Êĵ
ÁÄÂĸ »»¸ ,¿»»¶Êĵ»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÁÄ·· ,ÊÄËÊ²Æ Á·² ÊľºÆ²ËÂû·· ¼Ê·µ Áº»ÆÄÂij Ä»ÃÂÄĔ ÄÊĵ² Á·² »º»Ê·»ÉÄà º½²ÊºÄ´ º²¶'À ,˻ƾÄà ÊÄ»»¸ ,Ê·µ "¼»²"
·¾»Æ² º²¶'À .ÁºÄ³Ê² ÁĴ²´Ä´ º²¶'À Á·² ÁÄÂĽ»»È²³ ÃÄĔÄ ¾»··'À º²¶'À »·· ÊÄ´Âľ ÁÆ»·¾ Á¾Ä·· ò··
-˺ľ" »·· ÊÄµÂ»É Ä½¾Ä¸² ºÂĽ»»È²³ ÁÄÀ²Â Á´»º½»Ê ² ÁƲʺĴ ºË»Â½²Â ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ Ê·µ Êĵ ÁÄ·· ºÈ²ËÄ´ .ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ Á·Æ ÉʲºË ÊÄ»»¸
("»É") "¾Ã»¾Ë" ¿Äµ ³Ä»¾·È ,"ÊÄµÂ»É ¿Äµ º´»»¾Ä´ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .ʲÆÊĵ »µ Á·Æ ¼²Ã ² Á³²Ê´Ä´Êĺ·² Á³²¶ »»¸
É»ÊºË ² º»À º´»»¾Ä´Æ»·Ê² º²¶'À ò·· ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ò·· Ê·µ ¿Äµ Å»·² ¾º»º .¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ ·È ¼»·² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ºÄº»¾²Ê²À
,ÊÄµÂ»É »µ Á·Æ ¸µ¾²¶ Á'Æ»·² ¾º»»É Êĵ² ÁÊÄÃÄÊ´ ¿Äµ ÁË»··È ,'80 Á·² '65 ÁË»··È ò·· Ê·º¾·É ºÂÄ´·» ÊIJɻÊÄÀ² »µ ·È ÁºÃĺ²ÊĔ ¼Ê·µ ÁÊ»Æ »»¸ ¸² ºÀ»Ê²³
ÁÄ·· ³·ºË Á»² Á»»´Â»»Ê² ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ ¸² º´»µÂÄ Ê·µ ¿Äµ º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ºË»Â" Êij² ,ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ »µ ÁÊÄÃijʲÆ
º´Ä¾Æ Ë»ºÉ²Æ ÁÄ·· ,"Áº²ºµ¾²··Ä´ º»À
~~~
.Áº²ºµ¾²··Ä´ ÁÄ´ÂÄʳ ²» ÃÄ
Congregation Toras Moshe D’Yavoshna ÁÄÂĸ Á·² ,"ÊÄÃij Ãľ² Áû»··" »»¸
Êĵ²) ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ º»À ÁÄÀ·ÂÊ²Æ Êɻij
79-87 Spencer Street Brooklyn, NY 11205
.(Ä»¾»À²Æ ÄÂÄ´»»²
,»»¸ º¾ÄÆÄ´ ò·· ÃÄĔÄ ÁÄĸ »»¸ ³»·²
ĐčĕĢĚĐ ĦĚģĐ .º»µÄÊÉ Å»·² ,ºÊ²Æ²¸ ÃÄ ÁÄÀ ºÆ»·É
ÉʲºË ·È ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ˺²½
Ęĥ ĐĤčģ ĘĞ ÄÊÄ»»¸ Á»² Á»»¸ ·È ´»ºÄº ¾»Æ·È ÁÄÀ·ÂʲÆ
Êij² ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ,¾¾½¶ ̳·º¾ ÊĺÂÄ´Ä´
Đ"Ğ ĦģĕďĢĐ ĦĕĜčĤĐ ÁË»·º ·È Á¾»·· ÁÉʲºË ÊÄ»»¸ º»À ºÀ»Ê²³
Č"ĔĕĘĥ ģ"ģďčČ ěĤĚ ģ"ė Č"ĔĘčĕ ē"Č .¾¾½¶ ̳·º¾ ÁµÊ»·· ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ »µ
¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄÀ²À ÄÊÄ»»¸ ˺²½
Đ"ĕČ ęĕĕģĦĦ »µ Á´»·ÈÄ´Æ»·² Á·² ¿»»¶Êĵ»² ÁÃĸĴ
Ê·µ ¿Äµ Á·Æ ÁÄ»·ÊÆ Êij² Á³²¶ ,ÃÄ»¾»À²Æ
Ĕ"ĘĞčĐ ČĤĕđ 'ĝĘ 'Č ęđĕč ¿»»¶Êĵ Á·Æ ÉÄ··² ÁºÄ³Ê² ·È Á³»·¶Ä´Â²
ºË»·ºÄ´ òµ º²¶ ,¾²È µÊ²ÉÄÊ ² Á»²
Ģ"ĐēČ 2:30 ĐĞĥč ÊĺËÊÄ Êĵ ´»µÂÄÊÄ·· ,µÂ²¾ ÄȲ´ òµ
Á´»·ÈÄ´Æ»·² ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É »µ ò·· Á»² Ê·µ
ČĜĥĒČđđČĕ ĘĐģ ĦģĘēč ÁÊĺ¾Ä ĵ»»³ ·²·· ¸»·¶ ² Á»² Áʲ··Ä´
ºË»Â ¸»² ÄÀ²À »µ Á·² ,ºÂ»µÊ²Æ Á³²¶
ĤČĚĔČĝ'ď čĘ čĔĕ ĘĐģď ęĕĕēĐ Ħĕčč
.´²º ÁȲ´ ² ¸»·¶ Á»² ÁÄ··Ä´
48b- 58 Raywood Dr. Monroe NY 10950 ¸»² ò·· Ê·µ ÊĺËÊÄ Êĵ ¸»² òµ
ò··) Ä»¸»··Ä¾Äº º»À ÁÃɲ··Ä´Æ»·²
º²¶ òµ »·¸² »·· Á»»¾² º»»ºËʲÆ'À
Á·² ºÄº»¾²Ê²À »µ Á³²Ê´Ä´Êĺ·²
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ³·ºË »µ Á»² º´ÂÄʳĴ»»Ê²
ĕĝĜČĚ ,ģĤČĠ ČĤČč ,ĎĤđčĝĚČĕĘĕđđ ěđĠ ěĞĕđĤĠ ěđČ ĤĞĜĞĚ ĤČĠ ĝĞĝČč ĕď ĞĎđĜč ęĕĔĤĠ (.ÁĴ·ʻÆÆ»·² Á·² ÁÄɲµÄ´ Ľ»¾µÄË
ĤĞďĜđĒČč ěĤĞđđ ěďĘČĚĞĎ ĔĞđđ ¼»·² º²¶ Á³Ä¾ Ä»¾»À²Æ ľĵ»»² òµ
ĘČđĕ ĦĕĤģ ġĜČĎ ěĕČ ĝĞĝČč ěĤĕĝĤđģ ěĘĞđđ ,ġČĘĠ ĎĜĕģĤČĠ ĎđĜĞĎ ČĔĥĕĜ ĒĕČ ęĕĕēĐ Ħĕč ęĕĕč ĕđđ ĕđĒČ .ºÉÄĔÃÄÊ Á´»¾²À² ÁÊ»·¾Ê²Æ
ÉʲºË ¸»² ò·· Ê·µ ² Êij² ¸»² òµ
·È ºÊ»ºÂĻʲ ,´»Ã»»¾Æ ,Ë»ºÃ»À»ºĔ²
ºÉ·É'À ,ÄĔ·Ê´ ² þ² ¿Ä»»²Â»² ÁºÄ³Ê²
»·· ÁĴ·µÂ»ÆÊÄ Ä»»Â Á·² Ä»´²¾²Â½Äº Å»·²
.ÁÄÂÊľû·² ¼»¸ ¸·À'À ò·· ÃÄĔÄ
··»º»¸²Ĕ ÊÄÀ Á»»¸ ·È º´»·ÂÄ´ ¸»²'À
»·³Ä´ ¿Äµ Êij»² ,ÁºÄº»Ê²º»·² »µ Êij»²
¼»·² Á·² Ê·µ ÁÊĺ¾Ä ¿Äµ ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ·È
.ĻȻµ²Êº
Á»² Ì·Ê·µ ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² ÃÄ
77 ´»µÂľ»»È ,ĻʲºÃ»¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ
.Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À
»·· Á¾ÄºËÊ²Æ ºË»Â ·¾»Æ² ¼»¸ ÁÄÉ'À
»µ ÁÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»·º ºÄ·· Ê·µ Êĵ »·¸²
ÊĺËÊÄ Êĵ ¸»² ÃÄ .¼»¸ ÁÊĺ¾Ä Á˺ÂÄÀ
"ÁÊÄ»»ºÄÊ" ºÊ²·· òµ ºÈ·Â ò·· Ê·µ
Á³²¶ ¶²Â¶ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ¸² º»»µ²³ Á'º»À
Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É »µ ÁÄ·· Á³Ä¾ ¿Ä·Æ
-´»·· ² Á»² ÁÈ»¸ º²ºË² .³·ºË Á·Æ û·Ê²
ÁÄÂĸ Á·² û·Ê² »»¸ ÁÄ»»´ ,ľÄÉÂij
Á·² ,Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ´»ºÄº ÉʲºË
,ÁĴ·³»² ºÊ²Ã »µ ¸² Á´²¸ ¿»Ê»·ºÉ²µ
