Page 3 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 3
צוויי בני הישיבה
"¸¯º¿¯È É´»±" אין
Á¿Á°¸»°Ç¯Ã-·ÅÁ» ¸² ¾´Ã ¸¸´´Å ·¸½ ¾ÀÁ´½È
¾¸¯ ¾Á´´Á± ¾Á¿Áµ À¯´´ É´°¸È¸ ¸² ¾´Ã ¼¸²¸½»É
³½¶»½ ·»Á´´ Á·¸¸´´Å ¸² À¸´¯ºÇ´² "¸¯º¿¯È É´»±"
¾Ç³¯ °Ç³ ¾´¯ ³¶½È °Ç³
»"µ À¿Áǯ»Ã »"µ ¸¿Ç¯°²¯¿
¸² ¾´Ã ²¸½»É ¸² ¾´Ã ²¸½»É
³°¸È¸ ÇÁǸ½ ³°¸È¸ ÇÁÆÅÁ»Æ
¹¸µ ¾°¯³ À¯´´ É´°¸È¸ ÁÇÁ¿Á»Æ ÁÇÁ²¿¯ »¯Å ¯ ¾´Ã ¾´¯ ³°¸È¸ ÇÁǸ½ ¸² ¾´Ã ¼¸²¸½»É ÁÇÁ·»Á Á»¸Ã ¾Á´´Á± ¾Á¿Áµ ,ƸǴŠǯ¸ Áº¸»·Á ·¸½ µ¸°
¸¸µ ¾´Ã »¸Ã ¾´¯ ,³°Ç ³²½É³° ¼¸²´½¸» ÁÇÁ¸¸µ ¾Á´´Á± ¹¸È½½ ¾°¯³ ¸¸µ ´¯´´ ,Á¿¸º Á·¸¸´´ ¸² ´Å ³½¶»½ ·»Á´´ Á·¸¸´´Å ¸² ¸¸° ·Á´´Á·¯ÇÁ± ¹¸»ÇÁ²¿´¯´´
.¾°Ç´¶ ¾À¸´Ç± ¼Á² ¹¯¿ ³Ç´É³ ¼»´Á Á¿Á½´ÆÁ±Ã¸´¯-¸¸¿ ¸² ǯà ³Ç´É ¸Å¸°Ç½ À»¯ ·¿¸²Á± ¹¯¿ÇÁ² ¾°¯³
ǯà Ǹ½ ¾»Á·È »¯Ã ¾±¸·Å¸¯ ¾¸¯ ÇÁ°¯ ,Á¸ÇÁÀ ÇÁµ¿´¯ ¾¸¯ ¾Ç¯´´Á± ·»Á·ÈÁ±Ç¯Ã »¯½ Áº¸»·Á ¾¸´È µ¸¯ "³»Å³ À¿" ÇÁ¸¸µ ¾´Ã Á·º¸ÈÁ± ¸²
.³Ã´ÆÉ Á¿Á¸ ¾´Ã ¼¸½º¶ ¸²¸½»É ¸¿Æµ ¸¸´´Å ·¸½ ƸǴŠǯ¸ Áº¸»·Á ·¯³Á± ¾°¯³ Ǹ½ À¯´´ ¾ÀÁ´½È Á·±¸²¿ÁǯÃ-·Á½º ¾´Ã ¾Á»·¸Ã§ ¯Æ ¸¸´´Å
,É´¸Ç°»´ ¼¸½È» °´³¯ ,¼¸È¿¯° ÇƸ³ ¼²¯³ ,³½º¶ ³¿ÆÈ ¾Æµ ¼Á² ¾´Ã °´·È ¾¸¯ ¾ÇÁ´´ ´Å ¾Á½´¿Á±Ã¸´¯ ²´°º ¼Á² ·¯³Á± Ǹ½ ¾°¯³ ·ÈÇÁ ¼´Å
ÀÁDz¯ ¼Á² ¾µ¸´´Á±´Å µ¿´¯ ·¯³ ÇÁº»Á´´ ,¯"·¸»È ²»ÁÿÁµ¯Ç »²¿Á½ Ç"³´½ ±»Ã´½³ ¶"³Ç³» '¸» ¸É¸É´ .Æǯç ¯Ç¯° ¾¸¯ ,»"µ ¸¿Ç´°²¯¿ ³¶½È °Ç³
.Æǯç ¯Ç¯° ¾¸¯ ´¸¿Á´´Á Á·'16 ¸² ¸´¯ "¾¸¿½ ÇÁ²´¯´´Æ¸Á»" ¼Á¿´Ã ²"½³¸° ¼Á¿¸¯ ³Ç´É³ ²´½¸»» °´· ¾ºÈ ¾¸¸µ ,·"¶»°¸ ³¶½È 'Ç ¾´Ã
ǯ± ¯ ,·¸¸»-³°¸È¸ "ÇÁǸ½ Á·»¯" ¸² ¾´Ã ÇÁ¿¸¸¯ ,³Á²»´ ³ÇÅ» ¶¯ ¾¸¸µ ¾´Ã °´·È ¾¸¯ ,È´°·Á»Ã ¾¸¯ ¹´µ¯° ¯ ·¸½ ·±»¯ÃÁ±º¯¿ ·¯³ À¯²
·¿Á¯¿ ¼¸¯ ¾°¯³ À¯´´ ¸² ÇÁ°¯ ,È·¿Á½ ÇÁº¸»¿Á´´Á± ¯ ¸´´ ¾ÁµÁ±À¸´¯ ÇÁ ·¯³ ¹¸»ÇÁÀ¸´¯ À¯´´ ,»"µ À¿Áǯ»Ã ¾Ç³¯ °Ç³ ,¼¸½È ¯Ç¸´ ¶"É ÇÁ'°´È¶
.Ƚ½ ³»´±À ¸²¸¶¸½ µ¸¯ ÇÁ µ¯ ·À´¯´´Á± ¾°¯³ ,È´°·Á»Ã ¾¸¯ ³°¸È¸ ÇÁǸ½ ¸² ¾¸¯ ÇÁ²¯ ¾·Á³¿¯½ ¾¸¯ ÁµÇÁ°-¾·¿¯½¯¸² ¸² ¾¸¯ ¸¸À ,·¿ÁÆÁ±
7 > ·¸¸Å Áȸ²¸¯
Ã"ÈÉ ¸¶¸´
"¸¯º¿¯È É´»±" אין
Á¿Á°¸»°Ç¯Ã-·ÅÁ» ¸² ¾´Ã ¸¸´´Å ·¸½ ¾ÀÁ´½È
¾¸¯ ¾Á´´Á± ¾Á¿Áµ À¯´´ É´°¸È¸ ¸² ¾´Ã ¼¸²¸½»É
³½¶»½ ·»Á´´ Á·¸¸´´Å ¸² À¸´¯ºÇ´² "¸¯º¿¯È É´»±"
¾Ç³¯ °Ç³ ¾´¯ ³¶½È °Ç³
»"µ À¿Áǯ»Ã »"µ ¸¿Ç¯°²¯¿
¸² ¾´Ã ²¸½»É ¸² ¾´Ã ²¸½»É
³°¸È¸ ÇÁǸ½ ³°¸È¸ ÇÁÆÅÁ»Æ
¹¸µ ¾°¯³ À¯´´ É´°¸È¸ ÁÇÁ¿Á»Æ ÁÇÁ²¿¯ »¯Å ¯ ¾´Ã ¾´¯ ³°¸È¸ ÇÁǸ½ ¸² ¾´Ã ¼¸²¸½»É ÁÇÁ·»Á Á»¸Ã ¾Á´´Á± ¾Á¿Áµ ,ƸǴŠǯ¸ Áº¸»·Á ·¸½ µ¸°
¸¸µ ¾´Ã »¸Ã ¾´¯ ,³°Ç ³²½É³° ¼¸²´½¸» ÁÇÁ¸¸µ ¾Á´´Á± ¹¸È½½ ¾°¯³ ¸¸µ ´¯´´ ,Á¿¸º Á·¸¸´´ ¸² ´Å ³½¶»½ ·»Á´´ Á·¸¸´´Å ¸² ¸¸° ·Á´´Á·¯ÇÁ± ¹¸»ÇÁ²¿´¯´´
.¾°Ç´¶ ¾À¸´Ç± ¼Á² ¹¯¿ ³Ç´É³ ¼»´Á Á¿Á½´ÆÁ±Ã¸´¯-¸¸¿ ¸² ǯà ³Ç´É ¸Å¸°Ç½ À»¯ ·¿¸²Á± ¹¯¿ÇÁ² ¾°¯³
ǯà Ǹ½ ¾»Á·È »¯Ã ¾±¸·Å¸¯ ¾¸¯ ÇÁ°¯ ,Á¸ÇÁÀ ÇÁµ¿´¯ ¾¸¯ ¾Ç¯´´Á± ·»Á·ÈÁ±Ç¯Ã »¯½ Áº¸»·Á ¾¸´È µ¸¯ "³»Å³ À¿" ÇÁ¸¸µ ¾´Ã Á·º¸ÈÁ± ¸²
.³Ã´ÆÉ Á¿Á¸ ¾´Ã ¼¸½º¶ ¸²¸½»É ¸¿Æµ ¸¸´´Å ·¸½ ƸǴŠǯ¸ Áº¸»·Á ·¯³Á± ¾°¯³ Ǹ½ À¯´´ ¾ÀÁ´½È Á·±¸²¿ÁǯÃ-·Á½º ¾´Ã ¾Á»·¸Ã§ ¯Æ ¸¸´´Å
,É´¸Ç°»´ ¼¸½È» °´³¯ ,¼¸È¿¯° ÇƸ³ ¼²¯³ ,³½º¶ ³¿ÆÈ ¾Æµ ¼Á² ¾´Ã °´·È ¾¸¯ ¾ÇÁ´´ ´Å ¾Á½´¿Á±Ã¸´¯ ²´°º ¼Á² ·¯³Á± Ǹ½ ¾°¯³ ·ÈÇÁ ¼´Å
ÀÁDz¯ ¼Á² ¾µ¸´´Á±´Å µ¿´¯ ·¯³ ÇÁº»Á´´ ,¯"·¸»È ²»ÁÿÁµ¯Ç »²¿Á½ Ç"³´½ ±»Ã´½³ ¶"³Ç³» '¸» ¸É¸É´ .Æǯç ¯Ç¯° ¾¸¯ ,»"µ ¸¿Ç´°²¯¿ ³¶½È °Ç³
.Æǯç ¯Ç¯° ¾¸¯ ´¸¿Á´´Á Á·'16 ¸² ¸´¯ "¾¸¿½ ÇÁ²´¯´´Æ¸Á»" ¼Á¿´Ã ²"½³¸° ¼Á¿¸¯ ³Ç´É³ ²´½¸»» °´· ¾ºÈ ¾¸¸µ ,·"¶»°¸ ³¶½È 'Ç ¾´Ã
ǯ± ¯ ,·¸¸»-³°¸È¸ "ÇÁǸ½ Á·»¯" ¸² ¾´Ã ÇÁ¿¸¸¯ ,³Á²»´ ³ÇÅ» ¶¯ ¾¸¸µ ¾´Ã °´·È ¾¸¯ ,È´°·Á»Ã ¾¸¯ ¹´µ¯° ¯ ·¸½ ·±»¯ÃÁ±º¯¿ ·¯³ À¯²
·¿Á¯¿ ¼¸¯ ¾°¯³ À¯´´ ¸² ÇÁ°¯ ,È·¿Á½ ÇÁº¸»¿Á´´Á± ¯ ¸´´ ¾ÁµÁ±À¸´¯ ÇÁ ·¯³ ¹¸»ÇÁÀ¸´¯ À¯´´ ,»"µ À¿Áǯ»Ã ¾Ç³¯ °Ç³ ,¼¸½È ¯Ç¸´ ¶"É ÇÁ'°´È¶
.Ƚ½ ³»´±À ¸²¸¶¸½ µ¸¯ ÇÁ µ¯ ·À´¯´´Á± ¾°¯³ ,È´°·Á»Ã ¾¸¯ ³°¸È¸ ÇÁǸ½ ¸² ¾¸¯ ÇÁ²¯ ¾·Á³¿¯½ ¾¸¯ ÁµÇÁ°-¾·¿¯½¯¸² ¸² ¾¸¯ ¸¸À ,·¿ÁÆÁ±
7 > ·¸¸Å Áȸ²¸¯
Ã"ÈÉ ¸¶¸´
