Page 43 - News Report - די צייטונג
P. 43
S REPORT FRIDAY, MARCH 18-20, '20 • • ç "ÈÉ ,¸²´ÆÃ§ -»³Æ¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
ÊÄÈ»ÀÄ ·¾»Æ² ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ² º½²ÀÄ´ º²¶ ,º½²Â ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¼»¸ ºÄ··'À ¸² ºÂÄÉÊIJ ¼»·² º²¶ ¸»² ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ ò··Ê²Æ ,¶ÂÌËÂ
¼»·² º´²¸ ,ºÄ³Ê² »µ ·È ¼»¸ º´²» ò·· ¿·È ĵÄÊ ² Áº¾²¶Ä´ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² òµ ò·· ,Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»² Á˺»¾´Â»»Ê² »·· ,ºÈ»² ¸»³ Áû¸»ÊÉ ÄÊĵ² »·· ÊÄ´ÊÄ
ÁĸĴ º²¶'À »·· ¾»ÆÄ´ ÊÄÀ º»À Á·Â¹Ì º²¶'À ,Á³Ê·¹ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² ɾ²Æ ¿»² Ê²Æ ¾»Ĕ ÊÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á´»µÄÉÄÊË ¿Äµ Á·Æ ºÄ¸'À
ĵÄÊ Á»»¸ Á·Æ º·Â»À ʲĔ »µ Á»² ĔÀ²Êº .Á»Êĵ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² Çʲ¶ Á»»¸ ¸² ÁĸĴ º²¶ Á»»¾² òµ .ÁĴ·¾Ë·ÈĔ²Ê²
ʲĔ »µ ĵÄÊ »µ ºÂÄ»»¾Ä´Ê²Æ º²¶ ÊÄ "º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² Áº½²µÊ²Æ º´ÂÄʳĴ .º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ òµ ò·· ¼²ÊÉ
.¼²··º»À Á´»Ê²Æ º²¶ ÊÄ»»² »·· ,Áɷʺ ÊÄ»»¸ ÊĺÊÄ·· ¸»³ º²¶'À »·· ÊÄ´ÊÄ ¾»Æ ¸»² ³ÈÀ Êĵ ¸² Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÷ʻ»·· Êĵ
ò·· ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ² ºË»Â ¸»² ĔÀ²Êº ¾»»·· ,ºÊĶĴ ºÈ»² ĻʲºÃ»¶ »µ Å»·² ºÉ·É'À ³»·² Á·² ,Ä»¸²
² Å»·² Á»»¸ ·È ¶µ·À º»»Ê´ ¸»² ò·· ˺ÂÄÀ "ÃʲÃ" ÊÄÊÄ··Ë Êĵ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸
,sl{ti? 3000 gpde lpdx utid}jg idg ÃÄĔÄ ÁÄÂÄÉÊIJ ·È ºĔ»·¶Êij»² ,̷ĺ ò·· É»Ê·È Ê²» 20 ºÄÀ½ Á·Æ ´Â²´Êĺ·²
vm|dlumh mg smd fdl |vluf|v Á² »·· »·¸² ,¿»² Ê²Æ ¼»¾µÄË Á»»¸ ÁÄÉ Ã²·· º²¶ Ä»½ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ¸»²
ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ ÁÄ·· Ä»ÃÄÃÄÊ ÄË»À²Â²ÉÄ ,»·¸² ³»·² .ʲ» ³¾²¶ ² ¿·Ê² Áº¾²¶Ä´Â²
¸»³ ,ÁºÉ·Ĕ 2997 Á¾²ÆÄ´ ´²ºÂ²À ¸»² ˸µ»Ê··Ä ¾Ä»ÊºÃ·µÂ»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ʲĔ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁÄÀ º¾²¶
»µ ¼»·² .'17 ,»²À ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË Êĺô»Êµ»Â Êĵ ,ºÂÄȲÊĔ 12.9 ¸»² ò·· ,20188.52 .´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ Ã·Ê»»·· ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¸»³ ¿»Ëµ¹ ÄÊÄ··Ë
¸»² ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 12 ¿·Ê² Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ ÃÄÃÉĵ»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ºĔ»·¶ ÄÊĵ² É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶'À
ò·· ÁºÉ·Ĕ »µ º»·¾ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ Ä»Ê²ºÃ»¶ »µ Á»² ´²º ÊĺôÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ³·Ê¹ º²¶ ÷ʻ»·· Êĵ »·¸² »·· ÁĸĴ .Á¾»ºË»»² ¼»¸ ºÄ··
û»¾Ê»Ä ÊÄ´»¾µÂÄÈ .û»¾Ê»Ä »µ º½²ÀÄ´ ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ ¾Ä»´»Ê² º²¶'À
.Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÄÊÄ»»¸ ºÊ»È·µÄÊ Êĵ² º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á³²¶ ºÄ·· Ä»½ Á»² ÃÉ·²·· ÊÄË»À²Â²ÉÄ Êĵ
Êij² ÃÄ ¸»² ,´²º ÁȲ´ ² ÊÄ´»Êµ»Â ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ˺²½ ´»µÂÄÉ·É .¾»ÊĔ² ¸»³ Ä»½ Á»»É Ãĸ»»Ê Áº»ÂËÄ´ Á»·Ë ÃÄ º²¶'À ,ºÂÄȲÊĔ 5.7 Á»»¸
»»³ º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ´²º Á·Æ Áº·Â»À ĺÈľ »µ Á»² Á¾²ÆÄ´ ÊÄÀ½²Â Á²µ ¸»² ,÷ʻ»·· Ãʲà Á'Æ»·² ¾²À²½²Â ÁÄÀ º²¶ ¼²·· »µ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 5 Å»·²
Êĵ² »¾·» ¸»³ Áº¾²¶Â² ÁÄÉ ´Â²´Êĺ·² ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É Êĵ ¸² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ º»À Áʻ˸²Ã²Ĕ Á»»¾Ê»Ä ¾²È »µ Á¾²ÆÄ´ ¾»Æ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÊ»¾·É²ĔË Á»·Ë
Êĺ·² ºË»Â" ¸»² ÷ʻ»·· Êĵ ¸² ºÂÄÉÊIJ ¼»·² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .ºÃ·´»·² ²¾»ÀÀ .ºÂÄȲÊĔ 35 ¿·Ê² ,¾º»Êµ ² Êij»² ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² »·· ¼²µ ºÄ¸'À ¾»»·· ,ÊÄ´ÊÄ
¼²ÂÊĵ Êij² ,Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»² Á¾²ÆÂ»»Ê² ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á·² ,"¾²ÊºÂ²É ºÈ»² ¸² ÁºÊ²··ÊÄ ´»²·Ê Dz´ ÁÄÀ ÁÄÉ Á·² ,Áʲ··Ä´ Áò¾ËÊ²Æ ËÀÀ ¸»² Ä»½ Á·Æ
òµ ºÄ·· ,Ë»À²Â²ÉÄ ºµ»»¾ Ä»½ ³»·²
.Áº»»È ĺ·´ Ä´»µ¾²··Ä´ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² ÁÄÀ·É ºÄ·· .¿Äµ Á·Æ Á»»¸ ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ÃÄ ºÄ·· ÄȲ´ »µ Á»² ´Â²¾ÉĔ² Á² Á³²¶ ¼»·²
ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ Á·Æ ¾»È ºĔ»·¶ Êĵ ¸² ÁÊÄ¾É·ÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ÊÄ º²¶ ,Ë»ºÃ»À»ºĔ² Á»»¸ ¾»··'À ³»·² ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² Ä»½ ¾»»·· ,º¾Ä··
Êij»² ÁµÄÊ ºË»Â ¾»·· ÊÄ ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á¾ÄºË·ÈĔ² ,¸»² ¾²ºÂÄÀ²À º²¶ û¸»ÊÉ Ãʲà Êĵ ¸² ÁĸĴ ¼²µ ÁÄÀ ¿Äµ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 20 ¿·Ê² ʲÆ
ÁÄ·· ò·· ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² Êij»² ¸»·¾³ ,¼²ÊÉ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ² Êĵ² Ä»ÃÄÃÄÊ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² Áº¾²¶Ä´Â² ´Â²¾ ·È ºË»Â
ºÆ²¶ ,º³Ä¾Ä´Æ»·² Êĺ»»·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ .ÃÉ·²·· ÁºÃ»À²Â²ÉÄ Á½»¾ºÄ··¾²
.´Â·Âĵʲ Á»² ÁÊÄ·· É»Ê·È Ãľ² ºÄ·· ,Á´»µÄ¾ÊÄ Ã²µ ºÄ··'À ºÈ»² ¼»·² ºÄ·· ij¾Ä¸ »µ ¸² ÁÄÀ Êĵ ¼²µ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ´·È²³ Á»²
ò·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á¾²Æ ÷ʻ»·· ĺ´»ºÄºË²³ 4,000 Êij»² Á·Æ Á»·Ë ºÃ»»··'À ¶³»Ã ºĔ»·¶ »µ òµ ¸»² ,ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ¿·²ÊÄ˸µ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ··ÊĸÄÊ ¾²Êĵį
ºË»Â º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ò··Ê²Æ º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ ʲ¾É Dz´ ´²ºÂ·¸ ¾Ä·²Ĕ
.Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² 300 Êij»² Á·² º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² ÁÄÂĸ 950 ¸»³ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÄ »·· ÊÄÆ»º ¼²Â º½²ÊÉÄ´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ ²
¸² ÁºÊ²··ÊÄ Ä¾² Êij² ,´²º»À½²Â ´²ºÂ²À 74 »»³ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ĺ»·º ¾²È Êĵ Áº'2 Á»² ºÄº»··»ºÉ² ÄË»À²Â²ÉÄ
.ºÈ»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,'20 Á·Æ ¾²ºÊ²··É
.Á´»»ºË Ë»ºÃ²Êµ Á¾Ä·· ÁÊÄÆ»È »µ
,û»¾Ê»Ä »µ ÁÄ··Äº²Ê ·È ž»¶ ľ²Êĵį Á½²ÊĔËÊ²Æ ¼»·² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿"
.ºÈ»² Áµ»»¾ »»¸ ò·· Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄË»À²Â²ÉÄ »µ ,"µ¾·Ë ÊÄ»»¸ ºË»Â ¸»² ÃÄ" ¾»»··
.7000 »»³ ĸ²³ ÄÈ»ºË ² Á³²¶ ÁÄÉ ÉĵÃÄ Êĵ
.ž»¶ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 60 ¿·Ê² º´Â²¾Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ û»¾Ê»Ä »µ
¼²Ã ² Á³²¶ ,Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ º»»Éµ¾»·· »µ ´»µÂÄĸ
¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸»³ ˸µÂ»Ä˺ÃÉÄ É²ºÃ ¿Äµ ºË»Â ºÃ»¾Ë'À ò··Ê²Æ º´ÄÊÆÄ´ Á˺ÂÄÀ
Êij² º²¶ ˸µÂ»Ä˺ÃÉÄ É²ºÃ Éʲ» ·»Â Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .ÁÊ»¸»¾²Àʲ ÊÄÀ ¾Ã»³²
² Á»² Áʻ²»ÈÉÂ·Æ Á·² ÁÄÆ² Á³»»¾³ ·È ºÄÉʲÀ Á'Ê²Æ ´»º½»·· ¸»² ÃÄ ¸² º»··ºÄ´
Ê²Æ Ì·³»Ã Ä´²¾Êĺ·² »µ ÁË»·º ºË»Â ºÄ·· úÄÉʲÀ »µ Áû¾Ë .´Ä·· Á´»µ'ʵ·ÃÀ
»µ ¾»»·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ÁÊÄ´ÊÄÊ²Æ Ê²Â ºÄ·· ÃÄ ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á½²··Ë ¿Äµ
.º¾Ä´ ÊÄ»»¸ ·È º»Êº·È ÁÊĽ²··Ë ² Á³²¶ Á¾Ä·· ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»²
ÁÄÆ² Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ˸µÂ»Ä˺ÃÉÄ É²ºÃ »µ ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ºÃ»À²Â²ÉÄ Á»»²
"¿²É.º²µ" Êĵ ÁÄ·· ¼»·² ,'08 Á»² û¸»ÊÉ ÇÂ²Â»Æ ÁÊÄ··Ë ¿Äµ »»³ ·¾»Æ² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
."Ä»ÃÄÊĔĵ Äû·Ê´" »µ Á·Æ Áʲ» »µ Á»² ·¾»Æ² Á·² ,'00 Á»² ºÈ²¾ĔÄ´ º²¶ ¾Ä³²³
»µ ³»¾·È º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Å»·² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ² Áò¾ËÄ´ ºË»Â ¾²À»»É º²¶'À
ÄË»ºÉ²ÊĔ ³»¾·È Áû¾Ë º¸·ÀÄ´ ÃÄ º²¶'À ÁÄ·· ¸»·¾³ ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ º»»Éµ¾»··
ÊÄ»»¸ º²¶ ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² ÃÄɲº² 11 ÊijÀĺĔÄà »µ ¼²Â ´Äº 4 »µ Á»² Ì·³»Ã
Á»² ÃÄûƲ º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² ò·· ,ÃÄÀÊ»Æ ÇÂ²Â»Æ »µ ¼»·² ÁƲʺĴ ÊÄ··Ë
.Áʲ··Ä´ ³·Ê¹ ¸»² ò·· "ÊĺÂÄÈ µ»Äʺ µ¾Ê·²··" ¿Äµ
,'87 ,19 Êij²ºÉ² ,´²ºÂ²À ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ ´²º ÊĺôÊÄ Êĵ
Á¾²ÆÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 22 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ÁÄ··
."´²ºÂ²À ÊÄÈʲ··Ë" Êĵ þ² Áʲ··Ä´ º´»³»»²Ê²Æ ¸»² ´²º ÊÄÂÄ» .ºÂÄȲÊĔ 20.5
¿Äµ Ê²Æ "´²ºÂ²À ÊÄÈʲ··Ë" ÊÄ»»Â ² ,ÇÂÄÊ·ÉÂ²É ¾É»ºË ² ÁÄÀ·É²³ ÃÄ º²¶ ºÈ»²
Êĵ »·¸² »·· Á·² ,¼²·· »µ Á·Æ ´²ºÂ²À Á'Æ»·² ÁÄÉ·ÉÉ»Ê·È ¾²À² ºÄ·· ò·· Ê·µ ÁÊĴ·»
ÄÊÄ´ÊÄ Á³²¶ ºË»Â ¼»¾ºÂÄÆ²¶ ºÄ·· ÃÄ ³»·²) ÁĸĴû·² ºÈ»² º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ
.(ÊĺÄĔË ´Äº
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
ÊÄÈ»ÀÄ ·¾»Æ² ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ² º½²ÀÄ´ º²¶ ,º½²Â ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¼»¸ ºÄ··'À ¸² ºÂÄÉÊIJ ¼»·² º²¶ ¸»² ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â Êĵ ò··Ê²Æ ,¶ÂÌËÂ
¼»·² º´²¸ ,ºÄ³Ê² »µ ·È ¼»¸ º´²» ò·· ¿·È ĵÄÊ ² Áº¾²¶Ä´ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² òµ ò·· ,Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»² Á˺»¾´Â»»Ê² »·· ,ºÈ»² ¸»³ Áû¸»ÊÉ ÄÊĵ² »·· ÊÄ´ÊÄ
ÁĸĴ º²¶'À »·· ¾»ÆÄ´ ÊÄÀ º»À Á·Â¹Ì º²¶'À ,Á³Ê·¹ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² ɾ²Æ ¿»² Ê²Æ ¾»Ĕ ÊÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á´»µÄÉÄÊË ¿Äµ Á·Æ ºÄ¸'À
ĵÄÊ Á»»¸ Á·Æ º·Â»À ʲĔ »µ Á»² ĔÀ²Êº .Á»Êĵ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² Çʲ¶ Á»»¸ ¸² ÁĸĴ º²¶ Á»»¾² òµ .ÁĴ·¾Ë·ÈĔ²Ê²
ʲĔ »µ ĵÄÊ »µ ºÂÄ»»¾Ä´Ê²Æ º²¶ ÊÄ "º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² Áº½²µÊ²Æ º´ÂÄʳĴ .º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ òµ ò·· ¼²ÊÉ
.¼²··º»À Á´»Ê²Æ º²¶ ÊÄ»»² »·· ,Áɷʺ ÊÄ»»¸ ÊĺÊÄ·· ¸»³ º²¶'À »·· ÊÄ´ÊÄ ¾»Æ ¸»² ³ÈÀ Êĵ ¸² Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÷ʻ»·· Êĵ
ò·· ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ² ºË»Â ¸»² ĔÀ²Êº ¾»»·· ,ºÊĶĴ ºÈ»² ĻʲºÃ»¶ »µ Å»·² ºÉ·É'À ³»·² Á·² ,Ä»¸²
² Å»·² Á»»¸ ·È ¶µ·À º»»Ê´ ¸»² ò·· ˺ÂÄÀ "ÃʲÃ" ÊÄÊÄ··Ë Êĵ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸
,sl{ti? 3000 gpde lpdx utid}jg idg ÃÄĔÄ ÁÄÂÄÉÊIJ ·È ºĔ»·¶Êij»² ,̷ĺ ò·· É»Ê·È Ê²» 20 ºÄÀ½ Á·Æ ´Â²´Êĺ·²
vm|dlumh mg smd fdl |vluf|v Á² »·· »·¸² ,¿»² Ê²Æ ¼»¾µÄË Á»»¸ ÁÄÉ Ã²·· º²¶ Ä»½ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ¸»²
ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ ÁÄ·· Ä»ÃÄÃÄÊ ÄË»À²Â²ÉÄ ,»·¸² ³»·² .ʲ» ³¾²¶ ² ¿·Ê² Áº¾²¶Ä´Â²
¸»³ ,ÁºÉ·Ĕ 2997 Á¾²ÆÄ´ ´²ºÂ²À ¸»² ˸µ»Ê··Ä ¾Ä»ÊºÃ·µÂ»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ʲĔ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁÄÀ º¾²¶
»µ ¼»·² .'17 ,»²À ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË Êĺô»Êµ»Â Êĵ ,ºÂÄȲÊĔ 12.9 ¸»² ò·· ,20188.52 .´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ Ã·Ê»»·· ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¸»³ ¿»Ëµ¹ ÄÊÄ··Ë
¸»² ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 12 ¿·Ê² Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ ÃÄÃÉĵ»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ºĔ»·¶ ÄÊĵ² É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶'À
ò·· ÁºÉ·Ĕ »µ º»·¾ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ Ä»Ê²ºÃ»¶ »µ Á»² ´²º ÊĺôÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ³·Ê¹ º²¶ ÷ʻ»·· Êĵ »·¸² »·· ÁĸĴ .Á¾»ºË»»² ¼»¸ ºÄ··
û»¾Ê»Ä ÊÄ´»¾µÂÄÈ .û»¾Ê»Ä »µ º½²ÀÄ´ ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ ¾Ä»´»Ê² º²¶'À
.Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÄÊÄ»»¸ ºÊ»È·µÄÊ Êĵ² º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á³²¶ ºÄ·· Ä»½ Á»² ÃÉ·²·· ÊÄË»À²Â²ÉÄ Êĵ
Êij² ÃÄ ¸»² ,´²º ÁȲ´ ² ÊÄ´»Êµ»Â ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ˺²½ ´»µÂÄÉ·É .¾»ÊĔ² ¸»³ Ä»½ Á»»É Ãĸ»»Ê Áº»ÂËÄ´ Á»·Ë ÃÄ º²¶'À ,ºÂÄȲÊĔ 5.7 Á»»¸
»»³ º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ´²º Á·Æ Áº·Â»À ĺÈľ »µ Á»² Á¾²ÆÄ´ ÊÄÀ½²Â Á²µ ¸»² ,÷ʻ»·· Ãʲà Á'Æ»·² ¾²À²½²Â ÁÄÀ º²¶ ¼²·· »µ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 5 Å»·²
Êĵ² »¾·» ¸»³ Áº¾²¶Â² ÁÄÉ ´Â²´Êĺ·² ÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É Êĵ ¸² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ º»À Áʻ˸²Ã²Ĕ Á»»¾Ê»Ä ¾²È »µ Á¾²ÆÄ´ ¾»Æ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÊ»¾·É²ĔË Á»·Ë
Êĺ·² ºË»Â" ¸»² ÷ʻ»·· Êĵ ¸² ºÂÄÉÊIJ ¼»·² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .ºÃ·´»·² ²¾»ÀÀ .ºÂÄȲÊĔ 35 ¿·Ê² ,¾º»Êµ ² Êij»² ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² »·· ¼²µ ºÄ¸'À ¾»»·· ,ÊÄ´ÊÄ
¼²ÂÊĵ Êij² ,Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»² Á¾²ÆÂ»»Ê² ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á·² ,"¾²ÊºÂ²É ºÈ»² ¸² ÁºÊ²··ÊÄ ´»²·Ê Dz´ ÁÄÀ ÁÄÉ Á·² ,Áʲ··Ä´ Áò¾ËÊ²Æ ËÀÀ ¸»² Ä»½ Á·Æ
òµ ºÄ·· ,Ë»À²Â²ÉÄ ºµ»»¾ Ä»½ ³»·²
.Áº»»È ĺ·´ Ä´»µ¾²··Ä´ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² ÁÄÀ·É ºÄ·· .¿Äµ Á·Æ Á»»¸ ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ÃÄ ºÄ·· ÄȲ´ »µ Á»² ´Â²¾ÉĔ² Á² Á³²¶ ¼»·²
ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ Á·Æ ¾»È ºĔ»·¶ Êĵ ¸² ÁÊÄ¾É·ÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ÊÄ º²¶ ,Ë»ºÃ»À»ºĔ² Á»»¸ ¾»··'À ³»·² ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² Ä»½ ¾»»·· ,º¾Ä··
Êij»² ÁµÄÊ ºË»Â ¾»·· ÊÄ ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á¾ÄºË·ÈĔ² ,¸»² ¾²ºÂÄÀ²À º²¶ û¸»ÊÉ Ãʲà Êĵ ¸² ÁĸĴ ¼²µ ÁÄÀ ¿Äµ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 20 ¿·Ê² ʲÆ
ÁÄ·· ò·· ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² Êij»² ¸»·¾³ ,¼²ÊÉ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ² Êĵ² Ä»ÃÄÃÄÊ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² Áº¾²¶Ä´Â² ´Â²¾ ·È ºË»Â
ºÆ²¶ ,º³Ä¾Ä´Æ»·² Êĺ»»·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ .ÃÉ·²·· ÁºÃ»À²Â²ÉÄ Á½»¾ºÄ··¾²
.´Â·Âĵʲ Á»² ÁÊÄ·· É»Ê·È Ãľ² ºÄ·· ,Á´»µÄ¾ÊÄ Ã²µ ºÄ··'À ºÈ»² ¼»·² ºÄ·· ij¾Ä¸ »µ ¸² ÁÄÀ Êĵ ¼²µ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ´·È²³ Á»²
ò·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á¾²Æ ÷ʻ»·· ĺ´»ºÄºË²³ 4,000 Êij»² Á·Æ Á»·Ë ºÃ»»··'À ¶³»Ã ºĔ»·¶ »µ òµ ¸»² ,ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ¿·²ÊÄ˸µ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ··ÊĸÄÊ ¾²Êĵį
ºË»Â º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ò··Ê²Æ º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ ʲ¾É Dz´ ´²ºÂ·¸ ¾Ä·²Ĕ
.Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² 300 Êij»² Á·² º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² ÁÄÂĸ 950 ¸»³ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÄ »·· ÊÄÆ»º ¼²Â º½²ÊÉÄ´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ ²
¸² ÁºÊ²··ÊÄ Ä¾² Êij² ,´²º»À½²Â ´²ºÂ²À 74 »»³ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ĺ»·º ¾²È Êĵ Áº'2 Á»² ºÄº»··»ºÉ² ÄË»À²Â²ÉÄ
.ºÈ»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,'20 Á·Æ ¾²ºÊ²··É
.Á´»»ºË Ë»ºÃ²Êµ Á¾Ä·· ÁÊÄÆ»È »µ
,û»¾Ê»Ä »µ ÁÄ··Äº²Ê ·È ž»¶ ľ²Êĵį Á½²ÊĔËÊ²Æ ¼»·² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿"
.ºÈ»² Áµ»»¾ »»¸ ò·· Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄË»À²Â²ÉÄ »µ ,"µ¾·Ë ÊÄ»»¸ ºË»Â ¸»² ÃÄ" ¾»»··
.7000 »»³ ĸ²³ ÄÈ»ºË ² Á³²¶ ÁÄÉ ÉĵÃÄ Êĵ
.ž»¶ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 60 ¿·Ê² º´Â²¾Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ û»¾Ê»Ä »µ
¼²Ã ² Á³²¶ ,Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ º»»Éµ¾»·· »µ ´»µÂÄĸ
¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸»³ ˸µÂ»Ä˺ÃÉÄ É²ºÃ ¿Äµ ºË»Â ºÃ»¾Ë'À ò··Ê²Æ º´ÄÊÆÄ´ Á˺ÂÄÀ
Êij² º²¶ ˸µÂ»Ä˺ÃÉÄ É²ºÃ Éʲ» ·»Â Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .ÁÊ»¸»¾²Àʲ ÊÄÀ ¾Ã»³²
² Á»² Áʻ²»ÈÉÂ·Æ Á·² ÁÄÆ² Á³»»¾³ ·È ºÄÉʲÀ Á'Ê²Æ ´»º½»·· ¸»² ÃÄ ¸² º»··ºÄ´
Ê²Æ Ì·³»Ã Ä´²¾Êĺ·² »µ ÁË»·º ºË»Â ºÄ·· úÄÉʲÀ »µ Áû¾Ë .´Ä·· Á´»µ'ʵ·ÃÀ
»µ ¾»»·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ÁÊÄ´ÊÄÊ²Æ Ê²Â ºÄ·· ÃÄ ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á½²··Ë ¿Äµ
.º¾Ä´ ÊÄ»»¸ ·È º»Êº·È ÁÊĽ²··Ë ² Á³²¶ Á¾Ä·· ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»²
ÁÄÆ² Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ˸µÂ»Ä˺ÃÉÄ É²ºÃ »µ ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ºÃ»À²Â²ÉÄ Á»»²
"¿²É.º²µ" Êĵ ÁÄ·· ¼»·² ,'08 Á»² û¸»ÊÉ ÇÂ²Â»Æ ÁÊÄ··Ë ¿Äµ »»³ ·¾»Æ² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
."Ä»ÃÄÊĔĵ Äû·Ê´" »µ Á·Æ Áʲ» »µ Á»² ·¾»Æ² Á·² ,'00 Á»² ºÈ²¾ĔÄ´ º²¶ ¾Ä³²³
»µ ³»¾·È º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Å»·² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ² Áò¾ËÄ´ ºË»Â ¾²À»»É º²¶'À
ÄË»ºÉ²ÊĔ ³»¾·È Áû¾Ë º¸·ÀÄ´ ÃÄ º²¶'À ÁÄ·· ¸»·¾³ ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ º»»Éµ¾»··
ÊÄ»»¸ º²¶ ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² ÃÄɲº² 11 ÊijÀĺĔÄà »µ ¼²Â ´Äº 4 »µ Á»² Ì·³»Ã
Á»² ÃÄûƲ º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² ò·· ,ÃÄÀÊ»Æ ÇÂ²Â»Æ »µ ¼»·² ÁƲʺĴ ÊÄ··Ë
.Áʲ··Ä´ ³·Ê¹ ¸»² ò·· "ÊĺÂÄÈ µ»Äʺ µ¾Ê·²··" ¿Äµ
,'87 ,19 Êij²ºÉ² ,´²ºÂ²À ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ ´²º ÊĺôÊÄ Êĵ
Á¾²ÆÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 22 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ÁÄ··
."´²ºÂ²À ÊÄÈʲ··Ë" Êĵ þ² Áʲ··Ä´ º´»³»»²Ê²Æ ¸»² ´²º ÊÄÂÄ» .ºÂÄȲÊĔ 20.5
¿Äµ Ê²Æ "´²ºÂ²À ÊÄÈʲ··Ë" ÊÄ»»Â ² ,ÇÂÄÊ·ÉÂ²É ¾É»ºË ² ÁÄÀ·É²³ ÃÄ º²¶ ºÈ»²
Êĵ »·¸² »·· Á·² ,¼²·· »µ Á·Æ ´²ºÂ²À Á'Æ»·² ÁÄÉ·ÉÉ»Ê·È ¾²À² ºÄ·· ò·· Ê·µ ÁÊĴ·»
ÄÊÄ´ÊÄ Á³²¶ ºË»Â ¼»¾ºÂÄÆ²¶ ºÄ·· ÃÄ ³»·²) ÁĸĴû·² ºÈ»² º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ
.(ÊĺÄĔË ´Äº