Page 39 - News report - די צייטונג
P. 39
S REPORT 39FRIDAY, NOV. 6-8, '19 • • ç "ÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
Á·² ,º»·º Ã'»µ²¾ Á»³ ¼²Â Á½²·· »»··È ,»²À ÁÊÄû·² Á·² º»»ÉÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â û·²Ê²Æ ÉʲºË º»»ºË Áĵ»»³ .ĺÄɲ º²µ»µÂ²É ¿Äµ ÁÈ»ºË ÊĽ»¸ Á¾Ä·· »»¸
å»·² ĵÂÄ ÊĺÄĔË Áº²Â²À »»Êµ ¾²À²½²Â Áĵ»»³ »·· »»Ã º»»ºË ºÊ²µ ò·· ,É»º»¾²Ĕ ÁÄÂĸ ò·· Êľ»»·· »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 38 º»À ºÈĸ ÊÄÂÄ» ³»·² ºÈ»² ÁÈ»ºË »»¸ ÁÄÀÄ··
º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ 22 Á³²¶ »²À Á»² .ºÃ·´ Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² »µ Á·Æ ÊÄÉʲºË 21 ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ,º¾² ʲ» 50 Á»·Ë »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 34 .Á»»ĔÀ²É ¿Äµ ʲÆ
30 ,ºÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄÀ Á»»¸ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ÄÈ»·· þ² ʲ» 8 Á·Æ ´Â·Ê²ÆÊÄ Á»»¸ ³»¾·È ËÄ˸»º·³ Ê²Æ 10 ,ÁÄʲ·· Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ ·È Áò¾ËºÂ² ºÃÄÆ ÁÄÂĸ Êľ»»·· Áĵ»»³
ºÂÄȲÊĔ 47 ,ÄÉ»¸»Ê ² Á»² ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ ¿Äµ Ê²Æ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ »»³ .ÃÊĵÂÄÃ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 9 Á·² ÊÄÃij ¾»Æ ,ĵÂÄ ¿·È ¸»³ ¿»² º»À Á³»»¾³
ÁÄÂĸ ºÃ·´»·² Á»² .´Â·ÊĵÂÄ ¾»Æ·È ºË»Â ÁÄ»»ºË ,50 Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· Êľ»»·· º´²¸Ä´ »·¸² Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ 21 »µ Á·Æ
19 ,21 ÁÄ··Ä´ ÁºÉ·Ĕ »»Êµ »µ »»³ ÁÊÄÆ»È »µ .ʲº²ÂÄà þ² 25 º»À Ç»ĔË ¿»»³ ÁÄʲ·· Á·² ÃÊĵÂÄÃ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 19 Á·² ,ÃÊĵÂÄà ʲÆ
Á²º´Â»Ë²··" Á·Æ ĺÄɲ ÄÊĵ² Á² þ² Áĵ»»³ ºÀ·É ¼²ÂÊĵ Á·² ºÂÄȲÊĔ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Á´²¸ ò·· »µ ÁË»··È .ÁÄʲ··
.ºÂÄȲÊĔ 58 Á·² ¸»³ ´²ºÂ·¸ Á·Æ "ÃÄ»»Â »Ã »³ »Ä-ºÃ²Ĕ ºÉ²Æ ² ¸»² ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 17 º»À 3 ÊÄÀ·Â ÁÊĵ² Á² ·È Á»»´Êij»Ê² ¼»¾´ÄÀ
¼»·² º²¶ ĺÄɲ Ä´»ºÈ»² »µ ³·Ê ³»·² ·¾»Æ² ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ¼²··º»À Á·² º´»·ÂÄ´ ÊÄÀ ÁÄÂĸ Êľ»»·· ÄÊĺ¾Ä ¸² »»¸ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ 30 ÁÈ»ºË º²µ»µÂ²É
Á¾ÄƲ³ Ã'ĔÀ²Êº »È º´ÄÊÆÄ´ Á³Ä´Ä´ Á³²¶ ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ »µ ¸»² ,ÁÄÀ»ºË Á»»´·Èû·Ê² Áò¾ËºÂ² 16 ,Áĵ»»³ ºÂÄȲÊĔ 46 ,ÁÄʲ·· ºÈ»²
Á·Æ ÁºÆÄÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÄÀÄ·Èû·Ê² »µ Êij»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ º»µÄÊÉ ÄÊĺ¾Ä »µ »»³ Áĵ»»³ Á·Æ º»»ÉʲºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 14 Á·² ÃÊĵÂÄà ºÂÄȲÊĔ
ºÄ·· Ç»ÂÄÊ´ ÄË»ÉÊĺ-Ļʻà »µ Ê·ºĔ ¸»² ÁÄÀ ò·· »»³ Ä»Èɲ ÄÂĴ·¾Ä´ º·´ ÊÄ»»¸ ¿»² ºÄ·· ò·· ÃÄĔÄ Êľ»»·· ÁÈ»ºË ,¼²Â Áľƻ»··È ò·· Êľ»»··
Á½²··ËĔ² Êĵ² ÁÊÄÉʲºËÊ²Æ ÃÄ º²¶ ,ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»² ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ,Ì»¾½Ì ·È ÁÄÀ·É Á»·Ë ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· Á»»ºË
12 ?ûû»² Á´ÄÉ ÁĴ·²»À²³ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ·È Áƾ²¶Ä´ ºË»Â Ǿ² ¼²Â Êij² .ËÄ˸µ»º·³ ¾»»··Êĵ
ºÄ·· ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ Á»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Ã'ĔÀ²Êº ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ .ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´Ĕ² ľķºÉ² »µ ·È Áº»»··È ² Êij»² º´ÄÊÆ ÁÄÀ ÁÄ··
44 ,ÁĴ·²»À²³ »µ Á½²À ÊÄÉʲºË Ä··»º²´Ä Ǿ² ¼²Â ¿»² ºÄ´ ÁÄÀ .µÂ²¾ ¿·Ê² º»À û·²Ê²Æ ¼»·² º¾²¶ Áĵ»»³ ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ,¾²··Ã»·²
Á·² Á½²À ÊĽ²··Ë ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÂÄȲÊĔ ¸»² º¾»»º·È ÅÊ²Ë »·¸² ,ÁĴ·ȲËĔ² Á·² ÁÄʲ·· ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 20 »µ "ÁÄƲ" »·· ¾²À²½²Â òµ º¸»»··
ò·· Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ÃÊĵÂÄà ºÄ¸ ÁÄÀ Êij² ¾»»··Êĵ ¼²Â ¸»² ºÃÄÀʲÆ
.µ»ËÊĺ»² Á»»É ,ºÂÄȲÊĔ 37 .ĔÀ²Êº Êij»² ÄÉ»ÊÄÀ² ,··»º²··ÊÄÃÂ²É ¸»³ ´»ÃÄÀ ¼»¸ ÁÄÂĽ»»È²³ Áº²µ»µÂ²É ºĔ»·¶ »»Êµ »µ »·¸² »·· ¼»·²
Á½Äʳ Á·² ,Ļʻà Á·Æ ´·ÈÉ»Ê Êĵ ºÄ·· ÁÄ··Ä´ Ä´²ÊÆ »µ ¸»² ,˻ƻÈÄĔà ÊÄÀ 32 º»À û·²Ê²Æ º¾²¶ ÁÄʲ·· Êij² Ä´»Ê³»² »µ Á·Æ ÊÄÃij ˳»¶ ÁÄ»»ºË
ÁµÊ·É Ļʻà »µ º»À µÂ²³Ê²Æ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Á³Ä´ Åʲµ ÁÄÀ º»µÄÊÉ ¾»Æ»·· 22 Á·² Êľ»»·· ľ²Êij»¾ »»³ ºÂÄȲÊĔ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 41 .Áº²µ»µÂ²É
² þ² ĻȲº·ĔÄÊ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ÁƾĶ ¾Ä Á·Æ º»·º Á'Ê²Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÂÄȲÊĔ 18 Á·² ÃÊĵÂÄÃ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 40 ,¾²··Ã»·² Êĺ»»··È ÊÄ»»¸ ¸»² ÁÄʲ··
Á³²¶ ÁÄÉ ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· ·È ¶Â»µÀ ĺʻ²»¾² ,º»µÄÊÉ ÃÄĔÄ ,º»µÄÊÉ ¼²Ã ² ,»µ²µ´²³ Áĵ»»³ Å»·² »·¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ
Êĵ² ĻȲº·ĔÄÊ Ê»² Ê²Æ Áº²Ë ,»·Êº·È ¿·Ë Á»»É Êĵ² º»µÄÊÉ ¾»Æ·È ºË»Â .Áĵ»»³ Ê²Æ Á·² ,ÃÊĵÂÄà Ż·² ºÂÄȲÊĔ 34 Á·²
º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 8 ?µ»ËÊĺ»² Á»»É ¼²Ã ² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 22 .º»µÄÊÉ Áĵ»»³ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ Äû»·· »»³ Êĺ»»·· ˳»¶ º»»ºË ËÄ˸»º·³
ÃÄ ¸² ºÂÄȲÊĔ 51 ,ÁƾĶ ºÄ·· ÃÄ ¸² ,º»µÄÊÉ ¾Ã»³² ,ºÂÄȲÊĔ 32 ,º»µÄÊÉ ºÂÄȲÊĔ 25 ÁÄÀ·É²³ ĵ»»³ ÁÄʲ·· Á·² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 16 ¸»·¾³ ´»µÂÄÀ·É²³
.µ»ËÊĺ»² Á»»É ºÂÄȲÊĔ 36 ,Áº²Ë ºÄ·· 18 .ºÂÄȲÊĔ 54 ÃÄ ¸»² ¿Ä»»²Â»² ò·· ĵ»»³ Á³²¶ ËÄ˸»º·³ º»À ÃÊĵÂÄà Á·² Êĵ² 1 ÊÄÀ·Â þ² û·² ¿»² Á³»·¾É ò··
»µ Á·Æ Ä´²ÊÆ ÄºËÊÄ »µ ·È ºÈ»² ¾»Æ·È ºË»Â º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ Äû»··-ºË»Â »»³ .ºÂÄȲÊĔ 14 ÁÄÀ·É²³
»·¸² »·· Áµ»ÊÆ·È ¸»² ÁÄÀ »È ĺÄɲ Á»»É º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 21 ,º»µÄÊÉ Ã»·²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ Áĵ»»³ º²¶ Êľ»»·· .2
?ºÆ²ËºÊ»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ºÊ»Æ ĔÀ²Êº 39 òµ ¸»² ¿Ä»»²Â»² ò·· ,º»µÄÊÉ ¿·Ë º»»ºË òµ »»³ ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 31 º»À »µ ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À
8 ,Áµ»ÊÆ·È ÉʲºË ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 30 º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 7 .ºÂÄȲÊĔ þ² ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ʲ» 8 »µ º·´ ¿»² ʲº²ÂÄà Á·Æ º»»É½²··Ë ĵÂ˲ÊÊij»²
¿Ä»»²Â»² ò·· Áµ»ÊÆ·È Ã²··ºÄ ºÂÄȲÊĔ ÁÈʲ··Ë ¿Äµ Êĺ·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· 13 »»³ ÁIJºËÄ´ »¸ ¸»² »¾·» Á»² .ûÊĶ
ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 10 .ºÂÄȲÊĔ 38 ÃÄ ¸»² .´Â·Â»»À Á»»É ÃÊĵÂÄà Á·² ÁÄʲ·· .²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ º·´ ÊÄ»»¸ º²¶ »¸ ¾»»·· ,ºÂÄȲÊĔ
ÉʲºË 48 ,Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ò··ºÄ ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ĺÄɲ Ä´»ºÈ»² »µ »»³ Êij² ºÂÄȲÊĔ 20 ÁÄÀ·É²³ ĵ»»³ Á³²¶ Á»² .ĺ²³Äµ ĺËÊÄ »µ »»³ ÁÄÀ·ÂĴû·²
Áº¾²¶Ä´ º²¶ ɾ²Æ òµ »·¸² »·· Á½»¾´Ê²Æ 2 Á´»·ÈĴ² ¿»·É º²¶ ËÄ˸»º·³ 7 ·È Á¾²ÆÄ´ Á»·Ë »¸ ¸»² ÊijÀĺĔÄÃ
.ºÂÄȲÊĔ 58 ¿Ä»»²Â»² Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ,'11 Á»² Á»µ²¾ Á»³ ²À²Ã² Á·Æ º»·º Á'½²Â 2 ¸»·¾³ »»³ »¸ º¾²¶ ºÈ»² Á·² ºÂÄȲÊĔ
ij¾Ä¸ »µ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· Ä´²ÊÆ Ä³¾Ä¸ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²µ ò·· .ºÂÄȲÊĔ º»»É½»¾´ÄÀ »µ Êij² º²¶ »¸ .ºÂÄȲÊĔ
27 ÁÄÂĸ ÊijÀĺĔÄà ³»·¶Â² Ä´²ÊÆ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µº¾²Àĵ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ¸»² ÊÄ ¸² ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ Áĵ»»³ »»³ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Á´»»ºË ·È ¾²À²½²Â
å²ÊĔ 11 ,Áµ»ÊÆ·È ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ºÂÄȲÊĔ ² Á³Ä´Ä´ Á²µ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 35 .²À²³² ÁÄ»·ÊÆ Á·² ÊÄÂÄÀ »µ »»³ ÉʲºË ´»Â»»² Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 9 ¾»»·· ,Áº²Â²À
å²ÊĔ 38 ¿Ä»»²Â»² Áµ»ÊÆ·È Ã²··ºÄ ºÂÄÈ ºÂÄȲÊĔ 41 ,²À²³² Ê²Æ º»µÄÊÉ ¼²Ã »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 29 ´»µÂÄÀ·É²³ ,Êľ»»·· 2 ÊÄÀ·Â ÊÄ»»¸ ¸»² »¸ ¸² º´²¸Ä´ ºÈ»² Á³²¶
»µ²µ´²³ »µ ¼²Â ºÈ»² »·· ij¾Ä¸ »µ ,ºÂÄÈ ¼²Ã ² ºÂÄȲÊĔ 35 ,º»µÄÊÉ ¾Ã»³² .ÁÄ»·ÊÆ »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 27 Á·² ÊÄÂÄÀ
ò··ºÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 8 .Ä»Èɲ ˺²½ .ºÂÄȲÊĔ 76 ¿Ä»»²Â»² ,º»µÄÊÉ »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 26 ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÁÄʲ·· .¾²··Ã»·²
ºÂÄȲÊĔ 48 ij¾Ä¸ »µ Á·² Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ² »»³ ÁÄ··Ä´ ºÃ²¶Ê²Æ ˳»¶ ¸»² ²À²³² »»³ ,ÊÄÂÄÀ »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 16 Á·² ÁÄ»·ÊÆ »µ Å»·² Á´²¸ ¼»·² ÁÄÀ ÁÄÉ ÃĽ»¾ÂÄ
56 ¿Ä»»²Â»² ,Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÉʲºË ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ ò·· ÁºÂÄÀÄ¾Ä ¼²Ã 25 ,ºÊÄÉÊ²Æ ºÉ·Ĕ ºÄÀ½ ¸»² ÃÊĵÂÄà ²º²ÃÄ»À Á·Æ ʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ
ÊÄÈʲ··Ë ² ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ ÁĴ»¾ËĔ²Ê² 11 ¸»·¾³ ,ÊÄÂÄÀ »µ »»³ ÄÈ»ºË ºÂÄȲÊĔ ¶¾ÄÀ ºĔ»·¶ Ã'ÂÄÀÄ·· ,ʲ˷³²¾É »À»Ä
.ºÂÄȲÊĔ 8 ¸»·¾³ Á³²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² .Á²Ë»º»¾²Ĕ Ä´»ÃÄÀ ˳»¶ ² ¸»² »¸ ¸² ,¸»²
º²¶ ,É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² Á·Æ ´»µÂµÄÊ Á»»É ¿»² ºÀ·É ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ .ÁÄ»·ÊÆ »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ 2 ¸»·¾³ »¸ º²¶ ¾»»··Êĵ
ĔÀ²Êº »µ »È º´ÄÊÆÄ´ ¼»·² ºÈ»² ÁÄÀ ¾»Æ·È ºË»Â ºÂÄȲÊĔ 13 ,º»µÄÊÉ ¿·Ë ¸»·¾³ º´ÄÊÆĴû·² º²¶ ÁÄÀ »·· »·¸² »¸ ¸»² ºÂÄȲÊĔ 4 »»³ Êij² ,ĺÄɲ
Ê²Æ ºÉÄĔÃÄÊ ÊÄÀ º´ÂÄʳ ûû¾²Ĕ 21 ÃÄ ¸»² ¿Ä»»²Â»² ò·· º»µÄÊÉ Å»·² 402 Á·² ÷²Æ¾Äà Ż·² Êľ»»·· 452
ÊÄ´»È»·· ,º¾Ä·· »µ Êij»² ÄÉ»ÊÄÀ² ºË»Â Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 2 Á·² ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ »·¸² ò·· ,"û»¾µÂľ" .¾²··Ã»·² 2 ÊÄÀ·Â ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´
?µ»ËÊĺ»² ¾»Æ·È ºË»Â Êĵ² ºÉÄĔÃÄÊ »µ Á³²¶ ,ÁÄ²Æľĺ "ÄË»µ²Àº¾²" ¼»¸ Á¸·À ,ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »··
¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 28 .´Â·Â»»À Á»»É º²¶Ä´ ̷ĺ ² Á³Ä´Ä´ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄºÄɲ Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ ÁÄ»ÈÉ»Ê·È Áº²µ»µÂ²É »µ
ºÂÄȲÊĔ 54 ,ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÊÄÀ ºÈ»² ³»¾·È »È º´ÄÊÆÄ´ ºÈ»² º²¶ ÁÄÀ Å»·² ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 5.5 Á·Æ º»»É½»¾´ÄÀ Á»² ÃÄÃ·É²É »µ ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ÃÄ ÁÄ··
ºË»Â ºÂÄȲÊĔ 16 ,ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÊÄ´»È»·· ÊÄÀ Á»»¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· º»·º ûµ²µ´²³ 6 Á·² ĺ´ÄÊÆĴû·² ÷²Æ¾Äà »µ ,Ê»ËÀĶ ·»Â Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ º»À ²··²»»²
² Á»² ÊÄÀ ,¿¸»Ê²Êĺ Á·Æ ºÊĽ»¸Ê²Æ Á»»¾µÂľ 402 »µ Å»·² ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ Dzʺ ¸² Á»»² ÁÄĸ Áº²µ»µÂ²É »µ ³»·²
.É·¾»¹ ¾»Æ·È ¾»Æ·È ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² Êĵ² ÄÉ»¸»Ê ¾²È »µ ÊÄÂÄ¾É »··) .ĺ´ÄÊÆĴû·² ºË»Â »»¸ ÁÄÂÄÉ ÁĴ·²»À²³ ÄÊÄ»»¸ ľ²
Á³Ä´Ä´Â² ¼»·² ºÈ»² ¸»² ,Á½»»¾´Ê²Æ ·È ÁÄÀ ¸·À ÊÄÃÄÊ´ Ǿ² ,¸»² ĺ´ÄÊÆĴû·² ºÄ·· º¾Ä´ òµ .ÃĺÄɲ »µ Á»² Á´»»ºË
ĵÂÄ Á·Æ ĺÄɲ ÃÉ²Æ ² Áʲ··Ä´ ?´Â·ÊĵÂÄ (.Áº»»É½»¾´ÄÀ ̷ĺ »µ º»À ÁÄÂĽÄÊ ¼»¸ ³»¾ ºË»Â Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ,"ÁÄÂÄɻʺû·²"
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÇÊ·É ,'12 ,ÊijÀĺĔÄà ¸² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ 26 Á³²¶ ²µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² Ä»µ·ºË »µ º²µ»µÂ²É ² Å»·² º¾Ä´ ÁÆʲ··²·Èû·Ê²
Á³²¶ Á²µ ò·· ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ã'²À²³² 16 ,ºÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄÀ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,¼²··º»À ¸»³ ´²ºÂ·¸ Á·² ,ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² Ä»»É º²¶ ò··
廾²Ĕ ²À²³² »µ ¸² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ 32 ºÂÄȲÊĔ 54 ,ÄÉ»¸»Ê ² Á»² ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ Ä»Èɲ ²µÂ²À²É ÄÂĴ·¾Ä´ »µ Á·Æ ºÃ»··Ä´ ºË»Â ÇÄ´ÊÄ Á»² ÁÄÀ ÁÄÉ ,º¾Ä´ Á²
åÉÄĔÃÄÊ ÊÄÀ ÄÉ»ÊÄÀ² º½²ÀÄ´ º²¶ ûà ¾»Æ·È Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² Áº¾²¶ º²¶ òµ Êij² ,ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»² ¿Äµ Å»·² ¸»² ò·· ¾¾½ ² ¸»² òµ ò·· ,ÁÄÀ·É²
ºÂÄȲÊĔ 38 ,º¾Ä·· »µ Êij»² ºÊ»º ºË»Â Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 4 Á·² ´Â·ÊĵÂÄ »»³ ÁĴ·»»À ºË»·ºÄ´ ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,ÁµÂĺËÀ·² ľ² Á»² ,¾²Êij»² ´»º¾»´
ºÂÄȲÊĔ 27 Á·² ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÊÄ´»È»·· »µ »»³ Áµ»»Ã ,Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ
.´Â·Â»»À Á»»É º²¶Ä´ Å»·² º½»··Ä´ Áû·Ê´ ² Á¾ÄºË ò·· .Á»»ĔÀ²É ÁË»º»¾²Ĕ ² Á»² ºĔ»·¶Êij»²
.É·¾»¹ ¾»Æ·È ºË»Â "ÃÄ»»Â ÃɲÆ" º²¶ ²À²³² »»³ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² Á² ¼»·² ¼»¸ ºÄ¸ Êĺ¾Ä
ÊÄÉʲºË ² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² Á»² ¾²À»»² Ä´²ÊÆ Ä³¾Ä¸ »µ º´ÄÊÆÄ´
Á·² ,º»·º Ã'»µ²¾ Á»³ ¼²Â Á½²·· »»··È ,»²À ÁÊÄû·² Á·² º»»ÉÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â û·²Ê²Æ ÉʲºË º»»ºË Áĵ»»³ .ĺÄɲ º²µ»µÂ²É ¿Äµ ÁÈ»ºË ÊĽ»¸ Á¾Ä·· »»¸
å»·² ĵÂÄ ÊĺÄĔË Áº²Â²À »»Êµ ¾²À²½²Â Áĵ»»³ »·· »»Ã º»»ºË ºÊ²µ ò·· ,É»º»¾²Ĕ ÁÄÂĸ ò·· Êľ»»·· »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 38 º»À ºÈĸ ÊÄÂÄ» ³»·² ºÈ»² ÁÈ»ºË »»¸ ÁÄÀÄ··
º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ 22 Á³²¶ »²À Á»² .ºÃ·´ Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² »µ Á·Æ ÊÄÉʲºË 21 ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ,º¾² ʲ» 50 Á»·Ë »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 34 .Á»»ĔÀ²É ¿Äµ ʲÆ
30 ,ºÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄÀ Á»»¸ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ÄÈ»·· þ² ʲ» 8 Á·Æ ´Â·Ê²ÆÊÄ Á»»¸ ³»¾·È ËÄ˸»º·³ Ê²Æ 10 ,ÁÄʲ·· Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ ·È Áò¾ËºÂ² ºÃÄÆ ÁÄÂĸ Êľ»»·· Áĵ»»³
ºÂÄȲÊĔ 47 ,ÄÉ»¸»Ê ² Á»² ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ ¿Äµ Ê²Æ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ »»³ .ÃÊĵÂÄÃ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 9 Á·² ÊÄÃij ¾»Æ ,ĵÂÄ ¿·È ¸»³ ¿»² º»À Á³»»¾³
ÁÄÂĸ ºÃ·´»·² Á»² .´Â·ÊĵÂÄ ¾»Æ·È ºË»Â ÁÄ»»ºË ,50 Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· Êľ»»·· º´²¸Ä´ »·¸² Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ 21 »µ Á·Æ
19 ,21 ÁÄ··Ä´ ÁºÉ·Ĕ »»Êµ »µ »»³ ÁÊÄÆ»È »µ .ʲº²ÂÄà þ² 25 º»À Ç»ĔË ¿»»³ ÁÄʲ·· Á·² ÃÊĵÂÄÃ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 19 Á·² ,ÃÊĵÂÄà ʲÆ
Á²º´Â»Ë²··" Á·Æ ĺÄɲ ÄÊĵ² Á² þ² Áĵ»»³ ºÀ·É ¼²ÂÊĵ Á·² ºÂÄȲÊĔ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Á´²¸ ò·· »µ ÁË»··È .ÁÄʲ··
.ºÂÄȲÊĔ 58 Á·² ¸»³ ´²ºÂ·¸ Á·Æ "ÃÄ»»Â »Ã »³ »Ä-ºÃ²Ĕ ºÉ²Æ ² ¸»² ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 17 º»À 3 ÊÄÀ·Â ÁÊĵ² Á² ·È Á»»´Êij»Ê² ¼»¾´ÄÀ
¼»·² º²¶ ĺÄɲ Ä´»ºÈ»² »µ ³·Ê ³»·² ·¾»Æ² ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ¼²··º»À Á·² º´»·ÂÄ´ ÊÄÀ ÁÄÂĸ Êľ»»·· ÄÊĺ¾Ä ¸² »»¸ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ 30 ÁÈ»ºË º²µ»µÂ²É
Á¾ÄƲ³ Ã'ĔÀ²Êº »È º´ÄÊÆÄ´ Á³Ä´Ä´ Á³²¶ ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ »µ ¸»² ,ÁÄÀ»ºË Á»»´·Èû·Ê² Áò¾ËºÂ² 16 ,Áĵ»»³ ºÂÄȲÊĔ 46 ,ÁÄʲ·· ºÈ»²
Á·Æ ÁºÆÄÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÄÀÄ·Èû·Ê² »µ Êij»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ º»µÄÊÉ ÄÊĺ¾Ä »µ »»³ Áĵ»»³ Á·Æ º»»ÉʲºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 14 Á·² ÃÊĵÂÄà ºÂÄȲÊĔ
ºÄ·· Ç»ÂÄÊ´ ÄË»ÉÊĺ-Ļʻà »µ Ê·ºĔ ¸»² ÁÄÀ ò·· »»³ Ä»Èɲ ÄÂĴ·¾Ä´ º·´ ÊÄ»»¸ ¿»² ºÄ·· ò·· ÃÄĔÄ Êľ»»·· ÁÈ»ºË ,¼²Â Áľƻ»··È ò·· Êľ»»··
Á½²··ËĔ² Êĵ² ÁÊÄÉʲºËÊ²Æ ÃÄ º²¶ ,ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»² ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ,Ì»¾½Ì ·È ÁÄÀ·É Á»·Ë ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· Á»»ºË
12 ?ûû»² Á´ÄÉ ÁĴ·²»À²³ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ·È Áƾ²¶Ä´ ºË»Â Ǿ² ¼²Â Êij² .ËÄ˸µ»º·³ ¾»»··Êĵ
ºÄ·· ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ Á»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Ã'ĔÀ²Êº ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ .ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´Ĕ² ľķºÉ² »µ ·È Áº»»··È ² Êij»² º´ÄÊÆ ÁÄÀ ÁÄ··
44 ,ÁĴ·²»À²³ »µ Á½²À ÊÄÉʲºË Ä··»º²´Ä Ǿ² ¼²Â ¿»² ºÄ´ ÁÄÀ .µÂ²¾ ¿·Ê² º»À û·²Ê²Æ ¼»·² º¾²¶ Áĵ»»³ ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ,¾²··Ã»·²
Á·² Á½²À ÊĽ²··Ë ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÂÄȲÊĔ ¸»² º¾»»º·È ÅÊ²Ë »·¸² ,ÁĴ·ȲËĔ² Á·² ÁÄʲ·· ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 20 »µ "ÁÄƲ" »·· ¾²À²½²Â òµ º¸»»··
ò·· Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ÃÊĵÂÄà ºÄ¸ ÁÄÀ Êij² ¾»»··Êĵ ¼²Â ¸»² ºÃÄÀʲÆ
.µ»ËÊĺ»² Á»»É ,ºÂÄȲÊĔ 37 .ĔÀ²Êº Êij»² ÄÉ»ÊÄÀ² ,··»º²··ÊÄÃÂ²É ¸»³ ´»ÃÄÀ ¼»¸ ÁÄÂĽ»»È²³ Áº²µ»µÂ²É ºĔ»·¶ »»Êµ »µ »·¸² »·· ¼»·²
Á½Äʳ Á·² ,Ļʻà Á·Æ ´·ÈÉ»Ê Êĵ ºÄ·· ÁÄ··Ä´ Ä´²ÊÆ »µ ¸»² ,˻ƻÈÄĔà ÊÄÀ 32 º»À û·²Ê²Æ º¾²¶ ÁÄʲ·· Êij² Ä´»Ê³»² »µ Á·Æ ÊÄÃij ˳»¶ ÁÄ»»ºË
ÁµÊ·É Ļʻà »µ º»À µÂ²³Ê²Æ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Á³Ä´ Åʲµ ÁÄÀ º»µÄÊÉ ¾»Æ»·· 22 Á·² Êľ»»·· ľ²Êij»¾ »»³ ºÂÄȲÊĔ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 41 .Áº²µ»µÂ²É
² þ² ĻȲº·ĔÄÊ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ÁƾĶ ¾Ä Á·Æ º»·º Á'Ê²Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÂÄȲÊĔ 18 Á·² ÃÊĵÂÄÃ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 40 ,¾²··Ã»·² Êĺ»»··È ÊÄ»»¸ ¸»² ÁÄʲ··
Á³²¶ ÁÄÉ ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· ·È ¶Â»µÀ ĺʻ²»¾² ,º»µÄÊÉ ÃÄĔÄ ,º»µÄÊÉ ¼²Ã ² ,»µ²µ´²³ Áĵ»»³ Å»·² »·¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ
Êĵ² ĻȲº·ĔÄÊ Ê»² Ê²Æ Áº²Ë ,»·Êº·È ¿·Ë Á»»É Êĵ² º»µÄÊÉ ¾»Æ·È ºË»Â .Áĵ»»³ Ê²Æ Á·² ,ÃÊĵÂÄà Ż·² ºÂÄȲÊĔ 34 Á·²
º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 8 ?µ»ËÊĺ»² Á»»É ¼²Ã ² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 22 .º»µÄÊÉ Áĵ»»³ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ Äû»·· »»³ Êĺ»»·· ˳»¶ º»»ºË ËÄ˸»º·³
ÃÄ ¸² ºÂÄȲÊĔ 51 ,ÁƾĶ ºÄ·· ÃÄ ¸² ,º»µÄÊÉ ¾Ã»³² ,ºÂÄȲÊĔ 32 ,º»µÄÊÉ ºÂÄȲÊĔ 25 ÁÄÀ·É²³ ĵ»»³ ÁÄʲ·· Á·² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 16 ¸»·¾³ ´»µÂÄÀ·É²³
.µ»ËÊĺ»² Á»»É ºÂÄȲÊĔ 36 ,Áº²Ë ºÄ·· 18 .ºÂÄȲÊĔ 54 ÃÄ ¸»² ¿Ä»»²Â»² ò·· ĵ»»³ Á³²¶ ËÄ˸»º·³ º»À ÃÊĵÂÄà Á·² Êĵ² 1 ÊÄÀ·Â þ² û·² ¿»² Á³»·¾É ò··
»µ Á·Æ Ä´²ÊÆ ÄºËÊÄ »µ ·È ºÈ»² ¾»Æ·È ºË»Â º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ Äû»··-ºË»Â »»³ .ºÂÄȲÊĔ 14 ÁÄÀ·É²³
»·¸² »·· Áµ»ÊÆ·È ¸»² ÁÄÀ »È ĺÄɲ Á»»É º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 21 ,º»µÄÊÉ Ã»·²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ Áĵ»»³ º²¶ Êľ»»·· .2
?ºÆ²ËºÊ»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ºÊ»Æ ĔÀ²Êº 39 òµ ¸»² ¿Ä»»²Â»² ò·· ,º»µÄÊÉ ¿·Ë º»»ºË òµ »»³ ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 31 º»À »µ ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À
8 ,Áµ»ÊÆ·È ÉʲºË ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 30 º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 7 .ºÂÄȲÊĔ þ² ºÂ»µÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ʲ» 8 »µ º·´ ¿»² ʲº²ÂÄà Á·Æ º»»É½²··Ë ĵÂ˲ÊÊij»²
¿Ä»»²Â»² ò·· Áµ»ÊÆ·È Ã²··ºÄ ºÂÄȲÊĔ ÁÈʲ··Ë ¿Äµ Êĺ·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· 13 »»³ ÁIJºËÄ´ »¸ ¸»² »¾·» Á»² .ûÊĶ
ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 10 .ºÂÄȲÊĔ 38 ÃÄ ¸»² .´Â·Â»»À Á»»É ÃÊĵÂÄà Á·² ÁÄʲ·· .²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ º·´ ÊÄ»»¸ º²¶ »¸ ¾»»·· ,ºÂÄȲÊĔ
ÉʲºË 48 ,Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ò··ºÄ ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ĺÄɲ Ä´»ºÈ»² »µ »»³ Êij² ºÂÄȲÊĔ 20 ÁÄÀ·É²³ ĵ»»³ Á³²¶ Á»² .ĺ²³Äµ ĺËÊÄ »µ »»³ ÁÄÀ·ÂĴû·²
Áº¾²¶Ä´ º²¶ ɾ²Æ òµ »·¸² »·· Á½»¾´Ê²Æ 2 Á´»·ÈĴ² ¿»·É º²¶ ËÄ˸»º·³ 7 ·È Á¾²ÆÄ´ Á»·Ë »¸ ¸»² ÊijÀĺĔÄÃ
.ºÂÄȲÊĔ 58 ¿Ä»»²Â»² Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ,'11 Á»² Á»µ²¾ Á»³ ²À²Ã² Á·Æ º»·º Á'½²Â 2 ¸»·¾³ »»³ »¸ º¾²¶ ºÈ»² Á·² ºÂÄȲÊĔ
ij¾Ä¸ »µ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· Ä´²ÊÆ Ä³¾Ä¸ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²µ ò·· .ºÂÄȲÊĔ º»»É½»¾´ÄÀ »µ Êij² º²¶ »¸ .ºÂÄȲÊĔ
27 ÁÄÂĸ ÊijÀĺĔÄà ³»·¶Â² Ä´²ÊÆ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µº¾²Àĵ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ¸»² ÊÄ ¸² ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ Áĵ»»³ »»³ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Á´»»ºË ·È ¾²À²½²Â
å²ÊĔ 11 ,Áµ»ÊÆ·È ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ºÂÄȲÊĔ ² Á³Ä´Ä´ Á²µ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 35 .²À²³² ÁÄ»·ÊÆ Á·² ÊÄÂÄÀ »µ »»³ ÉʲºË ´»Â»»² Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 9 ¾»»·· ,Áº²Â²À
å²ÊĔ 38 ¿Ä»»²Â»² Áµ»ÊÆ·È Ã²··ºÄ ºÂÄÈ ºÂÄȲÊĔ 41 ,²À²³² Ê²Æ º»µÄÊÉ ¼²Ã »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 29 ´»µÂÄÀ·É²³ ,Êľ»»·· 2 ÊÄÀ·Â ÊÄ»»¸ ¸»² »¸ ¸² º´²¸Ä´ ºÈ»² Á³²¶
»µ²µ´²³ »µ ¼²Â ºÈ»² »·· ij¾Ä¸ »µ ,ºÂÄÈ ¼²Ã ² ºÂÄȲÊĔ 35 ,º»µÄÊÉ ¾Ã»³² .ÁÄ»·ÊÆ »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 27 Á·² ÊÄÂÄÀ
ò··ºÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 8 .Ä»Èɲ ˺²½ .ºÂÄȲÊĔ 76 ¿Ä»»²Â»² ,º»µÄÊÉ »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 26 ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÁÄʲ·· .¾²··Ã»·²
ºÂÄȲÊĔ 48 ij¾Ä¸ »µ Á·² Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ² »»³ ÁÄ··Ä´ ºÃ²¶Ê²Æ ˳»¶ ¸»² ²À²³² »»³ ,ÊÄÂÄÀ »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 16 Á·² ÁÄ»·ÊÆ »µ Å»·² Á´²¸ ¼»·² ÁÄÀ ÁÄÉ ÃĽ»¾ÂÄ
56 ¿Ä»»²Â»² ,Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÉʲºË ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ ò·· ÁºÂÄÀÄ¾Ä ¼²Ã 25 ,ºÊÄÉÊ²Æ ºÉ·Ĕ ºÄÀ½ ¸»² ÃÊĵÂÄà ²º²ÃÄ»À Á·Æ ʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ
ÊÄÈʲ··Ë ² ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ ÁĴ»¾ËĔ²Ê² 11 ¸»·¾³ ,ÊÄÂÄÀ »µ »»³ ÄÈ»ºË ºÂÄȲÊĔ ¶¾ÄÀ ºĔ»·¶ Ã'ÂÄÀÄ·· ,ʲ˷³²¾É »À»Ä
.ºÂÄȲÊĔ 8 ¸»·¾³ Á³²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² .Á²Ë»º»¾²Ĕ Ä´»ÃÄÀ ˳»¶ ² ¸»² »¸ ¸² ,¸»²
º²¶ ,É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² Á·Æ ´»µÂµÄÊ Á»»É ¿»² ºÀ·É ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ .ÁÄ»·ÊÆ »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ 2 ¸»·¾³ »¸ º²¶ ¾»»··Êĵ
ĔÀ²Êº »µ »È º´ÄÊÆÄ´ ¼»·² ºÈ»² ÁÄÀ ¾»Æ·È ºË»Â ºÂÄȲÊĔ 13 ,º»µÄÊÉ ¿·Ë ¸»·¾³ º´ÄÊÆĴû·² º²¶ ÁÄÀ »·· »·¸² »¸ ¸»² ºÂÄȲÊĔ 4 »»³ Êij² ,ĺÄɲ
Ê²Æ ºÉÄĔÃÄÊ ÊÄÀ º´ÂÄʳ ûû¾²Ĕ 21 ÃÄ ¸»² ¿Ä»»²Â»² ò·· º»µÄÊÉ Å»·² 402 Á·² ÷²Æ¾Äà Ż·² Êľ»»·· 452
ÊÄ´»È»·· ,º¾Ä·· »µ Êij»² ÄÉ»ÊÄÀ² ºË»Â Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 2 Á·² ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ »·¸² ò·· ,"û»¾µÂľ" .¾²··Ã»·² 2 ÊÄÀ·Â ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´
?µ»ËÊĺ»² ¾»Æ·È ºË»Â Êĵ² ºÉÄĔÃÄÊ »µ Á³²¶ ,ÁÄ²Æľĺ "ÄË»µ²Àº¾²" ¼»¸ Á¸·À ,ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »··
¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 28 .´Â·Â»»À Á»»É º²¶Ä´ ̷ĺ ² Á³Ä´Ä´ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄºÄɲ Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ ÁÄ»ÈÉ»Ê·È Áº²µ»µÂ²É »µ
ºÂÄȲÊĔ 54 ,ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÊÄÀ ºÈ»² ³»¾·È »È º´ÄÊÆÄ´ ºÈ»² º²¶ ÁÄÀ Å»·² ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 5.5 Á·Æ º»»É½»¾´ÄÀ Á»² ÃÄÃ·É²É »µ ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ÃÄ ÁÄ··
ºË»Â ºÂÄȲÊĔ 16 ,ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÊÄ´»È»·· ÊÄÀ Á»»¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· º»·º ûµ²µ´²³ 6 Á·² ĺ´ÄÊÆĴû·² ÷²Æ¾Äà »µ ,Ê»ËÀĶ ·»Â Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ º»À ²··²»»²
² Á»² ÊÄÀ ,¿¸»Ê²Êĺ Á·Æ ºÊĽ»¸Ê²Æ Á»»¾µÂľ 402 »µ Å»·² ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ Dzʺ ¸² Á»»² ÁÄĸ Áº²µ»µÂ²É »µ ³»·²
.É·¾»¹ ¾»Æ·È ¾»Æ·È ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² Êĵ² ÄÉ»¸»Ê ¾²È »µ ÊÄÂÄ¾É »··) .ĺ´ÄÊÆĴû·² ºË»Â »»¸ ÁÄÂÄÉ ÁĴ·²»À²³ ÄÊÄ»»¸ ľ²
Á³Ä´Ä´Â² ¼»·² ºÈ»² ¸»² ,Á½»»¾´Ê²Æ ·È ÁÄÀ ¸·À ÊÄÃÄÊ´ Ǿ² ,¸»² ĺ´ÄÊÆĴû·² ºÄ·· º¾Ä´ òµ .ÃĺÄɲ »µ Á»² Á´»»ºË
ĵÂÄ Á·Æ ĺÄɲ ÃÉ²Æ ² Áʲ··Ä´ ?´Â·ÊĵÂÄ (.Áº»»É½»¾´ÄÀ ̷ĺ »µ º»À ÁÄÂĽÄÊ ¼»¸ ³»¾ ºË»Â Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ,"ÁÄÂÄɻʺû·²"
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÇÊ·É ,'12 ,ÊijÀĺĔÄà ¸² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ 26 Á³²¶ ²µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² Ä»µ·ºË »µ º²µ»µÂ²É ² Å»·² º¾Ä´ ÁÆʲ··²·Èû·Ê²
Á³²¶ Á²µ ò·· ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ã'²À²³² 16 ,ºÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄÀ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,¼²··º»À ¸»³ ´²ºÂ·¸ Á·² ,ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² Ä»»É º²¶ ò··
廾²Ĕ ²À²³² »µ ¸² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ 32 ºÂÄȲÊĔ 54 ,ÄÉ»¸»Ê ² Á»² ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ Ä»Èɲ ²µÂ²À²É ÄÂĴ·¾Ä´ »µ Á·Æ ºÃ»··Ä´ ºË»Â ÇÄ´ÊÄ Á»² ÁÄÀ ÁÄÉ ,º¾Ä´ Á²
åÉÄĔÃÄÊ ÊÄÀ ÄÉ»ÊÄÀ² º½²ÀÄ´ º²¶ ûà ¾»Æ·È Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² Áº¾²¶ º²¶ òµ Êij² ,ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»² ¿Äµ Å»·² ¸»² ò·· ¾¾½ ² ¸»² òµ ò·· ,ÁÄÀ·É²
ºÂÄȲÊĔ 38 ,º¾Ä·· »µ Êij»² ºÊ»º ºË»Â Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 4 Á·² ´Â·ÊĵÂÄ »»³ ÁĴ·»»À ºË»·ºÄ´ ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,ÁµÂĺËÀ·² ľ² Á»² ,¾²Êij»² ´»º¾»´
ºÂÄȲÊĔ 27 Á·² ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÊÄ´»È»·· »µ »»³ Áµ»»Ã ,Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ
.´Â·Â»»À Á»»É º²¶Ä´ Å»·² º½»··Ä´ Áû·Ê´ ² Á¾ÄºË ò·· .Á»»ĔÀ²É ÁË»º»¾²Ĕ ² Á»² ºĔ»·¶Êij»²
.É·¾»¹ ¾»Æ·È ºË»Â "ÃÄ»»Â ÃɲÆ" º²¶ ²À²³² »»³ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² Á² ¼»·² ¼»¸ ºÄ¸ Êĺ¾Ä
ÊÄÉʲºË ² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² Á»² ¾²À»»² Ä´²ÊÆ Ä³¾Ä¸ »µ º´ÄÊÆÄ´
