Page 48 - News Report - די צייטונג
P. 48
S REPORT FRIDAY, MARCH 18-20, '20 • • ç "ÈÉ ,¸²´Æç -»³Æ¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¸¸³·¿´µÁ±
Á·±¯µÁ±À¸´¯Ç¯Ã ¸² µ¸¯ ²¿Á±»¯Ã Áº¯Ã¿¸¸¯
ÇÁ°¸¯ ±¿´ÇÁ»Æø´¯
"À¯½ ¾Á»¯Ã" À´Ç¸¸´´ ¼Á¸¸¿ ¼Á²
±Á· Á±¸²¿Á½´Æ ¸² ǯÃ
Á²¿Á²¸¸» Á¸±ÇÁ»¯ ǯà ÇÁÇÁ´´È Ä»¯ ,ÇÁºÁ³ ¸´´ .12 ¾´Ã ¼´½¸ÀƯ½ ¯ µ¸° ·¸¸± ÀÁ
¹¸´³
Ê²Æ Êĵ² Ä´»º½»··Êĵ»À Ê²Æ ¿Äµ Êij»² ÁµÄÊ ¾»Æ »·¸² ºÊĶ'À
Ľ¾Ä·· Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä˻²ʽ ºÄ··'À Á·² ,÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É "19-µ»··²É"
»µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÊĶ ÊÄÀ ¼²Ã ² ¼²Â
कºÊ²Ã ,Áº²Â²À ¼»·² ¼»¾´ÄÀ Á·² Á½²·· Ä´»µÂÄÀ·É
ÄË»ºÉ²ÊĔ Äû··Ä´ Ê»² º²¶ µÂÄ´¾²Æ ¾»Æ »·¸² Á·Æ ºË»À·È º·ËĔ ºÊÄ··'À ¸²
¸² ,ÁĴ·¾É»··ºÂ² ÄË»ÊÆ Á·² Áº»»¶¾È»»²
:"19-µ»··²É" Êij»² ĻȲÀʲÆ»² Ľ²Æ»»² »µ º·ËĔ Á»·Ë ºÃĴʲÆ'À
˺ÂÄÀ ÁĴ·» ÁµÄ» Ê²Æ ÄÉ»¸»Ê »µ ò·· ,÷ʻ»·· ¿Äµ Êij»² ĻȲÀʲÆ»²
क´»Êµ»Â ÊÄ»»¸ ¸»² ʲ» 60 Á·Æ ÊĴ·» ·È º²Ê ÁÄÀ ò·· Á·² Á·ÆÊĵ Á»·Ë ºÃ»»··'À
Á»² Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 98 Êij»² Ê»À Á¾Ä·· ,÷ʻ»·· ¿Äµ Áĵ»»ÀÊ²Æ ·È Á²º
±¸Ç²¸¿ ·¾»Æ² ´Â·Âĵʲ Á»² Á»»¸ Á¾Ä·· ÄĔ·Ê´ »µ ,´Â·ÊľÉÆ»·² Ľ²Æ»»² Á² Á³Ä´Êij»² ²µ
¼²Â Á³²¶ ÊÄµÂ»É कÃÄ ÁĔ²½ »»¸ ³»·² ÊĽ¾Ä·· ʲºÉ²µ ² Á·Æ ´Â·³»»Ê˲³ ²
å²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á»² û·² ¼»¸ ºÂ½»»È
ʢʠʨʩʩʸʴ ʢʠʨʹʸʲʰʠʣ ʪʠʥʥʨʩʮ कÄÉ»¸»Ê Ä´»Êµ»Â ² ·¾»Æ² åÄ´ ¸»² ÃÄ .²É»ÃÉÄÀ ·»Â Á»² ´Â·¾µÂ²¶
ʷʡʹ ¼»¾ÊÄÆÄ´ ÊÄÀ ¾»Æ ¸»² ÷ʻ»·· Êĵ ÊĵĻ ò·· ¼²ÊĔË Äº½»»¾ ² Å»·² Á³»ÊË
»µ ºĔ»·¶Êij»² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä ʲÆ
ÊÄ'80 Á·² ÊÄ'70 ÄÊÄ»»¸ Á»² ÁÄÂĸ ò·· .Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ¾²¸
ÄÊĵ² º²¶ ò·· ÁµÄ» ·È Á·² ,Áʲ» ¸² ʻƻ»Ê² Á² º»À Á² º³»·¶ ÊÄ
3UHGRPLQDQWSROOHQ-XQLSHU(OP0DSOH »·· »·¸² ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä˻»ȻµÄÀ ĺÃÂÊÄ Áʲ··Ä´ ºÊľÉÊĵ Äɲº ¸»² "19-µ»··²É"
Áʻ ,Çʲ¶ ɲÊÉ ² ,¶¾¹À ÄÊĺ»³ »µ ÄȲ´ »µ Á»² »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ º¾Ä¶ ² þ²
.¸²Â´²»µ ² ÁÄÀ·É²³ ·È ÃĻʲº²Ê²³²¾ ´Äº 14 ¸»³ Áº¾²¶Â² ÁÄÉ ÃÄ Êij² ·ÈÊĵ Á¾Ä·· ò·· Á˺ÂÄÀ ³·Ê Ê²Æ Êij² ,º¾Ä··
É»Ê·È ÁÄÀ·É Áº²º¾·¸ÄÊ ºÃĺ »µ * .ÊĺÄĔË .ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁĴ·¾ Êĵ² ¾»Æ·È ºË»Â ÷ʻ»·· Êĵ ¸»² ,ºÈ»² ÁĔ²½ ÃÄ
Êĵ² ·¾Æ Á½²Æ»»² Á² Á·Æ ËÊĵ²
.´²º Á»»² ¿·Ê² Á»² ,Ç»¶ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã * ?pq nqm gB_j hde_ hdd Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² .´Â·¾»ÉÊ²Æ Äº½Ä¾Ë
³»·² ɻ²Ĕ Á»»É Á»² ºË»Â º¾²Æ ¾·É÷À ,(º¾ÄÉ Á·Æ ºÊĺ»È'À) "þ»Ëº"
Ê»² क··»º»¸²Ĕ É»Ê·È ºÀ·É ºÃĺ ÊÄ»»² .÷¶ ÊÄÂÄɷʺ ² Á·² ´²º»»·· Ĕ²É ,´²º»»·· ÁÄÂĸ ò·· ¼Ä¾ÄĔ²Êº ÁÄÀĺ²Â»»Ê² * .ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ¿·Ë Á»»É Êĵ² ´»Â»»·· Á³²¶
,¸µ¾²¶ Ä´»Êĸ»»¶ ,¸²Â Ä´»µÂÄÂ»Ê ² * Á÷¶ ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ·É ò·· ,ÁºÆ·¾ »µ Á»² ³»·² ·¾»Æ² ˺ÂÄÀ ÁµÄ» ·È ÄÉ»¸»Ê »µ
क»Äɲ Á»»¸ ÊĽ»¸ ºÄÀ½ ºÄ·· Á»² Áº¾Ä¸ ¼»¸ ºÆÄʺ ÷»»Ã ĺ´»»¾Ä´Â² Ä˻»ȻµÄÀ ÄÊĵ² º²¶'À Á·² º¾² ¸»²'À
¸»² ,òµ º²¶'À ³»·² ò·· ,"19-µ»··²É" .Á»·Ë ÃÄ º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ Á÷ Êĵ² ,´»Êµ»Â Dz´ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÁÄÀľ³²ÊĔ
nqm gkqbo_c_` hde_ hdd ´Â·¾»ÉÊ²Æ ² ¸»·¾³ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÊÄÀ ÃÄ åĴû·² ¸»² ò·· ÃÄĔÄ Áʻʲ * ¿Äµ ÁĔ²½ Á˺ÂÄÀ ÁIJ»¾»À ³»·² Êij²
?19-bhdd_v ¸»² Á·² ÷ʻ»·· ¿Äµ ·È ÁÄ··Ä´ º¾ÄºË ºÂÄȲÊĔ Ä»»¾É ² ¸»·¾³ ·¾»Æ² Á·² ÷ʻ»··
.·¾Æ »µ Êĵ² ¼²ÂÊĵ Á·² ,Á·ÆÊĵ Áʲ··Ä´ ºÄºÃÄĔÊ²Æ ¸² ¼»·² òµ ºÂ»»À ,ɲÊÉ ÊÄ»»¸ ÁÊÄ··
»·· »·¸² "19-µ»··²É" º¾ÄµÂ²¶²³'À * ,ÁÄËÄ´ ¼»·² ÁÄÉ Á½»»··Ĕ² Á·² Á½Äʳ * ¾²À² Å»·² Á¾Ä·· ÁºÂĻȲĔ Ê帻·º
,òËÉÄÆ»² ÷ʻ»·· ÄÊĵ² ľ² »»³ ºÆ² ºË»Â ¼»¸ ºÆÄʺ ÃÄ Êij² .ÁÊÄ»·² Êĵ² ¸²Â ,¾»·À ÊÄ»»² Áʻʲ ³»¾·È .¿ÄºÃ»Ã º¾Ä¶ ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·É»»Ê²
¼²Ã ² ÁÄÉ»ʺ ºÂ»»À òµ .¿»»¶Êĵ»² º»»É½»¾´ÄÀ ľķºÉ² Á² ÊÄ»»¸ ²µ ¸»² ¿Äµ
ÁÄ»ȻµÄÀ ÁÄÀÄ ,ÁÄ·Ê ¼²Ã ² ,Áº»»É´»Ã»¾Æ ."19-µ»··²É" gwqpqwaw_s p_dd ºÄ·· ¿ÄºÃ»Ã Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Êĸ·² ¸²
»·· »·¸² ºĔÄÈÄÊ Á»»É Á² ÁÆ»·É ÁÄÉ'À ò·· »µ ÁÄÂÄÉ ,Á¾²Æ ÄÂĺ¾Ä¸ Á»² * ?qvhehw hb
ÁºÊ²·· Á·² ,Á»ÄƲÊĔ·³»»² Á·² ¾²Â²¾»»º ºÀÄ ÃÄ ¸² ÁÊÄ·· ÊÄ´ÊÄ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã .ÁÊÄ·· ºÀÄ··ËʲÆ
Á˺ÂÄÀ ³·Ê .ÁÊÄ·· ÊÄÃij ¾²¸ ÃÄ ¸² .ÁÄÀĺ² ¿»»³ ÁÄÀľ³²ÊĔ ¼»·² Á»»Ê² Á¸»»º»ÂÄà Êĵ² Á˲·· ºÆ² ºË»Â * ž»¶ »µ Á»² ´»µ'²Ê·À ¼»¸ Á´»º»·Â Ê»À
Á·² ´Äº 10 ¸»³ ¼²·· ² Á»² ¼»¸ Á¾»·¶ÊÄ ¿Äµ ÁĔ²½ ºË»Â ÁÄÉ'À »·· ¼»¸ ºÊ»ĔË'À Á·Æ ĵ·ÉÄà 20 .ºÂĶ ÄÊÄ»»² (Á´»Â»»Ê) ,ÁÊÄ·· Áº»ÀÊ²Æ ¾²¸ òµ ¸² ɾ²Æ ¿Ä·Æ
´·ÂÄ´ ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² ºË»Â ÁÄÉ'À Á·² ¿Äº² ò·· ,´Â·Êĺ»»··Êĵ Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ Á·²
.¾²º»ĔË Á»² ÁÄÀ·É² ºË»Â ÁÆʲµ .ºÄ³Ê² ,ÊÄò·· Á·² Å»»¸ º»À Á³»»Ê ºÉ²ºÂ²É Á»² Á´»º·ÂÀ·² Áµ»»ÀÊ²Æ ºÂ»»À
Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Ä»»¾É ² * .÷¶ ² »·· ij¾Ä¸ »µ ºË»Â ¸»² ò·· ,ºÆ·¾ º»À ºÉºÂ²É ÁºÂ²Â ² ´»µÂij²¶ * ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ ¸»² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² º»À
Á¾Ä·· ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ Á³²¶ ò·· ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ ÄÊĵ² * ´Â²¾ »·· º»»È Äû··Ä´ ² Å»·² Áº¾²¶·È²
·²·· ,¾²º»ĔË Á»² ÁÄÀ·É² ÁÆʲµ ²» ,º»»É½²··Ë ÄÊÄ··Ë Á»»Ê² ÁÄÀÄ .Á»·Ë ÃÄ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á¾²Æ ¾²È »µ ¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÁÊ»³·ÊĔ Ê»À
-»»²" ¼Ê·µ Áº»»É´»Ã»¾Æ Á³Ä´ »»¸ ºÄ··'À Á½»ÊÉû·Ê² Êĵ² Á»»´ ¿»»³ Áº»»É»ÊÄ··Ë ¸²Â Êĵ² Á´»·² ,¾»·À ÊÄ»»² Áʻʲ *
Á´»»¾Æ»·Ê² ¼»·² ·¾»Æ² ¼»¾´ÄÀ Á·² "»·· º»»´'À »·· ¼»¸ ÁÊ»ĔË Êĵ² Á'˾¹ ,ºÄ³ Á·Æ .ÁûËÆ»·Ê² ¾²¸ ÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ
¾²È ÄÊÄÂÄ¾É ¾»Æ ² ¼²Â .ÁÄ´»Ãɲ Å»·² Á»² »·¾³ ¾Ã»³² ºÊÄ·· ÃÄ ³»·² Á·² ,Á'˾¹ .ºÂĶ ÄÊÄ»»² Á¸»»º»ÂÄà Êĵ² Á˲·· Á² ¸Ä··ÊÄ ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ²
² ,ʲº»Ä¾»ºÂÄ·· ² ·È ÁÄÀ·É² Á¸·À Á¾Ä·· Êĵ² ¸²¾´ ² ,Ê»ËÄ´ ,ÊĽĺ²¶ ÁÈ·Â * ² ÁĔ²½ ò·· Á˺ÂÄÀ Á·² ¾²ºÂÄÀ²À
¸»³ ,˺ÂÄÀ ¿Äµ Ê²Æ ºÀĺ² ò·· Á»Ë²À .ÁÈ»ĔË ÊÄ´Â»Æ Êĵ² ÁĔ»¾ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´ ¸»² ò·· ´Â·µ»»¾É ¼»¾Ê·º²Â Á¾Ä·· ·¾Æ »µ Êĵ² ´Â·¾»ÉʲÆ
ºĔ²½Ä´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ »È º´Ê²¸²³ Á»»¸
.´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ ² Áĸ Á¾Ä·· »»¸ _ nqm gmdv_` hde_ hdd .ÃÄ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ
?19-bhdd_v rhd_ e_oa_hb ¾ºÂĶ òµ »·· »·¸² ,Á½²¸ Áʻʲ * .÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ
n_g ih_ k_e p_dd ¿»»³ ÃÊÄĔ²½Â² »µ ,÷²Æ¾Äà ,Ê»º ² Å»·² Á² ·È Á»»´ ·È º»»È »µ ºË»Â ¸»² ºÈ»²
?lhhcwqboh_ å»»¸ ÁÄÂĸ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Ä»ÊÆ »µ ºÂ»¸ * .ºÄºÃÄĔÊ²Æ ÁÄÂĸ ò·· ,Á´»ºË Å»·² Á»»´ µÂÄ˸µÊ»·Ä Êĵ² ¿·Ê »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
åÉÄÆ»² ÷ʻ»·· ÄÊĵ² ¼²Ã ² ·È ¼»¾ÂÄ ÊÄ Êĵ² चº´Ê²¸²³ ¸»²,À ¾»»·· ¸»·¾³ Ê»ÄÉ
.¼²Ã ² ºÆ²¾Ë Á·² Ĕ² ¼»»² º¶·Ê * ¸»² ,ÁĴ·¾»ÉÊ²Æ Á·² ·¾Æ »µ »·· »·¸² ,ÃÂ²Ë poqjhhu hb nqoqe p_dd
·È ºË»Â º»»´ क¿»»¶Êĵ»² º³»»¾³ * ¸²Â´²»µ ² ÁÄÀ·É²³ ·È ´Ä·· ÊÄ´»È»»² Êĵ ?nqm_gBmhp nd_
º»»ºË कÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÂÄÆÄ ¿·Ë Á»»É Á¾Ä»ÈÄĔà ² ¼Ê·µ "19-µ»··²É" Å»·²
»·· µÂ»»ÊÆ Á·Æ Á·² Ä»¾»À²Æ Á·Æ ÉÄ··² ºÂ»»À ò·· ,¸²Â ÊÄ»»² Á·Æ "³²··Ã" Á² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼»¸ Á³»·¶ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã *
ij¾Ä¸ »µ ºË»Â ºÈ·Â क¼»¾´ÄÀ º»»·· ¸µ¾²¶ Á»² Êĵ² ¸²Â »µ Á»² ÁÉĺË»»Ê² ÁÊÄ·· º¾ÄºËĴû·² Á'½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ
-·»É ² ·È ¼»¾ÂÄ ,ľÄÉÄºË Á»µ ´Â²¾ ²¸²
(57 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ʲ¾ĔÀĸÉÄ Á² û·Ê² ºÀÄ ò·· ,Ĕ»º
ľĻÈÄĔà »µ ·È Ĕ² ¼²ÂÊĵ ºÉ»Ë'À ò··
:·¸¸³·¿´µÁ±
Á·±¯µÁ±À¸´¯Ç¯Ã ¸² µ¸¯ ²¿Á±»¯Ã Áº¯Ã¿¸¸¯
ÇÁ°¸¯ ±¿´ÇÁ»Æø´¯
"À¯½ ¾Á»¯Ã" À´Ç¸¸´´ ¼Á¸¸¿ ¼Á²
±Á· Á±¸²¿Á½´Æ ¸² ǯÃ
Á²¿Á²¸¸» Á¸±ÇÁ»¯ ǯà ÇÁÇÁ´´È Ä»¯ ,ÇÁºÁ³ ¸´´ .12 ¾´Ã ¼´½¸ÀƯ½ ¯ µ¸° ·¸¸± ÀÁ
¹¸´³
Ê²Æ Êĵ² Ä´»º½»··Êĵ»À Ê²Æ ¿Äµ Êij»² ÁµÄÊ ¾»Æ »·¸² ºÊĶ'À
Ľ¾Ä·· Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä˻²ʽ ºÄ··'À Á·² ,÷ʻ»··ÄÂ²Ê²É "19-µ»··²É"
»µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÊĶ ÊÄÀ ¼²Ã ² ¼²Â
कºÊ²Ã ,Áº²Â²À ¼»·² ¼»¾´ÄÀ Á·² Á½²·· Ä´»µÂÄÀ·É
ÄË»ºÉ²ÊĔ Äû··Ä´ Ê»² º²¶ µÂÄ´¾²Æ ¾»Æ »·¸² Á·Æ ºË»À·È º·ËĔ ºÊÄ··'À ¸²
¸² ,ÁĴ·¾É»··ºÂ² ÄË»ÊÆ Á·² Áº»»¶¾È»»²
:"19-µ»··²É" Êij»² ĻȲÀʲÆ»² Ľ²Æ»»² »µ º·ËĔ Á»·Ë ºÃĴʲÆ'À
˺ÂÄÀ ÁĴ·» ÁµÄ» Ê²Æ ÄÉ»¸»Ê »µ ò·· ,÷ʻ»·· ¿Äµ Êij»² ĻȲÀʲÆ»²
क´»Êµ»Â ÊÄ»»¸ ¸»² ʲ» 60 Á·Æ ÊĴ·» ·È º²Ê ÁÄÀ ò·· Á·² Á·ÆÊĵ Á»·Ë ºÃ»»··'À
Á»² Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 98 Êij»² Ê»À Á¾Ä·· ,÷ʻ»·· ¿Äµ Áĵ»»ÀÊ²Æ ·È Á²º
±¸Ç²¸¿ ·¾»Æ² ´Â·Âĵʲ Á»² Á»»¸ Á¾Ä·· ÄĔ·Ê´ »µ ,´Â·ÊľÉÆ»·² Ľ²Æ»»² Á² Á³Ä´Êij»² ²µ
¼²Â Á³²¶ ÊÄµÂ»É कÃÄ ÁĔ²½ »»¸ ³»·² ÊĽ¾Ä·· ʲºÉ²µ ² Á·Æ ´Â·³»»Ê˲³ ²
å²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á»² û·² ¼»¸ ºÂ½»»È
ʢʠʨʩʩʸʴ ʢʠʨʹʸʲʰʠʣ ʪʠʥʥʨʩʮ कÄÉ»¸»Ê Ä´»Êµ»Â ² ·¾»Æ² åÄ´ ¸»² ÃÄ .²É»ÃÉÄÀ ·»Â Á»² ´Â·¾µÂ²¶
ʷʡʹ ¼»¾ÊÄÆÄ´ ÊÄÀ ¾»Æ ¸»² ÷ʻ»·· Êĵ ÊĵĻ ò·· ¼²ÊĔË Äº½»»¾ ² Å»·² Á³»ÊË
»µ ºĔ»·¶Êij»² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä ʲÆ
ÊÄ'80 Á·² ÊÄ'70 ÄÊÄ»»¸ Á»² ÁÄÂĸ ò·· .Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ¾²¸
ÄÊĵ² º²¶ ò·· ÁµÄ» ·È Á·² ,Áʲ» ¸² ʻƻ»Ê² Á² º»À Á² º³»·¶ ÊÄ
3UHGRPLQDQWSROOHQ-XQLSHU(OP0DSOH »·· »·¸² ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä˻»ȻµÄÀ ĺÃÂÊÄ Áʲ··Ä´ ºÊľÉÊĵ Äɲº ¸»² "19-µ»··²É"
Áʻ ,Çʲ¶ ɲÊÉ ² ,¶¾¹À ÄÊĺ»³ »µ ÄȲ´ »µ Á»² »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ º¾Ä¶ ² þ²
.¸²Â´²»µ ² ÁÄÀ·É²³ ·È ÃĻʲº²Ê²³²¾ ´Äº 14 ¸»³ Áº¾²¶Â² ÁÄÉ ÃÄ Êij² ·ÈÊĵ Á¾Ä·· ò·· Á˺ÂÄÀ ³·Ê Ê²Æ Êij² ,º¾Ä··
É»Ê·È ÁÄÀ·É Áº²º¾·¸ÄÊ ºÃĺ »µ * .ÊĺÄĔË .ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁĴ·¾ Êĵ² ¾»Æ·È ºË»Â ÷ʻ»·· Êĵ ¸»² ,ºÈ»² ÁĔ²½ ÃÄ
Êĵ² ·¾Æ Á½²Æ»»² Á² Á·Æ ËÊĵ²
.´²º Á»»² ¿·Ê² Á»² ,Ç»¶ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã * ?pq nqm gB_j hde_ hdd Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² .´Â·¾»ÉÊ²Æ Äº½Ä¾Ë
³»·² ɻ²Ĕ Á»»É Á»² ºË»Â º¾²Æ ¾·É÷À ,(º¾ÄÉ Á·Æ ºÊĺ»È'À) "þ»Ëº"
Ê»² क··»º»¸²Ĕ É»Ê·È ºÀ·É ºÃĺ ÊÄ»»² .÷¶ ÊÄÂÄɷʺ ² Á·² ´²º»»·· Ĕ²É ,´²º»»·· ÁÄÂĸ ò·· ¼Ä¾ÄĔ²Êº ÁÄÀĺ²Â»»Ê² * .ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ¿·Ë Á»»É Êĵ² ´»Â»»·· Á³²¶
,¸µ¾²¶ Ä´»Êĸ»»¶ ,¸²Â Ä´»µÂÄÂ»Ê ² * Á÷¶ ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ·É ò·· ,ÁºÆ·¾ »µ Á»² ³»·² ·¾»Æ² ˺ÂÄÀ ÁµÄ» ·È ÄÉ»¸»Ê »µ
क»Äɲ Á»»¸ ÊĽ»¸ ºÄÀ½ ºÄ·· Á»² Áº¾Ä¸ ¼»¸ ºÆÄʺ ÷»»Ã ĺ´»»¾Ä´Â² Ä˻»ȻµÄÀ ÄÊĵ² º²¶'À Á·² º¾² ¸»²'À
¸»² ,òµ º²¶'À ³»·² ò·· ,"19-µ»··²É" .Á»·Ë ÃÄ º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ Á÷ Êĵ² ,´»Êµ»Â Dz´ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÁÄÀľ³²ÊĔ
nqm gkqbo_c_` hde_ hdd ´Â·¾»ÉÊ²Æ ² ¸»·¾³ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÊÄÀ ÃÄ åĴû·² ¸»² ò·· ÃÄĔÄ Áʻʲ * ¿Äµ ÁĔ²½ Á˺ÂÄÀ ÁIJ»¾»À ³»·² Êij²
?19-bhdd_v ¸»² Á·² ÷ʻ»·· ¿Äµ ·È ÁÄ··Ä´ º¾ÄºË ºÂÄȲÊĔ Ä»»¾É ² ¸»·¾³ ·¾»Æ² Á·² ÷ʻ»··
.·¾Æ »µ Êĵ² ¼²ÂÊĵ Á·² ,Á·ÆÊĵ Áʲ··Ä´ ºÄºÃÄĔÊ²Æ ¸² ¼»·² òµ ºÂ»»À ,ɲÊÉ ÊÄ»»¸ ÁÊÄ··
»·· »·¸² "19-µ»··²É" º¾ÄµÂ²¶²³'À * ,ÁÄËÄ´ ¼»·² ÁÄÉ Á½»»··Ĕ² Á·² Á½Äʳ * ¾²À² Å»·² Á¾Ä·· ÁºÂĻȲĔ Ê帻·º
,òËÉÄÆ»² ÷ʻ»·· ÄÊĵ² ľ² »»³ ºÆ² ºË»Â ¼»¸ ºÆÄʺ ÃÄ Êij² .ÁÊÄ»·² Êĵ² ¸²Â ,¾»·À ÊÄ»»² Áʻʲ ³»¾·È .¿ÄºÃ»Ã º¾Ä¶ ¿Äµ Á»² ÁÄÀ·É»»Ê²
¼²Ã ² ÁÄÉ»ʺ ºÂ»»À òµ .¿»»¶Êĵ»² º»»É½»¾´ÄÀ ľķºÉ² Á² ÊÄ»»¸ ²µ ¸»² ¿Äµ
ÁÄ»ȻµÄÀ ÁÄÀÄ ,ÁÄ·Ê ¼²Ã ² ,Áº»»É´»Ã»¾Æ ."19-µ»··²É" gwqpqwaw_s p_dd ºÄ·· ¿ÄºÃ»Ã Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Êĸ·² ¸²
»·· »·¸² ºĔÄÈÄÊ Á»»É Á² ÁÆ»·É ÁÄÉ'À ò·· »µ ÁÄÂÄÉ ,Á¾²Æ ÄÂĺ¾Ä¸ Á»² * ?qvhehw hb
ÁºÊ²·· Á·² ,Á»ÄƲÊĔ·³»»² Á·² ¾²Â²¾»»º ºÀÄ ÃÄ ¸² ÁÊÄ·· ÊÄ´ÊÄ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã .ÁÊÄ·· ºÀÄ··ËʲÆ
Á˺ÂÄÀ ³·Ê .ÁÊÄ·· ÊÄÃij ¾²¸ ÃÄ ¸² .ÁÄÀĺ² ¿»»³ ÁÄÀľ³²ÊĔ ¼»·² Á»»Ê² Á¸»»º»ÂÄà Êĵ² Á˲·· ºÆ² ºË»Â * ž»¶ »µ Á»² ´»µ'²Ê·À ¼»¸ Á´»º»·Â Ê»À
Á·² ´Äº 10 ¸»³ ¼²·· ² Á»² ¼»¸ Á¾»·¶ÊÄ ¿Äµ ÁĔ²½ ºË»Â ÁÄÉ'À »·· ¼»¸ ºÊ»ĔË'À Á·Æ ĵ·ÉÄà 20 .ºÂĶ ÄÊÄ»»² (Á´»Â»»Ê) ,ÁÊÄ·· Áº»ÀÊ²Æ ¾²¸ òµ ¸² ɾ²Æ ¿Ä·Æ
´·ÂÄ´ ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² ºË»Â ÁÄÉ'À Á·² ¿Äº² ò·· ,´Â·Êĺ»»··Êĵ Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ Á·²
.¾²º»ĔË Á»² ÁÄÀ·É² ºË»Â ÁÆʲµ .ºÄ³Ê² ,ÊÄò·· Á·² Å»»¸ º»À Á³»»Ê ºÉ²ºÂ²É Á»² Á´»º·ÂÀ·² Áµ»»ÀÊ²Æ ºÂ»»À
Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Ä»»¾É ² * .÷¶ ² »·· ij¾Ä¸ »µ ºË»Â ¸»² ò·· ,ºÆ·¾ º»À ºÉºÂ²É ÁºÂ²Â ² ´»µÂij²¶ * ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ ¸»² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² º»À
Á¾Ä·· ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ Á³²¶ ò·· ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ ÄÊĵ² * ´Â²¾ »·· º»»È Äû··Ä´ ² Å»·² Áº¾²¶·È²
·²·· ,¾²º»ĔË Á»² ÁÄÀ·É² ÁÆʲµ ²» ,º»»É½²··Ë ÄÊÄ··Ë Á»»Ê² ÁÄÀÄ .Á»·Ë ÃÄ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á¾²Æ ¾²È »µ ¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÁÊ»³·ÊĔ Ê»À
-»»²" ¼Ê·µ Áº»»É´»Ã»¾Æ Á³Ä´ »»¸ ºÄ··'À Á½»ÊÉû·Ê² Êĵ² Á»»´ ¿»»³ Áº»»É»ÊÄ··Ë ¸²Â Êĵ² Á´»·² ,¾»·À ÊÄ»»² Áʻʲ *
Á´»»¾Æ»·Ê² ¼»·² ·¾»Æ² ¼»¾´ÄÀ Á·² "»·· º»»´'À »·· ¼»¸ ÁÊ»ĔË Êĵ² Á'˾¹ ,ºÄ³ Á·Æ .ÁûËÆ»·Ê² ¾²¸ ÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ
¾²È ÄÊÄÂÄ¾É ¾»Æ ² ¼²Â .ÁÄ´»Ãɲ Å»·² Á»² »·¾³ ¾Ã»³² ºÊÄ·· ÃÄ ³»·² Á·² ,Á'˾¹ .ºÂĶ ÄÊÄ»»² Á¸»»º»ÂÄà Êĵ² Á˲·· Á² ¸Ä··ÊÄ ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ²
² ,ʲº»Ä¾»ºÂÄ·· ² ·È ÁÄÀ·É² Á¸·À Á¾Ä·· Êĵ² ¸²¾´ ² ,Ê»ËÄ´ ,ÊĽĺ²¶ ÁÈ·Â * ² ÁĔ²½ ò·· Á˺ÂÄÀ Á·² ¾²ºÂÄÀ²À
¸»³ ,˺ÂÄÀ ¿Äµ Ê²Æ ºÀĺ² ò·· Á»Ë²À .ÁÈ»ĔË ÊÄ´Â»Æ Êĵ² ÁĔ»¾ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´ ¸»² ò·· ´Â·µ»»¾É ¼»¾Ê·º²Â Á¾Ä·· ·¾Æ »µ Êĵ² ´Â·¾»ÉʲÆ
ºĔ²½Ä´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ »È º´Ê²¸²³ Á»»¸
.´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ ² Áĸ Á¾Ä·· »»¸ _ nqm gmdv_` hde_ hdd .ÃÄ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ
?19-bhdd_v rhd_ e_oa_hb ¾ºÂĶ òµ »·· »·¸² ,Á½²¸ Áʻʲ * .÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ
n_g ih_ k_e p_dd ¿»»³ ÃÊÄĔ²½Â² »µ ,÷²Æ¾Äà ,Ê»º ² Å»·² Á² ·È Á»»´ ·È º»»È »µ ºË»Â ¸»² ºÈ»²
?lhhcwqboh_ å»»¸ ÁÄÂĸ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Ä»ÊÆ »µ ºÂ»¸ * .ºÄºÃÄĔÊ²Æ ÁÄÂĸ ò·· ,Á´»ºË Å»·² Á»»´ µÂÄ˸µÊ»·Ä Êĵ² ¿·Ê »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
åÉÄÆ»² ÷ʻ»·· ÄÊĵ² ¼²Ã ² ·È ¼»¾ÂÄ ÊÄ Êĵ² चº´Ê²¸²³ ¸»²,À ¾»»·· ¸»·¾³ Ê»ÄÉ
.¼²Ã ² ºÆ²¾Ë Á·² Ĕ² ¼»»² º¶·Ê * ¸»² ,ÁĴ·¾»ÉÊ²Æ Á·² ·¾Æ »µ »·· »·¸² ,ÃÂ²Ë poqjhhu hb nqoqe p_dd
·È ºË»Â º»»´ क¿»»¶Êĵ»² º³»»¾³ * ¸²Â´²»µ ² ÁÄÀ·É²³ ·È ´Ä·· ÊÄ´»È»»² Êĵ ?nqm_gBmhp nd_
º»»ºË कÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÂÄÆÄ ¿·Ë Á»»É Á¾Ä»ÈÄĔà ² ¼Ê·µ "19-µ»··²É" Å»·²
»·· µÂ»»ÊÆ Á·Æ Á·² Ä»¾»À²Æ Á·Æ ÉÄ··² ºÂ»»À ò·· ,¸²Â ÊÄ»»² Á·Æ "³²··Ã" Á² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼»¸ Á³»·¶ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã *
ij¾Ä¸ »µ ºË»Â ºÈ·Â क¼»¾´ÄÀ º»»·· ¸µ¾²¶ Á»² Êĵ² ¸²Â »µ Á»² ÁÉĺË»»Ê² ÁÊÄ·· º¾ÄºËĴû·² Á'½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ
-·»É ² ·È ¼»¾ÂÄ ,ľÄÉÄºË Á»µ ´Â²¾ ²¸²
(57 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ʲ¾ĔÀĸÉÄ Á² û·Ê² ºÀÄ ò·· ,Ĕ»º
ľĻÈÄĔà »µ ·È Ĕ² ¼²ÂÊĵ ºÉ»Ë'À ò··
