Page 32 - News report - די צייטונג

S REPORT 32FRIDAY, NOV. 6-8, '19 • • ç "ÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·¿¯Çà ·¿Á½È·¸Ã§ ½¸¯ ¾'ø´¯

»²µ··² ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ Ê²Â ,˺»··²Â²··²» Á·² ĔÀ²Êº Á·Æ ɷʵ Á'³»¾·È ,Ä»»ÊÉ·² Êij² ÊÄ º²¶ ,Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² (29 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
.¿Äµ Êij»² ĔÀ²Êº º»À Áû»Ê»»² ºË»Â »µ .»Â²»¾·Ë¸ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ĺÂIJ Ä»»¸ ¼»·² ¸»² òµ »·· »·¸² ºÄ··ÄµÂ²À²É
Á·Æ ÁµÂĺËÀ·² »µ ÁËÊ²Æ Áº²ÊɲÀĵ ÁÄ·· ,³»·¶Â² Á»² .Ä»ÈÉ»µÃ»Ê·» Á»»¸ Êĺ·² º½»¸Æ»·² ,ĺ»À²É ˸²Â²»ĔË »µ ÁÄÂĸ
Á˻²Æľĺ ¿Äµ ´»µÂÄɷɽ²Â ² Å»·² º¸»»·· òµ ¾»»·· ,´Â·´»º»»¸²³ Ê»² ¼»¸ ÊÄ º²¶ Áʲ··Ä´ º´ÄÊÆĴû·² ¸»² ÊÄ »»¸ .ĺ»À²É É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² Á·² ĺ»À²É
ºË»Â ,Á·ÆÊĵ ¾½¶ ¼Ã ² ¸»·¾³) ¼ÄÊĔËÄ´ º²¶ »Â²»¾·Ë¸ ò·· ľ²Ê ÄÊĺ»»Ê³ ¸»² ÊÄ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ² 岺²ÊĔ »µ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¿Ä»»²Â»² Á³²¶
Äû»·· òµ ò·· (ºÊ²·· »»³ ºÊ²·· »·ÂÄ´ Ä»»ÊÉ·²-ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² º¾»ĔËÄ´ »µ Á·Æ Ļ»¾ ľĻȻƲ »µ Á»² ÁĴ²´Ä´ »µ ÁÄ·· º»ÊË ² ¼²Â Á»² ,´²ºÂ²À Á¾²É
ÁË»··È º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶ ¸»·¶ Áɻʵ ¸»·¾³ »·· Êĺ»»Ê³ º½»»¾»Æ ,ûû¾²Ĕ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Êij² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³»·¶·È² ¼»¸ Áº»»Ê´ Áº²ÊɲÀĵ
,»¾·» Á»² »ÉÃÂľĸ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ´Â·ËʲÆû·² Á² Áµ¾ÄÀ ·È Ä»»ÊÉ·² Å»·² ´»º½»ÊÆ»·² ²» Á³²¶ ÄÊĵ² ¸² ÁĸĴ»»² .Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»² ÁÊÄ¶Ê²Æ Ä½»¾ºÂÄÆÄ
º´ÂÄʳĴƻ·² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÀÄ·· Á·Æ ,ÃÂĵ»»³ »µ Å»·² ¸² ºĔ²½Ä´ ¼»¸ ÊÄ º²¶ º´²¸Ä´ Ì·µÄ ¿ÄµÄ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ĺ»À²É ˸²Â²»ĔË Êĵ
ºË»Â ,˺»··²Â²··²» Å»·² É»º»ÊÉ ³»·² º´Ê²¸²³ ĺÃÊÄÀ òµ ¸»² ĔÀ²Êº Å»·² Á´²¾É² ¼»¾´ÄÀ ¿»² ÁÄÉ'À ºĔ»·¶ Êĵ ¸»² (Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ) Å»Ë
Äɲº »¸ º²¶ »ÉÃÂľĸ Êij² ,»ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ þ² ÁÆ»·¾ ºÄ·· ÊÄ »µ ÁºÄ³Ä´ ¾ÄÂË ÊÄ º²¶ ,»ÊÄ˸µÊ»·Ĕ ´²ºÂ²À º²¶ ÊÄ .Á½²¸ »µ »»³ ÊÄ´²¸ºÊ²··
´Â·¾ÄºË Ê»² ¸² ´»µÂÄ´²¸ ºÊ»É»º»ÊÉ ¼»·² .»»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ º²µ»µÂ²É Á¸²¾ ¿»² ¾²¸'À ¸² º»»¶ÂĴľĴ ¼²Â Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ºÄ··'À ¸² º´²¸Ä´
,"ÁºÃij ¿ÄÂ·Æ º»»··" ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿»² Á·Æ ¿Äµ º´ÄÊÆÄ´ ´²ºÂ²À º²¶'À ÁÄ·· Á·² ºÆ²Ë'Ì·µÄ Á»»¸ ÁÉ·ÉÊij»² åûµ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,¼²·· »µ Á¾²É²º²ÊĔ
Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ºÈÄËÄ´ º²¶ »¸ ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ˺»··²Â²··²» »È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»¾´ÄÀ º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿»Ì·Äº ÁÊÄÃijû·² ¿Äµ Á·Æ ºÊĶĴ º²¶'À ò·· ´²º
»¸ ,º»»¸ Á»»¸ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Á»»ĔÀ²É ´Â·È»À˲³ ² Á·Æ ¾»È Êĵ ¼»¾ÂÄ··Ä´ º³»·¾ÊÄ'À ò·· ¼²¸ ² ,º²¶Ä´ Ê²Æ Ê²µ²Ã²³À² Á¾Ä»ÈÄĔà ¿ÄÂĸķ·Ä´
ÊÄ»»Â ² þ² ÁÄÀ·ÂĴ² ºË»Â ¼»À º¾²·· ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ĔÀ²Êº º²¶ ,ĺÂIJ Ä»»¸ òµ ÁºÄ³ »»¸ ³»·² Á²º ·È Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ¿Äµ Á·Æ Á·² ÊÄɾ·²·· ºÊ·É Ä»»ÊÉ·²
ºÉ·É ÊÄ ³»·² Êij² ,ºË»Â »¸ ÊÄ ÁÄÉ ÌÀ²³ ² »»³ ºĔ²½Ä´ »»¸ º²¶'À Ê²Æ ,´»¾»··»»ÊÆ åÄĔ²Ê»»² ¿·È ʲµ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ²
.º·´ ´·ÂÄ´ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÄ¸ Á½ÄÊĔËÄ´ »µ Á·Æ Á¾²É²º²ÊĔ »µ Å»·² Á·² ,µÂ²¾µÂ²Ã Á²µÊ²´ Á»»²Ê²Æ ÁË»²
ÁÄ·· º´²¸Ä´ º²¶ ˺»··²Â²··²» º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Êĵ ¸² ÁÄÀ ...ºÂÄ´»¾ ·È ÄÃÄÊĺ»² º»À ºÉ·ÉĴû·Ê² º²¶'À
ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ ¸² ,º´ÄÊÆĴû·² »¸ º²¶'À ºË»Â º²¶ ÊÄ .Ê»² Á·Æ Áº¾²¶Ä´ ºË»Â ¼»·² ¸»² ˺»··²Â²··²» Á·Æ ´Â·´»º»»¸²³ »µ ·È º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· ´²ºÃ»µ ÁÄÂÄ»»¾
¸² ºÃ·²··Êĵ ¼»¸ º²¶ »¸ ÁÄ·· ºÊ»É²Ë .Ê»² Êij»² Á½²¸ ĵÂÄÈÂľ´ Á»»É º´²¸Ä´ ¿Äµ Á»² ÄÀĺ ºĔ»·¶ ² Áʲ··Ä´
º´²¸Ä´ º²··»ÊĔ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Å»·² º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ »·¸² Á² ¸»² »¸ .ÊÄ¶Ê²Æ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² .Á´²¸
¸² »ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Á'Ê²Æ µ¾·Ë »µ ´»µÂÄ´»»¾Â² ,ÊÄ´»»ºË ÁË»Ĕ»º Á»»¸ º²¶ Á·² Ä»»ÊÉ·² Á·Æ Ä´»À²ºËĔ² åÄÊĺ»² Á² ʲ´ ¸»² µÂ²¾µÂ²Ã º»À
¼»¸ º²¶ »¸ .Á½²¸ Äû··Ä´ Á»»´½Ê·µ ºÄ·· »¸ Á'Æ»·² ¾²Æ ¿Äµ Á»² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Å»·² ºÃ»µ Á»² ÄÊÄ»Ê²É ÄȲ´ Ê»² º´ÂÄÊ³Ê²Æ Á»»¸ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ .ĺ½»ËÄ´ ĺ²Ã
ÊÄ»»ÊÉ·² Á·Æ '18 ĵÂÄ Á»² ºÃ·²··Êĵ ˺²½ ,»ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² º²¶ »¸ ÁÄ·· .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ Á·Æ Á²»¾»À ² ³»¾·È ÁºÃ²Ĕ ʲµ²Ã²³À²
»¸ ºÊ»³·ÊĔ »Â²»¾·Ë¸ ¸² ĺÀ²²³ ºË»Â º²¶ »ÉÃÂľĸ ¸² Á»»¾² º»»ºËʲÆ'À »¸ º²¶ 11 Êij²ºÉ² ÁºÄʺĴƻ·² ĔÀ²Êº »µ ·È ´Â·ÊÄ»»ºË»»³ ʲ¾²µ
Ê»² Á´»µÄË Á·² Á³²Ê´·ÈÊĺ·² Á´ÄÉ Ì·Âĺ ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ¾Ã»³² º´»º»»¸²³ »¸ º²¶'À ¸² º¾»»ÈÊĵ Ä»»ÊÉ·² ˺²½ Á·² ,ĺ»À²É ´Â·ÊÄ··Ë»»²
ÁÄÀ·ÂÄ´ ¿Äµ ·È º²¶ ÊÄ .ĻȲº·ĔÄÊ Á»² Á»ÀÊĺ Ê»² Á·Æ ĵÂÄ Á'Ê²Æ ´»º»»È»ÊÆ Á'º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶
,²ÉÂÄ˺·¾ »Ê·» Êĺ»»³Ê²º»À Á»»¸ ž»¶·È

gqghodmh_ qkds w_s ao_kw_s Bm_wg B_ gsw_dd gjhwqa g_kqB_ k_wqbqs

qbw_w_s ihkuqeqa nqv goqbheqwB wqb hu ngj_wg_` du gxho .wqgjhw gw_v lhwBdp a_go_m g_c ngqco_m nh_ gjhwqa g_kqB_ qk_wqbqs p_b
_ohmhwv ghqgp _ w_s tdo_` nh_ ngoqmdv_b nkqgxdudu nwqdd qddhg_ddwqpo_v 5 hb e_ _w`p qxha_k _ to_a qv_g eh_ pq lqods khhgwd_ lqb gahgqgx_` p_dd khhgwd_ n_ gjhkgosqw_s
n
w_s nqmqoo_ xwqboq ihe nkqdd wqgjhw gw_v lhwBdp nds qmwhs aohgod_v_ qahwqh-ao_k hb e_ ,gjhwqa gvhwgphb
.ghhcoaqkqao_ qxhg_wv_mqb hb w_s gjqw n`qa hdd goqbheqwB wqo_vhk`dBqw w_h gj_ n`qawq`h_ edm wqpqoeh` qohhe nds nd_ Bm_wg goqbheqwB
d ,gpdahd_ qboq n`hdcqao_ ihe g_c rm_v wqahguh_ wqb gxho gqdd pq wq`_ ,po_xhghk_B qwqbo_ wqb_ ghhkpqwao_v g_c pq hdd hde_ ,nw_wdv_wB wqvw_h dho hb du powhdghw pvqg
w_e_m hb du pqohBdp gvhxqa g_c poqdd nds phs_ wqb ngpjqc nds wqgjhw qguqxqajhdc hb w_s nqmdvo_ gjhhk hde_ g_kqB_ hb .poqdd pdwhhp howhdg_ gvhwgphb ngqco_m gao_kw_s
nds nd_ Bm_wg nds powhdghw pvqg hb w_s qmwhs aohgod_v_ n_gohkv nd_ n_pvho hb nds ngoqbquqwB hb nwhw_oah_ du gjhwqa hb nds ydoqg hb ghm ao_kw_s lqb nsw_ddqaB_ n`_c wqgjhw
qdd hb e_ gphhdd nqm .
11 eh` vhwdu ahboqhha pqoeh` qhkhm_s qhhw hb nqmdvqa eh_ guh_ nqdd nkhhgwd_ gjhwqa goqmxghBmh_ nkds _ nds Bm_wg gphoqa ,goqbheqwB pk_ e_ ,ng_v_ddb_ Bm_wg
oeh` nhhe nds nd_ goqbheqwB lqods qk_w hb nxw_s nw_wdv_wB hb rhd_ boqboh` gxho eh_ khhgwd_ goqbquqwB _ .Bm_wg rhd_
_cqa n`_c p_dd nxgoqm hhddu w_s wqgkqa nk_u_` lhh` hb nds kdq wqb wq`_ ,ydwdb wqb_ nw_h qahbwqgqBx nh_ wqgjhw .ehdc nphhdd nh_ eh_ wq ao_k hdd gqghodmh_
_ gb_xqa vw_gx lh_ gk_dd p_dd ,lh_ naqv nqaodahbkdx_` gjhhk hde_ gxho eh_ pq nd_ ,Bqv qwqhhe wqjqc g`qddx qhw_gphc hb du qohBdp _ gvhxqa g_c poqdd howhdg_ gvhwgphb
w_s nj_dd qguqk hb nh_ nw_ddqa gwhuhk`dB gk_dd p_b nds khhg pk_ ,powhdghw pvqg hb w_s qmwhs aohgod_v_ p
w_e_m
.nwqdd n_gqa k_aqk nqv pq xg_j ,qhw_gphc hb naqv nhha du kqhw p
qhkhm_s nhhe nd_ Bm_wg rhd_ aodxw_sphd_ qk_ohmhwv _
.
16 nh_ nk_dd goqbheqwB gxho g_c guh_ gjhwqa g_kqB_ p_b e_ ahbwhddvwqm eh_ pq hdd eh_ ,eh_ aodxw_sphd_ hb ghhw` hdd .pqoeh` ghqgpq
vw_h dho guqkw_s g_c nqm hu nkqgxgpqs khdd poqdd wq e_ ,goqbheqwB lqods coqg qgpqwa hb rhd_ aodkqgx _ nqmdoqa gj_ gq` nqm `hd_ wq`_ ,nw_ddqa gwhuhk`dB gxho ihkboqgxw_s
_c qhu_eho_aw_ Bm_wg hb nd_ Bm_wg nqdd nuqeqa ghqgp qk_ohmhwv ngw_p qk_ nds gqghodmh_ nds gphoqa wq ,gudx_` eh_ qwqwqm nds _b eh_ qbqw hb e_ p_b gehhdd ,powhdghw pvqg w_h
_v kvhhm g_v_ddb_ nahb
gk_mqb nhhe w_s gk_uqavhwdu dkhs_ e_ phdw_ w_kv wqhhe g`hhwx khhgwd_ wqb .nqaodxw_sphd_ gxho nqm gxw_s ihkoqddqa khhdd ,aodxw_sphd_ hb nds nahhddu
_c p_dd hb nds lqohh_ w_s gk_u_` g_c wq p_dd wqgkqa qk_ohmhwv ghqgp _ nds gqghodmh_ nds gphoqa goqbheqwB _ `hd_
,wqmj_o .qohBdp lqb nak_sduphd_ gxho pq gwqgx ,ghhcoaqkqao_ .w_h rohs hdd wqaoqk
gxhmw_s nqddqa ihd_ eh_ nc_v .Bm_wg naqv ydoqg g_cqa coqg hb nsw_ddqaB_ g_c n_mug_v gwq`_w wqgjhw gBhdc wqb qgkhuqa qxhghk_B _ eh_ p_b e_ gahbkdx_` Bm_wg
qvqa g_c p_dd nghhddu _ w_s gk_u_` g_c nqm p_dd wqgkqa nwqgx pq gqdd aodxw_sphd_ hb nhha wqghhdd ge_k nqm `hd_ e_ wqxhg_wv_mqb _ i_b eh_ poqdd hdd hde_ ,aodxw_sphd_
wqb e_ ahboehhddo_ ,pqhuvods qkqhuhs_ qohhe rhd_ goqbheqwB lqb gqdd nqm e_ gmhgxqaohh_ g_c poqdd nds phs_ wqb .n_xhghk_B
.Bm_wg .wm nqmqxw_s wqb_ gwhgpqw_ bk_` qvhehw _ nh_ gxho eh_ goqbheqwB ghhu aqg pqoeh` 10 gha nqm ,qohBdp hb nak_sduphd_ nqaohddu gxho
o_hudghgpo_vmd_ eh_ pq e_ n
coqg ng_v_ddb_ Bm_wg hb lh_ nds nqm gao_kw_s xhgv_s nd_ ,nwqdd du gw_Bxqaohh_ ldu ideqa g_kqB_ n_ n`qaduohhw_ ng_v_ddb_ p
Bm_wg w_s
.goqbheqwB n
shd_ aodxw_sphd_ qk_ohmhwv _ nqmqoduwqgod_ ghhgxw_s nqaodxw_sphd_ gw_p qk_ hb hh` nd_ ,gw_v lhwBdp
w_ddgo_w_s nd_ gj_m qahgw_oahh_ qjkqe_ n`_c ngoqbheqwB .pgoqgod_v_ hb du i_b ghha qohBdp hb ,gxhow_a gp`kqe lhwBdp ldu nqmdvo_ kqdgoqddq gqdd p_b e_ w_kv wqhhe nqm
nsw_ddqaB_ g_c _wqw_m w_gvhdd wqgjhw wqk_wqbqs wqb nds nk_s qphddqa nh_ gvwqmqao_ dkhs_ gwqdd p_dd i_e _ ,gw_v
kdq ldu nkqgxphd_ gxho hhe nqv nqm e_ ghhvjhk lqb du ahbkvq xmm eh_ p_b e_ ahbovwqmo_ ,coqg qahe_b hb nqm nd_ ,n_ ihe n`hdc pqa_kvo_ qjkqe_ hdd wqgjhw gvhwgphb lqb
kqdd nw_wdv_wB qk_v_k nds gBhdcwq`h_ ,nqaodxw_sphd_ ghm nd_ wqaoqk n`hwxqa nqoqe p_dd nkhhgwd_ hb nds ihd_ pq gqe
ohddqa qxhghk_B w_s pqu_wB nk_ohmhwv lqb nudophd_ nqoqv .nbwhdd qk_o_hudghgpo_v hb nd_ kqgxshdodu aodwhaqw p
bo_k
aqdd wqahgjhw wqb goqmxghBmh_ eh_ ,ng_v_ddb_ hb ghdk eh_ qohBdp hb e_ gvwqmqao_ wqgjhw g_kqB_ hb n`_c guh_ .khhgwd_ wqjhkoqddqa _ hdd ghhvshg wqm
nd_ ,goqbheqwB lqods qmwhs aohgod_v_ lqb du nqao_aqa i_b ,gw_v lhwBdp ldu nqmdvo_ gqdd p_b e_ nphhdd wqgjhw hb
.nqao_a_` eh_ goqbheqwB _ ydkddq qjkqdd xg_j nwhpqwb_ hu _ohm _vso ldx nhhv gxho eh_ _khmm ,gp`kqe Bm_wg du gxho gjhwqa ngpjqc nds wqgjhw hb w_s nkqgxdu hhe nkhdd _khmm
qbheqwB lqb nBqxg khdd poqdd e_ gahbkdx_` ihd_ n`_c hhe qahbwqhws nd_ tqeqa nds pqa_kwqgod_ ghm ,nqaodwqkvshd_ qw_kv
qhuo_ohs qmhhcqa qohhe nvqbshd_ nd_ nqmdv_`ohhw_ iwdb .gqghodmh_ nds gxho wqb_ _h gphoqa goqbheqwB _ ,khhgwd_ nahguh_ wqhhe nqhd` hhe p_dd rhd_ ,nkhhgwd_ gw_v lhwBdp
w_s wqmhghaqk _ gxho eh_ qohBdp hb nd_ ,qhu_mw_soh_ hb k_m_j_o nqo_g_` whm :phdw_ w_kv g`hhwx khhgwd_ wqb nphhdd qk_ khhdd ,Bm_wg goqbheqwB naqv ghha pq `hd_ gBhdcwq`h_
gxho gao_kw_s g_kqB_ wqb .eod_ w_s qa_ws hb nds ghhvk_mx gqghw_h_m qddhg_ddwqpo_v _ guh_ g_c gw_v lhwBdp wqb e_
.nuqeqa wqvw_h dho hb nwhsduphd_ nds bodhmh_ eh_ goqbheqwB wqb hu ngj_wg_` nk_e whm e_ hhddu gmhgx_` nhdx g_c Bm_wg goqbheqwB nd_ ,4 du 5 nds
_wqbqs nahgkhaboq nhhv g_cqa gxho k_mohhv i_o g_c nqm ihd_ ,gm_ nh_ eh_ wq ao_k hdd pqu_wB gjhwqa _ nh_ goqmghhboh_
_ nds gudx_` eh_ goqbheqwB _ e_ coqg hb rhd_ khhgwd_
_c goqmgw_Bqb thgpdh wqb .nghhcoaqkqao_ qk_ohmhwv ngw_p
_wdv_wB qk_wqbqs e_ np_kx_` vhwdu nw_h wqahkboqu nhdx