Page 50 - News Report - די צייטונג
P. 50
S REPORT FRIDAY, MARCH 18-20, '20 • • ç "ÈÉ ,¸²´Æç -»³Æ¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¯ ²¢¡§± ¨¡«±¡©¢¢± ¡¡²© ¨«°'§ ¨« ¡¢¢¯ «¡¥¯ ¢ ¢ ,ª«±©° (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
²¢¡¢±° ¨«©« ,°©±° ¢'§ ¥¢¢ ¨¡«± ¡²¢©
«¥ ¢ ¨ «¢¯°±ì ¢ ¨±«ª«±± ¢ ± ©©« «¡ª« ¢ ±« ,¢¡¤¢ ¨±« ¡°¢²«ª¢± ¡« ª ,±«©°¢±«§
¢ ¥¥¤ ©¥ ¨'± ¨ «¢§©°« (.¨¤ «¡ª¡©«© ¢ ¨¢
¡±«ª«±± ¡'§ ¢ ¢ ¢©« ,¨¡°±ì ¦« ¯ «¢¯°«± ¡¥« °¢¥ì «°±¡²
,±«¢¢¡ £¢¥©««±«ª¢ ¢ ª ²¡¤
«¡¢¢¯ ¢ ¨¢ ¨¢¯¢©§ ¨ «¢¯°±ì ¢ .ª±¢¢«©±° ¡©«¢«±ì ¢ ±«§ ¥¢ ¨¡ª° ¡²¢© ª« ¡«
±¢«° ¡¥« ¢¢ ¡±¢«± ²¢©«²¢§«¯ ±«¢¢¡² ¥±¢«ì «©«¥²«± ª'짱¡
¢¡¢© £¢¥©¢¢²± ¡« ª .§ ¥§ ¡¥« ¢ ¬¢ ,£¢¢¥¯ ¦¢ §§ ¨ ¨¥©¢ª«±ì ¨¢¢¥©¢¢± £¢¥©¢¢²± ¡«'§ ¨ ,«¢¯°«±
ª¡ª«¡ ¨« ¥'§ ¢¯ ¥¥¤ ±« ¨« «± ª« ¨± ª ¢ ¨ ¡©« ¢ ¨¢ ¡¥« ±«§
¡¤¢¥«§±« ª ®«« ¨ ®© ¦« ¨¤§ ª©¢¡©±° ±«¢ ª«± ,¨¡©«¢¯ì ¢ ±
¯ ¨±« ¡¥«¡²«ª¢ ¨«©« ª ¢ ± .«¡ª±«§ ª
±«©°¢±«§ ¨±¢¢¥¢§ ¯ ¡©«¢«±ì ¨'± ¯ ¢ ¢ ¨ ª±¢¢ ¦« ¡ ª ¨¯¢§« -±«ª¢ ¨±« ¨¡¢¢¯ «¡¥¢¢¯±
±«¢ ¥¢ ,°©±° ¨«©« ª ¢ ¨±¢¥¢
.ª¢¢±° ¨ ¨¡¢¢¯ ¨¢ ª«¢±¡ª©¢ ¦« ¨ ¥¢¢¡ .¨¢¢ ¬±'§ ¡± ¢ .¨«¥¡¢§ «¤¢¥©««
¡±« ª ¨¤ ¨¢ ¥«©§ ¢ ¦«¥±ì
¨¢«ª¢± ¡²¢© ¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì ±« ,±«¯«¥ì «ª¢« ¨¢ ²¢¡¢±° ± ¨¢² ***
¢ ¨ ¥«©§ ±« ¢ ¦«¥±ì £©
±« ¨¡°©¢¡ª©¢ «²¢¡±°§« ¢ ,±«±¢ ¢ ¨ ª«²«ª«§ «¢¡©¡² ¨«« ¢ "ª§¢¢¡ °±¢ ¢©" ¨¢
¢ ª« .짱¡ ¡©«¢«±ì ¨ ¡ì¢±«¢ ¢©«±«¥°¢ ,¡ª©¢ ¥«¢±¡¢« ±«±«©«¥
¨ ¨«©«± ¯ ®©«¡«ì§° «¢¡±¡ª¢©¢§ ,.²..¯ - ª¡©«§¡¢«¡ª «±¥° ª ¨¤ ¨¢² ¢ ¢ ¨ °¢§«©ì ¦«© ¡¢¢°¡ª©±« ¢
¢ - ¨«§° £© ¡« «¡ª±« ª
¦¢ ¡¥'§ ¢±¡¯ ¨'¢ «¢¯±¢ìª©¢ «²¢¡ª¢§¢¡ì £± ¨±« ¨±«±«¡© :¨¤ «¤¥« ¨±¢ª«± ¬±'§
.¥±¡©° ±«¡© ¢ ª«¥ ¨«©±«¤¢±
±«§ ¥¢ ¡¢§ ¨«¢±¡« ¡±« «¬¦ © £ ¢²¬
कÄ»ÈÉ·µ²ÊĔ º»»È ¶À¹¾À ºË»Â ¸»² ÃÄ .¦²¢ª± ²¬¢ª £
±« ¢ ±« ±« ,¡¤§ «¢¡°«°«
¨ ¡¢¢¥ ©¥ ¨ ¥¢¢¡ ±«ª¢± ¢³£ª £ «¬
,¡§± «°¢±«§ ª ¡©«¢«±ì ±«¢¯©¢¢ ,ª±¡¢«¥¢¡©« ¨ ¥«©§ ¨¤¢¥±««
¨ ¨¢¢¯« ¢ ,¨¡« ±¢«° ¢ª©«¡©¢ §¬££ª ©¬ª¦²® ¢¬ ±£¨¬ªí §¬ ©®¨¬±
¨ª¢¢ ¦«© ¡¢±² ¡©¥± ª¢¢±° ±« ¨ ª¡ª«¡ ¢ ± ¢¡¢© ¨«©« ª ¨¥°¢§«¤ «'±¦® §¬ ²¬£ ©¢¥²¢ ©® ¬ ©¬¨ ª££¨¬
,ª¢¢¥ìª «²¢©¢¯¢«§ ¡±ª «¥ ¨
¨¥«¡²¯± ±«² ¡²¢© £¢ ¢ ª« .¢ "ªª" ,ª«°ª§ ,£«²¡©« ¡©«¤«±«©¢¢± ¦¦¥ ¢®³¦¬ ¬ £ © ¢££¢ª ¬
© ¨¢ ¨¢¢± ¡ì¡²'§ ª ªì¢¡-¢° ¢)
¨¥« «¯¢¡² ¨ «¢¯¢©± «¢¡¤¢± ¢ ¡¢§ "ªì¢¢" ¨ (¡ª«¡ ± ¥ ±« ¨ª¢±«¯ ¡ § ¥§ ¢ ¨« ,'41 ¨¢
«¤¢¥«§ ¨ ¨¢¢ ¯ ¡¯¢² ,¨²¢¯ì) ¨«©¡²« ¢ «°¢±«§ ¨ «¢ ¨ «ì±¢¢
¨±¢¯±ì ¨°¢± ±«©°¢±«§ ©±«©ì ¡©¢¢§ ª ,(¨¥¢¯ «¤¢¥«² ¦« ¨¢ £¢ ¨ª¢¥²© ¨ ¥«² ¨'¢
¨¢¡©±° ¨ «°©±° ¢ ± ¨«©¥¢¢¡ì ¡¥«± ¨¢¥°©«± ¡©«¢«±ì ¡ ,¡°¢¥©°
,ª±«¢¢¡¢©«ª-¡© ,ª«°ª§ ,ª±¡¢«¥¢¡©« ¨«©« ª ¨²¡©«§ ± ¨«©¡¤¢±©¢¢ ¨ ª«¢±¡ª©¢ ¡ª¥©¢¢ ¨ ¨«©¢¯«
£¢ ¨¥«¡²¯§¯ ¨²¡©«§ «¥«¢¢©¢
«±«© ¨ ª¡ª«¡ ª±¢¢«©±° .ª±¢¢«©±° ¦« ¯ ¨«« ¡¥«¡²«ª¢ ¡¤§« ¡'§ .¥¥¤ ³¡¥ ¦«©¢¢©¢
«¥°¥ ¨ ¡¢«¡ª ¨ ±«¥«¡¢ì² ¥¯ ¥¢¢ ¢©«¥¢¢¡©¢¢) ¨ª« ¨'¢ "¨«©¢¯±"
¡« ª ¥ì¡² ¬¢ ¨¤ «²¢©¢¯¢«§ .¨¤ «¢ ¢ ¨¥«¡²¯¯ ¨¡«± ¨«©±¢«± ª«§±¢ ±° ¨ ,¨¡¢± ¨¢¢° ¨ (¨ ¨«°'§
¡¢°« ¨ ª¡¢«¡ª ¨ ¡«¡² ¥¢¢¡ ,ª¡¢ ¨±¢¯±ì ¡±««¢ ¡«§¤ ¨
±« ,¡©¥± ª¢¢±° ±« ª ¨«§°¤© ¨¢ ¡¥«©± ¨ ¢¢ ª ¨¥«¡ .¨«©¥ì±« ¨ ¨«°©¡ ¨±¢¯±ì ¯ ²±«©«
¨±¢±°©° «±«© .¨«©¡¤¢±©¢¢ ¨¢¡©±° ¨°¢± ±«©°¢±«§ ¢ ¨ ,'44 ¢
¡« ¨ ¡¤©±«¢ ¨«²« ¡²¢© ¡« ª ,¨¡« .¢ª.¢¢ ,ª±¡¢«¥¢¡©« ± £¢ ¨²¢¯ ª¢±° 100,000 ¡«§¤ ¡¢« ±«¡¢¢±
«¢¡¯¢ ¢ ¢ .¨¢¢¯« «¢¡¢© «±«© ¨ ±«ì 11 ¦± ¡©¢¢§ ª ,±¢ ¨¢ ¨«©¥ì±«
.¡²±«±¢ ¨¢¢° ¨ ¨«²« ¡²¢© ±«¤¢ ±«©«¥ ¢ ¨ ,¢¡¤¢± ¨¢¢ ¨¥« ¨«©¯²ì
¨ ¨«©« «©¢¤ ¨¢ ¡«¡² ¨ «ì±¢¢ ¨¢ .«²
¨¢ «§±¢ ¨ «¡§ ¡ì¢ ¨ ¨«©¢§ «¢ ¢ ¡²¢© ¡« ,©¡¢¢© ± ¥§¤© ¡¯¢ ¡¢¢¡² «°¢±«§
«¥±«« ª'©¥ ¦« ¡²¢© £¢ ,«¢¯°«± «¥©¢¯© ¡±« ª ª¢¢±°
¢ ¡±¢¯±ì ª ¡¢«¡ª ¨¡©¢² ¯ ©« ¨¢¢ ¨¤ «²¢©¢¯¢«§ «¡¢¢¥«°« ¢ ¨ «¢¯¢¥¢§ ¢©«©¥±
.ª©««±«¡© ¢ ª« ª ¡¢§ £¢ ¨«±ìª ±« ¡«°±§ ±«¢¢± ±« ª ¨¡¢¢°¤¢¥«§
,±«¥«¡¢ì² ¨¢ ¡¯© ¨«§ ª ª±«¡¢«¥¢¡©« ¨«° ±«©¢¢ ª¡¢«¡ª ¨¥«¡² ,±«±« £© ¨¤¢¢±±« ¡²¢© ¨«©«° ª¡¢«¡ª «¥«¢¢©¢
,¥¢±«¡§ «¢¡¢© ¨ «¡§¢¯« ± ¨±«© ¡ °¢§«©ì ª±¢¢«©±° ±« .¨¢¢¥
£ «¢± ¡ ¨ª©¥§ ¨ ±«¢¢ ³©§ ± ¦¯ ª¡¢«¡ª «±«§«± ¢ ±«¢ ¡¥ ±«¢ ¨²¡©«§ 180,000 ±«¢ ¡¤§« °©±°
¢ ¨«©« ª ª¡¢«¡ª ¢ ¨ ,«¤¢¢± ¢ ¨ 7,000 ±«¢ ¨¡¢©²± ¨¢² ¡ ¨ ,¡¥« ¢
¡¢±²¡¢¢¯ «¥«¢¯©©¢ ª± ¢ ± ¡« ¨¥« ª ¢ ¨«° ¨±« ¨±¡« «¡²±« ±«¢ ¡¯¢ ¢ ¡ª¢¢'§ ª ¡¢¥ .ª©««¥
.¨¤ «¢©«§° ¢ ¨¢ ¨±« ¨±¡« ±«² 2 ¨²¢¯ ¨¡±«ìª°« ¨ ,ª±¢¢ ¦«
«¢¯°±ì ¢ ¨±«ª«±± ¨«° «§±¢ ¨¢¢ ± ¡©§ ¡« 짱¡ .±§ ¡ £ ¨«©«° ¨²¡©«§ ¨¢¥¢§ 200 ¨ ¨¢¥¢§
¡¥«¢¢¯± ¨«©« ª ª±©±« «ì± ¨ ¨¤ «¢©«§° ¢ ¨¢ ¨±« ¡°«¡²«©
¢ ¡¯² ±« .«¡ 120 ¢ 90 ¨¢ ¢¤-¬©¢ ,ª±¡¢«¥¢¡©« ¢ ¨¢¢¯« «¤¥« ± ¡« ª« ¢ .«°¢±«§ ¨¢ ¢¥ ¨¡©§
ª ¡©¢¢§ ,¡¢¢°¤¢¥«§ ¨¡ª±« ¦¯ ¨«§°
¢ ±«¢ ¨¡¢¢°¤¢¥«§ «¢¯°±ì «¢¡¯¢ ."¨«§° ¯ ¨¢¢¥ ª ¡±¢±ì" «¡¢¥« ¨ ¦¢©¤² «±«© ¨ ¨¢¥¢§ 1.7 ¢
¡±« ¡¥ ©±¢«± «¥±«« ¢ ¨¥« ª« ¨²¡©«§ ¥¢¢ .¨±¡² (" ) ¨«©«°
40,000 ¦± ¢ ª±«¡¢«¥¢¡©« ± ¡¥« ¡¢±² ¢ ¬¢ ¨©« ¢ ,¨±« ¡°«¡²«©
.±¢ .©¥ ª¥ ¨«§«© ¡¯¢ ¨¥« ±¢§ ª
£ª ¨¢¢¡²± ¦¯ ¢ ª«
¢¢§± ¢ ¨¯© ¨± £¢ ¡« ©±¢«± ¢ ¬¢ ¡¥¢¯« ¨«©« ±«±¢ ±«©°¢±«§
¡©¢± ª« ª ¨ «¢§©°« ¨ ¨¢¡ª«
«¤¥« ¨«¥©± ¯ ± ¥«©²«© ±« ¨«¥¡¢§ ¢ ¨ £ª .¢±¡¯ ¨ ¡¥« ª¢±
¨¢ ¡°¢±«ª¢± ¡¯¢ ¡±« ª
,ª±«¡©«¯ ¨«²©«©° ¢ ±«¯«¥ì «ª¢±
,±«¯«¥ì ¡ª«¡ ¨¢ ª¡¥ ©¢°±ì ¨ ¨¥«¡
¨¡¥ ¥ ¨«§ ±« ±«¯«¥ì «¢¯¥¢
.¨¢¡©±° ¨¢ ¨²¡©«§
©±¢«± ¨¢¢° ¨¢¢ ¡²¢© ¡« ª« ¢
¨¢¢¥ ª«§±¢ «¡¢±ì ¨«©«° ,¡²±«±¢
¨¢ .¨«©¢§ «¤¥« ¨«§«©±«¡©
¢ ¢ ª «§±¢ ¢ ¡ £¢¢±°©±
¢ ¨«§«© ªª°¥ «¤¥« ¨ ±«§¢¡©«¢¢
¨¥§« "±¢ ¨«²ª¢±°" ¨ "¨¡¢ ª¢¥"
«¢¯°±ì ¦¢±«ì «±«¢¢ ¨²¢¡ ¢¢
(±«¢©¢¢±) ª±«¢¢¡¢©«ª ¡© ¨¤§ ¯ ¨«©¢²§
¨§«° ¯ ª ¡¢§ ¨¡°±ì «±«© ¨
.ª«ª±¢¢
ºÂ²ÊÆ Á,Æ»·² ÊÄÆÀÄÉ
©« ¨ ¨¢² ¡« ¨«§ ¥¢
¦« ¨±¢ª«± ¨«§ ¬± ,®¥ì ¨ ¥¢±«¡§
¡¥« ©« ¡²¢© ¡ ¨«§ .¨²¡©«§ ± ¡¢©
¨ ¡©±«¥« ¨«©« «¤¥« ±«¡«± ±¢«°
«¢©«§°¢ ¨«¥© ¯ ¡¥«¡²«ª¢
.¢ª .¢¢ ¢ ¨¢ ª©²°«©¢ ¨«©¥ «¢°«¡²©
¨ °©±° ¨±« ±«¡«± «¢ ¢ ¢ .ª'.¢
±« ¡±«©«ì ¨±« ¨¢¢¥ ¨±
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¯ ²¢¡§± ¨¡«±¡©¢¢± ¡¡²© ¨«°'§ ¨« ¡¢¢¯ «¡¥¯ ¢ ¢ ,ª«±©° (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
²¢¡¢±° ¨«©« ,°©±° ¢'§ ¥¢¢ ¨¡«± ¡²¢©
«¥ ¢ ¨ «¢¯°±ì ¢ ¨±«ª«±± ¢ ± ©©« «¡ª« ¢ ±« ,¢¡¤¢ ¨±« ¡°¢²«ª¢± ¡« ª ,±«©°¢±«§
¢ ¥¥¤ ©¥ ¨'± ¨ «¢§©°« (.¨¤ «¡ª¡©«© ¢ ¨¢
¡±«ª«±± ¡'§ ¢ ¢ ¢©« ,¨¡°±ì ¦« ¯ «¢¯°«± ¡¥« °¢¥ì «°±¡²
,±«¢¢¡ £¢¥©««±«ª¢ ¢ ª ²¡¤
«¡¢¢¯ ¢ ¨¢ ¨¢¯¢©§ ¨ «¢¯°±ì ¢ .ª±¢¢«©±° ¡©«¢«±ì ¢ ±«§ ¥¢ ¨¡ª° ¡²¢© ª« ¡«
±¢«° ¡¥« ¢¢ ¡±¢«± ²¢©«²¢§«¯ ±«¢¢¡² ¥±¢«ì «©«¥²«± ª'짱¡
¢¡¢© £¢¥©¢¢²± ¡« ª .§ ¥§ ¡¥« ¢ ¬¢ ,£¢¢¥¯ ¦¢ §§ ¨ ¨¥©¢ª«±ì ¨¢¢¥©¢¢± £¢¥©¢¢²± ¡«'§ ¨ ,«¢¯°«±
ª¡ª«¡ ¨« ¥'§ ¢¯ ¥¥¤ ±« ¨« «± ª« ¨± ª ¢ ¨ ¡©« ¢ ¨¢ ¡¥« ±«§
¡¤¢¥«§±« ª ®«« ¨ ®© ¦« ¨¤§ ª©¢¡©±° ±«¢ ª«± ,¨¡©«¢¯ì ¢ ±
¯ ¨±« ¡¥«¡²«ª¢ ¨«©« ª ¢ ± .«¡ª±«§ ª
±«©°¢±«§ ¨±¢¢¥¢§ ¯ ¡©«¢«±ì ¨'± ¯ ¢ ¢ ¨ ª±¢¢ ¦« ¡ ª ¨¯¢§« -±«ª¢ ¨±« ¨¡¢¢¯ «¡¥¢¢¯±
±«¢ ¥¢ ,°©±° ¨«©« ª ¢ ¨±¢¥¢
.ª¢¢±° ¨ ¨¡¢¢¯ ¨¢ ª«¢±¡ª©¢ ¦« ¨ ¥¢¢¡ .¨¢¢ ¬±'§ ¡± ¢ .¨«¥¡¢§ «¤¢¥©««
¡±« ª ¨¤ ¨¢ ¥«©§ ¢ ¦«¥±ì
¨¢«ª¢± ¡²¢© ¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì ±« ,±«¯«¥ì «ª¢« ¨¢ ²¢¡¢±° ± ¨¢² ***
¢ ¨ ¥«©§ ±« ¢ ¦«¥±ì £©
±« ¨¡°©¢¡ª©¢ «²¢¡±°§« ¢ ,±«±¢ ¢ ¨ ª«²«ª«§ «¢¡©¡² ¨«« ¢ "ª§¢¢¡ °±¢ ¢©" ¨¢
¢ ª« .짱¡ ¡©«¢«±ì ¨ ¡ì¢±«¢ ¢©«±«¥°¢ ,¡ª©¢ ¥«¢±¡¢« ±«±«©«¥
¨ ¨«©«± ¯ ®©«¡«ì§° «¢¡±¡ª¢©¢§ ,.²..¯ - ª¡©«§¡¢«¡ª «±¥° ª ¨¤ ¨¢² ¢ ¢ ¨ °¢§«©ì ¦«© ¡¢¢°¡ª©±« ¢
¢ - ¨«§° £© ¡« «¡ª±« ª
¦¢ ¡¥'§ ¢±¡¯ ¨'¢ «¢¯±¢ìª©¢ «²¢¡ª¢§¢¡ì £± ¨±« ¨±«±«¡© :¨¤ «¤¥« ¨±¢ª«± ¬±'§
.¥±¡©° ±«¡© ¢ ª«¥ ¨«©±«¤¢±
±«§ ¥¢ ¡¢§ ¨«¢±¡« ¡±« «¬¦ © £ ¢²¬
कÄ»ÈÉ·µ²ÊĔ º»»È ¶À¹¾À ºË»Â ¸»² ÃÄ .¦²¢ª± ²¬¢ª £
±« ¢ ±« ±« ,¡¤§ «¢¡°«°«
¨ ¡¢¢¥ ©¥ ¨ ¥¢¢¡ ±«ª¢± ¢³£ª £ «¬
,¡§± «°¢±«§ ª ¡©«¢«±ì ±«¢¯©¢¢ ,ª±¡¢«¥¢¡©« ¨ ¥«©§ ¨¤¢¥±««
¨ ¨¢¢¯« ¢ ,¨¡« ±¢«° ¢ª©«¡©¢ §¬££ª ©¬ª¦²® ¢¬ ±£¨¬ªí §¬ ©®¨¬±
¨ª¢¢ ¦«© ¡¢±² ¡©¥± ª¢¢±° ±« ¨ ª¡ª«¡ ¢ ± ¢¡¢© ¨«©« ª ¨¥°¢§«¤ «'±¦® §¬ ²¬£ ©¢¥²¢ ©® ¬ ©¬¨ ª££¨¬
,ª¢¢¥ìª «²¢©¢¯¢«§ ¡±ª «¥ ¨
¨¥«¡²¯± ±«² ¡²¢© £¢ ¢ ª« .¢ "ªª" ,ª«°ª§ ,£«²¡©« ¡©«¤«±«©¢¢± ¦¦¥ ¢®³¦¬ ¬ £ © ¢££¢ª ¬
© ¨¢ ¨¢¢± ¡ì¡²'§ ª ªì¢¡-¢° ¢)
¨¥« «¯¢¡² ¨ «¢¯¢©± «¢¡¤¢± ¢ ¡¢§ "ªì¢¢" ¨ (¡ª«¡ ± ¥ ±« ¨ª¢±«¯ ¡ § ¥§ ¢ ¨« ,'41 ¨¢
«¤¢¥«§ ¨ ¨¢¢ ¯ ¡¯¢² ,¨²¢¯ì) ¨«©¡²« ¢ «°¢±«§ ¨ «¢ ¨ «ì±¢¢
¨±¢¯±ì ¨°¢± ±«©°¢±«§ ©±«©ì ¡©¢¢§ ª ,(¨¥¢¯ «¤¢¥«² ¦« ¨¢ £¢ ¨ª¢¥²© ¨ ¥«² ¨'¢
¨¢¡©±° ¨ «°©±° ¢ ± ¨«©¥¢¢¡ì ¡¥«± ¨¢¥°©«± ¡©«¢«±ì ¡ ,¡°¢¥©°
,ª±«¢¢¡¢©«ª-¡© ,ª«°ª§ ,ª±¡¢«¥¢¡©« ¨«©« ª ¨²¡©«§ ± ¨«©¡¤¢±©¢¢ ¨ ª«¢±¡ª©¢ ¡ª¥©¢¢ ¨ ¨«©¢¯«
£¢ ¨¥«¡²¯§¯ ¨²¡©«§ «¥«¢¢©¢
«±«© ¨ ª¡ª«¡ ª±¢¢«©±° .ª±¢¢«©±° ¦« ¯ ¨«« ¡¥«¡²«ª¢ ¡¤§« ¡'§ .¥¥¤ ³¡¥ ¦«©¢¢©¢
«¥°¥ ¨ ¡¢«¡ª ¨ ±«¥«¡¢ì² ¥¯ ¥¢¢ ¢©«¥¢¢¡©¢¢) ¨ª« ¨'¢ "¨«©¢¯±"
¡« ª ¥ì¡² ¬¢ ¨¤ «²¢©¢¯¢«§ .¨¤ «¢ ¢ ¨¥«¡²¯¯ ¨¡«± ¨«©±¢«± ª«§±¢ ±° ¨ ,¨¡¢± ¨¢¢° ¨ (¨ ¨«°'§
¡¢°« ¨ ª¡¢«¡ª ¨ ¡«¡² ¥¢¢¡ ,ª¡¢ ¨±¢¯±ì ¡±««¢ ¡«§¤ ¨
±« ,¡©¥± ª¢¢±° ±« ª ¨«§°¤© ¨¢ ¡¥«©± ¨ ¢¢ ª ¨¥«¡ .¨«©¥ì±« ¨ ¨«°©¡ ¨±¢¯±ì ¯ ²±«©«
¨±¢±°©° «±«© .¨«©¡¤¢±©¢¢ ¨¢¡©±° ¨°¢± ±«©°¢±«§ ¢ ¨ ,'44 ¢
¡« ¨ ¡¤©±«¢ ¨«²« ¡²¢© ¡« ª ,¨¡« .¢ª.¢¢ ,ª±¡¢«¥¢¡©« ± £¢ ¨²¢¯ ª¢±° 100,000 ¡«§¤ ¡¢« ±«¡¢¢±
«¢¡¯¢ ¢ ¢ .¨¢¢¯« «¢¡¢© «±«© ¨ ±«ì 11 ¦± ¡©¢¢§ ª ,±¢ ¨¢ ¨«©¥ì±«
.¡²±«±¢ ¨¢¢° ¨ ¨«²« ¡²¢© ±«¤¢ ±«©«¥ ¢ ¨ ,¢¡¤¢± ¨¢¢ ¨¥« ¨«©¯²ì
¨ ¨«©« «©¢¤ ¨¢ ¡«¡² ¨ «ì±¢¢ ¨¢ .«²
¨¢ «§±¢ ¨ «¡§ ¡ì¢ ¨ ¨«©¢§ «¢ ¢ ¡²¢© ¡« ,©¡¢¢© ± ¥§¤© ¡¯¢ ¡¢¢¡² «°¢±«§
«¥±«« ª'©¥ ¦« ¡²¢© £¢ ,«¢¯°«± «¥©¢¯© ¡±« ª ª¢¢±°
¢ ¡±¢¯±ì ª ¡¢«¡ª ¨¡©¢² ¯ ©« ¨¢¢ ¨¤ «²¢©¢¯¢«§ «¡¢¢¥«°« ¢ ¨ «¢¯¢¥¢§ ¢©«©¥±
.ª©««±«¡© ¢ ª« ª ¡¢§ £¢ ¨«±ìª ±« ¡«°±§ ±«¢¢± ±« ª ¨¡¢¢°¤¢¥«§
,±«¥«¡¢ì² ¨¢ ¡¯© ¨«§ ª ª±«¡¢«¥¢¡©« ¨«° ±«©¢¢ ª¡¢«¡ª ¨¥«¡² ,±«±« £© ¨¤¢¢±±« ¡²¢© ¨«©«° ª¡¢«¡ª «¥«¢¢©¢
,¥¢±«¡§ «¢¡¢© ¨ «¡§¢¯« ± ¨±«© ¡ °¢§«©ì ª±¢¢«©±° ±« .¨¢¢¥
£ «¢± ¡ ¨ª©¥§ ¨ ±«¢¢ ³©§ ± ¦¯ ª¡¢«¡ª «±«§«± ¢ ±«¢ ¡¥ ±«¢ ¨²¡©«§ 180,000 ±«¢ ¡¤§« °©±°
¢ ¨«©« ª ª¡¢«¡ª ¢ ¨ ,«¤¢¢± ¢ ¨ 7,000 ±«¢ ¨¡¢©²± ¨¢² ¡ ¨ ,¡¥« ¢
¡¢±²¡¢¢¯ «¥«¢¯©©¢ ª± ¢ ± ¡« ¨¥« ª ¢ ¨«° ¨±« ¨±¡« «¡²±« ±«¢ ¡¯¢ ¢ ¡ª¢¢'§ ª ¡¢¥ .ª©««¥
.¨¤ «¢©«§° ¢ ¨¢ ¨±« ¨±¡« ±«² 2 ¨²¢¯ ¨¡±«ìª°« ¨ ,ª±¢¢ ¦«
«¢¯°±ì ¢ ¨±«ª«±± ¨«° «§±¢ ¨¢¢ ± ¡©§ ¡« 짱¡ .±§ ¡ £ ¨«©«° ¨²¡©«§ ¨¢¥¢§ 200 ¨ ¨¢¥¢§
¡¥«¢¢¯± ¨«©« ª ª±©±« «ì± ¨ ¨¤ «¢©«§° ¢ ¨¢ ¨±« ¡°«¡²«©
¢ ¡¯² ±« .«¡ 120 ¢ 90 ¨¢ ¢¤-¬©¢ ,ª±¡¢«¥¢¡©« ¢ ¨¢¢¯« «¤¥« ± ¡« ª« ¢ .«°¢±«§ ¨¢ ¢¥ ¨¡©§
ª ¡©¢¢§ ,¡¢¢°¤¢¥«§ ¨¡ª±« ¦¯ ¨«§°
¢ ±«¢ ¨¡¢¢°¤¢¥«§ «¢¯°±ì «¢¡¯¢ ."¨«§° ¯ ¨¢¢¥ ª ¡±¢±ì" «¡¢¥« ¨ ¦¢©¤² «±«© ¨ ¨¢¥¢§ 1.7 ¢
¡±« ¡¥ ©±¢«± «¥±«« ¢ ¨¥« ª« ¨²¡©«§ ¥¢¢ .¨±¡² (" ) ¨«©«°
40,000 ¦± ¢ ª±«¡¢«¥¢¡©« ± ¡¥« ¡¢±² ¢ ¬¢ ¨©« ¢ ,¨±« ¡°«¡²«©
.±¢ .©¥ ª¥ ¨«§«© ¡¯¢ ¨¥« ±¢§ ª
£ª ¨¢¢¡²± ¦¯ ¢ ª«
¢¢§± ¢ ¨¯© ¨± £¢ ¡« ©±¢«± ¢ ¬¢ ¡¥¢¯« ¨«©« ±«±¢ ±«©°¢±«§
¡©¢± ª« ª ¨ «¢§©°« ¨ ¨¢¡ª«
«¤¥« ¨«¥©± ¯ ± ¥«©²«© ±« ¨«¥¡¢§ ¢ ¨ £ª .¢±¡¯ ¨ ¡¥« ª¢±
¨¢ ¡°¢±«ª¢± ¡¯¢ ¡±« ª
,ª±«¡©«¯ ¨«²©«©° ¢ ±«¯«¥ì «ª¢±
,±«¯«¥ì ¡ª«¡ ¨¢ ª¡¥ ©¢°±ì ¨ ¨¥«¡
¨¡¥ ¥ ¨«§ ±« ±«¯«¥ì «¢¯¥¢
.¨¢¡©±° ¨¢ ¨²¡©«§
©±¢«± ¨¢¢° ¨¢¢ ¡²¢© ¡« ª« ¢
¨¢¢¥ ª«§±¢ «¡¢±ì ¨«©«° ,¡²±«±¢
¨¢ .¨«©¢§ «¤¥« ¨«§«©±«¡©
¢ ¢ ª «§±¢ ¢ ¡ £¢¢±°©±
¢ ¨«§«© ªª°¥ «¤¥« ¨ ±«§¢¡©«¢¢
¨¥§« "±¢ ¨«²ª¢±°" ¨ "¨¡¢ ª¢¥"
«¢¯°±ì ¦¢±«ì «±«¢¢ ¨²¢¡ ¢¢
(±«¢©¢¢±) ª±«¢¢¡¢©«ª ¡© ¨¤§ ¯ ¨«©¢²§
¨§«° ¯ ª ¡¢§ ¨¡°±ì «±«© ¨
.ª«ª±¢¢
ºÂ²ÊÆ Á,Æ»·² ÊÄÆÀÄÉ
©« ¨ ¨¢² ¡« ¨«§ ¥¢
¦« ¨±¢ª«± ¨«§ ¬± ,®¥ì ¨ ¥¢±«¡§
¡¥« ©« ¡²¢© ¡ ¨«§ .¨²¡©«§ ± ¡¢©
¨ ¡©±«¥« ¨«©« «¤¥« ±«¡«± ±¢«°
«¢©«§°¢ ¨«¥© ¯ ¡¥«¡²«ª¢
.¢ª .¢¢ ¢ ¨¢ ª©²°«©¢ ¨«©¥ «¢°«¡²©
¨ °©±° ¨±« ±«¡«± «¢ ¢ ¢ .ª'.¢
±« ¡±«©«ì ¨±« ¨¢¢¥ ¨±
