Page 12 - News Report - די צייטונג
P. 12
S REPORT 12FRIDAY, FEB. 5-7, '20 • • ç "ÈÉ ,¶»È° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
six ezr slif s}mp|vlumid s
lmr nmj lrm|de ?rd|l
vgv| sdmtim mg iid lmvlu smmj smd v{m|vrd
¸² ºÂÉ»»¾Ä´ ÊÄ º²¶ ?ÊÄÊĽ»·Ê »µ º²¶'À ò·· ,ÁÊÄ»·² »µ Á»² ¶¾¹À ² ÃÄĔÄ åº½²À Êĵ º½»»¾»Æ ¸»² ·²³À»¾ Ë²Ê Á»»¸ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÁºÄʲ´»È ºÂ»»À ò·· ,¼»·Ê ºÂ²¶-ĺ»»··È ¾²¸ ÊÄ ¸² "ºÂľĔÀ»²" Á² Á½²À ºÆʲµÄ´ åÊÄĔ ²»µ²Ê ÊÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É Êĺþ·Æ å´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ ·È ĵÄÊ Ä½»¾ÊÄ»
² ¼Ê·µ ºÀĺ²Ä´Â»»Ê² ºÊÄ·· ò·· ¼»·Ê ¾»»·· ÁÃÄ·ÀË ÁÊ»Æ Á·² ÁÊĶ ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· .Êĺ²ºÂÄÀ²É ÊÄË»º»¾²Ĕ Á·² º»»É½»¾Âĸ ¶Â»µÀ »µ Á·Æ µÂ²ºË·È Á'Êij»² ÃÄÊ
º²¶ ·²³À»¾ .¼»¾µÄË ¸»² ,ÊÄÊĽ»·Ê-ºË»Â ,ºË²ÊÊij»² ÁÄÀľ² ÊÄ º²¶ ´²ºÂ²À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ,ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ
Ê²Æ Ê²» 50 ºÊÄ»·µ ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ·¾»Æ² .¶ÃÂÊĔ Á»»¸ ¼²µ ¸»² òµ Á»»¸ Á·Æ Å»·¾ Á»² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á»»¸ Á·Æ Áº²Ë Á'Êĺ·²
º²¶ ÊÄ .ÊÄÃÂÄÉ ÁÄÀ·É²³ ·È ÊÄÊĽ»·Ê Á² ÁIJºËºÂ² ¼»·² ¸»² É»Ê·È Áʲ» ÊÄ ¸² º´»ºÄºË²³ º²¶'À ¸² ¿²Ê´²ÊĔ ¸² ºÊ²··ÊÄ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ÃÄȲÊĔ
¸»² ÁÊĽ»·Ê ¸²) òµ :ºÀÄÊ·ºËÄ´ ¿·Ê² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¿¸»º»ÀÄûºÂ² .ÊÄÃÂÄÉ ÁĴ·¾ ÄÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ Á·Æ ºµ»»¾ Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ ÊÄ ºÄ·· ´²º»À½²Â ¼²··º»À
¸»² òµ .Ë»ÂĵÄÊ»»² Á² ¸»² (¼»¾µÄË ºµ²ËÄ´ ºË»Â ¿»² º²¶ ÃÄ Êij² ,·²³À»¾ ,20 ʲ·Â²» ¸²Â´²»µ ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ Á»² ´Â·À»ºËĔ² Ä´»º¾»´µÂÄ »µ »»³ ÃÄȲÊĔ
»µ »»³ ˾²Æ þ² Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Æ»·² Á·² ¿¸»Ã²Ê ¾»»·· ,Ãĸ»³ Á»»¸ Á»² »ÊÆ·È ´²ºÂ²À ºËÊÄ ÃÄ º²¶ Á·²
»µ Á·² ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· ò·· ¼²¸ ² ºË»Â ¸»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ¼²ÂÊĵ Á·² ³²ºË Á»»¸ Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² .º²ÂÄÃ
¸»² ÃÄ .Áʲ··Ä´ ºÉ·ÊµÊĺ·² ¸»² º½»Ê²³ ² »·· Áº½²Êº²³ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ ºË»Â º²¶ ÃÄ .ÊÄ´ÂĶ² Ä»»¸ ľ² Ê²Æ ĔÀ²Êº »È Ä´²ÊÆ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
¸»² ÃÄ .ÁºÄº»¾²º²Æ ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ² Áº¾²¶ ·È Êĺ»»·· òµ Á»¸ Á»»É º²¶Ä´ »»³ Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ "ÁʲÆ»»Ê²" ºÄ··
Äû·Ê´ ¿·Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ·¾»Æ² .ÊľÄÆ Á³»·¶Â² ºÈ»² º»»´ ÊÄ »·· »·¸² ,µ·Ã ÊÄ ¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ ÊĵĻ ÁÄ·· ,ĵÄÊ »µ
¸»² ò·· Êľ»»ºµÂ²ºË²³ º»»¶É²ÊÉ åÊ²Æ »·· ¸»² ,´Â·µ¾ÄÀ ·²³À»¾ »µ ¼²Â ¸² úÃĺ ÄÊÄ··Ë ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»»´½Ê·µ² ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ Á·² ,Á·º ºË»Â òµ ¾²¸
ÁÄÉ ÃÄ .¼»·Ê ºÂ²¶-ĺ»»··È º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÄÃÄÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»¾µÂÄºË »·¸² »·· Á¾ÄºËºÃÄÆ Á¾²¸ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· òµ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·Â»»À
ÃÄ ºÄ·· Ê»² Á·² ,˺ÂÄÀ ² Á´ÄÊÆ»·² Á»»¸ ºÃÂÊÄ »·· ÁĴ·ȲËĔ² ²»µ»À Á·² ³»¾·È .ÁľµÂ²¶²³ ·È ÁÊ»³·ÊĔ ¿»² ¾²¸'À ,Á³»ÊËÄ´Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· ĵÄÊ »µ Á»²
¼»»² ºÄ·· ÃÄ Êij² ,Á½»»¾´ ºË»Â ¼»¾´ÄÀ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ²Ê²Æ ò·· Á·² ,¸»² ¶¾¹À Á»»¸ ÁʻƲ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ÊÄ ºÄ·· ¿Äµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ¼»·² ºÃ»»·· ÊĵĻ ʲÂ
ºË»Â ¼»»² ºÄ·· ÃÄ Á·² ,ɲÊÉ Á½²À ºË»Â Á³Ä¾ ¶¾¹À ÁĴ·¾ ĺÃÂÊÄ ²¸² Á³²¶ ò·· ¸»³ Ãĺô»Â»»·· ¿²Ê´²ÊĔ ²»µ²Ê Á·º Á·² Á´²¸ º»À û·² ¼»¸ ºÂ½»»È ĔÀ²Êº
ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»·¾ .¶¾¹À »µ Êij»²
."ÁÄÂÄ'´Ê¶ ÄË»ÊÆ »µ Á¸»»·· ,Á»»²Ê²Æ ÁĴ·¾ .´²ºËÊIJµ .Á²¾Ĕ Á»² ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· Á½²¸
Ê²Æ ÃÊĺÂÄÈ ÊIJɻÊÄÀ² Á'º»·¾ »»³ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 55 ¸² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÊÄ º²¶ ¾Ä»´»Ê² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ å»¸ÄÊĔ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ»ÊÆ Á·Æ º²¶ ÁÄÀ
´Â·µ»»ÀÊ²Æ Á·² ¾²ÊºÂ²É º»»¶É²ÊÉ »µ Á»² ¶¾¹À »µ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ÁÄÀÄ·· ,µ·Ã³ Áº¾²¶ ·È Êĺ»»·· òµ º½²ÊºÄ´ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á³Ä´ ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ
ÊÄÊĽ»·Ê-ºË»Â 2,500,000 ¿·Ê² ÁÄÂĸ ,ÊĺÄĔË Ê²» 5 º³Ä¾Ä´ ¼²Â Á³²¶ ÁĴ·¾ ,Á¾ÄÆ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ´Äº Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ Êij² Á··»º²··ÊÄÃÂ²É ¿Äµ Ê²Æ ¾²µÄÀ º»»¶»»ÊÆ
ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ »µ ´Â²¾ »·· ºĔ²½Ä´ ÃÄ º²¶'À ³»·² º²¶ ,ÁÄ»Êû·Ê² »·· »»Ã µ·Ã Êĵ ¼²µ ºÄ·· ÊĽ¾Ä·· ,·²³À»¾ Ë²Ê ºÃ»¾²Âʷ˸ ²»µ²Ê
»»¸ ¾»»·· Áʲ··Ä´ º½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· »µ Á»² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á¾ÄÈ Ä½»¾µÄË »µ Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À º²¶
Á·Æ ¼»·Ê ·È ÁÄ··Ä´ º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂĸ »µ »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· ,ʲ» 5) .ÁĴ·¾ .Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ·È òµ Áò¾Ë²³ ÊÄ
º²¶'À ºÂ»¸ ˵·¹ ² ¿·Ê² ºÈ»² ¸»² ÃÄ .¿ÄÂÊ²Æ ÁºÃÂÊÄ Á² Å»·² ¶¾¹À ÄÊĺ»³
.'64 ºÂ»¸ ,²» ÁÊĽ»·Ê ò·· ÄÊĵ² (.¶¾¹À »µ Á³Ä¾Êij»² Ê²Æ É»ºÃ»º²ºÃ º²¶ ÊÄ»»É ˺²½ .ºÉ²ÊºÂ²É Á»»¸ º»»Â²³ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
ºÊ²Ã »µ Á·Æ ÁºÄĔËĔ² Á'½²Â Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ ³»·² º²¶ ,´Â²¾ »·· Å»·² Á´²¸ º¾²··Ä´ ºË»Â å»ÊÄÀ² »µ Á·Æ ³ÈÀ Áº·´ Á´»µ¾²··Ä´ ¿Äµ
º²¶ ,ÁĴ·ÂÄʲ·· Á·² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á³Ä¾Êij»² »µ º¾²Æ ,Áº»»ÊĔË·Èû·² ºµÄÊÄ´ ²» Êij² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ åĴû·² ¼»·² º²¶ Á·² ,Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJÉ
ĺËÊÄ" ·¾»Æ² ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ·²³À»¾ »·· ÁµÂ²··Ä´ ,ºÂÄȲÊĔ 16 ¸»³ 4 Á·Æ ĺ²Ê ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ Á·² ,»¾²Ê ² »³ Á·ÆÊĵ ò·· Å»·² ÁÄ·ºÆ»·² ÄÊĵ² ¾²È ² ºÂ½ÄÊ
.ºÃÂÊÄ »·¸² ºË»Â ¼»·² ¸»² "¼»·Ê ºÂ²¶ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÉʲºË »·· Á·² º»»·· ¿Äµ Ê²Æ ºÉ²ÊºÂ²É ¿Äµ º»»Â²³ º²¶'À åÊ²Æ º²¶ ÊÄ Á·² º»µÄÊÉ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ
,Á˺ÂÄÀ ÁÄÂÄ'´Ê¶ ·È ʲ» 50 ºÊÄ»·µ òµ ·¾»Æ² ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .º»»ÊĔËĴû·² ,Á»»¸ ÊÄÃij ¾»Æ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ ¸² Á½²ÊĔË
ÊĵĻ ºË»Â .Á·º òµ ¾¾½³ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ,´Â·ÂÄƲ¶ ¼»·² º»´ ºÂÄȲÊĔ 4 ¿·À»Â»À .ʲ» 4 Å»·² ·²³À»¾ Á´»ÊÄ» 69 Á»² ÁÄ·ºÆ»·² ÊÄÀ½²Â Å»·² û·Ê² ºÉ·É ÊÄ
,ºÈ»² .ÊÄÃÂÄÉ ºÀ·É²³ ºÊĽ»·Ê ò·· òµ ºÄ·· "ÊÄÈ»ÀÄ" ¸² ¼²µ ºÄ¸'À ¾»»·· ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á² ºÊ»Æ ò·· ÄÀÊ»Æ »µ 徲ƽ²Â »µ Á»² ¼»·² Á·² ʲ» Á´»µÂÄÀ·É ¿Äµ
ºÊĽ»·Ê ò·· ÊĵĻ ¸² ÌÀ² ¸»²'à Á² º»À ºÂĻȲĔ ÊĵĻ ÁÄÉ ,Á³Ä¾Êij»² ²»µ²Ê ÄÊÄÊÄÀ Á»² Á»·Ë ºÊĶ'À ò·· åÊĵ»·· ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ʲ» Ê»Æ ÄµÂÄ´
º»À ¼»·² ¸»² ij¾Ä¸ »µ Êij² ,º³Ê²ºË Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² ÁƲ¶ ´Â²´·È ÁË»ºÃ»À»ºĔ² ,ʲ» 30 Êij»² µÂ²¾ Á'Êij»² ÃĻȲºÃ
²» Á¾Ä·· ò·· 25 Á·Æ ÊÄ»»² Êĵ Á»»É Á²Ê²Æ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ .Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â »µ Á»² ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄ
.ÁÊÄ»»À ºÃÄ Ã²·· ÁµÄ» ·²··) "·²Ë ɲº" ²»µ²Ê ľ²Â²»È²Â ¿·Ë »·¸² »·· ºÂ²ÃÄÊĺ»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
¸² ,º'¶Âĺ'Ä´ ·²³À»¾ º²¶ ¼²ÂÊĵ !Á³Ä¾Êij»² Á·² ,ºµÄÊ "·²Ë" »µ Á·Æ ÊÄʻƲ Êĵ »µ ÁºÆ·¾ »µ Á»² ºÊ»ÆËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ
ò··Ê²Æ ,¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ¸»² ÁÊĽ»·Ê ³»·² ·²³À»¾ ¸² û·² ºÄ¸ ¾»»··Êĵ ¸»³ »µ Á·² ,ºÃÄ´ Å»·Ê² ¾²À·È ¼»·² º´ÂÄʳ ˺²½ ,º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² ºÂÄÀ˺»ÆÀ»²
ÁÆ·Ê»»Ê² ˻²Æľĺ ÁÄÂÄÉ ÊÄÊĶ·È ÁµÄÊ Á·Æ Áº¾²¶Ä´Â»»² ¼»¸ º²¶ ÆÀ²Êº
.²Éij²º ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ºË»Â º²³Ê²Æ .¿¸»À»ºĔ² Á·Æ Áĸû·² Á² û·Ê² º¾ÄºË Êĵ ò·· Å»·² ,ÃÄ´²ÊÆ º»À "´»µÄ³Ä¾" »µ Á³Ä´Ä´ ºË»Â Êij² º²¶ ÊÄ .Á·ÆÊĵ
¿ÄÂÄ» ºÈ·ÂĴû·² ¼»·² º²¶ ÊÄ ·²³À»¾ ÊÄÂĽ²ÊĔËĴû·² Êĵ ò·· (ºÊ»´²ÄÊ Á·² ºÊÄƺÂÄ ÊÄʻƲ º²¶ »¸ ÁÄ·· »Ã²¾ÄÆ ÊÄÉ»ÆÃ Ê²Æ ºÂ²¶
ÄÊĵ² Áʻɻº»ÊÉ ·È ¿²Ê´²ÊĔ ² ¿»² ºÀ·É ÃÄ ¸² ÁÄÀ»Ê²³ ¼»¸ º´Ä¾Æ »·· ¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² ºÊĶ'À Ê»² ºÉÄʺËĴû·² º»»ÉºÉÄÊ²É Ã»·²
ºÀÄ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· »»³ ÁºÂĵ»È»² Áʲ» Ĵ²¾ .Áʲ´»È ÁÊĽ»»Ê Ê²Æ ¾²µÄÀ Á² Äɲº º´²Êº ÊÄ .¿²Ê´²ÊĔ Ã'·²³À»¾ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊÆ Êĵ ÁÄ·· ºÂ²¶
»·· »·¸² ,ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ Áº»»¶»»ÊÆ ÉÄ··² »µ ÁÊ»¸»À»Â»À ,Á½²À ɸ·¹ ÊÄ ´Ä¾Æ Ä»»¸ ¼Ê·µ ÷¾Æ»»² Á½»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² ¿»² º²¶" »¸ Á·² ,ÊĵÂÄºË Ã'ÊĵÄÊ ¿·È
Á¸·À ò·· Ļ»˸µÊ»·· Á»² ÊÄµÂ»É Ä¾·Ë Ê²Æ ¼»¾µÄË ¸»² ÁÊĽ»·Ê ¸² ÁĴ·ÂÄʲ·· ÊÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² Á·² ,"Ì·Ëʵ Ĵ²¾" »µ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ º²¶ »¸ ÁÄ·· "Á³Ä´Ä´Æ²
Áʲ··Ä´ ºÊ»Â²¾Ĕû·² ¸»² ò·· Á´²º»À ÁÃÄ »µ ·²·· ,ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É ºÂ»ĔË ÃÄ .ĵÄÊ »µ Á·Æ Ä»Æ²É Ê»² ÁûÊÄÈ ÄµÄÊ
Á·Æ »·ÊÆ »µ) ²À²³² ¾ÄË»À ¼Ê·µ .Á½²¸ ÄÊĵ² Ê²Æ Á·² ÁĴ»¾ »µ ¼»¸ ÁÄÂĸ ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ľ¾Ä¸² ÁÊĶ ò·· .Á²º´Â»Ë²·· Á»² "Áº»»È Ä´»µÄ³Ä¾" ºÀ·É
ÁÄÀÄ·· ,²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µº¾²Àĵ ,'15 ,¾»ÊĔ² Á»² ¼²Â ¿²Ê´²ÊĔ Á»»² Á»²
Êij² ,(ºÃ²¶Ä´ Ë»¾Êĺû·² º²¶ ·²³À»¾ ² º»À ºÊ»Â²Æľĺ Á»»Ê² ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ .Á½²¸ ºÊ²Ã »µ º»À '»¹À ***
¿²Ê´²ÊĔ Á·Æ ¾»»º ¿Äµ Áò¾ËÄ´ º²¶ ÊÄ »µ ¸² ·²³À»¾ Á·Æ "É»´²¾" »µ Å»·² Ä´²ÊÆ ÊÄÈ»ºË ĺô»µÊÄ»»Æ »µ Á·Æ ¸»² ÊÄ
ÊÄ ¸² ´»µÂ´²¸ ,ÁÊĽ»·Ê ·È ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È º»À Á»»¸ ʲ³É²µ ºÆʲµÄ´ º¾²·· ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ Á»² ¿»² º¾²¶ Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¯¸²¯Ç ÇÁ·¿Á¿¸½¯Çç
ÄÂijĴĴ² Á² ÁĸĴ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ Äû·Ê´ »µ ³»¾·È ,ÁÊĽ»·Ê ò·· »µ Ê²Æ ´¯°½¸» ·¸¸Æº¸»¿ÁµÇÁç
ºË»Â .ÁºÉ·µ²ÊĔ ²É²³²º :º»·º Á·Æ ¶³»Ã »µ Á»² Á»»Ê² ºÀ·É ò·· ÃÄÀ²Â»»² ÊÄ»»ºË .Áʲ» »µ û·²½Ê·µ Á´»µ»»ºÊ²Æ Á»»² ³»¶½ Á¿Á¸ ¾´Ã ·²¸¸»
Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ ¿ÄÂ·Æ ÃÄÃ²É ´Â·Ê»´ÄÊ ¸² º¾»»ÈÊĵ É»Ê·È Áʲ» Á»·Ë º²¶ ÊÄ
(60 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ·²³À»¾ »·· ¿Äµ½²Â .ÁºÉ·µ²ÊĔ ²Éij²º Á·Æ ¼»·² ºµ»»¾ ÊÄ ,³»·º ºÄÀ½ ¸»² ÊÄ
Á´»µÄË ÁÄÀÄ·· ,˻ʲºÄÊ º´ÄÊÆÄ´ º²¶
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
six ezr slif s}mp|vlumid s
lmr nmj lrm|de ?rd|l
vgv| sdmtim mg iid lmvlu smmj smd v{m|vrd
¸² ºÂÉ»»¾Ä´ ÊÄ º²¶ ?ÊÄÊĽ»·Ê »µ º²¶'À ò·· ,ÁÊÄ»·² »µ Á»² ¶¾¹À ² ÃÄĔÄ åº½²À Êĵ º½»»¾»Æ ¸»² ·²³À»¾ Ë²Ê Á»»¸ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÁºÄʲ´»È ºÂ»»À ò·· ,¼»·Ê ºÂ²¶-ĺ»»··È ¾²¸ ÊÄ ¸² "ºÂľĔÀ»²" Á² Á½²À ºÆʲµÄ´ åÊÄĔ ²»µ²Ê ÊÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É Êĺþ·Æ å´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ ·È ĵÄÊ Ä½»¾ÊÄ»
² ¼Ê·µ ºÀĺ²Ä´Â»»Ê² ºÊÄ·· ò·· ¼»·Ê ¾»»·· ÁÃÄ·ÀË ÁÊ»Æ Á·² ÁÊĶ ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· .Êĺ²ºÂÄÀ²É ÊÄË»º»¾²Ĕ Á·² º»»É½»¾Âĸ ¶Â»µÀ »µ Á·Æ µÂ²ºË·È Á'Êij»² ÃÄÊ
º²¶ ·²³À»¾ .¼»¾µÄË ¸»² ,ÊÄÊĽ»·Ê-ºË»Â ,ºË²ÊÊij»² ÁÄÀľ² ÊÄ º²¶ ´²ºÂ²À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ,ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ
Ê²Æ Ê²» 50 ºÊÄ»·µ ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ·¾»Æ² .¶ÃÂÊĔ Á»»¸ ¼²µ ¸»² òµ Á»»¸ Á·Æ Å»·¾ Á»² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á»»¸ Á·Æ Áº²Ë Á'Êĺ·²
º²¶ ÊÄ .ÊÄÃÂÄÉ ÁÄÀ·É²³ ·È ÊÄÊĽ»·Ê Á² ÁIJºËºÂ² ¼»·² ¸»² É»Ê·È Áʲ» ÊÄ ¸² º´»ºÄºË²³ º²¶'À ¸² ¿²Ê´²ÊĔ ¸² ºÊ²··ÊÄ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ÃÄȲÊĔ
¸»² ÁÊĽ»·Ê ¸²) òµ :ºÀÄÊ·ºËÄ´ ¿·Ê² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¿¸»º»ÀÄûºÂ² .ÊÄÃÂÄÉ ÁĴ·¾ ÄÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ Á·Æ ºµ»»¾ Á»»¸ ÁÄ»··Ä´ ÊÄ ºÄ·· ´²º»À½²Â ¼²··º»À
¸»² òµ .Ë»ÂĵÄÊ»»² Á² ¸»² (¼»¾µÄË ºµ²ËÄ´ ºË»Â ¿»² º²¶ ÃÄ Êij² ,·²³À»¾ ,20 ʲ·Â²» ¸²Â´²»µ ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ Á»² ´Â·À»ºËĔ² Ä´»º¾»´µÂÄ »µ »»³ ÃÄȲÊĔ
»µ »»³ ˾²Æ þ² Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Æ»·² Á·² ¿¸»Ã²Ê ¾»»·· ,Ãĸ»³ Á»»¸ Á»² »ÊÆ·È ´²ºÂ²À ºËÊÄ ÃÄ º²¶ Á·²
»µ Á·² ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· ò·· ¼²¸ ² ºË»Â ¸»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ¼²ÂÊĵ Á·² ³²ºË Á»»¸ Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² .º²ÂÄÃ
¸»² ÃÄ .Áʲ··Ä´ ºÉ·ÊµÊĺ·² ¸»² º½»Ê²³ ² »·· Áº½²Êº²³ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ ºË»Â º²¶ ÃÄ .ÊÄ´ÂĶ² Ä»»¸ ľ² Ê²Æ ĔÀ²Êº »È Ä´²ÊÆ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
¸»² ÃÄ .ÁºÄº»¾²º²Æ ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ² Áº¾²¶ ·È Êĺ»»·· òµ Á»¸ Á»»É º²¶Ä´ »»³ Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ "ÁʲÆ»»Ê²" ºÄ··
Äû·Ê´ ¿·Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ·¾»Æ² .ÊľÄÆ Á³»·¶Â² ºÈ»² º»»´ ÊÄ »·· »·¸² ,µ·Ã ÊÄ ¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ ÊĵĻ ÁÄ·· ,ĵÄÊ »µ
¸»² ò·· Êľ»»ºµÂ²ºË²³ º»»¶É²ÊÉ åÊ²Æ »·· ¸»² ,´Â·µ¾ÄÀ ·²³À»¾ »µ ¼²Â ¸² úÃĺ ÄÊÄ··Ë ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»»´½Ê·µ² ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ Á·² ,Á·º ºË»Â òµ ¾²¸
ÁÄÉ ÃÄ .¼»·Ê ºÂ²¶-ĺ»»··È º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÄÃÄÊĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»¾µÂÄºË »·¸² »·· Á¾ÄºËºÃÄÆ Á¾²¸ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· òµ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·Â»»À
ÃÄ ºÄ·· Ê»² Á·² ,˺ÂÄÀ ² Á´ÄÊÆ»·² Á»»¸ ºÃÂÊÄ »·· ÁĴ·ȲËĔ² ²»µ»À Á·² ³»¾·È .ÁľµÂ²¶²³ ·È ÁÊ»³·ÊĔ ¿»² ¾²¸'À ,Á³»ÊËÄ´Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· ĵÄÊ »µ Á»²
¼»»² ºÄ·· ÃÄ Êij² ,Á½»»¾´ ºË»Â ¼»¾´ÄÀ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ²Ê²Æ ò·· Á·² ,¸»² ¶¾¹À Á»»¸ ÁʻƲ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ÊÄ ºÄ·· ¿Äµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ¼»·² ºÃ»»·· ÊĵĻ ʲÂ
ºË»Â ¼»»² ºÄ·· ÃÄ Á·² ,ɲÊÉ Á½²À ºË»Â Á³Ä¾ ¶¾¹À ÁĴ·¾ ĺÃÂÊÄ ²¸² Á³²¶ ò·· ¸»³ Ãĺô»Â»»·· ¿²Ê´²ÊĔ ²»µ²Ê Á·º Á·² Á´²¸ º»À û·² ¼»¸ ºÂ½»»È ĔÀ²Êº
ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»·¾ .¶¾¹À »µ Êij»²
."ÁÄÂÄ'´Ê¶ ÄË»ÊÆ »µ Á¸»»·· ,Á»»²Ê²Æ ÁĴ·¾ .´²ºËÊIJµ .Á²¾Ĕ Á»² ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· Á½²¸
Ê²Æ ÃÊĺÂÄÈ ÊIJɻÊÄÀ² Á'º»·¾ »»³ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 55 ¸² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÊÄ º²¶ ¾Ä»´»Ê² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ å»¸ÄÊĔ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ»ÊÆ Á·Æ º²¶ ÁÄÀ
´Â·µ»»ÀÊ²Æ Á·² ¾²ÊºÂ²É º»»¶É²ÊÉ »µ Á»² ¶¾¹À »µ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ÁÄÀÄ·· ,µ·Ã³ Áº¾²¶ ·È Êĺ»»·· òµ º½²ÊºÄ´ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á³Ä´ ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ
ÊÄÊĽ»·Ê-ºË»Â 2,500,000 ¿·Ê² ÁÄÂĸ ,ÊĺÄĔË Ê²» 5 º³Ä¾Ä´ ¼²Â Á³²¶ ÁĴ·¾ ,Á¾ÄÆ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ´Äº Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ Êij² Á··»º²··ÊÄÃÂ²É ¿Äµ Ê²Æ ¾²µÄÀ º»»¶»»ÊÆ
ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ »µ ´Â²¾ »·· ºĔ²½Ä´ ÃÄ º²¶'À ³»·² º²¶ ,ÁÄ»Êû·Ê² »·· »»Ã µ·Ã Êĵ ¼²µ ºÄ·· ÊĽ¾Ä·· ,·²³À»¾ Ë²Ê ºÃ»¾²Âʷ˸ ²»µ²Ê
»»¸ ¾»»·· Áʲ··Ä´ º½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· »µ Á»² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á¾ÄÈ Ä½»¾µÄË »µ Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À º²¶
Á·Æ ¼»·Ê ·È ÁÄ··Ä´ º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂĸ »µ »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· ,ʲ» 5) .ÁĴ·¾ .Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ·È òµ Áò¾Ë²³ ÊÄ
º²¶'À ºÂ»¸ ˵·¹ ² ¿·Ê² ºÈ»² ¸»² ÃÄ .¿ÄÂÊ²Æ ÁºÃÂÊÄ Á² Å»·² ¶¾¹À ÄÊĺ»³
.'64 ºÂ»¸ ,²» ÁÊĽ»·Ê ò·· ÄÊĵ² (.¶¾¹À »µ Á³Ä¾Êij»² Ê²Æ É»ºÃ»º²ºÃ º²¶ ÊÄ»»É ˺²½ .ºÉ²ÊºÂ²É Á»»¸ º»»Â²³ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
ºÊ²Ã »µ Á·Æ ÁºÄĔËĔ² Á'½²Â Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ ³»·² º²¶ ,´Â²¾ »·· Å»·² Á´²¸ º¾²··Ä´ ºË»Â å»ÊÄÀ² »µ Á·Æ ³ÈÀ Áº·´ Á´»µ¾²··Ä´ ¿Äµ
º²¶ ,ÁĴ·ÂÄʲ·· Á·² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á³Ä¾Êij»² »µ º¾²Æ ,Áº»»ÊĔË·Èû·² ºµÄÊÄ´ ²» Êij² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ åĴû·² ¼»·² º²¶ Á·² ,Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJÉ
ĺËÊÄ" ·¾»Æ² ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ·²³À»¾ »·· ÁµÂ²··Ä´ ,ºÂÄȲÊĔ 16 ¸»³ 4 Á·Æ ĺ²Ê ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ Á·² ,»¾²Ê ² »³ Á·ÆÊĵ ò·· Å»·² ÁÄ·ºÆ»·² ÄÊĵ² ¾²È ² ºÂ½ÄÊ
.ºÃÂÊÄ »·¸² ºË»Â ¼»·² ¸»² "¼»·Ê ºÂ²¶ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÉʲºË »·· Á·² º»»·· ¿Äµ Ê²Æ ºÉ²ÊºÂ²É ¿Äµ º»»Â²³ º²¶'À åÊ²Æ º²¶ ÊÄ Á·² º»µÄÊÉ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ
,Á˺ÂÄÀ ÁÄÂÄ'´Ê¶ ·È ʲ» 50 ºÊÄ»·µ òµ ·¾»Æ² ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .º»»ÊĔËĴû·² ,Á»»¸ ÊÄÃij ¾»Æ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ ¸² Á½²ÊĔË
ÊĵĻ ºË»Â .Á·º òµ ¾¾½³ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ,´Â·ÂÄƲ¶ ¼»·² º»´ ºÂÄȲÊĔ 4 ¿·À»Â»À .ʲ» 4 Å»·² ·²³À»¾ Á´»ÊÄ» 69 Á»² ÁÄ·ºÆ»·² ÊÄÀ½²Â Å»·² û·Ê² ºÉ·É ÊÄ
,ºÈ»² .ÊÄÃÂÄÉ ºÀ·É²³ ºÊĽ»·Ê ò·· òµ ºÄ·· "ÊÄÈ»ÀÄ" ¸² ¼²µ ºÄ¸'À ¾»»·· ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á² ºÊ»Æ ò·· ÄÀÊ»Æ »µ 徲ƽ²Â »µ Á»² ¼»·² Á·² ʲ» Á´»µÂÄÀ·É ¿Äµ
ºÊĽ»·Ê ò·· ÊĵĻ ¸² ÌÀ² ¸»²'à Á² º»À ºÂĻȲĔ ÊĵĻ ÁÄÉ ,Á³Ä¾Êij»² ²»µ²Ê ÄÊÄÊÄÀ Á»² Á»·Ë ºÊĶ'À ò·· åÊĵ»·· ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ʲ» Ê»Æ ÄµÂÄ´
º»À ¼»·² ¸»² ij¾Ä¸ »µ Êij² ,º³Ê²ºË Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² ÁƲ¶ ´Â²´·È ÁË»ºÃ»À»ºĔ² ,ʲ» 30 Êij»² µÂ²¾ Á'Êij»² ÃĻȲºÃ
²» Á¾Ä·· ò·· 25 Á·Æ ÊÄ»»² Êĵ Á»»É Á²Ê²Æ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ .Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â »µ Á»² ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄ
.ÁÊÄ»»À ºÃÄ Ã²·· ÁµÄ» ·²··) "·²Ë ɲº" ²»µ²Ê ľ²Â²»È²Â ¿·Ë »·¸² »·· ºÂ²ÃÄÊĺ»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
¸² ,º'¶Âĺ'Ä´ ·²³À»¾ º²¶ ¼²ÂÊĵ !Á³Ä¾Êij»² Á·² ,ºµÄÊ "·²Ë" »µ Á·Æ ÊÄʻƲ Êĵ »µ ÁºÆ·¾ »µ Á»² ºÊ»ÆËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ
ò··Ê²Æ ,¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ¸»² ÁÊĽ»·Ê ³»·² ·²³À»¾ ¸² û·² ºÄ¸ ¾»»··Êĵ ¸»³ »µ Á·² ,ºÃÄ´ Å»·Ê² ¾²À·È ¼»·² º´ÂÄʳ ˺²½ ,º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² ºÂÄÀ˺»ÆÀ»²
ÁÆ·Ê»»Ê² ˻²Æľĺ ÁÄÂÄÉ ÊÄÊĶ·È ÁµÄÊ Á·Æ Áº¾²¶Ä´Â»»² ¼»¸ º²¶ ÆÀ²Êº
.²Éij²º ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ºË»Â º²³Ê²Æ .¿¸»À»ºĔ² Á·Æ Áĸû·² Á² û·Ê² º¾ÄºË Êĵ ò·· Å»·² ,ÃÄ´²ÊÆ º»À "´»µÄ³Ä¾" »µ Á³Ä´Ä´ ºË»Â Êij² º²¶ ÊÄ .Á·ÆÊĵ
¿ÄÂÄ» ºÈ·ÂĴû·² ¼»·² º²¶ ÊÄ ·²³À»¾ ÊÄÂĽ²ÊĔËĴû·² Êĵ ò·· (ºÊ»´²ÄÊ Á·² ºÊÄƺÂÄ ÊÄʻƲ º²¶ »¸ ÁÄ·· »Ã²¾ÄÆ ÊÄÉ»ÆÃ Ê²Æ ºÂ²¶
ÄÊĵ² Áʻɻº»ÊÉ ·È ¿²Ê´²ÊĔ ² ¿»² ºÀ·É ÃÄ ¸² ÁÄÀ»Ê²³ ¼»¸ º´Ä¾Æ »·· ¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² ºÊĶ'À Ê»² ºÉÄʺËĴû·² º»»ÉºÉÄÊ²É Ã»·²
ºÀÄ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· »»³ ÁºÂĵ»È»² Áʲ» Ĵ²¾ .Áʲ´»È ÁÊĽ»»Ê Ê²Æ ¾²µÄÀ Á² Äɲº º´²Êº ÊÄ .¿²Ê´²ÊĔ Ã'·²³À»¾ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊÆ Êĵ ÁÄ·· ºÂ²¶
»·· »·¸² ,ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ Áº»»¶»»ÊÆ ÉÄ··² »µ ÁÊ»¸»À»Â»À ,Á½²À ɸ·¹ ÊÄ ´Ä¾Æ Ä»»¸ ¼Ê·µ ÷¾Æ»»² Á½»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² ¿»² º²¶" »¸ Á·² ,ÊĵÂÄºË Ã'ÊĵÄÊ ¿·È
Á¸·À ò·· Ļ»˸µÊ»·· Á»² ÊÄµÂ»É Ä¾·Ë Ê²Æ ¼»¾µÄË ¸»² ÁÊĽ»·Ê ¸² ÁĴ·ÂÄʲ·· ÊÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² Á·² ,"Ì·Ëʵ Ĵ²¾" »µ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ º²¶ »¸ ÁÄ·· "Á³Ä´Ä´Æ²
Áʲ··Ä´ ºÊ»Â²¾Ĕû·² ¸»² ò·· Á´²º»À ÁÃÄ »µ ·²·· ,ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É ºÂ»ĔË ÃÄ .ĵÄÊ »µ Á·Æ Ä»Æ²É Ê»² ÁûÊÄÈ ÄµÄÊ
Á·Æ »·ÊÆ »µ) ²À²³² ¾ÄË»À ¼Ê·µ .Á½²¸ ÄÊĵ² Ê²Æ Á·² ÁĴ»¾ »µ ¼»¸ ÁÄÂĸ ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ľ¾Ä¸² ÁÊĶ ò·· .Á²º´Â»Ë²·· Á»² "Áº»»È Ä´»µÄ³Ä¾" ºÀ·É
ÁÄÀÄ·· ,²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µº¾²Àĵ ,'15 ,¾»ÊĔ² Á»² ¼²Â ¿²Ê´²ÊĔ Á»»² Á»²
Êij² ,(ºÃ²¶Ä´ Ë»¾Êĺû·² º²¶ ·²³À»¾ ² º»À ºÊ»Â²Æľĺ Á»»Ê² ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ .Á½²¸ ºÊ²Ã »µ º»À '»¹À ***
¿²Ê´²ÊĔ Á·Æ ¾»»º ¿Äµ Áò¾ËÄ´ º²¶ ÊÄ »µ ¸² ·²³À»¾ Á·Æ "É»´²¾" »µ Å»·² Ä´²ÊÆ ÊÄÈ»ºË ĺô»µÊÄ»»Æ »µ Á·Æ ¸»² ÊÄ
ÊÄ ¸² ´»µÂ´²¸ ,ÁÊĽ»·Ê ·È ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È º»À Á»»¸ ʲ³É²µ ºÆʲµÄ´ º¾²·· ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ Á»² ¿»² º¾²¶ Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¯¸²¯Ç ÇÁ·¿Á¿¸½¯Çç
ÄÂijĴĴ² Á² ÁĸĴ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ Äû·Ê´ »µ ³»¾·È ,ÁÊĽ»·Ê ò·· »µ Ê²Æ ´¯°½¸» ·¸¸Æº¸»¿ÁµÇÁç
ºË»Â .ÁºÉ·µ²ÊĔ ²É²³²º :º»·º Á·Æ ¶³»Ã »µ Á»² Á»»Ê² ºÀ·É ò·· ÃÄÀ²Â»»² ÊÄ»»ºË .Áʲ» »µ û·²½Ê·µ Á´»µ»»ºÊ²Æ Á»»² ³»¶½ Á¿Á¸ ¾´Ã ·²¸¸»
Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ ¿ÄÂ·Æ ÃÄÃ²É ´Â·Ê»´ÄÊ ¸² º¾»»ÈÊĵ É»Ê·È Áʲ» Á»·Ë º²¶ ÊÄ
(60 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ·²³À»¾ »·· ¿Äµ½²Â .ÁºÉ·µ²ÊĔ ²Éij²º Á·Æ ¼»·² ºµ»»¾ ÊÄ ,³»·º ºÄÀ½ ¸»² ÊÄ
Á´»µÄË ÁÄÀÄ·· ,˻ʲºÄÊ º´ÄÊÆÄ´ º²¶
