Page 53 - News report - די צייטונג
P. 53
S REPORT 53FRIDAY, NOV. 6-8, '19 • • ç "ÈÉ ,¹» ¹» 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´

ª'짙±¡ .±§ ž¯ ›ž¯™š ¨¢™ .žž±«Ÿ«± ¨¥™±«œ«­ ¢œ ¡›©«±š«› ¡™ (¨«§±™­«± ±«¢¢¡²) (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¢œ ¬¢ž™ ¥ž« ¨™ ¢¢Ÿ ¨›¢¢¥ ,¨¡¤™¥² ¨­¢±™¡ ¥™Ÿ ª« Ÿ™ «¡™± ±«¢¢¡² ª«©Ÿ¢š ±«©™°¢±«§™
¨›«žž ¢¢Ÿ .¡¢¢°±«¤¢Ÿ§ž™ ¨ž­ ±«ª«©Ÿ¢š «¥™©™¢¯™©±«¡©¢™ ¡¢§ £¢¢¥›ž¯ ¨¢¢Ÿ ¢œ ¨ž™ ±™¢ 50 ¨¢™ ¡°©žì ¨¡ª›¢±œ¢© ¦ž¯ ¡©«™©
¢œ ¨ž­ ¨¥¢¢¡ ¬¢ž™ ±«žž² ±«¢¢Ÿ ¡ì¢ž±«š¢™ ™§™š™ ¢œ £¢ž™ ª™žž ¥¢¯ ™ ,¨¡©«±ž°©™° ¡©«¯™±ì 3 ™ ¡¢§ ¨ª°™žž ¨¡ª©¢œ±™­ ¨¢ž¥
¢žž ¢žŸ™ ,¨¡°žœ™±ì ¨±¢¯žœ™±ì ª™žž «¢§™©™°« ¢œ .¡¯¢¡²«› ¡¢¢±š ¡™ «¢¯™±¡ª¢©¢§œ™ ¢œ ¨ž­ ¡©«¯™±ì 15 Ÿ¢ž¥š .«¡™± «¤¢¥±«¢
¨±¢±ž°©™° ¨Ÿž§ ª™žž ,«¢¯™°¢±š™­ ª'짙±¡ .±§ ¨ž­ ¨«›©ž°±¢žž ¡¥«žž-«¡¤« ¨°¢²±™­ ¢¢Ÿ ¡«žž ¨«§ Ÿ™ ™±ž§ ¨š™ ±«¡¢¢š±™
™ ¡¢ž¥ ,¨'«² ª¡¢¢š±™ «±«¢¢Ÿ ¨œ¢¢©² ±«œ™
.¥™©™¢¯™©±«¡©¢™ .«¡²¢§«› ¨«žž«› ±«š™ ¨«©«Ÿ ª¢ª¢¥™ì ¨¡™œ¢œ©™° «²¢¡™±°™§«œ .«¡«°©™ 왥™›
¨ž­ ¥›©™§ ¨¢¢° ™¡²¢© Ÿ¢™ ª« ¡™ ¨«§ ¡©¢Ÿ ¨¥™¡±™žž° ¨š¢Ÿ ¢œ ¨¢™ ¡ž› ¨¡¥™žž 짙±¡ .±§ ¨¯«Ÿ±« ž¯ ¨­¢ž¥ ª™žž
ž¯ ¢žŸ™ ¢žž ¨›™¥²±™­ «²¢¡™±°™§«œ ¨¢™ «¢¯°žœ«± ±«¢¢¡² ¢œ ¡±¢­«›¤±žœ™ ¨ª©¢žž«› «›¢Ÿ™œ ¢œ ¬¢ž™ ¨¢¢Ÿ ž¯ œž§ ¡¥œ©™«›
³ž±¢²« ¢œ ¨ž­ ,¡¢¢°¤¢¢¥›§ž™ ¢œ ¨«¥œ©™™š ª«©Ÿ¢š ±«©™°¢±«§™ Ÿ¢™ ,'17 ,±«š§«¯«œ ¡©«œ¢Ÿ«±ì ±«¡©ž™ ¨š¢ž«›©™ £¢Ÿ ¡™ ª« -
¢œ £±žœ ¡¯¢¡²«› ¨±«žž ª™žž ¨±«¢¢¡² ¦™Ÿ›©™¥ ±«§ ±«š™ ¨ª°™žž«› ¡©«§¡ª«žž©¢™ ¨±«¥°ž¯­¢ž™ ±«¡¢¢žž ¨¢¢› ¨ž™ - ™§™š™ °™±™š
¡«š™Ÿ¢¥« ¨ž™ ª±«œ©«ª ¢©±«š ¨±™¡™©«ª ¡¢ž¥ ,®«Ÿ«› ¦«œ ±™­ ¨¥™¡±™žž° ¨š¢Ÿ ¢œ ¨¢™ ¢žž
¦«©«Ÿ«žž«› ¦«œ ¨ž­ ›™¥²±™­ ¦«œ ž¯ ,¨«±™žž Ÿ¢™ ª™žž ª°¢¡ª¢¡™¡ª ›©ž±¢›«± .¡±«ª«š±™­ ª™œ ¨¡¥™žž ¢¢Ÿ ¢žŸ™ ¢žž
¢œ ¨­™²ž¯ì™ ¨«œ¢¢š ž™²Ÿœ ¡©«œ¢Ÿ«±ì «¯¢žž ¨™ª¢«²Ÿœ £±žœ ¨±™žž«› ¡¥«¡²«›­¢ž©ž¯ ±«¤« ¨š«žž² ª©«°¥™žž «ª¢ž±› ¢¢žž¯
«¡©'²±¢'«› ±™­ ¡¢› ¨«§ ª™žž ³ž © «›¢¡¯¢™ œ±™žž±™ ¨¢™ ¡ª¢§™©™°« ¨™ ,¨™§±ž­ Ÿ¢™ ª©¢¢™ .¡­©ž°ž¯ ¨²¢§™©™°« ª'«°¢±«§™
±«š™ £¢Ÿ ¨›¢¡¢ž© ±¢§ .¨¡ª©¢œ±™­ «¥™¡¢ì™° ±«š«›¡™± ™ ¨«žž«› Ÿ¢™ ±«¤¥«žž ¡«¡¢Ÿ±«žž¢©ž™ ª™œ ;¡¢¢°¤¢¢¥›§ž™ ¡­©ž°©¢¢™ ¨ž™ ³ž±¢²«
ž¯ ¢žŸ™ ¢žž ¨°©™œ«› «²¢­¢¯«ìª ¨¢™ ±«§ ¢œ ¡™ ,¥¢¢žž±«œ Ÿ¢š .™§™š™ .±§ ±™­ ª«¢§™©™°« ¢œ ¨±«ª«±›±™­ Ÿ¢™ «±«œ©™
,¡«¡¢žž¢¡°žœ™±ì ¨ž™ ª°ž™žž ¨±«ª«±›±™­ ª«¡™± ±«¢¢¡² ¢œ ¨¢™ ª«¢¯°žœ«± «°±™¡² ¨±«¥«©²±™­ £±žœ ª°ž™žž ±™­ ¨¡¢¢°¤¢¥›«§
¨¢ž¥ ¨ž­ ¨¥™žž° «›¢¡¥¢›œ©« ¢œ ¨«©«Ÿ ª™œ ª™žž ¡±¢¯žœ«± ¨²¡©«§ ±«©¢œ±™­-«±«¤« ¢œ ±™­ ¢œ ¨«©«Ÿ ,«œ¢¢š ž¯ ›ž¯™š ¨¢™ .¡«¡¢žž¢¡°žœ™±ì
,±«§ ¨±« £¢ž™ ¨Ÿž§ ±¢§ .ª°ž™žž ¨¡ª©¢œ±™­ ¨¤™§ ž¯ ›¢ª«§ ±«§ ¨¡¢¢°¤¢¥›«§ ª'›©ž±¢›«± ¢œ 짙±¡ ¢œ Ÿ™ ¨'©«¡ ž¯ ¡¤«±«› ¨¡™±°™§«œ
£¢Ÿ ¨¥«žž ¨¡™±°™§«œ ¢œ ¢žŸ™ ¢žž ,²¢­¢¯«ìª ¡²¢© ¡™ ª¢ª¢¥™ì ª«¢¯™±¡ª¢©¢§œ™
ª« .¨­¢±™¡ ¨±¢Ÿ¢¥¢š™¡ª ž¯ ¨™ «©¢¤ ž¯ ¨«§«© .¨¡­©ž°©¢¢™ ¡«°±™§ ¨ž­ ¡¢¢°¤¢¢¥›§ž™ ¢œ ¨¢¢Ÿ ±™› ¨«° ¨ž™ 𝧠¦«œ ¡±«ª«š±™­
«¡ž› ™ ¨š™ ¨¡™±°™§«œ ¢œ Ÿ™ ¨¢¢Ÿ ¨«° ¡«Ÿ «¢§™©™°« ¢œ ³§™š ¡š¢¢±¡ ª« ª™žž
±«¢¢Ÿ Ÿ¢™ ª¢žž«› .¨¥¢¢¯±«œ ž¯ ª™žž «¡¤¢²«› ¨ž™ ±«§žª©™° ¨ž­ «¢¯™©¢š§™° ™ ¨¢¢Ÿ ž¯ ª¢ž™ .(£¢¥œ«²) žž¢¡°žœ™±ì ±«¡©™°
¨¢™ ±«§ ¥«¡²ª¢ž™ «¢¯™±›¢§¢™-™±ì ™ ¡›©«±š«› ¡™ ª™žž ,¨š™›ª¢ž™ ›©ž±¢›«± ¨«©«Ÿ «¢›«¡™±¡ª ª'짙±¡ .±§ ¨ž­ ¨¥¢žŸ ¢œ
¡­™±° ¡¢¢š±™ «›¢©¢§±«¡-›©™¥ ¡¢§ ›©™¥°©¢¢™ ¨¢™ ¡¢¯¢­«œ ±™¥™œ ¨™¢¥¢±¡ ¡«§¤ ±«¢¢¡² «žž¢ª™§ ™ ,ª«©Ÿ¢š ¨ž­ «¢¯™¥ž›«±«œ
¬¢ž™ ¨°™ ª'짙±¡ .±§ ¢žž ,¨¤¢ž±š«› ¨ž­ ›¢©¢¢žž ª™žž ,±™¢ ¡«²Ÿœžš ¦«©«­™¥±™­ ¨ž™ «©¢¤ ¡¢§ ›¢±° ¨­¢±™¡ ™ ¨ž™ «¢¯°žœ«±
¨¥™Ÿ ¢¢Ÿ Ÿ™ ¡¢¢¯ ¨¢ž² Ÿ¢™ ª« .¨¡©™±›¢§¢™ ±ž¡°ž±¡ª™±­©¢™ ±™­ ¡¥™¯™š ¡™ ¦«œ ¨«§±™­«± ±«¢¢¡² ¨ž™ «¢¯™¥ž›«±«œ .«±«œ©™
¢œ ¨ª°™žž«› ¨¡¥™žž ª™žž ¨¡°«¢™±ì ¬¢ž™ ,¡±¢­«› ¡¤«¥² ²¢¡™§™¡¢ž™ ¡²¢© ¨«©«Ÿ
.«¡¤¢²«› ±«¢¢Ÿ ¨¥¢¢¯±«œ ž¯ ¨š¢¢©™ ¡©«¯™±ì «›¢±œ¢© ¢œ £¢ž™ ¢žž ,«¢§™©™°« ¡¥¢¯ («¢¯™¥ž›«±«œ) «¡²±« ª™œ ¡¢¢žž ¢žž
¨'¤±žœ ¨±™žž«› ¡§¢¡²™š Ÿ¢™ ª™žž ª«¡™± ª™žž ª«¢¯™¥ž›«± «›¢¡¢ž©§ž™ ¬¢ž™ ³§™š
*** «¡¢¢žž¯ ª™œ ¨ž™ ,¡©«§¡ª«žž©¢™ ¡§¢ž¯

:¾±¯µ Ǹ½ À¯´´

¤šª ¢³£ª ²¬££¦ ¢ š¦ § £¢£¨¬«£¢ªš

nqm gqe hde_ nd_ wdg_o hb wq`_ eh_ hde_ ihe gqdd p_dd ,pqu_wB _ ngk_cB_ nsw_b (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ihe nkqdd hhe p_dd nghmqphgo_ hh` wqbhhk wqb eh_ wqdd .w_do_h nh_ n`hdco_ ihkohhxw_dd
nBqxg nkhdd hhe nqdd ,p_dd xg_j rhd_ nB_jo_ gqghw_ohm wqb ?g_oqp nh_ g_wv_mqb gBhdc k_m_wqbhdd wqkb_o gqdd ,pqhudk_eqw
wqvw_h dho wqb eh_ g_oqp nds wqwhs .n_o`hd_ lqb nqmqow_s
.nbh_ nxhbh_ nds ihd_ ,wqmdx pkw_xg w_g_oqp
w_o eh_ fj qxhbh_ hb ,cB` _k_ dohfdj nh_ hhwb gmhgx_` n`_c ng_wv_mqb hb
h_bdd_ whm nkqdd ,yhxc du nhhe kkBym n
ghm .l_gxB_ hb nwhso_ lqohh_oh_ nk_e p_dd nqqghm_v
e_ ngq` nd_ nhhe kkBym wqm ,cksy` nhhe c`wm gxho h_bdd_ nkhdd whm ,ngxk cB fysy k_ eh_ wquhew_s gBhdc wqb nd_ ,n_b eh` nwqcw_s
qxhbh_ rhd_ nhhe lfwm ihe k_e qx`w wqb qgpqbohm hb n`qa ,khdm p_b nqoqsq nds n_mpqwao_v wqxhg_wv_mqb wqb
nwqdd nghcqaB_ k_e nqm nd_ ,k_wq`h_ wqbohv nBqxg du nghmqphgo_ w_s df aodahgjqw_` nds eh_ wq ihd_ p_dd ,rhx lqbq ,qhow_shk_v
wqb_ nxgoqm rhd_ nk_so_ qxhghmqphgo_ nds p_dd wdbqu_wB goqmxghBmh_ lqb `hkdu nbh_
nqm hdd ,poaqmw_s qxhbh_ rhd_ lehk_bo_dd hdd wq`_ ,n_gaohx_dd nh_ B_ guh_ ihe gkhBx .l_gxB_ nxhbh_
nB_j du gaodkqa pq e_ nj_dd w_B qbqh gqe ,nk_s qwqwqm hh` nqeqa wqbhhk nhdx n`_c whm nqm g_c nqqghm_v qwqbo_ hb hh` ihd_
nphhwshd_ gk_ddqa n`_c p_dd nghmqphgo_ qbqh rhd_ nB_jo_ nghmqphgo_ hb ihe nkqdd hdd l_gxB_ nxhbh_ nds wquhew_s wqm guh_
p_dd nqhhwqphx np_m nwhsjwdb wqb_ pq`m_` ihe w_s aodahgjqw_` _ pk_ ghhvahohhkv wqo_vhk`dBqw hb nqdd ,wqhws nqddqa eh_ pq
nd_ gB_jqa ihkghhu
c hbpf` eh_ p_dd lhuvx dkhs_ .nbh_ nBqxg du gp`kqe eh_ pq khhdd ,gqghw_h_m hb g_cqa n`_c
wq`_ nkqdd ,Bm_wg goqbheqwB gohhs n`_c hb hh` ghhkpqwao_v qxhbh_ wqm n_cw_s
.nw_ddqa gkqgxqaB_ qxhbh_ p_ddw_s nwqdd gaqwqashd_ ihd_ vw_h dho nds ghhkpqwao_v hb nd_ ng_wv_mqb
nds fj lqb nu_xwqgod_ gxho k_e nqm ahgqg nqoqe nw_g_oqp wqb_ ghhkpqwao_v hhe e_ gqghw_hohp adoqa gkqm_eqao_ ihe n`_c
nqoqv lqb vo_b_ w_o p_dd ,ydkhsy qxhbh_ .goqbheqwB wqo_vhwqm_ hb naqv cjwqm hb nh_
wqgod_ nghhu qwqddx hb nh_ ldhv _ n`_c whm eh_ qmqg hb nqdd wxdh nds gbqw wqdd ?wxdh .wquhew_s qghm_v nw_ddqa nqoqe
phdw_ wqghhdd nvdv whm nd_ ,n`qk whm p_dd vo_bqa wquo_a wqb p_dd ,lehghmqphgo_ nds gqdd ehdc ngo_goqeqwBqw p_b `hd_
nqohsqa nbh_ d_dd k_wq`h_ lhmx hmfw rhd_ .wxdh nds ghhdd i_b ghhgx lehghmqphgo_ nds na_kvo_ p_b gohhm ,goqbheqwB wqb nxghBmh_
i_owqb gqdd p_b nd_ ,Bm_wg goqbheqwB
.ihe gw_s_e gqdd nqm d_dd g_oqp ldu nhhawq`hw_
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58