Page 44 - News report - די צייטונג
P. 44
S REPORT 44FRIDAY, NOV. 6-8, '19 • • ç "ÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¸Ç·À »¯´´
?Á´»»ºË ºË»Â ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¾²¸ ò··Ê²Æ
ò·· ¿¸»À»ºĔ² ¿·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ² ¼»·² ¾»»·· ,º»»É´»º½»¸Ê²Æ ·¾»Æ² Êĵ² ´Ê²¸ »»³ õʲÉÄÊ Ä»»Â ·È ÁòËÄ´Æ»·Ê² º²¶ Á·² ,ºÃ»À»ºĔ² Á² ijº³ ¸»² µ»² ²
.ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ Á³»»ÊºÆ»·Ê² ºÆ¾Ä¶ .ÁĴ·º½»Ê ľ² Á·Æ ºÀ·É ÃÄ»»Â ĺ·´ ¾²¸ ò··Ê²Æ Á·² ,ÃÄÃÉĵ»² ºĔ»·¶ ľ² ³»·² ¾»»·· ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ Ç²´ ¸»² òµ
,º·´ ºË»Â ¼»·² ¸»² ,ÃÄ»»Â ĺ·´ ¾»Æ·È ¾²¸ ò··Ê²Æ ?Ë»ºÃ»À»ºĔ² Á»»¸ ºË»Â ÁÄÀ »µ º»À º³Ä¾Ä´ ºË»Â Áº¾²·· Ê»À
Á³²¶ ,´Ê²¸ ĻȲ¾Æ»² Á² º´ÂÄʳ ÃÄ ¾»»·· ¸»² "º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ´Ê²¸ ºĔ»·¶ ² ,¹»ËÀ¶ ̲»³³ ¶À»¾Ë ¶Â·À² Ä´»µÂĺË
Áº½»Ê²³ ĻȲ¾Æ»² »µ º²¶Ä´ Êij² Ê»À ÁÄ·· .Ä»½ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É Ã¾ÄµÂ²¶ Êĵ ?Á´»»ºË ºË»Â ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ Áº¾²¶Ã»·² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼²µ ÁÄÀ º¾²··
ºË»Â½²Â ¸»² ĻȲ¾Æ»² ¸² º¸»»·· ò·· ÃÄ ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² ÃÄĔÄ ºÊĶ'À ÊÄÀ»² ,ºÉ·É'À ·²·· Á·² ¼»¸ º»»Êµ'À ·²·· ò·· Ì·¾´ ¿Äµ Á»² Áº»»È ÄÊÄ··Ë »µ
ºË»Â þ²ÆÂľ² ,ʲÆÄ´ ÊľķºÉ² Á»»É Å»·² º³Ä¾ ,´Â·º½»¾Ë ² »»³ Á»·Ë º¾²¶ Á·² ÃÄ»»Â ĺ·´ Á»² Á² ¼»¸ ÁÄÀ ºÃ»·ºË ºÄ¸ ij¾Ä¸ »µ .´Â²¾ »·¸² Á»·Ë ¼»¸ ºĔľË
ĺ·´ ² òµ ¼»·² ¸»² ,¾ÄÂË »·¸² Å»·² ÁÄ·· ÊĺÄĔË Á·² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÀ º²¶ ´²º»»ÊÆ .Áº½»Ê²³ ĺ·´ µ»² ² ¸² ,º¾Ä·· Ãĸ»³ »µ Á»² ¼»·² ÁÄÀ
.Ì·ÊÈ ¾²À²Êĵ»·· ¸»² ,ºÊÄÉÊ²Æ ºÊĶ'À ò·· º½»Ê²³ ó²Ë¸µ ÁºÂ½»»ÈĴû·² Á² Êĵ² ,"'¶ ¼·Ê³" Á´²¸ ¿Ä¾² Å»·² ºÄ··
.ÃÄ»»Â ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ º³Ä··Ë Áɾ²·· ÊĸÄ»½ Êĵ ÄË»ÊÆ Å»·² Ǿ² ¼²Â ºÀÄÂ'À ¸² º¸»»·· Á»»¸ ·È ´»µÂÄÊ»³·ÊĔ ,"'¶ Ìʸij"
,ĻȲ¾Æ»² Êij»² º´Ê²¸²³ ¸»²'À ÁÄ·· Á·² ,Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÊĽĶ ¿Äµ Á»² ÃÉ·²·· ó²Ë¸µ Êĵ .Êĺ»»³Ê² ÁµÂĺËÀ·² »µ ÁÄ·· ·¾»Æ² Ë»ºÃ»À»ºĔ²
Ä´»Ê²Æ .Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄÀ ºÊĽĶ Á¾²Â´»Ã ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¼²·· Ä´»Ê²Æ »·· »·¸² Äɲº Á»·Ë ¸»² ʲ» Á³¾²¶ ¿ÄÂĴ²´Ê²Æ
»µ ,ɲ³ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ »µ º²¶ ¼²·· ¾É»ºË ² ÃÄĔÄ »»³ Á»·Ë º¾²¶'À ¸² Êij² ,ÊÄ»ÊÆ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·· ÊĽ²··Ë .´Â·º½»Ê ÄÊĵ² »µ Á»² ÁÄ»È
»µ Áº»ÂËÄ´ ¾²À²½²Â ,ɲ³ ´Â·Ê»´ÄÊ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¸»² ,´Â·º½»¾Ë ÃÄ .ÉʲºË ´·ÂÄ´ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÃÄ Å»·² ¼»·² ¿¸»À»ºĔ² ÁÄÀ ºÄ¸ ´Äº »µ
² ÁÄ··Ä´ òµ ¼»·² ¸»² ,Ãĺ²Ê Á·Æ ´Â·ÂĽ»»ÈĔ² Á² ºË»Â½²Â º´»º½Äʲ³ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· ,"º»ÊºÃ ¾²··"
.ºÄÉʲÀ ɲºÃ Áº·´ ¿·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ .Á´»ºËÄ´
Á³Ä´Ä´ Äɲº º²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¼»·² ¸»² º½»Ê²³ ó²Ë¸µ Êĺ·´ Êĵ "À¿´¯Èµ² ´¯²"
º´»µÂÄ ¿Äµ º»À ,·¶¸ ¸² ¾²Â´»Ã ÁÉʲºË ² Ê²Æ ÁºÃ»µÊ²Æ º´ÂÄʳ ò·· ÃÄĔÄ
ò·· ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ Äº²Ê »µ Á·Æ Ä»ÊÄà »µ ¼»¸ ò·· ÃÄ»»Â ĺ·´ ² ¸»² ÃÄ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
ÃÄ ¸»² ²¾»ÀÀ ,³·ºË ĵĻ Á»² ¼»¸ ºÊ»ĔË
·Ç¯È· "500 ¸Ã ²¿Á ÀÁ" Ä»»Â ·È ´»µÂÄ´»»ºË ,Å»·Ê² Å»·² ¼·Ê³½Ê·µ ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶ ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ
.µÂ²Â²½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ õʲÉÄÊ
»·· ÃɲºÃ "ĺÃij 30" »µ Á·Æ ÊÄÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êľ·Æ Êĵ
Á·² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ¼²Â »¾²Ê ² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶ "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ¸² ºÄ¸'À Êĵ² ɲºÃ ² ÊÄ´Âľ »·· ¸² ,¸»² ¸»¾²Â² Ä˻½ĺ ² »»³ ¿»¾¾½ »µ Á·Æ Ä»»²
ºÂ»¸ Á»·Ë Å»·Ê² Å»Ë ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ »·· ºÄ¸'À ÁÄ·· ,ÊÄ»ÊÆ ¼»·² ·¾»Æ² Á»² ºÃ»¾Ë²³ ÃÄ ÁÄ·· ¼·Ê³½Ê·µ Êĵ ¸»² Êľ·Æº½²À Ǿ² ,ôķ·Âº»»¸ º»»´ ÃÉĵ»²
ºÃ½Ä¶ ÁÄ··Ä´ ÁºÃ»À»ºĔ² »µ ÁÄÂĸ ²¾»ÀÀ ,Ĕ²Ê² Êĵ² Å»·Ê² ,Á»»´ ·È ´Â·º½»Ê Ľ¾Ä··
.Ì·½·Ã Ê²Æ »·· º»·¾ Á·² ,ÊĽĶ Á´»»ºË ·È "Áò¾Ë²³" º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¸² Áµ»ÊÆ·È
»¾²Ê Êĵ »·· ºÊ²Ëº ¿Ä»»¾É ÁºËÊĺ·² Á'Æ»·² Ë»º²À²Êµ ÊÄÀ òµ ºÄ¸'À ɲºÃ ÁÊĽĶ ¾»Æ ² Å»·² º¾²¶Ĕ² Á»»É ²ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»² ,ºÊ²Ëº »µ Å»·² ºÄ¸'À
ÁÄÉ ´Ê²¸ Ä´»È»»² »µ Á·² ,ÊĽĶ Á·² ÊĽĶ º´»»ºË ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ,"Ã»Æ º²¶"
² ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· òµ »È ,70 ÊĽĶ Á´»»ºË ºÄ·· Á³»·² ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É Êĵ ÁÄ·· ,Á»»¸ .´Äº ĺÂIJ »µ Á»² ºÄÉʲÀ
,ôķ·Âº»»¸ ´»µÂÄ»»´ º»»È ˳»¶ º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ »·· »·¸²
.Á²ËÉÄÊ²É ¾É»ºË ĺ·´ 2 »µ ¼²Â ·¾»Æ² ¸² ,Á³»·² Á·Æ ºÊ²Ëº ¿Ä»»¾É ¿Äµ Å»·² ¼»·² òµ ¼»¸ ºÂÄÉÊĵ
´²ºÂ²À 64.99 ¸»·¾³ »»³ ÁÄ··Ä´ ºÊ²Ëº ÊÄÂÄ» ¸»² ´²ºÂ²À Á·² ´²º»»ÊÆ Á·Æ ´Äº
º´Ê²¸²³ ºË»Â ÁÄÀ ¸»² ,ÊĽĶ Êĵ² 70 ·È ºË»Â º´»»ºË ÃÄ ´Â²¾ »·· Á·² ,ºÂÄ··²
.Á²ËÉÄÊ²É ² Êij»²
:·¸Ç·À »¯´´
?Á´»»ºË ºË»Â ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¾²¸ ò··Ê²Æ
ò·· ¿¸»À»ºĔ² ¿·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ² ¼»·² ¾»»·· ,º»»É´»º½»¸Ê²Æ ·¾»Æ² Êĵ² ´Ê²¸ »»³ õʲÉÄÊ Ä»»Â ·È ÁòËÄ´Æ»·Ê² º²¶ Á·² ,ºÃ»À»ºĔ² Á² ijº³ ¸»² µ»² ²
.ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ Á³»»ÊºÆ»·Ê² ºÆ¾Ä¶ .ÁĴ·º½»Ê ľ² Á·Æ ºÀ·É ÃÄ»»Â ĺ·´ ¾²¸ ò··Ê²Æ Á·² ,ÃÄÃÉĵ»² ºĔ»·¶ ľ² ³»·² ¾»»·· ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ Ç²´ ¸»² òµ
,º·´ ºË»Â ¼»·² ¸»² ,ÃÄ»»Â ĺ·´ ¾»Æ·È ¾²¸ ò··Ê²Æ ?Ë»ºÃ»À»ºĔ² Á»»¸ ºË»Â ÁÄÀ »µ º»À º³Ä¾Ä´ ºË»Â Áº¾²·· Ê»À
Á³²¶ ,´Ê²¸ ĻȲ¾Æ»² Á² º´ÂÄʳ ÃÄ ¾»»·· ¸»² "º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ´Ê²¸ ºĔ»·¶ ² ,¹»ËÀ¶ ̲»³³ ¶À»¾Ë ¶Â·À² Ä´»µÂĺË
Áº½»Ê²³ ĻȲ¾Æ»² »µ º²¶Ä´ Êij² Ê»À ÁÄ·· .Ä»½ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É Ã¾ÄµÂ²¶ Êĵ ?Á´»»ºË ºË»Â ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ Áº¾²¶Ã»·² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼²µ ÁÄÀ º¾²··
ºË»Â½²Â ¸»² ĻȲ¾Æ»² ¸² º¸»»·· ò·· ÃÄ ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² ÃÄĔÄ ºÊĶ'À ÊÄÀ»² ,ºÉ·É'À ·²·· Á·² ¼»¸ º»»Êµ'À ·²·· ò·· Ì·¾´ ¿Äµ Á»² Áº»»È ÄÊÄ··Ë »µ
ºË»Â þ²ÆÂľ² ,ʲÆÄ´ ÊľķºÉ² Á»»É Å»·² º³Ä¾ ,´Â·º½»¾Ë ² »»³ Á»·Ë º¾²¶ Á·² ÃÄ»»Â ĺ·´ Á»² Á² ¼»¸ ÁÄÀ ºÃ»·ºË ºÄ¸ ij¾Ä¸ »µ .´Â²¾ »·¸² Á»·Ë ¼»¸ ºĔľË
ĺ·´ ² òµ ¼»·² ¸»² ,¾ÄÂË »·¸² Å»·² ÁÄ·· ÊĺÄĔË Á·² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÀ º²¶ ´²º»»ÊÆ .Áº½»Ê²³ ĺ·´ µ»² ² ¸² ,º¾Ä·· Ãĸ»³ »µ Á»² ¼»·² ÁÄÀ
.Ì·ÊÈ ¾²À²Êĵ»·· ¸»² ,ºÊÄÉÊ²Æ ºÊĶ'À ò·· º½»Ê²³ ó²Ë¸µ ÁºÂ½»»ÈĴû·² Á² Êĵ² ,"'¶ ¼·Ê³" Á´²¸ ¿Ä¾² Å»·² ºÄ··
.ÃÄ»»Â ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ º³Ä··Ë Áɾ²·· ÊĸÄ»½ Êĵ ÄË»ÊÆ Å»·² Ǿ² ¼²Â ºÀÄÂ'À ¸² º¸»»·· Á»»¸ ·È ´»µÂÄÊ»³·ÊĔ ,"'¶ Ìʸij"
,ĻȲ¾Æ»² Êij»² º´Ê²¸²³ ¸»²'À ÁÄ·· Á·² ,Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÊĽĶ ¿Äµ Á»² ÃÉ·²·· ó²Ë¸µ Êĵ .Êĺ»»³Ê² ÁµÂĺËÀ·² »µ ÁÄ·· ·¾»Æ² Ë»ºÃ»À»ºĔ²
Ä´»Ê²Æ .Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄÀ ºÊĽĶ Á¾²Â´»Ã ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¼²·· Ä´»Ê²Æ »·· »·¸² Äɲº Á»·Ë ¸»² ʲ» Á³¾²¶ ¿ÄÂĴ²´Ê²Æ
»µ ,ɲ³ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ »µ º²¶ ¼²·· ¾É»ºË ² ÃÄĔÄ »»³ Á»·Ë º¾²¶'À ¸² Êij² ,ÊÄ»ÊÆ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·· ÊĽ²··Ë .´Â·º½»Ê ÄÊĵ² »µ Á»² ÁÄ»È
»µ Áº»ÂËÄ´ ¾²À²½²Â ,ɲ³ ´Â·Ê»´ÄÊ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¸»² ,´Â·º½»¾Ë ÃÄ .ÉʲºË ´·ÂÄ´ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÃÄ Å»·² ¼»·² ¿¸»À»ºĔ² ÁÄÀ ºÄ¸ ´Äº »µ
² ÁÄ··Ä´ òµ ¼»·² ¸»² ,Ãĺ²Ê Á·Æ ´Â·ÂĽ»»ÈĔ² Á² ºË»Â½²Â º´»º½Äʲ³ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· ,"º»ÊºÃ ¾²··"
.ºÄÉʲÀ ɲºÃ Áº·´ ¿·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ .Á´»ºËÄ´
Á³Ä´Ä´ Äɲº º²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¼»·² ¸»² º½»Ê²³ ó²Ë¸µ Êĺ·´ Êĵ "À¿´¯Èµ² ´¯²"
º´»µÂÄ ¿Äµ º»À ,·¶¸ ¸² ¾²Â´»Ã ÁÉʲºË ² Ê²Æ ÁºÃ»µÊ²Æ º´ÂÄʳ ò·· ÃÄĔÄ
ò·· ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ Äº²Ê »µ Á·Æ Ä»ÊÄà »µ ¼»¸ ò·· ÃÄ»»Â ĺ·´ ² ¸»² ÃÄ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
ÃÄ ¸»² ²¾»ÀÀ ,³·ºË ĵĻ Á»² ¼»¸ ºÊ»ĔË
·Ç¯È· "500 ¸Ã ²¿Á ÀÁ" Ä»»Â ·È ´»µÂÄ´»»ºË ,Å»·Ê² Å»·² ¼·Ê³½Ê·µ ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶ ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ
.µÂ²Â²½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ õʲÉÄÊ
»·· ÃɲºÃ "ĺÃij 30" »µ Á·Æ ÊÄÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êľ·Æ Êĵ
Á·² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ¼²Â »¾²Ê ² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶ "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ¸² ºÄ¸'À Êĵ² ɲºÃ ² ÊÄ´Âľ »·· ¸² ,¸»² ¸»¾²Â² Ä˻½ĺ ² »»³ ¿»¾¾½ »µ Á·Æ Ä»»²
ºÂ»¸ Á»·Ë Å»·Ê² Å»Ë ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ »·· ºÄ¸'À ÁÄ·· ,ÊÄ»ÊÆ ¼»·² ·¾»Æ² Á»² ºÃ»¾Ë²³ ÃÄ ÁÄ·· ¼·Ê³½Ê·µ Êĵ ¸»² Êľ·Æº½²À Ǿ² ,ôķ·Âº»»¸ º»»´ ÃÉĵ»²
ºÃ½Ä¶ ÁÄ··Ä´ ÁºÃ»À»ºĔ² »µ ÁÄÂĸ ²¾»ÀÀ ,Ĕ²Ê² Êĵ² Å»·Ê² ,Á»»´ ·È ´Â·º½»Ê Ľ¾Ä··
.Ì·½·Ã Ê²Æ »·· º»·¾ Á·² ,ÊĽĶ Á´»»ºË ·È "Áò¾Ë²³" º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¸² Áµ»ÊÆ·È
»¾²Ê Êĵ »·· ºÊ²Ëº ¿Ä»»¾É ÁºËÊĺ·² Á'Æ»·² Ë»º²À²Êµ ÊÄÀ òµ ºÄ¸'À ɲºÃ ÁÊĽĶ ¾»Æ ² Å»·² º¾²¶Ĕ² Á»»É ²ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»² ,ºÊ²Ëº »µ Å»·² ºÄ¸'À
ÁÄÉ ´Ê²¸ Ä´»È»»² »µ Á·² ,ÊĽĶ Á·² ÊĽĶ º´»»ºË ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ,"Ã»Æ º²¶"
² ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· òµ »È ,70 ÊĽĶ Á´»»ºË ºÄ·· Á³»·² ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É Êĵ ÁÄ·· ,Á»»¸ .´Äº ĺÂIJ »µ Á»² ºÄÉʲÀ
,ôķ·Âº»»¸ ´»µÂÄ»»´ º»»È ˳»¶ º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ »·· »·¸²
.Á²ËÉÄÊ²É ¾É»ºË ĺ·´ 2 »µ ¼²Â ·¾»Æ² ¸² ,Á³»·² Á·Æ ºÊ²Ëº ¿Ä»»¾É ¿Äµ Å»·² ¼»·² òµ ¼»¸ ºÂÄÉÊĵ
´²ºÂ²À 64.99 ¸»·¾³ »»³ ÁÄ··Ä´ ºÊ²Ëº ÊÄÂÄ» ¸»² ´²ºÂ²À Á·² ´²º»»ÊÆ Á·Æ ´Äº
º´Ê²¸²³ ºË»Â ÁÄÀ ¸»² ,ÊĽĶ Êĵ² 70 ·È ºË»Â º´»»ºË ÃÄ ´Â²¾ »·· Á·² ,ºÂÄ··²
.Á²ËÉÄÊ²É ² Êij»²
