Page 54 - News Report - די צייטונג
P. 54
S REPORT FRIDAY, MARCH 18-20, '20 • • ç "ÈÉ ,¸²´Æç -»³Æ¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
¸»² µ»² Êĵ ·²·· ÊĺÊÄ Ä¾² ºÂĽ»»ÈÊ²Æ ÁÄÂĸ ò·· ,³·Ë» ¿ÄÂ·Æ ÊÄ»·²··Â»»² ¿Ä»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² ºË»Â ÁºÄ³Ä´ nh_ nqm_op_m qaoqwgx
,º»»ÊµÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ·²·· Á·² ÁIJºËÄ´ »µ º»À ´Â·Ê»Ê²³ ÁºÉÄÊ»µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»² ¶¾¶É Êĵ Á·Æ µ"À¶»³ Á¾²ÊºÂÄÈ nd_ ydkcv qx
hbwf qphddqa
Á»»¸ Á»² ÁÄ·ÆÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ò·· ľ² »µ Á·² ľ²»ÈÂĺ²Ĕ »µ Êĵ² ,ĺÉĺËĴ² ÊÄ'Ê·´ Êĵ Á»·Ë º»´ ´»º»»È½»»¾´ ,¿»¾Ë·Ê» pdwhhdd_o_w_v n
`hkdu nehhwv
15 Á·Æ ÊÄÀ (Ã»Æ 15 »µ Á»²) ºÂÄ´Ä´À·² ,»»··È ,¼²·· ĺÈľ »µ Á»² ,ĺÉĺËĴ² ²"º»¾Ë »³Ê ÊIJ»²³ Êĵ ,²"º»¾Ë »³Ê
»»¸ ¸² Áʲ··Ä´ Áµ¾²ÀĴ»»² ÁÄÂĸ ,º·Â»À Êĵ .´Â·Ê»¾²¸»² ºÃ³¾Ä¸ Á»² Á»»´Â»»Ê² ,²"º»¾Ë »³Ê ÊÄ'Éʳ »Â³ ǻ¸»·· Êĵ Á·² ÁȲºÃ»² ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Ê²Æ ¼²Â
¼»¸ º²¶ Ç»··²Ê ɹȻ 'Ê ,º²ºË Á·Æ ʲ»ÄÀ Á·Æ º½»¾ Á»² ¿Ä»»É Ê²Æ ºÂĶ »µ ºË»Â ²Â²Ê²É Á'³»¾·È Ãľ·Ë »µ º½²ÀÊ²Æ Á³²¶
.´Â·Ê»¾²¸»² Á»² Á»»Ê² ÁÆʲµ ľ² »µ ¸² ÊÄ»·²··Â»»² »µ ·È Áĵ²··Ä´ ǻ¸»·· ¿Ä»² ¼»·² .´Ê²¸ ÷ʻ»·· ¿Äµ Á»² ÁȲºÃ»² »µ Ê²Æ ¼²Â Á·² ,Ä»Àĵ»ĔÄ
»µ Á»² ÁÈÄË ´Â»Ê´ ºË»Â Á¾²¸ ÁÄ˺ÂÄÀ Á·² ÁË»º ľ² ·²·· ,Å»·¶ (¸½ÊÀ) ÊÄ'³"³ Á·Æ ´Â·¾À²¸Ê²Æ »µ Áº²³Ê²Æ Á³²¶ µÂ²¾
*** Á·Æ ÁÊĵ·¸Ĕ² ¼»¸ Á·² ÁºÆ»ÊËÊ²Æ ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ ·¾»Æ² ¼²Â ÁÄÂĸ Ì·¾»ÆÌ ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ »µ Á·² ,Á˺ÂÄÀ 10 ÊĽĶ
¶¾»¾¹ ÁÄÀ ºÄ·· ºË»Â ¸² ¾»»·· ,ÄÊĵ² ÃÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â Á»·Ë - (²ËÌ »½) É"³Ë Á»² Á»»´·È»»Ê² µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ĵÂĸ»»Ê ʲÆ
ĺÉĺËĴ² ¾²È »µ ºÃɲ·· Êĵ»»¾ ¿Ä»² Ä»Àĵ»ĔÄ »µ Áº»»ÊĔË·È ÊÄÀ½²Â 100 Á·Æ ÊÄÀ Ê²Æ Áʲ··Ä´ Áº²³Ê²Æ ¸»² ÄË'»µÊ¹ Äû··Ä´ Á»² ÁÄÂĸ ,´Â·Ê»¾²¸»²
ÊÄ´»¾µÂÄÈ º»À ´²º ÁµÄ» É"¶Ê² Á»² ¼²Â ʲÆÄ´ Á»² ÁÄ´»»¾Â»»Ê² ·"¹ Á·² ,³·Ë» Áº½²ÊÄ´Ĕ² - ÁÄÀ·ÉÆ»·Â·È ¼»¸ Á˺ÂÄÀ º¾ÄºËĴ»»² Á»·Ë É"¶Ê² Á»² Ì·¾¶É
º½²Â»»³ ºÄĔË ´²ºÃ»µ Á·² ,ÁÄ˺ÂÄÀ Êij² ÁÄÀ º²¶ ,¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· Áʲ··Ä´ Á·² ÁĴ·ȻÂÄÊ´²³ Ä´ÂÄÊºË Ê²´ Áʲ··Ä´
Êij² ,337 ·È º½»»Ê´Êĵ ¾²È »µ Á»·Ë º²¶ .Á˺ÂÄÀ Á'»³Ê ¿Äµ Á³Ä´ º¸²¾Ä´ ºË»Â Á»·Ë ¿»Ê·Ĕ Á'Ê²Æ ´Ê²¸ ³»¾·È ,ÁÄÀ²ÂòÀ º»»¶ÊĽ»¸
Êij»² ¼»·² ÁÄÀ ºÊĶ º»»È ·È º»»È Á·Æ Êĵ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ¼»·²
ÄÊÄÊÄÀ Êĵ² ,ÁÊ·´»Æ ĺÂÄ»À²ÊĔ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ,Ä»¾»À²Æ »µ Á·Æ Êĺ²Æ .ºÂ²¶ »µ .÷ʻ»··
ò·· .´.µ.² ,»"¶ ,Ä»¾»À²Æ Á»»² Á·Æ Á˺ÂÄÀ ĺÉĺËĴ² ĺ´»ºÄºË²³ ĺËÊÄ »µ »µ Á·Æ ¾»»º ² ¸»·¾³ ¸»² òµ »Éû˷µ »µ Á»² ÁÄÀ º²¶ .Ë.³.È »·¸²
ºÆ·Ê òµ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ÁÄÂĸ ºÊ»ÆĴ»»Ê² ´²ºÂ·¸ ¸»² ,³·Ë» ¿Ä»² ¾»»º Á»² ,ÁĴ·ȻÂÄÊ´²³ Á·² ÁÄÀ²ÂòÀ É»Ê·È Á½²·· »»··È Êij»² Á»·Ë ¶¾¶É
»»³ ÄÃÄÊĺ»² Á·² Êĵ·ÊÄ´ ÊÄÀ û·Ê² Á»»¸ ò·· ¿Äµ½²Â ,¾²º»ĔË Á»² Áʲ··Ä´ »µ Á»² ,µÂ²¾ Á»² Ì·¾¶É ÄË'»µÊ¹ »µ Á·Æ µ"À¶»³ Á»² ÊĽ·ºÂ²¶ ľ² ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê²
»µ ´Â²Æ² ºÊ»Ã²Ĕ º²¶ ÃÄ »·· ,Á˺ÂÄÀ »µ Á·² ,ºÊÄ´ÊÄÊ²Æ ¼»¸ º²¶ µÂ²ºË·È ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´ÂÄÊºË Ê²´ »µ Ê²Æ ´Äº ¼»¸ ºÈ·Â²³ ÁÄÀ Á·² ,Ì·µÃ·À »µ Á»² Á·²
º²¶ ²»µ»À »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ·· ,¼²·· Ê²Æ Á»»¸ ¾¾ĔÌÀ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÄ³ Ä»¾»À²Æ ÁÄÂĸ ÁĴ·À»·È»»² Á·² ÁĴ·ȻÂÄÊ´²³ ºÄÀ½ Á»·Ë ¸»² ¼²·· »µ) .Ê»Ĕ²Ĕ º»À ʲÂ
¸² ,º½»Ê²³ ÁË»º²À²Êµ ² Á³Ä´Ä´Êij»² Ì»µ·¶» ¶µ·²ÃÀ Á³ '»Ê³´ Áʶ² ,ºÂ·¸Ä´ Á»»¸ ²» º²¶ ò·· µ"À¶»³ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â
Á»»Ê² º¸·ÀÄ´ Á³²¶ Áº²º·Ĕĵ Ìý »»Êµ .¼²·· »µ ´Â²Æ² ,ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ¸»² ¼»·² (.ÁIJÊÉ »µ »»³ ÊĽ·ºÂ²¶ º²¶Ä´
ºÂ²É²³ ¸»²'à ò·· ¿Äµ½²Â ´Â·Ê»¾²¸»² Á»² .»"¹Ë·Ì³ Ë"·Æʾ ʲº ÊÄ»»É ¸² Áʲ··Ä´ Áµ¾²ÀÄ´ ºÊ²µ
º¾»»··Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³²¶ »»¸ ¸² Áʲ··Ä´ *** Ê»Ĕ²Ĕ ĺȷÂÄ´ Á»»É Á¸²¾Êij»² ºË»Â
² ¼»¾´ÄÀ ÊÄ»»¸ ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ º»À *** ¸·À ʲ µ"À¶»³ ¿ÄÂ·Æ ºÂÄ´Ä´À·² ¿Ä»²
,vcw_ nh_ pdwhhdd_o_w_v »µ .ºÃ»À Á¾Ä»ÈÄĔà ² Á»² ÁÆʲ··ÂÁ»»Ê² ÃÄ
.ÊĺÉĺËĴ² ²Â²Ê²É º²¶ ÁÄÀ ò·· ·È Dz¸Â´ÄÉ Á»² nuhg_o nd_ ngjhw_` ÁÊÄ·· ´Â·Êĵ·¸Ĕ² Á»² Á»»¸ ÁÆʲµ Ľ¾Ä··
ºÃ·²··Ä´ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ¶ÄË Ä½»¾ºÄ ľ² »µ ¸² ºÊľÉÄ´ ¾Ä»´»Ê² Á·² µ"À¶»³ Á»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² Áº²³Ê²Æ
Êij² ,ÁÄÂĸ Áº²º·Ĕĵ Ìý »µ ÊÄ·· ÁÄÂĸ ÁÄÀ·ÉÆ»·Â·È ¼»¸ Á·Æ ÁĴ·ȻÂÄÊ´²³ Á³²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÁȲºÃ»² »µ
»µ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ´²ºÂ·¸ ÊĺÄĔË »µ Á³²¶ ,ÊĺÊÄ ÄÂÄƲ Á»² ´»º¾»´ ºË»Â Á¾·Æ ² ÁÆ·Êû·² Á·Æ ºÊľÉÄ´ ºÃÂÊÄ .¶¾¶É »µ Á·Æ ¶·ÉÀ ¿Ä»² û··Ä´
»»··È Á·² ,µ·½»¾ Á·Æ »³´Â¶ »¹È ,ÁÄÂĸ »»Êµ »µ ¸² ºÄºĔ»·¶²³ ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ³·Ë» ÁË'»µÊ¹ ¿Äµ Áû¾ËĔ² Á·² ·»ÆÊ·É ¸»² µ"À¶»³ Á»¾²ºÃ Á»¾Ê²É ¿Ä»²
Á·¾² ,»»ºÊ²Ĕ û»·· »·¾³ »µ Á·Æ Áº²º·Ĕĵ Á»² ´»º¾»´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÁĴ·¸»»··Â² ľ² ¿·Ê² ¼Ä¾ºÄºË »µ Á·Æ ,Á·²ºÃ ¸¾Äº ºÊÄ·· ÃÄ ÊÄ·· ¸² ,Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄʲÆ
»µ ò·· ,Éʳ Á³ ¿Ê Á·² Êĺ½ÄË ¸»² Êij»Êĵ ò·· ,º»»É½»¾ºÂÄÆÄ Êĵ ¾»»··Êĵ ÁÄÂĸ ÃÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â ,¿»¾Ë·Ê» Á»² Á»»¸ Åʲµ ÊÄ ¸² ºĔ²½Ä´Æ»·²
ºËÊÄ·È »»¸ Á³²¶ ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ,¾Ì·½ ¿ÄÂ·Æ ºÂÄÊ²Æ ¹ºË ÊÄȲ´ Êĵ 16 Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ Á»·Ë ÁÄÀ ¾²¸ ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ º»·¾ ´Â·Ê»¾²¸»²
ºÃ³¾Ä¸ Á»² Á»»Ê² Á¾²¸ »»¸ ¸² Áº²ÊÄ´ »ÊÆÊĵ»² ´²ºÂ·¸ Áʲ··Ä´ º¾»»ºÄÈ Äɲº ,³·Ë» ¿Ä»»¾É ¿Äµ Á»² ĺÉĺËĴ² Á·² ,µ"À¶»³ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² Áû»¶ ¿ÄÂÄ»
»È Á¾ÄºËºÃÄÆ ºÄ·· ÁÄÀ ¸»³ ,´Â·Ê»¾²¸»² ¼Ä¾µÂij ´Â·µ»»ËĔ² º»À ,Á¾»»º ¾»Æ Á»² ´²ºÂ²À .Ä»¾»À²Æ Á»»² Á·Æ »»¸ Á·Æ Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ ´ÄÀ ºË»Â º´¾²Æ ÊÄÂÄ» ³»·²
»»¸ »È Á·² ,ºÉĺËĴ² Äɲº ¸»² ÊÄÂÄ» Á»² ¸² ´»µÂIJº²³ ,¼Ä¾ºÃÄÉ »µ ÁË»··È ÁÄÂĸ ³·Ë» ¿Ä»² 7 ¸»·¾³ ¸² Áû»¶Ä´ º²¶
,¿ÄÂÄ» ·È ºÂIJ ´·ÂÄ´ º´ÂÄÊ³Ê²Æ Á³²¶ 10 Á·Æ ÊÄÀ Á»»¸ ºË»Â Áʲº "¾ºÃÄÉ" ÁµÄ» Êĵ Á³²¶ ·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ .»»È»¾²Ĕ »µ ÁÊ»Àʲ¾²
ÁÄÂĸ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ò·· ,÷ʻ»·· -Á»¾Ê²É Á»² ÁÄÀ º²¶ º"¾ÄĶ ¿»Ê·Ĕ
.´²º 14 ÁÊĵ·¸Ĕ² ¼»¸ Áĸ·À »»¸ ¸² .Á˺ÂÄÀ Åʲµ ¿ÄÂ·Æ ÊÄ»·²··Â»»² ÊĺÊĵ·¶ ¾¾½³ ¼»¸ ,ÊÄ´»»ºË Êĵ »·· ºË»Â ,Á»¾²ºÃ
Ê²Æ ÁÊ»¾²¸»² ¼»¸ Áʲ··Ä´ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² Áʲ» Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Á»²) ÁÄÉ·ʺĴ² ºË»Â
*** *** ĺÉĺËĴ² »µ ò·· ¿Äµ½²Â ,´²º 14 ¿Äµ "ÁÄÉ·ʺ²" Á»»¾² »³Ê Êĵ º´Ä¾Æ
Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´ Á»² º»»ÊµÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ĺ˻ÀÄ´ ºÊ²Ã ²¸² – "ËÀ²Ĕ" º»À ¿¾·Ä
¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¼»·² ¸»² ´²ºÃ»µ ÁÄÀ º²¶ ,³"³ Ç»Â˸»·· Á»² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÊĺÊĵ·¶ Á·² ,³·Ë» ,ʲ» òµ Êij² ,ɲʺĴ ÄË»¾²¶²É¾²
Á»² ¶¾¶É ÊÄË»··º»¾ Êĵ Á·Æ Á²ÀÊĴ·» ² ¿»Ê·Ĕ Á³²¶ ò·· ľ² ¸² ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² º²¶ ,÷ʻ»··²Â²Ê²É Á'Ê²Æ µ¹Ĕ Á'³»¾·È
¾²ºÊ²··É '»Ê·Ĕ Å·Â ÊÄ»»Â ÊÄË»À»»¶ Êĵ Á'Æ»·² º¾»»··Ä´ (´²ºÂ²À Á´»Ê²Æ) º½²Â»»³ .´Â·Ê»Ê²³ ÊÄ»»¸ ,ÁÄÉ·ʺĴ² ºË»Â ¿Ä»»É û··Ä´ »³Ê Êĵ
þ² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² '»Ê³º Á»² »µ Êĺ·² ,µ"À¶»³ Áû·Ê´ ¿ÄÂ·Æ º»»¸ ¿·Êµ ¼²Â ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ´²ºÃ»µ Á'Æ»·² - º²¶ ºÃ³¾Ä¸ ¿¾·Ä Êĵ ·¾»Æ² ʲÂ
¸»² ÊÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â ,ÊĵÂĵ»»¾ ²Â²Ê²É ÁºÃ¾Äº»À ¿·È ºÂIJ ,ÃÄ˺ÂÄʲĔ Á·Æ ºÉĺËĴ² ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Ê»Æ ¸»·¾³ ÁÄÉ·ʺĴ - Á'»³Ê ¿ÄÂ·Æ ´Â·¸»»··Â²
ÁÄÀ·ÉÄ´ É»Ê·È ¿»Ê·Ĕ Ê²Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁĺÂIJ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Á·² ,´Â²´Â»»Ê² Á·² Êĺ²Æ ÊÄ´»ÊÄ» 35 ² ,÷ʻ»·· ¿Äµ ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² Êĵ»·· .(Á»»¸ ²È·» Å»·²
¼»¸ º²¶ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¼·¸²³ ² Á·Æ ÊĽ¾Ä·· ,µ»² Á´»ÊÄ» 58 Á² º»À ´Âʷʻʲ³ ,º¾² ʲ» 10 Á·² 13,12 ,ÊÄµÂ»É »»Êµ Ä»»¸ º¾»»ºÄ´Ĕ² ÁË»º Á·Æ Ã»Æ 10 Á³²¶ ,Ë»º
¿Ä»² ÊĺÊÄ ÄË»À»»¶ »µ Á»² º»»ÊµÄ´ »µ ºÊĶĴ Á·² ºÂÄ··²µÄ´ ºÊ²µ º²¶ »µ Á»² ºÂÄÊľĴ Á³²¶ ÊÄµÂ»É »µ Á·² ÊÄ»»É ¸² »·¸² ,Ê·³»È Êĵ Á·² Á'»³Ê ÁË»··È
Á·Æ µ"À¶»³ ¿Ä»² ´»µÂÄÂÄ··²µ ,¾²ºÊ²··É ¿Äµ½²Â ,´Â·Ê»¾²¸»² Á»² Á»»Ê² Á¾²¸ ,¶¾»´À º»ÀÊĵ Á·² ,³·Ë» ¿ÄÂ·Æ Ì·µÃ·À ÄË'»µÊ¹ Á·² ,Á'»³Ê ¿·È Á»»´·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶
µ"À¶»³ Áʶ² Ì·µ¾·Ì ¿Ä»² Á·² ,¶¾¶É Á»»¸ º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ¼²·· ´Â²Æ² ¸»²'à ò·· ,µÃ·À ¿Ä»² ÄÊĵ² ºÉĺËĴ² ¼»¾´ÄÀ ÊÄ´»»ºË Á»² ºÂ²¶ Êĵ º»À ÁÄ¾É²Ë ·¾»Æ²
ºÉĺËĴ² ¸»² µ»² Êĵ ¸² Áʲ··Ä´ ÄÊÄ»»¸ ºÉĺËĴ² ¼»¾´ÄÀ Á³²¶ »µ Á·² ºË»Â ¸»² Á'»³Ê ´Â·º½»Ê Á»² "¿»»¹¾" Á·Æ
.¼²ÂÊĵ ´Äº »µ Á·² ¿»Ê·Ĕ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄµÂ»É ¾»»··) ÁÊĺ¾Ä Á³²¶ ò·· »µ ¸»·¾³ ,Áʲ··Ä´ º³»·¾ÊÄ
¼»¸ ÊÄ º²¶ ú½²Â·È ´²º»»ÊÆ .÷ʻ»·· Á'º»À Áʲ··Ä´ Á´²Êº ÁÄÂÄÉ ,»"¶ ,Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ Á»»¸ ·È Ê»½¸À ò·· º²¶Ä´
ÁÄ·· Á·² ,ÁÄÊ»ĔË ·È º·´ ºË»Â ÁĴ²ÆĴ² ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ »·· º»·¾ ò·· ¿Äµ Á² Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÷ʻ»·· ¿Äµ ¿²ÉÊĺ»² Á¾Ä»ÈÄĔà ² Á³»»¶Æ»·²
Áʲ··Ä´ ÊÄÃij ºË»Â ¸»² ³ÈÀ Êĵ Êĵ ² ,µ»² Êĵ º²¶ ,º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Á³²¶ »µ Êij² ,Áľɻ··ºÂ² ¼»¸ ¾²¸ ÷ʻ»·· Êĵ Á³»·¶Ä´Æ»·² º²¶ »³Ê Êĵ Á·² ,¾Ä³»»Êº
º²¶ ÊÄ ¸² ºÉÊÄÀ²³ º²¶ ÊÄ Á·² ,´²ºÂ·¸ ºÊ»ĔËÄ´ º·´ ºË»Â ¼»¸ ,µ»Ã¹ ÊÄÈ»Â˸»·· ÁÉĺ˲ ¾»»··Êĵ »»¸ ÁÄÂÄÉ º»»È ÄȲ´ »·¸² Á·² ,º»»¸ Áº»»··È Á'Æ»·² ¾³»»Êº ¿Äµ
¼»¸ ÊÄ º²¶ ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ºË»Â º²¶ Êij² ,¿»Ê·Ĕ Ê²Æ ´Äº Ľ»¾ºÄ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ÊĺÄĔË .(ÄÊĵ²
¸»² ´²ºÃ»µ Á·² ,ÁĽ·¸Êĺ·² º¸²¾Ä´ ² Á·Æ ÊÄÀ ¸»² òµ ¸² ºÊľÉÄ´ ºÉĺËĴ² ÁÄÂĸ ³·Ë» ¿Ä»² »»Êµ ¼²Â .Á»»¸ Ê»½¸À ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶
Äɲº ¸»² ÊÄ ¸² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÊÄ ¸»² Êij»Êĵ ,ǽľ»ÉÊ²Æ ·È ¾²È »µ º´ÂÄʳĴ º²¶ ò·· ,Áʲ··Ä´ ÁÄÀ º²¶ µ"À¶»³ ÊÄ'Ê·´ Á»²
ľ² ÁÊÄ·· ºÈ»² .Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ÊÄÈ»Â˸»·· ¿»»³ ¶¾»´À »µ ÁÄ»»¾ ÁÊĶ Áʲ··Ä´ »»··È ¼²Â ÁÄÂĸ º½²Â»»³ .14 Á·Æ ÁÄÀ²Â Á»² ´Â·µ¾ÄÀ ² º¾ÄºËĴû·Ê²
´Â·Ê»Ê²³ Á»² ¿»² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Ì»ÊÉ Á»² µ"À¶»³ Áû·Ê´ ¿Ä»² Á'»³Ê Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÊÄ·· »»Ã ¸² Á'»³Ê
´Â·Ê»¾²¸»² Á»² Á»»´·È»»Ê² ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ò·· ¿Äµ½²Â .Ç»Â˸»·· .º´»ºÄºË²³ ºÊÄ·· ,Á½²·· »»··È ĺÈľ »µ Á»² µÂ²¾Ã»·²
º´»ºÄºË²³ ¼²·· »µ ¸»² ÊÄ ¸² ºÃ·²··Êĵ 1,600 ·È ºÂIJ ÁÆʲµ »·¸²
.´²º 14 Ä´»µÂÄÀ·É »µ »µ Á³²¶ ,ÊĺÉĺËĴ² Á² þ² Áʲ··Ä´
»µ ºÉ·ÉÄ´Êij»² µ¾²³ ¿»²³´ ÊÄÈ»Â˸»··
*** Á·² ,µ"À¶»³ ¿ÄÂ·Æ Ã·²Äµ»·· º»»¶ÊĽ»¸
ÁȲºÃ»² »µ Á³²¶ ,³´²
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
¸»² µ»² Êĵ ·²·· ÊĺÊÄ Ä¾² ºÂĽ»»ÈÊ²Æ ÁÄÂĸ ò·· ,³·Ë» ¿ÄÂ·Æ ÊÄ»·²··Â»»² ¿Ä»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² ºË»Â ÁºÄ³Ä´ nh_ nqm_op_m qaoqwgx
,º»»ÊµÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ·²·· Á·² ÁIJºËÄ´ »µ º»À ´Â·Ê»Ê²³ ÁºÉÄÊ»µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»² ¶¾¶É Êĵ Á·Æ µ"À¶»³ Á¾²ÊºÂÄÈ nd_ ydkcv qx
hbwf qphddqa
Á»»¸ Á»² ÁÄ·ÆÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ò·· ľ² »µ Á·² ľ²»ÈÂĺ²Ĕ »µ Êĵ² ,ĺÉĺËĴ² ÊÄ'Ê·´ Êĵ Á»·Ë º»´ ´»º»»È½»»¾´ ,¿»¾Ë·Ê» pdwhhdd_o_w_v n
`hkdu nehhwv
15 Á·Æ ÊÄÀ (Ã»Æ 15 »µ Á»²) ºÂÄ´Ä´À·² ,»»··È ,¼²·· ĺÈľ »µ Á»² ,ĺÉĺËĴ² ²"º»¾Ë »³Ê ÊIJ»²³ Êĵ ,²"º»¾Ë »³Ê
»»¸ ¸² Áʲ··Ä´ Áµ¾²ÀĴ»»² ÁÄÂĸ ,º·Â»À Êĵ .´Â·Ê»¾²¸»² ºÃ³¾Ä¸ Á»² Á»»´Â»»Ê² ,²"º»¾Ë »³Ê ÊÄ'Éʳ »Â³ ǻ¸»·· Êĵ Á·² ÁȲºÃ»² ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Ê²Æ ¼²Â
¼»¸ º²¶ Ç»··²Ê ɹȻ 'Ê ,º²ºË Á·Æ ʲ»ÄÀ Á·Æ º½»¾ Á»² ¿Ä»»É Ê²Æ ºÂĶ »µ ºË»Â ²Â²Ê²É Á'³»¾·È Ãľ·Ë »µ º½²ÀÊ²Æ Á³²¶
.´Â·Ê»¾²¸»² Á»² Á»»Ê² ÁÆʲµ ľ² »µ ¸² ÊÄ»·²··Â»»² »µ ·È Áĵ²··Ä´ ǻ¸»·· ¿Ä»² ¼»·² .´Ê²¸ ÷ʻ»·· ¿Äµ Á»² ÁȲºÃ»² »µ Ê²Æ ¼²Â Á·² ,Ä»Àĵ»ĔÄ
»µ Á»² ÁÈÄË ´Â»Ê´ ºË»Â Á¾²¸ ÁÄ˺ÂÄÀ Á·² ÁË»º ľ² ·²·· ,Å»·¶ (¸½ÊÀ) ÊÄ'³"³ Á·Æ ´Â·¾À²¸Ê²Æ »µ Áº²³Ê²Æ Á³²¶ µÂ²¾
*** Á·Æ ÁÊĵ·¸Ĕ² ¼»¸ Á·² ÁºÆ»ÊËÊ²Æ ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ ·¾»Æ² ¼²Â ÁÄÂĸ Ì·¾»ÆÌ ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ »µ Á·² ,Á˺ÂÄÀ 10 ÊĽĶ
¶¾»¾¹ ÁÄÀ ºÄ·· ºË»Â ¸² ¾»»·· ,ÄÊĵ² ÃÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â Á»·Ë - (²ËÌ »½) É"³Ë Á»² Á»»´·È»»Ê² µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ĵÂĸ»»Ê ʲÆ
ĺÉĺËĴ² ¾²È »µ ºÃɲ·· Êĵ»»¾ ¿Ä»² Ä»Àĵ»ĔÄ »µ Áº»»ÊĔË·È ÊÄÀ½²Â 100 Á·Æ ÊÄÀ Ê²Æ Áʲ··Ä´ Áº²³Ê²Æ ¸»² ÄË'»µÊ¹ Äû··Ä´ Á»² ÁÄÂĸ ,´Â·Ê»¾²¸»²
ÊÄ´»¾µÂÄÈ º»À ´²º ÁµÄ» É"¶Ê² Á»² ¼²Â ʲÆÄ´ Á»² ÁÄ´»»¾Â»»Ê² ·"¹ Á·² ,³·Ë» Áº½²ÊÄ´Ĕ² - ÁÄÀ·ÉÆ»·Â·È ¼»¸ Á˺ÂÄÀ º¾ÄºËĴ»»² Á»·Ë É"¶Ê² Á»² Ì·¾¶É
º½²Â»»³ ºÄĔË ´²ºÃ»µ Á·² ,ÁÄ˺ÂÄÀ Êij² ÁÄÀ º²¶ ,¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· Áʲ··Ä´ Á·² ÁĴ·ȻÂÄÊ´²³ Ä´ÂÄÊºË Ê²´ Áʲ··Ä´
Êij² ,337 ·È º½»»Ê´Êĵ ¾²È »µ Á»·Ë º²¶ .Á˺ÂÄÀ Á'»³Ê ¿Äµ Á³Ä´ º¸²¾Ä´ ºË»Â Á»·Ë ¿»Ê·Ĕ Á'Ê²Æ ´Ê²¸ ³»¾·È ,ÁÄÀ²ÂòÀ º»»¶ÊĽ»¸
Êij»² ¼»·² ÁÄÀ ºÊĶ º»»È ·È º»»È Á·Æ Êĵ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ¼»·²
ÄÊÄÊÄÀ Êĵ² ,ÁÊ·´»Æ ĺÂÄ»À²ÊĔ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ,Ä»¾»À²Æ »µ Á·Æ Êĺ²Æ .ºÂ²¶ »µ .÷ʻ»··
ò·· .´.µ.² ,»"¶ ,Ä»¾»À²Æ Á»»² Á·Æ Á˺ÂÄÀ ĺÉĺËĴ² ĺ´»ºÄºË²³ ĺËÊÄ »µ »µ Á·Æ ¾»»º ² ¸»·¾³ ¸»² òµ »Éû˷µ »µ Á»² ÁÄÀ º²¶ .Ë.³.È »·¸²
ºÆ·Ê òµ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ÁÄÂĸ ºÊ»ÆĴ»»Ê² ´²ºÂ·¸ ¸»² ,³·Ë» ¿Ä»² ¾»»º Á»² ,ÁĴ·ȻÂÄÊ´²³ Á·² ÁÄÀ²ÂòÀ É»Ê·È Á½²·· »»··È Êij»² Á»·Ë ¶¾¶É
»»³ ÄÃÄÊĺ»² Á·² Êĵ·ÊÄ´ ÊÄÀ û·Ê² Á»»¸ ò·· ¿Äµ½²Â ,¾²º»ĔË Á»² Áʲ··Ä´ »µ Á»² ,µÂ²¾ Á»² Ì·¾¶É ÄË'»µÊ¹ »µ Á·Æ µ"À¶»³ Á»² ÊĽ·ºÂ²¶ ľ² ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê²
»µ ´Â²Æ² ºÊ»Ã²Ĕ º²¶ ÃÄ »·· ,Á˺ÂÄÀ »µ Á·² ,ºÊÄ´ÊÄÊ²Æ ¼»¸ º²¶ µÂ²ºË·È ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´ÂÄÊºË Ê²´ »µ Ê²Æ ´Äº ¼»¸ ºÈ·Â²³ ÁÄÀ Á·² ,Ì·µÃ·À »µ Á»² Á·²
º²¶ ²»µ»À »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ·· ,¼²·· Ê²Æ Á»»¸ ¾¾ĔÌÀ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÄ³ Ä»¾»À²Æ ÁÄÂĸ ÁĴ·À»·È»»² Á·² ÁĴ·ȻÂÄÊ´²³ ºÄÀ½ Á»·Ë ¸»² ¼²·· »µ) .Ê»Ĕ²Ĕ º»À ʲÂ
¸² ,º½»Ê²³ ÁË»º²À²Êµ ² Á³Ä´Ä´Êij»² Ì»µ·¶» ¶µ·²ÃÀ Á³ '»Ê³´ Áʶ² ,ºÂ·¸Ä´ Á»»¸ ²» º²¶ ò·· µ"À¶»³ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â
Á»»Ê² º¸·ÀÄ´ Á³²¶ Áº²º·Ĕĵ Ìý »»Êµ .¼²·· »µ ´Â²Æ² ,ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ¸»² ¼»·² (.ÁIJÊÉ »µ »»³ ÊĽ·ºÂ²¶ º²¶Ä´
ºÂ²É²³ ¸»²'à ò·· ¿Äµ½²Â ´Â·Ê»¾²¸»² Á»² .»"¹Ë·Ì³ Ë"·Æʾ ʲº ÊÄ»»É ¸² Áʲ··Ä´ Áµ¾²ÀÄ´ ºÊ²µ
º¾»»··Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³²¶ »»¸ ¸² Áʲ··Ä´ *** Ê»Ĕ²Ĕ ĺȷÂÄ´ Á»»É Á¸²¾Êij»² ºË»Â
² ¼»¾´ÄÀ ÊÄ»»¸ ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ º»À *** ¸·À ʲ µ"À¶»³ ¿ÄÂ·Æ ºÂÄ´Ä´À·² ¿Ä»²
,vcw_ nh_ pdwhhdd_o_w_v »µ .ºÃ»À Á¾Ä»ÈÄĔà ² Á»² ÁÆʲ··ÂÁ»»Ê² ÃÄ
.ÊĺÉĺËĴ² ²Â²Ê²É º²¶ ÁÄÀ ò·· ·È Dz¸Â´ÄÉ Á»² nuhg_o nd_ ngjhw_` ÁÊÄ·· ´Â·Êĵ·¸Ĕ² Á»² Á»»¸ ÁÆʲµ Ľ¾Ä··
ºÃ·²··Ä´ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ¶ÄË Ä½»¾ºÄ ľ² »µ ¸² ºÊľÉÄ´ ¾Ä»´»Ê² Á·² µ"À¶»³ Á»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² Áº²³Ê²Æ
Êij² ,ÁÄÂĸ Áº²º·Ĕĵ Ìý »µ ÊÄ·· ÁÄÂĸ ÁÄÀ·ÉÆ»·Â·È ¼»¸ Á·Æ ÁĴ·ȻÂÄÊ´²³ Á³²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÁȲºÃ»² »µ
»µ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ´²ºÂ·¸ ÊĺÄĔË »µ Á³²¶ ,ÊĺÊÄ ÄÂÄƲ Á»² ´»º¾»´ ºË»Â Á¾·Æ ² ÁÆ·Êû·² Á·Æ ºÊľÉÄ´ ºÃÂÊÄ .¶¾¶É »µ Á·Æ ¶·ÉÀ ¿Ä»² û··Ä´
»»··È Á·² ,µ·½»¾ Á·Æ »³´Â¶ »¹È ,ÁÄÂĸ »»Êµ »µ ¸² ºÄºĔ»·¶²³ ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ³·Ë» ÁË'»µÊ¹ ¿Äµ Áû¾ËĔ² Á·² ·»ÆÊ·É ¸»² µ"À¶»³ Á»¾²ºÃ Á»¾Ê²É ¿Ä»²
Á·¾² ,»»ºÊ²Ĕ û»·· »·¾³ »µ Á·Æ Áº²º·Ĕĵ Á»² ´»º¾»´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÁĴ·¸»»··Â² ľ² ¿·Ê² ¼Ä¾ºÄºË »µ Á·Æ ,Á·²ºÃ ¸¾Äº ºÊÄ·· ÃÄ ÊÄ·· ¸² ,Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄʲÆ
»µ ò·· ,Éʳ Á³ ¿Ê Á·² Êĺ½ÄË ¸»² Êij»Êĵ ò·· ,º»»É½»¾ºÂÄÆÄ Êĵ ¾»»··Êĵ ÁÄÂĸ ÃÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â ,¿»¾Ë·Ê» Á»² Á»»¸ Åʲµ ÊÄ ¸² ºĔ²½Ä´Æ»·²
ºËÊÄ·È »»¸ Á³²¶ ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ,¾Ì·½ ¿ÄÂ·Æ ºÂÄÊ²Æ ¹ºË ÊÄȲ´ Êĵ 16 Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ Á»·Ë ÁÄÀ ¾²¸ ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ º»·¾ ´Â·Ê»¾²¸»²
ºÃ³¾Ä¸ Á»² Á»»Ê² Á¾²¸ »»¸ ¸² Áº²ÊÄ´ »ÊÆÊĵ»² ´²ºÂ·¸ Áʲ··Ä´ º¾»»ºÄÈ Äɲº ,³·Ë» ¿Ä»»¾É ¿Äµ Á»² ĺÉĺËĴ² Á·² ,µ"À¶»³ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² Áû»¶ ¿ÄÂÄ»
»È Á¾ÄºËºÃÄÆ ºÄ·· ÁÄÀ ¸»³ ,´Â·Ê»¾²¸»² ¼Ä¾µÂij ´Â·µ»»ËĔ² º»À ,Á¾»»º ¾»Æ Á»² ´²ºÂ²À .Ä»¾»À²Æ Á»»² Á·Æ »»¸ Á·Æ Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ ´ÄÀ ºË»Â º´¾²Æ ÊÄÂÄ» ³»·²
»»¸ »È Á·² ,ºÉĺËĴ² Äɲº ¸»² ÊÄÂÄ» Á»² ¸² ´»µÂIJº²³ ,¼Ä¾ºÃÄÉ »µ ÁË»··È ÁÄÂĸ ³·Ë» ¿Ä»² 7 ¸»·¾³ ¸² Áû»¶Ä´ º²¶
,¿ÄÂÄ» ·È ºÂIJ ´·ÂÄ´ º´ÂÄÊ³Ê²Æ Á³²¶ 10 Á·Æ ÊÄÀ Á»»¸ ºË»Â Áʲº "¾ºÃÄÉ" ÁµÄ» Êĵ Á³²¶ ·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ .»»È»¾²Ĕ »µ ÁÊ»Àʲ¾²
ÁÄÂĸ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ò·· ,÷ʻ»·· -Á»¾Ê²É Á»² ÁÄÀ º²¶ º"¾ÄĶ ¿»Ê·Ĕ
.´²º 14 ÁÊĵ·¸Ĕ² ¼»¸ Áĸ·À »»¸ ¸² .Á˺ÂÄÀ Åʲµ ¿ÄÂ·Æ ÊÄ»·²··Â»»² ÊĺÊĵ·¶ ¾¾½³ ¼»¸ ,ÊÄ´»»ºË Êĵ »·· ºË»Â ,Á»¾²ºÃ
Ê²Æ ÁÊ»¾²¸»² ¼»¸ Áʲ··Ä´ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² Áʲ» Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Á»²) ÁÄÉ·ʺĴ² ºË»Â
*** *** ĺÉĺËĴ² »µ ò·· ¿Äµ½²Â ,´²º 14 ¿Äµ "ÁÄÉ·ʺ²" Á»»¾² »³Ê Êĵ º´Ä¾Æ
Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´ Á»² º»»ÊµÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ĺ˻ÀÄ´ ºÊ²Ã ²¸² – "ËÀ²Ĕ" º»À ¿¾·Ä
¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¼»·² ¸»² ´²ºÃ»µ ÁÄÀ º²¶ ,³"³ Ç»Â˸»·· Á»² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÊĺÊĵ·¶ Á·² ,³·Ë» ,ʲ» òµ Êij² ,ɲʺĴ ÄË»¾²¶²É¾²
Á»² ¶¾¶É ÊÄË»··º»¾ Êĵ Á·Æ Á²ÀÊĴ·» ² ¿»Ê·Ĕ Á³²¶ ò·· ľ² ¸² ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² º²¶ ,÷ʻ»··²Â²Ê²É Á'Ê²Æ µ¹Ĕ Á'³»¾·È
¾²ºÊ²··É '»Ê·Ĕ Å·Â ÊÄ»»Â ÊÄË»À»»¶ Êĵ Á'Æ»·² º¾»»··Ä´ (´²ºÂ²À Á´»Ê²Æ) º½²Â»»³ .´Â·Ê»Ê²³ ÊÄ»»¸ ,ÁÄÉ·ʺĴ² ºË»Â ¿Ä»»É û··Ä´ »³Ê Êĵ
þ² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² '»Ê³º Á»² »µ Êĺ·² ,µ"À¶»³ Áû·Ê´ ¿ÄÂ·Æ º»»¸ ¿·Êµ ¼²Â ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ´²ºÃ»µ Á'Æ»·² - º²¶ ºÃ³¾Ä¸ ¿¾·Ä Êĵ ·¾»Æ² ʲÂ
¸»² ÊÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â ,ÊĵÂĵ»»¾ ²Â²Ê²É ÁºÃ¾Äº»À ¿·È ºÂIJ ,ÃÄ˺ÂÄʲĔ Á·Æ ºÉĺËĴ² ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Ê»Æ ¸»·¾³ ÁÄÉ·ʺĴ - Á'»³Ê ¿ÄÂ·Æ ´Â·¸»»··Â²
ÁÄÀ·ÉÄ´ É»Ê·È ¿»Ê·Ĕ Ê²Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁĺÂIJ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Á·² ,´Â²´Â»»Ê² Á·² Êĺ²Æ ÊÄ´»ÊÄ» 35 ² ,÷ʻ»·· ¿Äµ ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² Êĵ»·· .(Á»»¸ ²È·» Å»·²
¼»¸ º²¶ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¼·¸²³ ² Á·Æ ÊĽ¾Ä·· ,µ»² Á´»ÊÄ» 58 Á² º»À ´Âʷʻʲ³ ,º¾² ʲ» 10 Á·² 13,12 ,ÊÄµÂ»É »»Êµ Ä»»¸ º¾»»ºÄ´Ĕ² ÁË»º Á·Æ Ã»Æ 10 Á³²¶ ,Ë»º
¿Ä»² ÊĺÊÄ ÄË»À»»¶ »µ Á»² º»»ÊµÄ´ »µ ºÊĶĴ Á·² ºÂÄ··²µÄ´ ºÊ²µ º²¶ »µ Á»² ºÂÄÊľĴ Á³²¶ ÊÄµÂ»É »µ Á·² ÊÄ»»É ¸² »·¸² ,Ê·³»È Êĵ Á·² Á'»³Ê ÁË»··È
Á·Æ µ"À¶»³ ¿Ä»² ´»µÂÄÂÄ··²µ ,¾²ºÊ²··É ¿Äµ½²Â ,´Â·Ê»¾²¸»² Á»² Á»»Ê² Á¾²¸ ,¶¾»´À º»ÀÊĵ Á·² ,³·Ë» ¿ÄÂ·Æ Ì·µÃ·À ÄË'»µÊ¹ Á·² ,Á'»³Ê ¿·È Á»»´·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶
µ"À¶»³ Áʶ² Ì·µ¾·Ì ¿Ä»² Á·² ,¶¾¶É Á»»¸ º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ¼²·· ´Â²Æ² ¸»²'à ò·· ,µÃ·À ¿Ä»² ÄÊĵ² ºÉĺËĴ² ¼»¾´ÄÀ ÊÄ´»»ºË Á»² ºÂ²¶ Êĵ º»À ÁÄ¾É²Ë ·¾»Æ²
ºÉĺËĴ² ¸»² µ»² Êĵ ¸² Áʲ··Ä´ ÄÊÄ»»¸ ºÉĺËĴ² ¼»¾´ÄÀ Á³²¶ »µ Á·² ºË»Â ¸»² Á'»³Ê ´Â·º½»Ê Á»² "¿»»¹¾" Á·Æ
.¼²ÂÊĵ ´Äº »µ Á·² ¿»Ê·Ĕ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄµÂ»É ¾»»··) ÁÊĺ¾Ä Á³²¶ ò·· »µ ¸»·¾³ ,Áʲ··Ä´ º³»·¾ÊÄ
¼»¸ ÊÄ º²¶ ú½²Â·È ´²º»»ÊÆ .÷ʻ»·· Á'º»À Áʲ··Ä´ Á´²Êº ÁÄÂÄÉ ,»"¶ ,Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ Á»»¸ ·È Ê»½¸À ò·· º²¶Ä´
ÁÄ·· Á·² ,ÁÄÊ»ĔË ·È º·´ ºË»Â ÁĴ²ÆĴ² ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ »·· º»·¾ ò·· ¿Äµ Á² Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÷ʻ»·· ¿Äµ ¿²ÉÊĺ»² Á¾Ä»ÈÄĔà ² Á³»»¶Æ»·²
Áʲ··Ä´ ÊÄÃij ºË»Â ¸»² ³ÈÀ Êĵ Êĵ ² ,µ»² Êĵ º²¶ ,º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Á³²¶ »µ Êij² ,Áľɻ··ºÂ² ¼»¸ ¾²¸ ÷ʻ»·· Êĵ Á³»·¶Ä´Æ»·² º²¶ »³Ê Êĵ Á·² ,¾Ä³»»Êº
º²¶ ÊÄ ¸² ºÉÊÄÀ²³ º²¶ ÊÄ Á·² ,´²ºÂ·¸ ºÊ»ĔËÄ´ º·´ ºË»Â ¼»¸ ,µ»Ã¹ ÊÄÈ»Â˸»·· ÁÉĺ˲ ¾»»··Êĵ »»¸ ÁÄÂÄÉ º»»È ÄȲ´ »·¸² Á·² ,º»»¸ Áº»»··È Á'Æ»·² ¾³»»Êº ¿Äµ
¼»¸ ÊÄ º²¶ ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ºË»Â º²¶ Êij² ,¿»Ê·Ĕ Ê²Æ ´Äº Ľ»¾ºÄ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ÊĺÄĔË .(ÄÊĵ²
¸»² ´²ºÃ»µ Á·² ,ÁĽ·¸Êĺ·² º¸²¾Ä´ ² Á·Æ ÊÄÀ ¸»² òµ ¸² ºÊľÉÄ´ ºÉĺËĴ² ÁÄÂĸ ³·Ë» ¿Ä»² »»Êµ ¼²Â .Á»»¸ Ê»½¸À ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶
Äɲº ¸»² ÊÄ ¸² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÊÄ ¸»² Êij»Êĵ ,ǽľ»ÉÊ²Æ ·È ¾²È »µ º´ÂÄʳĴ º²¶ ò·· ,Áʲ··Ä´ ÁÄÀ º²¶ µ"À¶»³ ÊÄ'Ê·´ Á»²
ľ² ÁÊÄ·· ºÈ»² .Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ÊÄÈ»Â˸»·· ¿»»³ ¶¾»´À »µ ÁÄ»»¾ ÁÊĶ Áʲ··Ä´ »»··È ¼²Â ÁÄÂĸ º½²Â»»³ .14 Á·Æ ÁÄÀ²Â Á»² ´Â·µ¾ÄÀ ² º¾ÄºËĴû·Ê²
´Â·Ê»Ê²³ Á»² ¿»² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Ì»ÊÉ Á»² µ"À¶»³ Áû·Ê´ ¿Ä»² Á'»³Ê Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÊÄ·· »»Ã ¸² Á'»³Ê
´Â·Ê»¾²¸»² Á»² Á»»´·È»»Ê² ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ò·· ¿Äµ½²Â .Ç»Â˸»·· .º´»ºÄºË²³ ºÊÄ·· ,Á½²·· »»··È ĺÈľ »µ Á»² µÂ²¾Ã»·²
º´»ºÄºË²³ ¼²·· »µ ¸»² ÊÄ ¸² ºÃ·²··Êĵ 1,600 ·È ºÂIJ ÁÆʲµ »·¸²
.´²º 14 Ä´»µÂÄÀ·É »µ »µ Á³²¶ ,ÊĺÉĺËĴ² Á² þ² Áʲ··Ä´
»µ ºÉ·ÉÄ´Êij»² µ¾²³ ¿»²³´ ÊÄÈ»Â˸»··
*** Á·² ,µ"À¶»³ ¿ÄÂ·Æ Ã·²Äµ»·· º»»¶ÊĽ»¸
ÁȲºÃ»² »µ Á³²¶ ,³´²
