Page 14 - News Report - די צייטונג
P. 14
S REPORT 14FRIDAY, FEB. 5-7, '20 • • ç "ÈÉ ,¶»È° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:'20 ¾¸¸Ã§ ½¯Æ
|vtmiivf mg svtvj u|vgtvu sid }jgv}jgmlie
uvui{d{ diidmmd v}mldrvped|? smd
Êij² ,ÁºÊ²µ º²µ»µÂ²É ÊÄ··»ºÉ² Á² ÊÄ Ã²·· ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ Á'ɸ·¹'Ĕ² ÊÄÉ»ÆÃ Ê²Æ ºÂ²¶ »µ Á³Ä´Ä´ ºË»Â Êij² »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ºÂÄ··² ´²ºÂ²À.
² »·· º½²Êº²³ ¼»¸ ÊÄ º²¶ »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ ¾²Æ½Ê·µ Êľ²Ã²¾²É ² »·· ºÂ½»»È²³ º²¶ º»»ÉºÉÄÊ²É Ã»·² º²¶ »¸ ÁÄ·· »Ã²¾ÄÆ Ã²·· Å»·² ÃÄĔÄ ,²··²»»² Á»² ÃÄ÷ɲÉ
ÁÄ·· ,ÃÄÃ·É²É »µ Á·Æ ÊÄ»··Ä´ ÊÄû·Ê´ Êĵ ÁÄ·· ºÂ²¶ Ê»² ºÉÄʺËĴû·² ² »·· ¿Äµ½²Â ,ºÉ·ÉĴû·Ê² º²¶ ÊĵĻ
,²··²»»² Á»² Ë»ÂÄË»À·È »µ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ .²··²»»² Á»² ÃÄÃ·É²É »µ »»¸ Ê²Æ Ã'ÊĵÄÊ ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊÆ ºÊ²µ Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼²Ã
ºË»Â ¸»² ÃÄ »·¸² »·· ÊÄÀ½²Â Á·² "Á³Ä´Ä´Æ² ¿»² º²¶" »¸ Á·² ,ÊĵÂÄºË ·È »·· .´Â²¾ Áʲ» Á»·Ë ËÀÀ ºÂ»»ĔÀ²É
,ÊÄ»··Ä´ ÊÄʲ¾É ² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² *** ÁûÊÄÈ ÄµÄÊ »µ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ º²¶ »¸ ÁÄ·· ÁÄÀ·É²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,ûĽ¶¾
ĺËÊÄ »µ º»·¾ ¸² ºĔ»·¶Êij»² ºÀ·É ÃÄ .ĵÄÊ »µ Á·Æ Ä»Æ²É Ê»² Êĺ·»ĔÀ²É ³»¾·È Áº²º¾·¸ÄÊ Á»»É
¼²··Ë ÊÄ»»¸ Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ¸»² ÁĴ·º»»µÂ² wqphdwa _ eh_ awq`mdk` ÁÄÂĸ Áº²µ»µÂ²É ľ² Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ
wqohddqa .Á²º´Â»Ë²·· Á»² "Áº»»È Ä´»µÄ³Ä¾" ·»Â Á»»É º½²Â ´²ºÂ²À Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ¾ÄÂË
.º»ÄºÃ ÄÂÄ» Á»² ÁƲ¾Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ·È ºÊ²µ ,Ê»ËÀĶ
² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É ³»·² ºË»Â Äɲº º²¶ ´ÊijÀ·¾³ ¾É»»À Á·Æ »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Áº¾²¶Â»»² ºÂÄÉÄ´
¸² ¼»·² òµ ºÂ»»À ,²··²»»² Á»² ÊÄ»··Ä´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ ,²··²»»² Á»² ºÂ»»ĔÀ²É .´²ºÃ»µ Á´»µÂÄÀ·É Á·Æ ûÊÄÀ»»ÊĔ
ÊÄ»»² ³»·² .ÊÄ»··Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĵĻ ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ÁËÊ²Æ ´Â²¾ ¼²Â ºÄ·· ÁÄÀ
ÃÄ º¾²·· ,ÉʲºË ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² º¾²·· ,¢ª¨ ¤ £ ,££ ©£ «¬«±± £ ²¬£ ©¬ª¬¥¬² ¬¢¨ ¦ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ·²·· Á·Æ Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ
Ê²Æ ´Â·²··Ë ² Á³Ä´Ä´ Ë»º²À²º»·² ...²¢£¬¦£±¦± ¢£¨ »µ ÁÄÀ·É²³ ¿»»³ ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ
»»Ã ,Êĺ»»·· Å»·² ¼»·² º²µ»µÂ²É ¿ÄÂÄ» ¸»² ÃÄ ¸² Á´²¸ ÁȲºÃ»² »µ .Áº²º¾·¸ÄÊ
ÁÄ»»ĔÀ²É ÁƲ¾Ä´ ºÈ»² ¸»² ÊĵĻ ÁÄ·· ò·· ¿²Ê´²ÊĔ ¿Ä»² ¿Ä¾³²ÊĔ ² ÁÄ··Ä´
º¾²·· ÃÄ ,ÊÄÀ½²Â Á·² ,Ê»ËÀĶ ·»Â Á»² »µ Å»·² Á·³Ë¹ Áº¾²¶ ·È ºÈ·Â ÁÄÀ
Ä´»º½»·· »µ Á·Æ ¼²Ã ² ºÃ·¾Æ»»²²³ Á»»Ê² º²¶ ÁÄÀ ò·· Áº²º¾·¸ÄÊ
Á¾²¸ »»¸ ¸² ,ÊÄÊÄ»»ºË»»³ Á»»ĔÀ²É
.ºÊ»Â²Æľĺ
.º²µ»µÂ²É ²¸² Á»² ÁÊ»ºÃÄ··Â»² ÁÄÀ º²¶ Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ »·¸² »··
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É µ¾²³»·· ľ² Á¾»»È·ÈÊij»² Á³»·¶Ä´Â² ´»º½»¸Ê²Æ
,ÊÄ»··Ä´ ÊÄʲ¾É Êĵ »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ´²º»À½²Â ºÄĔË Á·² ,´²ºÃ»µ Áº²º¾·¸ÄÊ
»µ Áº½»Ê²³ Á·² Á¾»»È òµ ÁÄ·· Á·² Áº²º¾·¸ÄÊ ÄºËÊÄ »µ Áµ¾²ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶
ºÄĔË ¸»³ ºĔľËÊ²Æ ¼»¸ º²¶ Áº²º¾·¸ÄÊ 62 º»À ÁÄ··Ä´ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»² ÁÄÀ ÁÄ··
ÃÄÃ·É²É »µ ·²·· ÊÄÈľĔ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
(16 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ˸µÄ˸µ»º·³ ºÄ»Ĕ .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ
26.9 º»À û·²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ º²¶
ʲº²ÂÄà Á·Æ º´¾²ÆÄ´½²Â ,ºÂÄȲÊĔ
Á'Æ»·² .ºÂÄȲÊĔ 25.1 º»À ÃÊĵÂÄà »ÂÊ»·³
ÁÄʲ·· ʲº²ÂÄà ÁÄ··Ä´ ¸»² Dz¾Ĕ Áº»Êµ
ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²ÂÊĵ .ºÂÄȲÊĔ 18.3 º»À
,ºÂÄȲÊĔ 15.6 º»À Áĵ»»³ ·²Ë¸µ
»À»Ä ʲº²ÂÄà Á·Æ º´¾²ÆÄ´½²Â
.ºÂÄȲÊĔ 12.6 º»À ʲ˷³²¾É
ºÊľÉÊĵ ˸µÄ˸µ»º·³ º²¶ »ÊÆ·È
¼»¸ ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË ,ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸²
Å»·² º¸²¾Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² º´»µ¾·ËºÂ²
º²¶ òµ .ĻȲÀʲÆ»² Ä´»ºÆ²¶ÊľÄÆ
»µ ºË»Â½²Â º²¶ ˸µÄ˸µ»º·³ ¸² Á¸»··Ä´
² Á·Æ ´Â·Ê²ÆÊÄ ÄË»º»¾²Ĕ "ĺ½Ä"
º¾²·· ÊÄ ¾»»·· ,º²µ»µÂ²É Á¾²Â²»È²Â
·È ºË»Â ¼»¸ ºÂ»·¾ ÃÄ ¸² Áû·· ºÆʲµÄ´
² þ² »º»Ã»¾³·Ĕ ĺ·´ ¾Ã»³² ÁĔ²½
¼»¸ ÁÄÉ ÊĺÄĔË ÁÄ·· ,ÊÄ»··Ä´
ÁÄÂĸ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ¸² Á¾ÄºËû·Ê²
.ËÊĵ² ò··ºÄ ÁÄ··Ä´
º½²Â ´²ºÃ»µ Áº²º¾·¸ÄÊ ÄÊĺÄĔË
ÁÄ··Ä´ ÊÄÉ»Æà ¸² Á¸»··Ä´ º²¶
¼»¸ º²¶ ÃÄ »·¸² »·· ºÂ²ÃÄÊĺ»²
ºÂÄÀ˺»ÆÀ»² »µ ÁºÆ·¾ »µ Á»² ºÊ»ÆËÄ´
¼»¸ º²¶ ÆÀ²Êº ˺²½ ,º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ²
º²¶ ÊÄ .Á·ÆÊĵ ÁµÄÊ Á·Æ Áº¾²¶Ä´Â»»²
:'20 ¾¸¸Ã§ ½¯Æ
|vtmiivf mg svtvj u|vgtvu sid }jgv}jgmlie
uvui{d{ diidmmd v}mldrvped|? smd
Êij² ,ÁºÊ²µ º²µ»µÂ²É ÊÄ··»ºÉ² Á² ÊÄ Ã²·· ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ Á'ɸ·¹'Ĕ² ÊÄÉ»ÆÃ Ê²Æ ºÂ²¶ »µ Á³Ä´Ä´ ºË»Â Êij² »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ºÂÄ··² ´²ºÂ²À.
² »·· º½²Êº²³ ¼»¸ ÊÄ º²¶ »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ ¾²Æ½Ê·µ Êľ²Ã²¾²É ² »·· ºÂ½»»È²³ º²¶ º»»ÉºÉÄÊ²É Ã»·² º²¶ »¸ ÁÄ·· »Ã²¾ÄÆ Ã²·· Å»·² ÃÄĔÄ ,²··²»»² Á»² ÃÄ÷ɲÉ
ÁÄ·· ,ÃÄÃ·É²É »µ Á·Æ ÊÄ»··Ä´ ÊÄû·Ê´ Êĵ ÁÄ·· ºÂ²¶ Ê»² ºÉÄʺËĴû·² ² »·· ¿Äµ½²Â ,ºÉ·ÉĴû·Ê² º²¶ ÊĵĻ
,²··²»»² Á»² Ë»ÂÄË»À·È »µ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ .²··²»»² Á»² ÃÄÃ·É²É »µ »»¸ Ê²Æ Ã'ÊĵÄÊ ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊÆ ºÊ²µ Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼²Ã
ºË»Â ¸»² ÃÄ »·¸² »·· ÊÄÀ½²Â Á·² "Á³Ä´Ä´Æ² ¿»² º²¶" »¸ Á·² ,ÊĵÂÄºË ·È »·· .´Â²¾ Áʲ» Á»·Ë ËÀÀ ºÂ»»ĔÀ²É
,ÊÄ»··Ä´ ÊÄʲ¾É ² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² *** ÁûÊÄÈ ÄµÄÊ »µ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ º²¶ »¸ ÁÄ·· ÁÄÀ·É²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,ûĽ¶¾
ĺËÊÄ »µ º»·¾ ¸² ºĔ»·¶Êij»² ºÀ·É ÃÄ .ĵÄÊ »µ Á·Æ Ä»Æ²É Ê»² Êĺ·»ĔÀ²É ³»¾·È Áº²º¾·¸ÄÊ Á»»É
¼²··Ë ÊÄ»»¸ Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ¸»² ÁĴ·º»»µÂ² wqphdwa _ eh_ awq`mdk` ÁÄÂĸ Áº²µ»µÂ²É ľ² Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ
wqohddqa .Á²º´Â»Ë²·· Á»² "Áº»»È Ä´»µÄ³Ä¾" ·»Â Á»»É º½²Â ´²ºÂ²À Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ¾ÄÂË
.º»ÄºÃ ÄÂÄ» Á»² ÁƲ¾Ä´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ·È ºÊ²µ ,Ê»ËÀĶ
² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É ³»·² ºË»Â Äɲº º²¶ ´ÊijÀ·¾³ ¾É»»À Á·Æ »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Áº¾²¶Â»»² ºÂÄÉÄ´
¸² ¼»·² òµ ºÂ»»À ,²··²»»² Á»² ÊÄ»··Ä´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ ,²··²»»² Á»² ºÂ»»ĔÀ²É .´²ºÃ»µ Á´»µÂÄÀ·É Á·Æ ûÊÄÀ»»ÊĔ
ÊÄ»»² ³»·² .ÊÄ»··Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĵĻ ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ÁËÊ²Æ ´Â²¾ ¼²Â ºÄ·· ÁÄÀ
ÃÄ º¾²·· ,ÉʲºË ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² º¾²·· ,¢ª¨ ¤ £ ,££ ©£ «¬«±± £ ²¬£ ©¬ª¬¥¬² ¬¢¨ ¦ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ·²·· Á·Æ Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ
Ê²Æ ´Â·²··Ë ² Á³Ä´Ä´ Ë»º²À²º»·² ...²¢£¬¦£±¦± ¢£¨ »µ ÁÄÀ·É²³ ¿»»³ ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ
»»Ã ,Êĺ»»·· Å»·² ¼»·² º²µ»µÂ²É ¿ÄÂÄ» ¸»² ÃÄ ¸² Á´²¸ ÁȲºÃ»² »µ .Áº²º¾·¸ÄÊ
ÁÄ»»ĔÀ²É ÁƲ¾Ä´ ºÈ»² ¸»² ÊĵĻ ÁÄ·· ò·· ¿²Ê´²ÊĔ ¿Ä»² ¿Ä¾³²ÊĔ ² ÁÄ··Ä´
º¾²·· ÃÄ ,ÊÄÀ½²Â Á·² ,Ê»ËÀĶ ·»Â Á»² »µ Å»·² Á·³Ë¹ Áº¾²¶ ·È ºÈ·Â ÁÄÀ
Ä´»º½»·· »µ Á·Æ ¼²Ã ² ºÃ·¾Æ»»²²³ Á»»Ê² º²¶ ÁÄÀ ò·· Áº²º¾·¸ÄÊ
Á¾²¸ »»¸ ¸² ,ÊÄÊÄ»»ºË»»³ Á»»ĔÀ²É
.ºÊ»Â²Æľĺ
.º²µ»µÂ²É ²¸² Á»² ÁÊ»ºÃÄ··Â»² ÁÄÀ º²¶ Á»»¸ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ »·¸² »··
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É µ¾²³»·· ľ² Á¾»»È·ÈÊij»² Á³»·¶Ä´Â² ´»º½»¸Ê²Æ
,ÊÄ»··Ä´ ÊÄʲ¾É Êĵ »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ´²º»À½²Â ºÄĔË Á·² ,´²ºÃ»µ Áº²º¾·¸ÄÊ
»µ Áº½»Ê²³ Á·² Á¾»»È òµ ÁÄ·· Á·² Áº²º¾·¸ÄÊ ÄºËÊÄ »µ Áµ¾²ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶
ºÄĔË ¸»³ ºĔľËÊ²Æ ¼»¸ º²¶ Áº²º¾·¸ÄÊ 62 º»À ÁÄ··Ä´ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»² ÁÄÀ ÁÄ··
ÃÄÃ·É²É »µ ·²·· ÊÄÈľĔ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
(16 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ˸µÄ˸µ»º·³ ºÄ»Ĕ .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ
26.9 º»À û·²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ º²¶
ʲº²ÂÄà Á·Æ º´¾²ÆÄ´½²Â ,ºÂÄȲÊĔ
Á'Æ»·² .ºÂÄȲÊĔ 25.1 º»À ÃÊĵÂÄà »ÂÊ»·³
ÁÄʲ·· ʲº²ÂÄà ÁÄ··Ä´ ¸»² Dz¾Ĕ Áº»Êµ
ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²ÂÊĵ .ºÂÄȲÊĔ 18.3 º»À
,ºÂÄȲÊĔ 15.6 º»À Áĵ»»³ ·²Ë¸µ
»À»Ä ʲº²ÂÄà Á·Æ º´¾²ÆÄ´½²Â
.ºÂÄȲÊĔ 12.6 º»À ʲ˷³²¾É
ºÊľÉÊĵ ˸µÄ˸µ»º·³ º²¶ »ÊÆ·È
¼»¸ ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË ,ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸²
Å»·² º¸²¾Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² º´»µ¾·ËºÂ²
º²¶ òµ .ĻȲÀʲÆ»² Ä´»ºÆ²¶ÊľÄÆ
»µ ºË»Â½²Â º²¶ ˸µÄ˸µ»º·³ ¸² Á¸»··Ä´
² Á·Æ ´Â·Ê²ÆÊÄ ÄË»º»¾²Ĕ "ĺ½Ä"
º¾²·· ÊÄ ¾»»·· ,º²µ»µÂ²É Á¾²Â²»È²Â
·È ºË»Â ¼»¸ ºÂ»·¾ ÃÄ ¸² Áû·· ºÆʲµÄ´
² þ² »º»Ã»¾³·Ĕ ĺ·´ ¾Ã»³² ÁĔ²½
¼»¸ ÁÄÉ ÊĺÄĔË ÁÄ·· ,ÊÄ»··Ä´
ÁÄÂĸ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ¸² Á¾ÄºËû·Ê²
.ËÊĵ² ò··ºÄ ÁÄ··Ä´
º½²Â ´²ºÃ»µ Áº²º¾·¸ÄÊ ÄÊĺÄĔË
ÁÄ··Ä´ ÊÄÉ»Æà ¸² Á¸»··Ä´ º²¶
¼»¸ º²¶ ÃÄ »·¸² »·· ºÂ²ÃÄÊĺ»²
ºÂÄÀ˺»ÆÀ»² »µ ÁºÆ·¾ »µ Á»² ºÊ»ÆËÄ´
¼»¸ º²¶ ÆÀ²Êº ˺²½ ,º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ²
º²¶ ÊÄ .Á·ÆÊĵ ÁµÄÊ Á·Æ Áº¾²¶Ä´Â»»²
