Page 10 - News Report - די צייטונג
P. 10
S REPORT 10FRIDAY, FEB. 5-7, '20 • • ç "ÈÉ ,¶»È° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Ä»¾»À²Æ »µ ÁÄÀÄÂĔ²Ê² Áû»¶Ä´ ÊÄ º²¶ ¤£ ¦ « ² ¤£ ¤£¦¬ª ¢¥ ¦£± £ - ª¦££ £¬ª± ©£ ¦³ £ (8 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
åĴ² ÁÄÂĸ »»¸ µ¾²³»·· Á·² ,Á²¾Ĕ²ÊÄ Á·Æ ©°¬ ¢²
ÁÄÀ º²¶ ,¾²Â»ÀÊĺ ¿Ä»² ÁÄÀ·É ¼»·² ºÊÄ·· ´Â·³»»Ê˲³ Êĵ Á»²
Êĵ ¸² ,Ê»º »µ ,"º»Ä´" ¿Äµ ºÊ²ÆËÄ´·È Á»»É Á² ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ÁÊĵ² Á² Å»·² Á´»·¾ÆÄ´ Á²¾Ĕ²ÊÄ Á´»µÊÄ»ÊÆ Á'Æ»·² ¸² Á³Ä´Ä´·È Ê·³»È ÊÄË'»µÊ¹ Êĵ ¸² ,º´ÂÄʳĴû·Ê²
ºË»Â ÊÄÀ ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»É ,ÁºÂĵ»È»² ÁºÄ³ òµ ÁÄÉ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¿»² ÁÄÀ º²¶ Á»² ¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ² Å»·² ¶"ľ³ ºÃɲ··
.ÁʲÆÉÄ··² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ Á²¾Ĕ²ÊÄ ÁIJºËÄ´ ¸»² ò·· º²¾»Ĕ Êĵ .ºÃ»¸À·² º²¶ ÄĔ·Ê´ ´Â·ËÊ²Æ ÄË»µ»² ² .µÂ²¾´ÂÄ
åÊ»Ä µÄº»»Â·»" º²¶ ,É»Ê·È º»»È ² ... »»¸ Å»·² "º´²¾É²³" ¼»²" ,Á²ºÄ´ ´²¸ ² µ¾»·· º²¶ ,Á³ÄÂÊĵ ʲ» ¿ÄÂÄ» Á»² ¸² ,ºÄº½»Ê²³ ,'15 Á»² ¼²Â
Á·Æ »·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ² ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² "û»¾ åĴ»»Ê² ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Ä»¾»À²Æ »µ Á·² ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿ÄÂÄ» Å»·² ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á»³ 47 ÁÄ··Ä´ ÁºÊ·³Ä´ ÄË'»µÊ¹ »µ ÁÄÂĸ
åÄ´ º²¶ ò·· Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Á·Æ ,Ä»ÊÄ´»Â º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Ä´²¾É² Á² Á³Ä´ ÁºÊ·³Ä´ ÄË»µ»² ľ² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
,òÃÉĺ ,Á²ºÃ·» Á·Æ ÁÄ»¾ÆĔ² ºÆʲµ º²¶ Á»»¾Ê»Ä »µ ¸² ,òÃÉĺ ,Á²ºÃ·» Á»² ."ºÃ»¸À·² ºË»Âʲ´ Á³Ä´ Ê»À ¿»µÊ¹ »µ ¸² »»¸ ÁÈ²Ë ,'31 ¸»³ Á·² ,¶"ľ³
»¸ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶'À ¾»»·· ¼»¾³Ä´Â² ʲ¾É º²¶'À ¾»»·· ,»»¸ Á´ÄÉ ºÊ»Â»À»ÊÉûµ åÂÄÄ´ ºË»Â Êij² ÃÄ ¼»¸ º²¶ ¿Äµ º»À »µ Á·Æ ÄĔ·Ê´ ĺÃÄÊ´ »µ Á»»¸ Á¾Ä··
»µ º´²¾ÉĴ² º²¶ »¸ .¼·ÊÄ´ ² º²¶ åÊ²Æ »»¸ º²¶'À .Áµ»² ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÁĸĴ åÄ´·È ¸»² ,ÊĺÄĔË º·Â»À ʲĔ ² .º´»µ
åÄ´Ĕ²Ê² »¸ º²¶'À ¸² ¶Âĺ »µ º»À Á»»¾Ê»Ä ÁÄ·· .Ë.³.È »·· ,º´»Â»»ĔÄ´ Á·² ºÀÄË åʲ ò·· ºÂÄ´² Á»»¾Ê»Ä ÊÄÊĵ² Á² ÁÄÀ·É .Áµ»² ÄË»º»Ê³
Ä´²¾É »µ .ÄÈʲ··Ë ² ¸»² »¸ ¾»»·· ÁÄÀ·Â åÄ´ »»¸ º²¶ ÁºÂÄ´² Á»»¾Ê»Ä »µ Á·Æ ÊÄ»»² åÆ»·Ê² ¿»»³ ,"º»Ä´" »µ »»³ Áû·ÊµÂ»² º»»³ µÂ²¾»»² »Ä··Â²É Á»² ³·Ë» ÊÄ»»Â Êĵ
ÊÄ ¸² ,ºÊĶĴ Á³²¶ ÄÊĵ² ÁÄ·· º´²¸ ºÊ»ÀʲÆ»² º²¶ Á·² ,Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ Á¸²¾ Á»·Ë º²¶ ÃÄ Ëº²½ ,"»·Ê" ˳»¶ ¼²Â ¸»²
.Áʲ··Ä´ ºÄº½»¾ËÄ´ ºË»Â ¼²Â ¸»² ¼»¸ Áµ²³ Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ¸² ºÃ»»·· ÃÄĔÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ,Ä»¾»À²Æ »µ Ê²Æ ,û·² Á¾ÄÆ Ã²·· ÁĴ·º½»Ê»»² Ä´»º»·Â »µ
Á»»¾Ê»Ä Á² ¸»² ,É»Ê·È Ê²» Á³¾²¶Êĵ² ÁÄÀ·ÉĔ²Ê² Á¸·À »»¸ Á·² ,»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² ,ºÆÄËÄ´ Ê˽ ,¶·ÉÀ ,µ"À¶»³ ² »·· »·¸²
¸»² Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ º½ÄÊÄ´ ²» ...(!) ¼²·· ² ¾²À»»² ¸»·¾³ »·ÊÆ Á»»¸ Á·² Å÷» ²µ·» 'Ê .Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿ÄÂ·Æ ¿·Ê² º»À ºÂÊľ'À Á·² ,¶³»Ë» ² ¼»·² Á·²
Á·² ,µÂ²¾²¶ Á»»É Ļ²ĔË Á·Æ Á´»·¾ÆÄ´ ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ »·· º¾µÂ²¶²³ »»¸ º²¶'À Á·² ,ÉÄĔ ÄÊÄ»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´ÂÄÀ²¸·È Á³²¶ Á³²¶ ºË»Â ÁÄÉ Ã²µ Êij² ,ÊÄµÂ»É 350
Á½Äʳ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Áʻ˸²Ã²Ĕ ºÃ²ĔÊ²Æ Á³²¶ »»¸ ,º´»µ»»¾²³ ,ºÀÄËÊ²Æ ,»³»Ä³ Ä´»º²Â²À 19 ÊÄ»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ ľĻȻƲ Á»»É
ÁɲÊÉ ² Á·Æ ¼·ÊÄ´ Á½»¾ÉÄÊË ² ³»¾·È åĴû·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á·² ,úÂÄÀºÂ»²Ĕ² å²ÊÄ ¿ÄÂ·Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´Ĕ²Ê² »»¸ ÁÄÂĸ ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÊÄ··Ë »µ ³»¾·È ,ľ·Ë ² þ²
² Á·Æ Áº»¾Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ʻ˸²Ã²Ĕ ĺ´»º½Äʲ³À·² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ·È º¾ÄºË ¸² º´²¸Ä´ »»¸ ÁÄÀ º²¶ Áû·ÊµÂ»² .Á²¾Ĕ ò·· Á½²¸ ÊÄµÂ»É º»À ÁÄÂÊľ Åʲµ'À ¸²
Êĵ .¾"¹Ê º»·¶ »µ Å»·² ¶¾¹À Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ Á·Æ Ǿ² ¼²Â Áµ»»¾ »»¸ Á·² ,Á³²´Ã»·² ÁÄÀÄÂĔ²Ê² Áû»¶Ä´ »»¸ º²¶ º²¾»Ĕ Êĵ ·È ¶Ê·Ì »"ÆÄ Áº¾²¶Ä´Ã»·² ºË»Â ÁÄÂĸ
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² ºÊľÉÊĵ º²¶ º²¾»Ĕ ¼²Â ²Ê·À ² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁÄ»»··½²Â ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¾»»·· ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿ÄÂ·Æ ¼»¸ ºÃ»»Ê'À .ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² º»À ÁÄÂÊľ
Á»² Á²¾Ĕ²ÊÄ "Ä»··²Ã²ʺ" ¿Äµ ÁµÂ²¾ ·È ¾²¸'À ¸² ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ º»À ÁÄ»¾Æ ·È ¾²À² º²¶ ÃÄ .¼·ÊÄ´ ² Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¾É²³ Ì·µÃ·À »µ º»À Á²µÂ²¾ Á»² ¿·Ê² ´·ÂÄ´
¿Äµ ÁÄÀÄÂĔ²Ê² ¾²¸'À ¸² ,¾²´·ºÊ²Ĕ º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· Áƾ²¶Ä´ ºË»Â ¾²¸ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² ,Á»·Ë ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ Ã²··
å¾Ä·· ,Á»¾»Ë·Ã »²ÊµÂÄ ,ʻ˸²Ã²Ĕ ÁɲÊÉ .ÁÄÀÄËÊ²Æ ¾²À² ¼²Â ºË»Â »»¸ ¿ÄÂÄ» ÃÊÄ·²Ë ÁÄÀ·ÂÄ´ ĵ»»³ Á³²¶ »»¸ ¸² ¸² ÃÄ ºÃ»»¶ ²¾»ÀÀ ,Áû¾Ë ºË»Â »»¸
Á»² ºÂ²É»¸·À Êĺ²ɲ³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ Á½ÄÊĔËÄ´ »µ ºÊ»µÊ²ÉÄÊ º²¶ Êľµ² åÄ´ ºÀÄËÊ²Æ ÁÄÂĸ »»¸ ˺²½ Á·² ,»ÊÆ·È »Ä··Â²É Á»² ÊÄµÂ»É »µ º»À ºÂÊľ'À
² Á³Ê²ºËÄ´ Äɲº ¸»² ÊÄ Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê ºË»Â ¿»² º²¶'À ÁÄ·· º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á˺ÂÄÀ ľ² ·È ÁĴ²´Ä´ »»¸ ÁÄÂĸ ,Áʲ·· ¿»»¶" Á·Æ º²ÀÊ²Æ ² Å»·² ,µÂ²¾»»²
Á»² ¾²º»ĔË ² Á»² ÊĺÄĔË Á½²·· ʲĔ Á·² ,Á²¾Ĕ²ÊÄ Á'Æ»·² Á¸²¾Æ»·Ê² º¾²··Ä´ Á³²¶ Á·² ,ÁIJºËÄ´ ºÊ²µ ÁÄÂĸ ò·· ¸² ,"´Â»¾·Éà ¿·²¶" ºÂ»»À ò·· ,"Ãľ·Ë
59 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² ¶¾¹À »µ Á·Æ ¾²´·ºÊ²Ĕ ÃÄ»»Â »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ ¸»² òµ ºÊ»ĔË ÊÄÈ»ÀÄ »È º´ÄÊÆÄ´ »»¸ Á·Æ ÁµÄ» ÁÄÂÊľ ·È Á»»¾² º½ÄÊ ² Á³²¶ ÁÊĺ¾Ä »µ
º´²¾É²³ ÊÄ »·· ºÊĶ'À .Ë.³.È .Áº½»Ê²³ ˺²½ Á·Æ ¼·ÊÄ´ ÁÄÀÄÂĴ²À·² Á² ÃÄĔÄ »µ ÁÄÉ Á²µ ò·· ,ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ º»À
.ʲ» ² ²µ ¸»² ÃÄ" ,ºÂÄ´² Á»»¾Ê»Ä ¿Äµ Ê²Æ ¼»¸ Êij»² Á·² ,Ä»¾»À²Æ Êľµ² »µ Á·Æ ÁÄÀÄ··
Á»² ĻȲɲ·· Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¼»À ºÆʲ··'À ò··Ê²Æ ¶³»Ã ĸĻ´»¾ÄÊ Ãľ² ,Á»»Â ,ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ 20 .̷ĵ ¾»Æ »·¸² Á´²¸ ºË»Â »»¸ ´Â·Ê»´ÄÊ
ÊÄ ÁÄ·· .Áľ¸µÂ»² »Ê²Â²É »µ Á·Æ ¿Ä»»² Á»»É ºË»Â Á³²¶ Ê»À .Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿ÄÂ·Æ Ĕ²Ê² ³Ê ² ¼»·² ¼»¾³Ä´Â² º½·¸ ¶¾»¶É »µ
º²¶ ,ÁÊ»ĔË ·È º½Ä¾Ë Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ."!¼·ÊÄ´ Á»»É ºË»Â º²¶ ²µ ÊÄ»»É .¼·ÊÄ´ .ºË»Âʲ´ ÁÊ»ĔË »»¸ ,¾²Àʲ ¸»²
º´²¸Ä´ ¿»² ʲºÉ²µ Ä˻²ĔË Ä´»ºÊ²µ ² »µ º²¶ ºÂÄÀº»ÄºÃ Á¾Ä»È»Æ² Á² Á»² ² Á´²ÊºÄ´ º²¶ Êľµ² Å÷» ²µ·» 'Ê .ÁÈĸ²³ ºÊ²µ ¼»¸ ¾²¸ ò··
Á·² Á²ËÉÄÆ»² Ľ»¾ÂÄ··Ä´ ² ¸»² òµ ¸² »À²»À Á»² Êĺ»»³Ê² »µ ¸² ,º´²¸Ä´ Á»»¾Ê»Ä å²´Ä´ ¸»² »·ÊÆ Á»»¸ Á·² ,Ĕ²É Á'Æ»·² ¾ÄÆ²É ¸² ,¸»² µÂ²¾»»² »Ä··Â²É Á·Æ ¶¾ÄÀ »µ
³ÈÀ Êĵ .ÃÉ»º²»³»ºÂ² Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ åÀÄ··É²³ »µ Êij»² º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á·² ¾º»»Ë ² º»À ,»·ÊÆ ÄË'»µÊ¹ ² »·· ÁÄ´ Á·² ,Á²µÂ²¾ Á·Æ º»»È ¶ÄË ² ¿·Ê² ¸»² ÃÄ
¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ Êij² ¸»² ³»¾·È Áʻ˸²Ã²Ĕ ÄÊĵ² Á·Æ º»»É½»¾ ¸² ÁĸĴ ʲ¾É º²¶'À ¸² ,µ»»¾É ÁĴ²¾ ² Ãĸ»»Ê ¾Äº²Ë Ê»Æ ´²º ÁµÄ» ÁÊ²Æ ÃÄ
Á³²¶ ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ Å»·² ÁÄ··Ä´ »»¸ ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² .¼·ÊÄ´ ¿Äµ ÄË'»µÊ¹ ÁÄÂĸ »»¸ ,"ËÊĵ²" ÁÄÂĸ »»¸ ¿Äµ ³»¾·È .Á²µÂ²¾ º»À º²ºË »µ ÁË»··È
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Áʻ˸²Ã²Ĕ Ä´»µ'Ì·Â½Ë Á·² µÂ²¾»»² »Ä··Â²É Á»² ÁÄ»·²·· ÁÄÀ ÁÄÉ
º²¶ Á²¾Ĕ²ÊÄ Êĵ .Á·ÆÊĵ Áº¾²¶Ã»·² .¾·³¾³ ÊÄ»»¸ »»³ Êĺ»»·· ¼»¸ Áº¾²¶ .Áµ»² µÊ²ÆÀĺà º»À ÁµÂ·³Ê²Æ Á»»¸ Ǿ² ¼²Â
å»ĔË Á»² ºÊ»ÆÄ´Ĕ² ¿»² º²¶'À ,ºÄµÂ²¾Ä´ ĺËÊÄ Ã²µ ºË»Â òµ ¸»² Ë»ºÉ²Æ º»À Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ¸»² Á²¾Ĕ²ÊÄ Êĵ ÃÄ ¸² ¼»·² ºÂ²ÀÊĵ Êij»»ÊË Êĵ .¾»¶
å²ÊÄĔ² Ľ»¾ºÄ º½²ÀÄ´ º²¶'À ·²·· ¾²º ÊÄĔÊÄÉ" ºÈ·Â Á»»¾Ê»Ä Á² ò·· ¾²À åĴ»»Ê² ,Ä»¾»À²Æ »µ Á·Æ ˸²´²³ ľ² ÊÄû·Ê´ ² µÂ²¾´ÂÄ Á»² Á²Ê²Æ ¸»²
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¿»² º²¶'À Êij² ,ÃÄ»È Á·Æ ÁÄÀÄ·ÈĔ²Ê² µ»»Êû·² Á² þ² "¼·ÊÄ´ Ê²Æ Ç»¸ Ê²É ² Á·² "Êľ²ÊºÃ" ² ºÂĽÄÊ ¸»² ò·· ,ÊĺÃÄ˲À Á»² ³·Ë» ÊÄË'»µÊ¹
ûòÊÉÄÀ ĸĻÊĺûÀ »µ ÁÄ·· ,ÁÄ··Äº²Ê ² ºË»Â ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² ĺÀ²²³ Á»»¾Ê»Ä »µ Á³²¶ ¼»¾µÂÄ .»³»Ä³ »µ ¼»·² Á·² ,Á²µÂ²¾ Á·Æ Á·ÆÈ ¾»»À 180 ¿·Ê²
º²¶ ÊÄ »·¸² »·· ºË»Â ºÃ»»··'À ò·· ¶¾¹À ºË»Â º²¶ ,¾²Æ ¿Äµ Á»² .»·´ ÊÄû»·· ,ºË»Â ´»·º ÃÄ ¸² ºĔ²½Ä´ ¼»¸ »À²»À Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² º²¶ ò·· ,µÄ¶Ãº»Ä´ Á»²
Á·² ÊÄ´ÊÄ Ç¾² Áʲ··Ä´ ¸»² ,ÁÄÀ·É²³ ÃÄ å²Ã²Æ ÊÄ´»µ'ÌÀ² ¿·Ë Á»»É Á»»¸ º¸·ÀÄ´ »»¸ Á³²¶ ,ÊľÄÆ ² ÁĴ²´²³ ²µ ÁÄÂĸ »»¸ ÊÄÀ ¾»»À 100 ¼²Â ¸»² ò·· ,8,000 Á·Æ
º²¾»Ĕ Êĵ .Á´²¾É²³ ¼»¸ ¾²¸ ò·· ʻ˸ åÊij»² ¾Äº²¶ ² Á»² Ä»¾»À²Æ »µ ºÊ»È²¾Ĕ
.Á·ÆÊĵ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ ¸»³ ÊÄ´ÊÄ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Á´²¸ ºÂÄÉÄ´ ¸»·¾³ º²¶ ¿»»¶² »»¸ ÁÄÂĸ ÃÂĴʲÀ·È Å»·² Á·² ,º½²Â .Á·ÆÈ Å»·²
Á² ÁÄ·· ¾²Æ ÊÄ´»È»»² Êĵ ¸»² òµ ¿Äµ ³»¾·È Á·² ,º´²¾É²³ ¿»² Ê²Æ ¼»¸
ÁÄÀÄ ·È ÁÄ··Ä´ º´»º½Äʲ³ ¸»² Á»»¾Ê»Ä ***
Á»² .ʻ˸²Ã²Æ ² Á·Æ ¼·ÊÄ´ ² Êij»² º»ÊË
º²º¾·¸ÄÊ ² ¸»·¾³ ÃÄ ¸»² ,Á¾²Æ ÄÊĵ² »µ pohhkwhq nqvhwqm_
»·· Á¶Ä¸ ºÄ··'À Á·² ,ĻȲ»À»ÊÉûµ Á·Æ rhd_ ga_kvqao_
ºÈ»² ÃÄ Á¾Ä·· Áº½»ÊÄ´ »µ »·¸²
Á·Æ ¾²Æ ¿Äµ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ÁľµÂ²¶²³ wq`h_ qhu_ohmhwvphb
º·´ ¸»² ò·· Ä»¾»À²Æ ÄË»µ»² »µ qx
hbwf nqmqxw_s
ÁĴ²´Ä´À·Ê² ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ,ºÊ»ºÂÄÀ·É²µ g_c
m nqmqdd cfBxm
ľ² Á·² ,ºÊ²ĔÊ»Ä Á'Æ»·² Á˺ÂÄÀ Á´ÄÊÆ nqhks ge_kqa gxho
²µ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¿»½ÃÀ Á³²¶
ÁÄ»¾Æ º¾²¸Ä´ º²¶ ¶¹ĔËÀ Êľµ² »µ
.¼·ÊÄ´ ¿·Ë Á»»É ÁÄÉ»ÊÄÀ²" Å»·² º»²Êº»µ Á»»É »À²»À Á·Æ
ºË»Â ¾»»··Êĵ ¼²Â º²¶ Ä»¾»À²Æ »µ ʲ·Â²» ,²Ê²· 'Æ ´²ºËÊIJµ ,"û»¾Ê»Ä
ÁºÄ³ »»¸ ¾»Æ»·· ,ÊÄÆ»È º¾Ä´ Á»»É º´»»¾Ä´ ÃÄĔÄ º²¶ Êľµ² »·ÊÆ »µ ÁÄ·· Êij² ,23
Á·Æ "÷²ÆµÄ¶" Á²¾Ĕ²ÊÄ Á'Æ»·² ÁºÄ³Ä´
(64 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) Á²À Êĵ º²¶ ,Êĺ»»³Ê² »µ Á·Æ ¿Ä»»²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Ä»¾»À²Æ »µ ÁÄÀÄÂĔ²Ê² Áû»¶Ä´ ÊÄ º²¶ ¤£ ¦ « ² ¤£ ¤£¦¬ª ¢¥ ¦£± £ - ª¦££ £¬ª± ©£ ¦³ £ (8 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
åĴ² ÁÄÂĸ »»¸ µ¾²³»·· Á·² ,Á²¾Ĕ²ÊÄ Á·Æ ©°¬ ¢²
ÁÄÀ º²¶ ,¾²Â»ÀÊĺ ¿Ä»² ÁÄÀ·É ¼»·² ºÊÄ·· ´Â·³»»Ê˲³ Êĵ Á»²
Êĵ ¸² ,Ê»º »µ ,"º»Ä´" ¿Äµ ºÊ²ÆËÄ´·È Á»»É Á² ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ÁÊĵ² Á² Å»·² Á´»·¾ÆÄ´ Á²¾Ĕ²ÊÄ Á´»µÊÄ»ÊÆ Á'Æ»·² ¸² Á³Ä´Ä´·È Ê·³»È ÊÄË'»µÊ¹ Êĵ ¸² ,º´ÂÄʳĴû·Ê²
ºË»Â ÊÄÀ ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»É ,ÁºÂĵ»È»² ÁºÄ³ òµ ÁÄÉ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¿»² ÁÄÀ º²¶ Á»² ¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ² Å»·² ¶"ľ³ ºÃɲ··
.ÁʲÆÉÄ··² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ Á²¾Ĕ²ÊÄ ÁIJºËÄ´ ¸»² ò·· º²¾»Ĕ Êĵ .ºÃ»¸À·² º²¶ ÄĔ·Ê´ ´Â·ËÊ²Æ ÄË»µ»² ² .µÂ²¾´ÂÄ
åÊ»Ä µÄº»»Â·»" º²¶ ,É»Ê·È º»»È ² ... »»¸ Å»·² "º´²¾É²³" ¼»²" ,Á²ºÄ´ ´²¸ ² µ¾»·· º²¶ ,Á³ÄÂÊĵ ʲ» ¿ÄÂÄ» Á»² ¸² ,ºÄº½»Ê²³ ,'15 Á»² ¼²Â
Á·Æ »·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ² ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² "û»¾ åĴ»»Ê² ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Ä»¾»À²Æ »µ Á·² ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿ÄÂÄ» Å»·² ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á»³ 47 ÁÄ··Ä´ ÁºÊ·³Ä´ ÄË'»µÊ¹ »µ ÁÄÂĸ
åÄ´ º²¶ ò·· Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Á·Æ ,Ä»ÊÄ´»Â º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Ä´²¾É² Á² Á³Ä´ ÁºÊ·³Ä´ ÄË»µ»² ľ² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
,òÃÉĺ ,Á²ºÃ·» Á·Æ ÁÄ»¾ÆĔ² ºÆʲµ º²¶ Á»»¾Ê»Ä »µ ¸² ,òÃÉĺ ,Á²ºÃ·» Á»² ."ºÃ»¸À·² ºË»Âʲ´ Á³Ä´ Ê»À ¿»µÊ¹ »µ ¸² »»¸ ÁÈ²Ë ,'31 ¸»³ Á·² ,¶"ľ³
»¸ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶'À ¾»»·· ¼»¾³Ä´Â² ʲ¾É º²¶'À ¾»»·· ,»»¸ Á´ÄÉ ºÊ»Â»À»ÊÉûµ åÂÄÄ´ ºË»Â Êij² ÃÄ ¼»¸ º²¶ ¿Äµ º»À »µ Á·Æ ÄĔ·Ê´ ĺÃÄÊ´ »µ Á»»¸ Á¾Ä··
»µ º´²¾ÉĴ² º²¶ »¸ .¼·ÊÄ´ ² º²¶ åÊ²Æ »»¸ º²¶'À .Áµ»² ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÁĸĴ åÄ´·È ¸»² ,ÊĺÄĔË º·Â»À ʲĔ ² .º´»µ
åÄ´Ĕ²Ê² »¸ º²¶'À ¸² ¶Âĺ »µ º»À Á»»¾Ê»Ä ÁÄ·· .Ë.³.È »·· ,º´»Â»»ĔÄ´ Á·² ºÀÄË åʲ ò·· ºÂÄ´² Á»»¾Ê»Ä ÊÄÊĵ² Á² ÁÄÀ·É .Áµ»² ÄË»º»Ê³
Ä´²¾É »µ .ÄÈʲ··Ë ² ¸»² »¸ ¾»»·· ÁÄÀ·Â åÄ´ »»¸ º²¶ ÁºÂÄ´² Á»»¾Ê»Ä »µ Á·Æ ÊÄ»»² åÆ»·Ê² ¿»»³ ,"º»Ä´" »µ »»³ Áû·ÊµÂ»² º»»³ µÂ²¾»»² »Ä··Â²É Á»² ³·Ë» ÊÄ»»Â Êĵ
ÊÄ ¸² ,ºÊĶĴ Á³²¶ ÄÊĵ² ÁÄ·· º´²¸ ºÊ»ÀʲÆ»² º²¶ Á·² ,Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ Á¸²¾ Á»·Ë º²¶ ÃÄ Ëº²½ ,"»·Ê" ˳»¶ ¼²Â ¸»²
.Áʲ··Ä´ ºÄº½»¾ËÄ´ ºË»Â ¼²Â ¸»² ¼»¸ Áµ²³ Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ¸² ºÃ»»·· ÃÄĔÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ,Ä»¾»À²Æ »µ Ê²Æ ,û·² Á¾ÄÆ Ã²·· ÁĴ·º½»Ê»»² Ä´»º»·Â »µ
Á»»¾Ê»Ä Á² ¸»² ,É»Ê·È Ê²» Á³¾²¶Êĵ² ÁÄÀ·ÉĔ²Ê² Á¸·À »»¸ Á·² ,»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² ,ºÆÄËÄ´ Ê˽ ,¶·ÉÀ ,µ"À¶»³ ² »·· »·¸²
¸»² Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ º½ÄÊÄ´ ²» ...(!) ¼²·· ² ¾²À»»² ¸»·¾³ »·ÊÆ Á»»¸ Á·² Å÷» ²µ·» 'Ê .Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿ÄÂ·Æ ¿·Ê² º»À ºÂÊľ'À Á·² ,¶³»Ë» ² ¼»·² Á·²
Á·² ,µÂ²¾²¶ Á»»É Ļ²ĔË Á·Æ Á´»·¾ÆÄ´ ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ »·· º¾µÂ²¶²³ »»¸ º²¶'À Á·² ,ÉÄĔ ÄÊÄ»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´ÂÄÀ²¸·È Á³²¶ Á³²¶ ºË»Â ÁÄÉ Ã²µ Êij² ,ÊÄµÂ»É 350
Á½Äʳ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Áʻ˸²Ã²Ĕ ºÃ²ĔÊ²Æ Á³²¶ »»¸ ,º´»µ»»¾²³ ,ºÀÄËÊ²Æ ,»³»Ä³ Ä´»º²Â²À 19 ÊÄ»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ ľĻȻƲ Á»»É
ÁɲÊÉ ² Á·Æ ¼·ÊÄ´ Á½»¾ÉÄÊË ² ³»¾·È åĴû·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á·² ,úÂÄÀºÂ»²Ĕ² å²ÊÄ ¿ÄÂ·Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´Ĕ²Ê² »»¸ ÁÄÂĸ ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÊÄ··Ë »µ ³»¾·È ,ľ·Ë ² þ²
² Á·Æ Áº»¾Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ʻ˸²Ã²Ĕ ĺ´»º½Äʲ³À·² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ·È º¾ÄºË ¸² º´²¸Ä´ »»¸ ÁÄÀ º²¶ Áû·ÊµÂ»² .Á²¾Ĕ ò·· Á½²¸ ÊÄµÂ»É º»À ÁÄÂÊľ Åʲµ'À ¸²
Êĵ .¾"¹Ê º»·¶ »µ Å»·² ¶¾¹À Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ Á·Æ Ǿ² ¼²Â Áµ»»¾ »»¸ Á·² ,Á³²´Ã»·² ÁÄÀÄÂĔ²Ê² Áû»¶Ä´ »»¸ º²¶ º²¾»Ĕ Êĵ ·È ¶Ê·Ì »"ÆÄ Áº¾²¶Ä´Ã»·² ºË»Â ÁÄÂĸ
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² ºÊľÉÊĵ º²¶ º²¾»Ĕ ¼²Â ²Ê·À ² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁÄ»»··½²Â ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¾»»·· ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿ÄÂ·Æ ¼»¸ ºÃ»»Ê'À .ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² º»À ÁÄÂÊľ
Á»² Á²¾Ĕ²ÊÄ "Ä»··²Ã²ʺ" ¿Äµ ÁµÂ²¾ ·È ¾²¸'À ¸² ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ º»À ÁÄ»¾Æ ·È ¾²À² º²¶ ÃÄ .¼·ÊÄ´ ² Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¾É²³ Ì·µÃ·À »µ º»À Á²µÂ²¾ Á»² ¿·Ê² ´·ÂÄ´
¿Äµ ÁÄÀÄÂĔ²Ê² ¾²¸'À ¸² ,¾²´·ºÊ²Ĕ º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· Áƾ²¶Ä´ ºË»Â ¾²¸ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² ,Á»·Ë ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ Ã²··
å¾Ä·· ,Á»¾»Ë·Ã »²ÊµÂÄ ,ʻ˸²Ã²Ĕ ÁɲÊÉ .ÁÄÀÄËÊ²Æ ¾²À² ¼²Â ºË»Â »»¸ ¿ÄÂÄ» ÃÊÄ·²Ë ÁÄÀ·ÂÄ´ ĵ»»³ Á³²¶ »»¸ ¸² ¸² ÃÄ ºÃ»»¶ ²¾»ÀÀ ,Áû¾Ë ºË»Â »»¸
Á»² ºÂ²É»¸·À Êĺ²ɲ³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ Á½ÄÊĔËÄ´ »µ ºÊ»µÊ²ÉÄÊ º²¶ Êľµ² åÄ´ ºÀÄËÊ²Æ ÁÄÂĸ »»¸ ˺²½ Á·² ,»ÊÆ·È »Ä··Â²É Á»² ÊÄµÂ»É »µ º»À ºÂÊľ'À
² Á³Ê²ºËÄ´ Äɲº ¸»² ÊÄ Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê ºË»Â ¿»² º²¶'À ÁÄ·· º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á˺ÂÄÀ ľ² ·È ÁĴ²´Ä´ »»¸ ÁÄÂĸ ,Áʲ·· ¿»»¶" Á·Æ º²ÀÊ²Æ ² Å»·² ,µÂ²¾»»²
Á»² ¾²º»ĔË ² Á»² ÊĺÄĔË Á½²·· ʲĔ Á·² ,Á²¾Ĕ²ÊÄ Á'Æ»·² Á¸²¾Æ»·Ê² º¾²··Ä´ Á³²¶ Á·² ,ÁIJºËÄ´ ºÊ²µ ÁÄÂĸ ò·· ¸² ,"´Â»¾·Éà ¿·²¶" ºÂ»»À ò·· ,"Ãľ·Ë
59 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² ¶¾¹À »µ Á·Æ ¾²´·ºÊ²Ĕ ÃÄ»»Â »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ ¸»² òµ ºÊ»ĔË ÊÄÈ»ÀÄ »È º´ÄÊÆÄ´ »»¸ Á·Æ ÁµÄ» ÁÄÂÊľ ·È Á»»¾² º½ÄÊ ² Á³²¶ ÁÊĺ¾Ä »µ
º´²¾É²³ ÊÄ »·· ºÊĶ'À .Ë.³.È .Áº½»Ê²³ ˺²½ Á·Æ ¼·ÊÄ´ ÁÄÀÄÂĴ²À·² Á² ÃÄĔÄ »µ ÁÄÉ Á²µ ò·· ,ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ º»À
.ʲ» ² ²µ ¸»² ÃÄ" ,ºÂÄ´² Á»»¾Ê»Ä ¿Äµ Ê²Æ ¼»¸ Êij»² Á·² ,Ä»¾»À²Æ Êľµ² »µ Á·Æ ÁÄÀÄ··
Á»² ĻȲɲ·· Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¼»À ºÆʲ··'À ò··Ê²Æ ¶³»Ã ĸĻ´»¾ÄÊ Ãľ² ,Á»»Â ,ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ 20 .̷ĵ ¾»Æ »·¸² Á´²¸ ºË»Â »»¸ ´Â·Ê»´ÄÊ
ÊÄ ÁÄ·· .Áľ¸µÂ»² »Ê²Â²É »µ Á·Æ ¿Ä»»² Á»»É ºË»Â Á³²¶ Ê»À .Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿ÄÂ·Æ Ĕ²Ê² ³Ê ² ¼»·² ¼»¾³Ä´Â² º½·¸ ¶¾»¶É »µ
º²¶ ,ÁÊ»ĔË ·È º½Ä¾Ë Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ."!¼·ÊÄ´ Á»»É ºË»Â º²¶ ²µ ÊÄ»»É .¼·ÊÄ´ .ºË»Âʲ´ ÁÊ»ĔË »»¸ ,¾²Àʲ ¸»²
º´²¸Ä´ ¿»² ʲºÉ²µ Ä˻²ĔË Ä´»ºÊ²µ ² »µ º²¶ ºÂÄÀº»ÄºÃ Á¾Ä»È»Æ² Á² Á»² ² Á´²ÊºÄ´ º²¶ Êľµ² Å÷» ²µ·» 'Ê .ÁÈĸ²³ ºÊ²µ ¼»¸ ¾²¸ ò··
Á·² Á²ËÉÄÆ»² Ľ»¾ÂÄ··Ä´ ² ¸»² òµ ¸² »À²»À Á»² Êĺ»»³Ê² »µ ¸² ,º´²¸Ä´ Á»»¾Ê»Ä å²´Ä´ ¸»² »·ÊÆ Á»»¸ Á·² ,Ĕ²É Á'Æ»·² ¾ÄÆ²É ¸² ,¸»² µÂ²¾»»² »Ä··Â²É Á·Æ ¶¾ÄÀ »µ
³ÈÀ Êĵ .ÃÉ»º²»³»ºÂ² Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ åÀÄ··É²³ »µ Êij»² º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á·² ¾º»»Ë ² º»À ,»·ÊÆ ÄË'»µÊ¹ ² »·· ÁÄ´ Á·² ,Á²µÂ²¾ Á·Æ º»»È ¶ÄË ² ¿·Ê² ¸»² ÃÄ
¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ Êij² ¸»² ³»¾·È Áʻ˸²Ã²Ĕ ÄÊĵ² Á·Æ º»»É½»¾ ¸² ÁĸĴ ʲ¾É º²¶'À ¸² ,µ»»¾É ÁĴ²¾ ² Ãĸ»»Ê ¾Äº²Ë Ê»Æ ´²º ÁµÄ» ÁÊ²Æ ÃÄ
Á³²¶ ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ Å»·² ÁÄ··Ä´ »»¸ ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² .¼·ÊÄ´ ¿Äµ ÄË'»µÊ¹ ÁÄÂĸ »»¸ ,"ËÊĵ²" ÁÄÂĸ »»¸ ¿Äµ ³»¾·È .Á²µÂ²¾ º»À º²ºË »µ ÁË»··È
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Áʻ˸²Ã²Ĕ Ä´»µ'Ì·Â½Ë Á·² µÂ²¾»»² »Ä··Â²É Á»² ÁÄ»·²·· ÁÄÀ ÁÄÉ
º²¶ Á²¾Ĕ²ÊÄ Êĵ .Á·ÆÊĵ Áº¾²¶Ã»·² .¾·³¾³ ÊÄ»»¸ »»³ Êĺ»»·· ¼»¸ Áº¾²¶ .Áµ»² µÊ²ÆÀĺà º»À ÁµÂ·³Ê²Æ Á»»¸ Ǿ² ¼²Â
å»ĔË Á»² ºÊ»ÆÄ´Ĕ² ¿»² º²¶'À ,ºÄµÂ²¾Ä´ ĺËÊÄ Ã²µ ºË»Â òµ ¸»² Ë»ºÉ²Æ º»À Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ¸»² Á²¾Ĕ²ÊÄ Êĵ ÃÄ ¸² ¼»·² ºÂ²ÀÊĵ Êij»»ÊË Êĵ .¾»¶
å²ÊÄĔ² Ľ»¾ºÄ º½²ÀÄ´ º²¶'À ·²·· ¾²º ÊÄĔÊÄÉ" ºÈ·Â Á»»¾Ê»Ä Á² ò·· ¾²À åĴ»»Ê² ,Ä»¾»À²Æ »µ Á·Æ ˸²´²³ ľ² ÊÄû·Ê´ ² µÂ²¾´ÂÄ Á»² Á²Ê²Æ ¸»²
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¿»² º²¶'À Êij² ,ÃÄ»È Á·Æ ÁÄÀÄ·ÈĔ²Ê² µ»»Êû·² Á² þ² "¼·ÊÄ´ Ê²Æ Ç»¸ Ê²É ² Á·² "Êľ²ÊºÃ" ² ºÂĽÄÊ ¸»² ò·· ,ÊĺÃÄ˲À Á»² ³·Ë» ÊÄË'»µÊ¹
ûòÊÉÄÀ ĸĻÊĺûÀ »µ ÁÄ·· ,ÁÄ··Äº²Ê ² ºË»Â ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² ĺÀ²²³ Á»»¾Ê»Ä »µ Á³²¶ ¼»¾µÂÄ .»³»Ä³ »µ ¼»·² Á·² ,Á²µÂ²¾ Á·Æ Á·ÆÈ ¾»»À 180 ¿·Ê²
º²¶ ÊÄ »·¸² »·· ºË»Â ºÃ»»··'À ò·· ¶¾¹À ºË»Â º²¶ ,¾²Æ ¿Äµ Á»² .»·´ ÊÄû»·· ,ºË»Â ´»·º ÃÄ ¸² ºĔ²½Ä´ ¼»¸ »À²»À Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² º²¶ ò·· ,µÄ¶Ãº»Ä´ Á»²
Á·² ÊÄ´ÊÄ Ç¾² Áʲ··Ä´ ¸»² ,ÁÄÀ·É²³ ÃÄ å²Ã²Æ ÊÄ´»µ'ÌÀ² ¿·Ë Á»»É Á»»¸ º¸·ÀÄ´ »»¸ Á³²¶ ,ÊľÄÆ ² ÁĴ²´²³ ²µ ÁÄÂĸ »»¸ ÊÄÀ ¾»»À 100 ¼²Â ¸»² ò·· ,8,000 Á·Æ
º²¾»Ĕ Êĵ .Á´²¾É²³ ¼»¸ ¾²¸ ò·· ʻ˸ åÊij»² ¾Äº²¶ ² Á»² Ä»¾»À²Æ »µ ºÊ»È²¾Ĕ
.Á·ÆÊĵ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ ¸»³ ÊÄ´ÊÄ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Á´²¸ ºÂÄÉÄ´ ¸»·¾³ º²¶ ¿»»¶² »»¸ ÁÄÂĸ ÃÂĴʲÀ·È Å»·² Á·² ,º½²Â .Á·ÆÈ Å»·²
Á² ÁÄ·· ¾²Æ ÊÄ´»È»»² Êĵ ¸»² òµ ¿Äµ ³»¾·È Á·² ,º´²¾É²³ ¿»² Ê²Æ ¼»¸
ÁÄÀÄ ·È ÁÄ··Ä´ º´»º½Äʲ³ ¸»² Á»»¾Ê»Ä ***
Á»² .ʻ˸²Ã²Æ ² Á·Æ ¼·ÊÄ´ ² Êij»² º»ÊË
º²º¾·¸ÄÊ ² ¸»·¾³ ÃÄ ¸»² ,Á¾²Æ ÄÊĵ² »µ pohhkwhq nqvhwqm_
»·· Á¶Ä¸ ºÄ··'À Á·² ,ĻȲ»À»ÊÉûµ Á·Æ rhd_ ga_kvqao_
ºÈ»² ÃÄ Á¾Ä·· Áº½»ÊÄ´ »µ »·¸²
Á·Æ ¾²Æ ¿Äµ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ÁľµÂ²¶²³ wq`h_ qhu_ohmhwvphb
º·´ ¸»² ò·· Ä»¾»À²Æ ÄË»µ»² »µ qx
hbwf nqmqxw_s
ÁĴ²´Ä´À·Ê² ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ,ºÊ»ºÂÄÀ·É²µ g_c
m nqmqdd cfBxm
ľ² Á·² ,ºÊ²ĔÊ»Ä Á'Æ»·² Á˺ÂÄÀ Á´ÄÊÆ nqhks ge_kqa gxho
²µ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¿»½ÃÀ Á³²¶
ÁÄ»¾Æ º¾²¸Ä´ º²¶ ¶¹ĔËÀ Êľµ² »µ
.¼·ÊÄ´ ¿·Ë Á»»É ÁÄÉ»ÊÄÀ²" Å»·² º»²Êº»µ Á»»É »À²»À Á·Æ
ºË»Â ¾»»··Êĵ ¼²Â º²¶ Ä»¾»À²Æ »µ ʲ·Â²» ,²Ê²· 'Æ ´²ºËÊIJµ ,"û»¾Ê»Ä
ÁºÄ³ »»¸ ¾»Æ»·· ,ÊÄÆ»È º¾Ä´ Á»»É º´»»¾Ä´ ÃÄĔÄ º²¶ Êľµ² »·ÊÆ »µ ÁÄ·· Êij² ,23
Á·Æ "÷²ÆµÄ¶" Á²¾Ĕ²ÊÄ Á'Æ»·² ÁºÄ³Ä´
(64 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) Á²À Êĵ º²¶ ,Êĺ»»³Ê² »µ Á·Æ ¿Ä»»²
