Page 27 - News report - די צייטונג
P. 27
S REPORT 27FRIDAY, NOV. 6-8, '19 • • ç "ÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊ²µ ¸² º'À·¾¹'Ä´ ºË»Â º²¶ ÊĺÃÄ··Ë ÄÊĺ¾Ä Ã'»µ²µ´²³ ºÊ»ºÃÄʲ Ľ»¾ºÄ »µ²µ´²³ ÁĸĴ º²¶ ÊÄ´²··Ë º²¶ ÊÄ ,¿»¹ºË ûû»² Ä»»¸ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ²
Á·Æ ºÊ² ĺÈľ òµ ,Ë»Âĺ¾Ä¶²³ »µ .Ļʻà Á»² òµ ,Áº²Â²À 18 ĺÈľ »µ Á»² ¾²À Ľ»¾ºÂ»»Æ Á»² ºËº»¾´Ä´Â»»Ê² ¼»¸
ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ÊÄ Ê²Æ ÇÊ·É ¾²À ĺÈľ ³ÊÄÀ-Á·ÆÈ Ã'Ļʻà Á»² Ļʲº»Êĺ
.»µ²µ´²³ »µ²µ´²³ ¸»² ,û·² ºÄ¸ ÃÄ »·· º»·¾ ÁÄ»·ÊºÄ´ ¿»² º´Ä¾Æ »µ²µ´²³ .Áʲ··Ä´ »µ ºÊ»´ÄÊ Á³²¶ ÃÄ ·²·· ,Ç»··²ÊĔ ³»¾µ»²
ºĔ»·¶ Á»»¸ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»² ÁIJºËÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,ÃÄ˸µÄÃÄÀ Á³Ä´·ÈÊij»² ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À ,ÁºÃ»Ê²Êĺ ²µ»²É-¾Ä
*** ºÈ·Â ÊĽ¾Ä·· ,²¾·µ³² »Ë¸µ²¶ ž»¶Ä´ Ä»»¸ ·È "÷·»»Êµ ËľÆ" Å»·² ºÉ»ËÄ´ ûû»² ¾»»·· ,º³Ä¾Ä´ º·´ »·¸² ºË»Â º²¶
-¾Ä ¿»¶²Ê³»² ·³² ÁÄÀ²Â ¿Äµ ¼»·²
nqddqa eh_ d_dd ÊÄ ¸² º³»·¾´'À ò·· ,»Ë»»Ê·É-¾Ä ,»À²Ë² .ɲʻ² Á»² Áƾ»¶Ä´ ºĔ»·¶ .²µ»²É-¾Ä Á·Æ º¾»»ºÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶
nphhdd nds gBhdc `_gx wqb ÁÄÀÄ·· ÊÄ´¾²Æ½²Â Êĵ Ë»ºÉ²Æ ¸»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ´²··Ë Êĵ ¸² º³»·¾´'À »µ»¸²» ² º²¶Ä´ ¿»Ëµ¹ º²¶ ÊÄ
.º»·º Á»»¸ Ê²Æ Á³»¾ÉĴû·² º²¶ »µ²µ´²³ Á³Ä´Êij»² ¿»»³ ¾·ÆµÊÄ·· ÉʲºË Á»² Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ¸»² Ľ¾Ä·· ,Ų¾ÉË
?hohqddkdm vhm ,ehdc »»¸ ¸² Á´²¸ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² ,ÁȲºÃ»² »µ ʲĔ ĻȲÀʲÆ»² ÄË»º»ÊÉ Á»² Ä··²¾³² ĺʻÆĴ² ÊIJɻÊÄÀ² Á²
¸»² »µ²µ´²³ ÁÄ·· »·ÂÄ´ ºË»Â Áû»·· ÁĔ²½ ·È ºÊ»ÆÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ ò·· º´Ä¾Æ ÊÄ »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ º²¶ »¸ .»²À
º²¶ Ä»Èɲ ²µÂ²À²É ÄÂĴ·¾Ä´ »µ º²¶ Êij² ,³»¾µ»² Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² Á·Æ ÄĔ·Ê´ Ä»»¾É ² º»À ÁʲÆÀ·Ê²
,Á³ÊÉ ² ¼²Â º´ÂÄʳĴ ¼»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² òµ ¾»»·· Dz¾Ĕ òµ Á³»¾ÉĴû·² .»µ²µ´²³ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ·È ĺÂIJ 7 ¿·À»ÃɲÀ
ºĔ»·¶ ³²ºË ÊÄ´»¾»»··º»»È ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¸»² ò·· Ļʲº»Êĺ ĺÈľ »µ ÁÄ··Ä´ ,º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊÄ´²··Ë Êĵ »·· º»·¾ ÊÄ»ÊÆ ¿»Ëµ¹ Á»·Ë º²¶ ÊÄ .»·Êº·È º²¶Ä´
¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,»Â»Ä··¾·À É»À ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ Ã'µ²Ã² Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'Êĺ·² ºË»Â ÊÄ .Á»»´À·Ê² ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ »µ²µ´²³ º´Ä¾Æ ¿Äµ ·È ,º½²À Á»»¸ Á·Æ ³·Ê Á³Ä´Ä´Êij»²
ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ Á»·Ë Á³²¶ ÁµÊ·É ÊĻʻà »µ .ÁºÆÄÊÉ ,ɻòĔ µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ² º»À Á»»´ º´Ä¾Æ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÈ»² ¸»² ò·· ž»¶Ä´ ºĔ»·¶
Á·Æ ºÃ»··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ,Áº¾²¶Ä´º»À Á»² ÁĴ·´Ä··²³ Ä»»¸ Å»·² ´»·² Á² º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ÁƲ¾ËÄ´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á·² Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ þ² Áʲ··Ä´ º´¾²ÆÄ´½²Â
²µÂ²À²É »µ ÁʻƷȽʷµ ÷¾Ë²³ ¿Äµ »µ »·· ¿Äµ½²Â ÁƲ¾ºÂ² ¸»² ÊÄ Êij² ,»²À Ä»»¸ ¼»·² .¼»¸ Á³Ä Ã»»² Áº¾²¶Ä´
Á»² Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ ¿»¹ºË ûû»² ĺÈľ .ɻòĔ ²¸² Á´²Êº º¸·ÀÄ´ Á³²¶ Áƾ»¶Ä´ .ûû»²
.»µ²µ´²³ Å»·² Ä»Èɲ Áº¾²¶²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .ÇÊÄÀ ĵÂÄ Á»»É ºÈ·ÂÄ´ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÊÄ »µ²µ´²³ »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ º²¶ »¸
ij²´Æ»·² »µ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ¾²Àʲ Á·Æ ¾»»À 3 ¿·Ê² ¾ÆÊĵ ²Ë»Ê²³ ¿Äµ Á»² ² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ž»¶Ä´ Á»»² ¸»·¾³ ,Á·²Æ¾Äà ·È ºÊ»³·ÊĔ ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ º²¶
,Áʻ»µÊ²²É ·È Ãľ² ºĔ»·¶ ³²ºË ¿ÄÂ·Æ ¸»² Dz¾Ĕ òµ .Ç»ÂÄÊ´ ÄË»ÉÊĺ »µ .'17 ĵÂÄ Á»² ¼²Â ³»¾µ»² Á»»É ÁÆ»·¾ºÂ²
Ä´»º½»·· ²¸² »»³ ºĔ»·¶Êij»² Á·² ,Ļʻà Á·Æ ¿»º»¾Ĕ º»À º¾·ÆÄ´Êij»² .Á·²ÆºÊ²Àà "»ÃÉľ²´" ºÉÄ··Ä´Æ»·² ÁµÄ» ÁÄÀ º²¶ ¾²À»»²
¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾»»··Êĵ .´Â·ÀÄÂÊĺ·² ÄË»ºÂ²º»¾»À ² ¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² ºÊÄ·· º²¶ (º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ²) "ÃÄʺÃ" Êĵ »²··Â²É ² Á»² ºÉ²ĔĴ»»Ê² Á·² º½²Â»»³
Áº¾²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²µ»²É-¾Ä º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ò·· ÄĔ·Ê´ Á·² ,ûº»³Ä»»µ Ã'»µ²µ´²³ º½²ÀÄ´ ÊÄ´ÊÄ º»À »µ²µ´²³ ,¼Ä¾ÉÄʺ Êĵ² ÃÊ²É 3 Á·Æ
»Â»Ä··¾·À Ê²Æ Á¾»»ÈÊĵ ·È ´»º½»·· Ê²Æ ¿Äµ Á»² ÁºÃ²Æ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Á·² ,Êĺ½Ä·· º»»¶ÊĽ»¸ Ä»»¸ Á·² »·ÊÆ Á»»¸
,ÊÄÀ½²Â .ÁʻƷȽʷµ ºÊ»Â²¾Ĕ ÁÄÀ ò·· .ûû»² Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ¸»² Êij² ÊÄ º²¶ ,º²Â²À "Á²µ²À²Ê" ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À .Ç»··²ÊĔ ³»¾µ»² ¿·È ÁʲÆĴû·Ê² ¸»²'À
º·²Ã Á»² »¾²Ê ² º²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»»¾² Dz¾Ĕ òµ Á¾²¸ Áƾ»¶Ä´ Ä»»¸ ¸² ÁĴ»··ÈÄ´ ¼»·² ºĔ»·¶ ² ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ··
¼»¸ º²¶ »Â»Ä··¾·À ·²·· ,Ä»»¾²Ê²É ,»³²¾²½-¾Ä µÄÀ²½·À ·³² Á·Æ ¿·ºÂÄ´»»² ³»¾·È ,º»»ÊµÄ´É»Ê·È ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ »»Ã²Ë
ºÂ»·²·· »Â»Ä··¾·À »·· »·¸² Á·² ,º´»¾»»º²³ º²¶Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊľµÂ²¶ Å²Ë ² .ÁºÃ²Æ ºË»Â »²··Â²É ² ÁĔ²½Æ»·² ºÄ··'À ³»·² ¸² ²Ê·À
ĔÀ²Êº ¿»² º²¶ Ä»»¾²Ê²É º·²Ã Á»² ¼²µ .¿»Â½Ë Ä»»¸ º»À ÁºÉ²ºÂ²É ´»Â»»·· º²¶ ÅÄË º»»¶ÊĽ»¸ Á»»¸ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,Áʻɲº² òµ ÁÄÀ ºÄ·· ÃÊ²É 3 Á·Æ
Á'Êij»² Å»·² ¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³ º¸²¾Ä´ º´Ê²¸Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ž»¶Ä´ Ã'»µ²µ´²³ Ľ»¾´ÄÀ ² Êij»² ĻȲÀʲÆ»² ÁÄÀ·É²³ ºÊ²Æ ÃÄ »·ÂÄ´ ÊÄ·· ºË»Â ºÃ»»··'À ³»·²
¸² ºÃ»··Ä´ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,µÂÄÉ»·· ¼»·² ¸»² Á½»·Ê³Ä´ Ä»»¸ ľ² Ê²Æ Ë»Âĺ¾Ä¶²³ ʳµÀ »µ Å»·² ´Â·Ê»µÊ²³À²³
Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ Á³Ä´ ¿»»³ º¾²¶ ÊÄ ²µÂ²À²É »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ·²·· Ç»ÂÄÊ´ ÊÄɲʻ² »µ Á³Ä .ºÊ²µ
,ôʲÀ·ÈÆ»·² Ä»Èɲ ²µÂ²À²É »µ åÄ´À²¸·È ¾ÄÂË »»¸ Á³²¶ ,Áº¾²¶²³Ã»·² 岳û·² ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ¼²·· ² ¿·Ê²
Áµ¾²ÀĴ»»² º²¶ ÁÄÀ Á·² ,´²º»»ÊÆ .Ä»Èɲ Á·² »µ²µ´²³ Á·² ,Áº¾ÄÈÄ´ ÄÊÄ»»¸ º´»»¾ ¾ºÄºË ÊĻʻà ² ,Á»Ë¸µ²¶ Á»² Áº¾²¶
Á»·Ë ¸»² Ä»Èɲ »µ ÁÄ·· Á·ÆÊĵ »Â»Ä··¾·À ¸² ,º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊÄ»·²··Â»»² Á»»² Áº¾²¶²³ ÁÄÂĸ Áƾ»¶Ä´ ºĔ»·¶ Ä»»¸ »»¸ ÁÄÂĸ ¼²ÂÊĵ ,Ç»ÂÄÊ´ ÊÄɲʻ² »µ Á³ÄÂ
Êĵ ¸»² òµ .ôķ·Êĺ·² ÁÄ··Ä´ Á´»·¾ÆÄ´ ÁÄÂĸ ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ 10 Êij»² ºÉĵĴ·È ¸»² ò·· ³·Ê´ ² Á»² Áʲ··Ä´ ÄÊĵ² Á² ,²Ë»Ë²µ Á·ÆÈ Å»·² ÁĴ²´Ä´
Á»·Ë ¸»² »Â»Ä··¾·À ¸² ¾²Â´»Ã ÊĺÃij ÊÄ´»»¸² 11 Ê²Æ ¾ÆÊĵ ÊÄ»»¸ ÊĽĶ º¸²¾Ä´ ·¾»Æ² Á³²¶ »»¸ ,µÀ²¸ º»À Áʲ··Ä´ ¸»² ºÊ²µ .ºÂÄ´Ä´ »µ Á»² ¾ºÄºË ûû»²
þ² ʲ» Á»»² ºÄÀ½ ¼²Â ,û·Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² ÁÄÂĸ ÊÄ»·²··Â»»² »µ ÁÄ·· Á·² ,º½²Â»»³ ,Ë»Âĺ¾Ä¶²³ ¿Äµ ÊĽĶ ¼»¸ ÁÄ˲Ĕ ÅÄË Á·Æ ¿»»¶ »µ Á»² ¿»Ëµ¹ 4 ÁÄ··Ä´ Ų¾ÉË »µ
,ÁÉ·É ·È Á²É¾²³ Á'Æ»·² ÁĴ²´Ä´Ã»·Ê² Êĵ ÁÄ·· Á·² ,Á¾ÄºËÊ²Æ ·È ÊÄÃij òµ
.ºĔ»·¶ ³²ºË "ÊÄ´»¾»»··º»»È" »µ Á·Æ »»ÊÄÃ»Ë ² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ É»Ê·È »»¸ Á³²¶ Êij»²Ê²Æ ¸»² ʲÆÄ´ .ÊÄ··Ë Ã'»µ²µ´²³
»Â»Ä··¾·À ¸»² ÊÄ»ÊÆ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁƲ¾Ä´Â»»Ê² ÊĵĻ ¸»² ,ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² º½²Â»»³ ¸»·¾³ º´Ä¾Æ ÊÄ
ÊÄ ÁÄ·· ÊľÄÆ-̷ĺ ÁºÃÂÊÄ Á² ÁĴ²´²³ ¸»² ¼²ÂÊĵ .Áº¾²¶²³ ¼»¸ º²¶'À Á·² .Áº¾ÄÈÄ´ »µ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² ´»µÂÄºË ,Ë»Âĺ¾Ä¶²³ Á»»¸
ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² »»³ º´»ºÄºË²³ º²¶ Å»·² Ä»Èɲ ÊĺĔ²É»¾Ä¶ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Å¾»¶Ä´ ºĔ»·¶ Êĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ Êĵ ¿»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· Êĺ½Ä·· 5 º»À
ºµÄÊÄ´ ²» º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Á·Æ ´Â·º½»Ê »µ Á»² ¾ÆÊĵ ¿ÄÂ·Æ ³ÊÄÀ ´²º Á³¾Ä¸ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¼»·² ¸»² º´Ä¾Æ ¾²ÀºÆ² ,"¼»ÄË" þ² ºÊ»ÃÄʵ²
Á³Ä´ Êij»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Á'º»À »µ Á³²¶ ÊĺÄĔË .¸»·¶ Ã'»³²¾²½ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÊĵ² Á² Á»² ,»µ²µ´²³ »··
ĔÀ²Êº ò·· Å»·² ,Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Å¾»¶ ¾²¸ ÊĵĻ ¸² ºÂʲ··Ä´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· Ĕ»º ² ¼²Â ,Ä»Èɲ .¿»ÂĔ Á»»¸ ÁÉÄµÊ²Æ ÊÄ
´Â·ËʲÆû·² Á² ¿»² Á·Æ ÁºÄ³Ä´ º²¶ ÁÄ»»´ »»¸ ¾»»·· ,¸»·¶ ¿ÄÂÄ» Á·Æ Á»»´ÉÄ··² ÇÊÄÀ Á»² ¼²Â º²¶'À .ÁµÊ·É ÊĻʻà »µ²µ´²³ ¸»² û·² ºÄ¸ ÃÄ »·· º»·¾
² Áʲ··Ä´ ¸»² òµ ÁÄ·· .ÃÂĵ»»³ »µ Å»·² ¿»Â½Ë »µ Á·Æ ÊÄ»»É Êij² ,Áû»ÊÆ»·² òµ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄ··Ë Ã'»µ²µ´²³ ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á»² Dz¾Ĕ ·È Dz¾Ĕ Á·Æ ÁĴ²´Ä´À·Ê²
»Â»Ä··¾·À º²¶ ,ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²¸ÂÄà ´²ºÂ²À Á·² ,ž»¶Ä´ ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ûû»² Á»»² ÁÄ·· ʲ» ² Ê²Æ ,Ļʻà ¹Ê¸À
ò·· "ÁÊľÉÆ»·²" ,ÁÄ»»ÊµÉ»Ê·È º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÁÉÊĺ »µ Á³²¶ »µ ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÁÊĵ² Á'½²Â ´Â·ºÃÄÆ
»·· º»·¾ Êij² ,Á´²¸ ·È ºÂ»»ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ºÈ»ºËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ,ÁºÆÄÊÉ ÄË»µÊ·É
¾Ê·´ Á»»¸ º¾Ä´»¸Ê²Æ òµ º²¶ ,ºÊĶ ÁÄÀ phphh_ qjhkaqm naqv nqaodoqw_dd_` ghhcwqjhe qvw_gx ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸»³ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¼Ê·µ ÁÄ··Ä´
ºÊ²·· ÊĽ¾Ä·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ pqhuv_ cmvo ¿Ä»² ³»¾µ»² Á»»É ºĔ²½Ä´Êij»Ê²
Á½²À ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ ĵÂòĔ »µ Å»·² ¸»·¾³ ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² »µ²µ´²³ .´Â»¾»ÊÆ
¾²¸ ò·· ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ ÁÆÄʺ ,Ë»·º ² Á»² ¼»·² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁĴ·ÂÄʲ··²³ º»»¶ÊĽ»¸ »µ ºÉʲºËÊ²Æ º²¶ ÁÄÀ ¸Ä··ÊÄ ´»µÂÄ»»´ ,"Á³Ê·¹ Êĸķ·ÊÄÂ"
Áû»·· Á»² ÁºÃ²Ĕ ÁÊÄ··Ë ¿Äµ ÁÄÀIJ ÊÄ»»¸ Á·Æ º»·º Á'Ê²Æ ÁÄÀÄ ·È ¶ÀÉ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ûû»² »·· ¿Äµ½²Â ,µÂ²¾Ã»·² Å»·² ¼»¸ ´»µÂÄ´²¾É²³ Á·² Ĕ²Ê² Á·² Å»·Ê²
Á³²¶ ÊĺÄÊÊ²Æ ¸² Á·² ,º²ÊʲÆ
.¸»·¶ .»µ²µ´²³-¾Ä ÊÄɲ³ ·³² ,ÊÄÊ»Æ ÃʲÂÊÄ··²´ Ä»»¸ ÁË»··È ÁĴ»ʵĴ»»Ê²
Ä»´Äº²ÊºÃ ĔÀ²Êº »µ Á»·Ë ¸»² ,³´² ¾²À òµ ò·· ,Éʲ» ·»Â Á»² Á²º²Ê²À Ľ»¾ÊÄ» »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ´²ºÂ·¸ ¼²·· »µ
¸² Áʲ··Ä´ ºË»·ºÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ »»È»¾²Ĕ Ä··»Ã²À ² ÁĸĴ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ,ÊÄÆ»·¾ ºÂĸ»·º 50 Êij»² ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ .ÁÈ»··²ÊĔ »µ Á·Æ
¿ÄÂÄ» ²» Á»·Ë º´»º½Äʲ³ ÁÄÀ ¿»² ºÄ·· ò·· Áʻƽʷµ ÃÄĔÄ ¾»·· ºÃ»Ê²Êĺ ² ³»·² ¾»»·· ,¾²Êij»² ĻȲ¸»¾»³²À ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄ´²··Ë Á»»¸
´Â²¾Ê²Æ ²¸² ¸² ,¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ ºÃ»Ê²Êĺ ²¸² Ê²Æ Á»»¸ ºË»Â ¼²µ ÁÄÉ ,»º»Ã»¾³·Ĕ ĺÃÊÄÀ »µ ÁÄ´ÂÄʳ Ë»º²À²º»·² Á·Æ ÊĺÃÄ··Ë ² ·È º²Ê»»¶Ê²Æ
¿Äµ Å»·² Á·² ,¾²´Ä¾À·² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ¿»»³ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ »·· ,Á²º²Ê²À ² »»³ û»ÊÆ»·² ijÀ²³ ² »·· º»»¶Â´Ä¾Ä´ ÄÊÄÃij ² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² »·ÊÆ Ã'»µ²µ´²³
...ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á˺»ĔÀ»² ºË»Â ÁÄÀ ʲº Á·² ,»Â·» Á»² ÁȲºÃ»² ÊÄɲʻ² »µ ¼Ê·µ
.Á²º²Ê²À Á²ºÃ²³ Êĵ .Á¾»»ÈÊĵ ·È ò·· º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ
***
ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊ²µ ¸² º'À·¾¹'Ä´ ºË»Â º²¶ ÊĺÃÄ··Ë ÄÊĺ¾Ä Ã'»µ²µ´²³ ºÊ»ºÃÄʲ Ľ»¾ºÄ »µ²µ´²³ ÁĸĴ º²¶ ÊÄ´²··Ë º²¶ ÊÄ ,¿»¹ºË ûû»² Ä»»¸ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ²
Á·Æ ºÊ² ĺÈľ òµ ,Ë»Âĺ¾Ä¶²³ »µ .Ļʻà Á»² òµ ,Áº²Â²À 18 ĺÈľ »µ Á»² ¾²À Ľ»¾ºÂ»»Æ Á»² ºËº»¾´Ä´Â»»Ê² ¼»¸
ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ÊÄ Ê²Æ ÇÊ·É ¾²À ĺÈľ ³ÊÄÀ-Á·ÆÈ Ã'Ļʻà Á»² Ļʲº»Êĺ
.»µ²µ´²³ »µ²µ´²³ ¸»² ,û·² ºÄ¸ ÃÄ »·· º»·¾ ÁÄ»·ÊºÄ´ ¿»² º´Ä¾Æ »µ²µ´²³ .Áʲ··Ä´ »µ ºÊ»´ÄÊ Á³²¶ ÃÄ ·²·· ,Ç»··²ÊĔ ³»¾µ»²
ºĔ»·¶ Á»»¸ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»² ÁIJºËÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,ÃÄ˸µÄÃÄÀ Á³Ä´·ÈÊij»² ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À ,ÁºÃ»Ê²Êĺ ²µ»²É-¾Ä
*** ºÈ·Â ÊĽ¾Ä·· ,²¾·µ³² »Ë¸µ²¶ ž»¶Ä´ Ä»»¸ ·È "÷·»»Êµ ËľÆ" Å»·² ºÉ»ËÄ´ ûû»² ¾»»·· ,º³Ä¾Ä´ º·´ »·¸² ºË»Â º²¶
-¾Ä ¿»¶²Ê³»² ·³² ÁÄÀ²Â ¿Äµ ¼»·²
nqddqa eh_ d_dd ÊÄ ¸² º³»·¾´'À ò·· ,»Ë»»Ê·É-¾Ä ,»À²Ë² .ɲʻ² Á»² Áƾ»¶Ä´ ºĔ»·¶ .²µ»²É-¾Ä Á·Æ º¾»»ºÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶
nphhdd nds gBhdc `_gx wqb ÁÄÀÄ·· ÊÄ´¾²Æ½²Â Êĵ Ë»ºÉ²Æ ¸»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ´²··Ë Êĵ ¸² º³»·¾´'À »µ»¸²» ² º²¶Ä´ ¿»Ëµ¹ º²¶ ÊÄ
.º»·º Á»»¸ Ê²Æ Á³»¾ÉĴû·² º²¶ »µ²µ´²³ Á³Ä´Êij»² ¿»»³ ¾·ÆµÊÄ·· ÉʲºË Á»² Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ¸»² Ľ¾Ä·· ,Ų¾ÉË
?hohqddkdm vhm ,ehdc »»¸ ¸² Á´²¸ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² ,ÁȲºÃ»² »µ ʲĔ ĻȲÀʲÆ»² ÄË»º»ÊÉ Á»² Ä··²¾³² ĺʻÆĴ² ÊIJɻÊÄÀ² Á²
¸»² »µ²µ´²³ ÁÄ·· »·ÂÄ´ ºË»Â Áû»·· ÁĔ²½ ·È ºÊ»ÆÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ ò·· º´Ä¾Æ ÊÄ »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ º²¶ »¸ .»²À
º²¶ Ä»Èɲ ²µÂ²À²É ÄÂĴ·¾Ä´ »µ º²¶ Êij² ,³»¾µ»² Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² Á·Æ ÄĔ·Ê´ Ä»»¾É ² º»À ÁʲÆÀ·Ê²
,Á³ÊÉ ² ¼²Â º´ÂÄʳĴ ¼»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² òµ ¾»»·· Dz¾Ĕ òµ Á³»¾ÉĴû·² .»µ²µ´²³ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ·È ĺÂIJ 7 ¿·À»ÃɲÀ
ºĔ»·¶ ³²ºË ÊÄ´»¾»»··º»»È ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¸»² ò·· Ļʲº»Êĺ ĺÈľ »µ ÁÄ··Ä´ ,º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊÄ´²··Ë Êĵ »·· º»·¾ ÊÄ»ÊÆ ¿»Ëµ¹ Á»·Ë º²¶ ÊÄ .»·Êº·È º²¶Ä´
¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,»Â»Ä··¾·À É»À ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ Ã'µ²Ã² Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á'Êĺ·² ºË»Â ÊÄ .Á»»´À·Ê² ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ »µ²µ´²³ º´Ä¾Æ ¿Äµ ·È ,º½²À Á»»¸ Á·Æ ³·Ê Á³Ä´Ä´Êij»²
ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ Á»·Ë Á³²¶ ÁµÊ·É ÊĻʻà »µ .ÁºÆÄÊÉ ,ɻòĔ µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ² º»À Á»»´ º´Ä¾Æ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÈ»² ¸»² ò·· ž»¶Ä´ ºĔ»·¶
Á·Æ ºÃ»··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ,Áº¾²¶Ä´º»À Á»² ÁĴ·´Ä··²³ Ä»»¸ Å»·² ´»·² Á² º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ÁƲ¾ËÄ´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á·² Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ þ² Áʲ··Ä´ º´¾²ÆÄ´½²Â
²µÂ²À²É »µ ÁʻƷȽʷµ ÷¾Ë²³ ¿Äµ »µ »·· ¿Äµ½²Â ÁƲ¾ºÂ² ¸»² ÊÄ Êij² ,»²À Ä»»¸ ¼»·² .¼»¸ Á³Ä Ã»»² Áº¾²¶Ä´
Á»² Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ ¿»¹ºË ûû»² ĺÈľ .ɻòĔ ²¸² Á´²Êº º¸·ÀÄ´ Á³²¶ Áƾ»¶Ä´ .ûû»²
.»µ²µ´²³ Å»·² Ä»Èɲ Áº¾²¶²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .ÇÊÄÀ ĵÂÄ Á»»É ºÈ·ÂÄ´ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÊÄ »µ²µ´²³ »·¸² »·· º¾»»ÈÊĵ º²¶ »¸
ij²´Æ»·² »µ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ¾²Àʲ Á·Æ ¾»»À 3 ¿·Ê² ¾ÆÊĵ ²Ë»Ê²³ ¿Äµ Á»² ² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ž»¶Ä´ Á»»² ¸»·¾³ ,Á·²Æ¾Äà ·È ºÊ»³·ÊĔ ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ º²¶
,Áʻ»µÊ²²É ·È Ãľ² ºĔ»·¶ ³²ºË ¿ÄÂ·Æ ¸»² Dz¾Ĕ òµ .Ç»ÂÄÊ´ ÄË»ÉÊĺ »µ .'17 ĵÂÄ Á»² ¼²Â ³»¾µ»² Á»»É ÁÆ»·¾ºÂ²
Ä´»º½»·· ²¸² »»³ ºĔ»·¶Êij»² Á·² ,Ļʻà Á·Æ ¿»º»¾Ĕ º»À º¾·ÆÄ´Êij»² .Á·²ÆºÊ²Àà "»ÃÉľ²´" ºÉÄ··Ä´Æ»·² ÁµÄ» ÁÄÀ º²¶ ¾²À»»²
¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾»»··Êĵ .´Â·ÀÄÂÊĺ·² ÄË»ºÂ²º»¾»À ² ¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² ºÊÄ·· º²¶ (º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ²) "ÃÄʺÃ" Êĵ »²··Â²É ² Á»² ºÉ²ĔĴ»»Ê² Á·² º½²Â»»³
Áº¾²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²µ»²É-¾Ä º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ò·· ÄĔ·Ê´ Á·² ,ûº»³Ä»»µ Ã'»µ²µ´²³ º½²ÀÄ´ ÊÄ´ÊÄ º»À »µ²µ´²³ ,¼Ä¾ÉÄʺ Êĵ² ÃÊ²É 3 Á·Æ
»Â»Ä··¾·À Ê²Æ Á¾»»ÈÊĵ ·È ´»º½»·· Ê²Æ ¿Äµ Á»² ÁºÃ²Æ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Á·² ,Êĺ½Ä·· º»»¶ÊĽ»¸ Ä»»¸ Á·² »·ÊÆ Á»»¸
,ÊÄÀ½²Â .ÁʻƷȽʷµ ºÊ»Â²¾Ĕ ÁÄÀ ò·· .ûû»² Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ¸»² Êij² ÊÄ º²¶ ,º²Â²À "Á²µ²À²Ê" ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À .Ç»··²ÊĔ ³»¾µ»² ¿·È ÁʲÆĴû·Ê² ¸»²'À
º·²Ã Á»² »¾²Ê ² º²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»»¾² Dz¾Ĕ òµ Á¾²¸ Áƾ»¶Ä´ Ä»»¸ ¸² ÁĴ»··ÈÄ´ ¼»·² ºĔ»·¶ ² ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ··
¼»¸ º²¶ »Â»Ä··¾·À ·²·· ,Ä»»¾²Ê²É ,»³²¾²½-¾Ä µÄÀ²½·À ·³² Á·Æ ¿·ºÂÄ´»»² ³»¾·È ,º»»ÊµÄ´É»Ê·È ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ »»Ã²Ë
ºÂ»·²·· »Â»Ä··¾·À »·· »·¸² Á·² ,º´»¾»»º²³ º²¶Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊľµÂ²¶ Å²Ë ² .ÁºÃ²Æ ºË»Â »²··Â²É ² ÁĔ²½Æ»·² ºÄ··'À ³»·² ¸² ²Ê·À
ĔÀ²Êº ¿»² º²¶ Ä»»¾²Ê²É º·²Ã Á»² ¼²µ .¿»Â½Ë Ä»»¸ º»À ÁºÉ²ºÂ²É ´»Â»»·· º²¶ ÅÄË º»»¶ÊĽ»¸ Á»»¸ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,Áʻɲº² òµ ÁÄÀ ºÄ·· ÃÊ²É 3 Á·Æ
Á'Êij»² Å»·² ¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³ º¸²¾Ä´ º´Ê²¸Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ž»¶Ä´ Ã'»µ²µ´²³ Ľ»¾´ÄÀ ² Êij»² ĻȲÀʲÆ»² ÁÄÀ·É²³ ºÊ²Æ ÃÄ »·ÂÄ´ ÊÄ·· ºË»Â ºÃ»»··'À ³»·²
¸² ºÃ»··Ä´ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,µÂÄÉ»·· ¼»·² ¸»² Á½»·Ê³Ä´ Ä»»¸ ľ² Ê²Æ Ë»Âĺ¾Ä¶²³ ʳµÀ »µ Å»·² ´Â·Ê»µÊ²³À²³
Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ Á³Ä´ ¿»»³ º¾²¶ ÊÄ ²µÂ²À²É »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ·²·· Ç»ÂÄÊ´ ÊÄɲʻ² »µ Á³Ä .ºÊ²µ
,ôʲÀ·ÈÆ»·² Ä»Èɲ ²µÂ²À²É »µ åÄ´À²¸·È ¾ÄÂË »»¸ Á³²¶ ,Áº¾²¶²³Ã»·² 岳û·² ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ¼²·· ² ¿·Ê²
Áµ¾²ÀĴ»»² º²¶ ÁÄÀ Á·² ,´²º»»ÊÆ .Ä»Èɲ Á·² »µ²µ´²³ Á·² ,Áº¾ÄÈÄ´ ÄÊÄ»»¸ º´»»¾ ¾ºÄºË ÊĻʻà ² ,Á»Ë¸µ²¶ Á»² Áº¾²¶
Á»·Ë ¸»² Ä»Èɲ »µ ÁÄ·· Á·ÆÊĵ »Â»Ä··¾·À ¸² ,º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊÄ»·²··Â»»² Á»»² Áº¾²¶²³ ÁÄÂĸ Áƾ»¶Ä´ ºĔ»·¶ Ä»»¸ »»¸ ÁÄÂĸ ¼²ÂÊĵ ,Ç»ÂÄÊ´ ÊÄɲʻ² »µ Á³ÄÂ
Êĵ ¸»² òµ .ôķ·Êĺ·² ÁÄ··Ä´ Á´»·¾ÆÄ´ ÁÄÂĸ ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ 10 Êij»² ºÉĵĴ·È ¸»² ò·· ³·Ê´ ² Á»² Áʲ··Ä´ ÄÊĵ² Á² ,²Ë»Ë²µ Á·ÆÈ Å»·² ÁĴ²´Ä´
Á»·Ë ¸»² »Â»Ä··¾·À ¸² ¾²Â´»Ã ÊĺÃij ÊÄ´»»¸² 11 Ê²Æ ¾ÆÊĵ ÊÄ»»¸ ÊĽĶ º¸²¾Ä´ ·¾»Æ² Á³²¶ »»¸ ,µÀ²¸ º»À Áʲ··Ä´ ¸»² ºÊ²µ .ºÂÄ´Ä´ »µ Á»² ¾ºÄºË ûû»²
þ² ʲ» Á»»² ºÄÀ½ ¼²Â ,û·Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² ÁÄÂĸ ÊÄ»·²··Â»»² »µ ÁÄ·· Á·² ,º½²Â»»³ ,Ë»Âĺ¾Ä¶²³ ¿Äµ ÊĽĶ ¼»¸ ÁÄ˲Ĕ ÅÄË Á·Æ ¿»»¶ »µ Á»² ¿»Ëµ¹ 4 ÁÄ··Ä´ Ų¾ÉË »µ
,ÁÉ·É ·È Á²É¾²³ Á'Æ»·² ÁĴ²´Ä´Ã»·Ê² Êĵ ÁÄ·· Á·² ,Á¾ÄºËÊ²Æ ·È ÊÄÃij òµ
.ºĔ»·¶ ³²ºË "ÊÄ´»¾»»··º»»È" »µ Á·Æ »»ÊÄÃ»Ë ² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ É»Ê·È »»¸ Á³²¶ Êij»²Ê²Æ ¸»² ʲÆÄ´ .ÊÄ··Ë Ã'»µ²µ´²³
»Â»Ä··¾·À ¸»² ÊÄ»ÊÆ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁƲ¾Ä´Â»»Ê² ÊĵĻ ¸»² ,ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² º½²Â»»³ ¸»·¾³ º´Ä¾Æ ÊÄ
ÊÄ ÁÄ·· ÊľÄÆ-̷ĺ ÁºÃÂÊÄ Á² ÁĴ²´²³ ¸»² ¼²ÂÊĵ .Áº¾²¶²³ ¼»¸ º²¶'À Á·² .Áº¾ÄÈÄ´ »µ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² ´»µÂÄºË ,Ë»Âĺ¾Ä¶²³ Á»»¸
ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² »»³ º´»ºÄºË²³ º²¶ Å»·² Ä»Èɲ ÊĺĔ²É»¾Ä¶ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Å¾»¶Ä´ ºĔ»·¶ Êĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ Êĵ ¿»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· Êĺ½Ä·· 5 º»À
ºµÄÊÄ´ ²» º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Á·Æ ´Â·º½»Ê »µ Á»² ¾ÆÊĵ ¿ÄÂ·Æ ³ÊÄÀ ´²º Á³¾Ä¸ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¼»·² ¸»² º´Ä¾Æ ¾²ÀºÆ² ,"¼»ÄË" þ² ºÊ»ÃÄʵ²
Á³Ä´ Êij»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Á'º»À »µ Á³²¶ ÊĺÄĔË .¸»·¶ Ã'»³²¾²½ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÊĵ² Á² Á»² ,»µ²µ´²³ »··
ĔÀ²Êº ò·· Å»·² ,Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Å¾»¶ ¾²¸ ÊĵĻ ¸² ºÂʲ··Ä´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· Ĕ»º ² ¼²Â ,Ä»Èɲ .¿»ÂĔ Á»»¸ ÁÉÄµÊ²Æ ÊÄ
´Â·ËʲÆû·² Á² ¿»² Á·Æ ÁºÄ³Ä´ º²¶ ÁÄ»»´ »»¸ ¾»»·· ,¸»·¶ ¿ÄÂÄ» Á·Æ Á»»´ÉÄ··² ÇÊÄÀ Á»² ¼²Â º²¶'À .ÁµÊ·É ÊĻʻà »µ²µ´²³ ¸»² û·² ºÄ¸ ÃÄ »·· º»·¾
² Áʲ··Ä´ ¸»² òµ ÁÄ·· .ÃÂĵ»»³ »µ Å»·² ¿»Â½Ë »µ Á·Æ ÊÄ»»É Êij² ,Áû»ÊÆ»·² òµ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄ··Ë Ã'»µ²µ´²³ ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á»² Dz¾Ĕ ·È Dz¾Ĕ Á·Æ ÁĴ²´Ä´À·Ê²
»Â»Ä··¾·À º²¶ ,ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²¸ÂÄà ´²ºÂ²À Á·² ,ž»¶Ä´ ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ûû»² Á»»² ÁÄ·· ʲ» ² Ê²Æ ,Ļʻà ¹Ê¸À
ò·· "ÁÊľÉÆ»·²" ,ÁÄ»»ÊµÉ»Ê·È º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÁÉÊĺ »µ Á³²¶ »µ ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÁÊĵ² Á'½²Â ´Â·ºÃÄÆ
»·· º»·¾ Êij² ,Á´²¸ ·È ºÂ»»ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ºÈ»ºËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ,ÁºÆÄÊÉ ÄË»µÊ·É
¾Ê·´ Á»»¸ º¾Ä´»¸Ê²Æ òµ º²¶ ,ºÊĶ ÁÄÀ phphh_ qjhkaqm naqv nqaodoqw_dd_` ghhcwqjhe qvw_gx ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸»³ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¼Ê·µ ÁÄ··Ä´
ºÊ²·· ÊĽ¾Ä·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ pqhuv_ cmvo ¿Ä»² ³»¾µ»² Á»»É ºĔ²½Ä´Êij»Ê²
Á½²À ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ ĵÂòĔ »µ Å»·² ¸»·¾³ ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² »µ²µ´²³ .´Â»¾»ÊÆ
¾²¸ ò·· ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ ÁÆÄʺ ,Ë»·º ² Á»² ¼»·² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁĴ·ÂÄʲ··²³ º»»¶ÊĽ»¸ »µ ºÉʲºËÊ²Æ º²¶ ÁÄÀ ¸Ä··ÊÄ ´»µÂÄ»»´ ,"Á³Ê·¹ Êĸķ·ÊÄÂ"
Áû»·· Á»² ÁºÃ²Ĕ ÁÊÄ··Ë ¿Äµ ÁÄÀIJ ÊÄ»»¸ Á·Æ º»·º Á'Ê²Æ ÁÄÀÄ ·È ¶ÀÉ Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ûû»² »·· ¿Äµ½²Â ,µÂ²¾Ã»·² Å»·² ¼»¸ ´»µÂÄ´²¾É²³ Á·² Ĕ²Ê² Á·² Å»·Ê²
Á³²¶ ÊĺÄÊÊ²Æ ¸² Á·² ,º²ÊʲÆ
.¸»·¶ .»µ²µ´²³-¾Ä ÊÄɲ³ ·³² ,ÊÄÊ»Æ ÃʲÂÊÄ··²´ Ä»»¸ ÁË»··È ÁĴ»ʵĴ»»Ê²
Ä»´Äº²ÊºÃ ĔÀ²Êº »µ Á»·Ë ¸»² ,³´² ¾²À òµ ò·· ,Éʲ» ·»Â Á»² Á²º²Ê²À Ľ»¾ÊÄ» »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ´²ºÂ·¸ ¼²·· »µ
¸² Áʲ··Ä´ ºË»·ºÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ »»È»¾²Ĕ Ä··»Ã²À ² ÁĸĴ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ,ÊÄÆ»·¾ ºÂĸ»·º 50 Êij»² ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ .ÁÈ»··²ÊĔ »µ Á·Æ
¿ÄÂÄ» ²» Á»·Ë º´»º½Äʲ³ ÁÄÀ ¿»² ºÄ·· ò·· Áʻƽʷµ ÃÄĔÄ ¾»·· ºÃ»Ê²Êĺ ² ³»·² ¾»»·· ,¾²Êij»² ĻȲ¸»¾»³²À ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÊÄ´²··Ë Á»»¸
´Â²¾Ê²Æ ²¸² ¸² ,¼ÄÊĔËÄ´ Á˻²Æľĺ ºÃ»Ê²Êĺ ²¸² Ê²Æ Á»»¸ ºË»Â ¼²µ ÁÄÉ ,»º»Ã»¾³·Ĕ ĺÃÊÄÀ »µ ÁÄ´ÂÄʳ Ë»º²À²º»·² Á·Æ ÊĺÃÄ··Ë ² ·È º²Ê»»¶Ê²Æ
¿Äµ Å»·² Á·² ,¾²´Ä¾À·² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ¿»»³ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ »·· ,Á²º²Ê²À ² »»³ û»ÊÆ»·² ijÀ²³ ² »·· º»»¶Â´Ä¾Ä´ ÄÊÄÃij ² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² »·ÊÆ Ã'»µ²µ´²³
...ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á˺»ĔÀ»² ºË»Â ÁÄÀ ʲº Á·² ,»Â·» Á»² ÁȲºÃ»² ÊÄɲʻ² »µ ¼Ê·µ
.Á²º²Ê²À Á²ºÃ²³ Êĵ .Á¾»»ÈÊĵ ·È ò·· º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ
***
