Page 49 - News Report - די צייטונג
P. 49
S REPORT FRIDAY, MARCH 18-20, '20 • • ç "ÈÉ ,¸²´Æç -»³Æ¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
² Á»² ÁÃÄ Êij»² º´Ê²¸²³ Á»»¸ ÁÄÀ Åʲµ sl|dii|v iz jmd udii
?ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ?{mrvgtd? qvg six
¿Äµ ÁĔ²½ ÁÄÉ'À ¸² Á¸»»··²³ Äû··Ä´ Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÃÄ ³»·² (.ĺ»·º ¼²Ã ² Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ ³»·² ,Ļʲ´Äº²É Á·Æ Á´¾²Æ Ľ»¾´²º»»·· ºÊ»ĔËÄ´ ¼²·· »µ Á»·Ë º²¶'À
Á'½²Â ºÂĶ »µ Ĕ² º·´ ºË»Â ¼»¸ ºË²··'À ³»·² ÷ʻ»·· »µ Á·Æ ÁĸĴƲ ,û·² ÊÄÀ ¼»¸ º»»ÊÆË ÃÄ ,ÊĺÃÂÊÄ ºÊÄ·· ·»Â Á»² ·¾»Æ² Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ·¾»Æ² É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ
ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¸² ´»º½»··-ÊÄĔ·Ã ¸»² ¿Äµ ³»¾·È .Ã"½¶»³ º½»»Ê´Êĵ ÃÄ ÁÄ·· .Ä»Àĵ»ÆÄ Á² ÃÄ ºÊÄ·· ,ĺ»·º ¾²È ̷·̹ ĺÊĺËÄ´ Á·Æ ¸»·¾³ ºË»Â ÁµÄÊ Ê»À Á·² ,Éʲ»
»µ .ºÂĶ ÄÊÄ»»¸ Á˲·· Á»»² Á»² Áº¾²¶ Á¾²¸ Êĺ»»³Ê² ² ÃÄ ¸»² ,º¾Ä·· »µ Êij»² ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ ·È Á»·Ë þ·Éà ɻ¾³²Ĕ ÄÂÄò¾ËÄ´ Êĵ² ,Ì·¹ÀË ÄÊĵ² Á·²
Á´»²·Ê²³ ·È º»ÊË Ä¾Ä»ÈÄĔà ÁÄÀÄ ÁÆʲµ ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ .¼·Â»¹¶ Ì·µÃ·À »µ Áû¾Ë Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ ¼»·² Á·²
ò·· Á˺ÂÄÀ Á·² ,ÃÊÄÀ·ºÃ²É ÄÊÄ»»¸ ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á·² .É»ÀÄµÂ²Æ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºË»·ºÄ´ ¾Ã»³² ¸»² Á³Ä¾ òµ »·¸² »·· ºÄ¸'À
»»¸ Ê²Æ ºÂĶ »µ Á˲··Ĕ² º·´ ¼»¸ Á¾²¸ ,ÁÃÄ Á¾ÄºË²³ ˲˸µ ʲÃÄƲÊĔ Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸»² ¾²Æ ¿Äµ Á»² ºÄ·· ºÆÂ·É·È Êĵ ò·· º´Ê²¸²³ ¸»²'À Á·² ,¿Ä»»² ÁµÄ»
Á»² ÊĺÀ²²³ ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á»»ºËÆʲË
.ÁÃÄ Êij»² ÊÄÀ ºÃ»»·· ÊÄ ¸² ºÂ»»À ò·· ".»Ä .»µ .ÅÄ" »µ .ÁÄ´ÂÄʳ
»·· ,¿»¾½²À º½²ÉÄ´ ÁÃÄ ËÊĵÂÄ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ¾»»º ÁÄ»ȻµÄÀ Ä»»Â º½²À'À »·¸² »·· ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÄ»ȻµÄÀ º½²¾Ä´Ã»·² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¼²Â ¼»¸ Á³²¶ ò·· »µ ·¾»Æ²
Á»² òµ Á¾ÄºË²³ »»¸ ÁÄ·· ,¿»¾½²À ĺ½²ÉÄ´À·² Êĵ»»² Á»² ʲÃÄƲÊĔ ² ÊÄ ¸»² ºÈ»² ,µÂ²¾ Á»² Á˺ÂÄÀ ³·Ê »·· ò·· ÁĴ·ÂÄʲ··²³ ľ² »µ ,Á³²¶ ²Ê·À ºË»Â Åʲµ'À ¸²
º²¶ ò·· ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ûÉĔ²¶ ò˸µ ĺÀ»Ê²³ »µ 'ɶ ¶Ê·Ì »µ ò·· òµ ºË»Â ¸»² º´Â²¾Ê²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ
.ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ² ¿»² º²¶'À .µÂ²¾ Á»² Êľĺ»ĔË ÄºÃºÀ»Ê²³ »µ Á·Æ Ä»»² µ·²À ¿ÌÊÀË· Á·Æ ´²¸Â² ¿Äµ º»À ºÂ»»ÀÄ´ º²¶
»·¸² »·· ,ÃÄ´²ÊÆ 3 ĺ²ÊĵÊÄ»ÊÆ »µ º´ÄÊÆÄ´ ´²ºÂ²À ÁÄ·· ,ËÊĵ² ʲ´ ¼²·· »µ Á»·Ë ÁÄÀ ºµÄÊ ,¿½»Ì·Ëƾ
ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Ä´»µÄÉÄÊË ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÆʲ·· ºÊĶ'À Á»² ,˵·¹ Á»»² Á»² ,¼²·· Á»»² Á»² :³ÈÀ º¾Ä·· ¿Äµ ºÄ¸ ÊÄ Å»·² ĻȲÀʲÆ»² ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·É²³ Á»»² Á»² º¾²¶'À
,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÉ Ã·Ê»»·· Êĵ ¼»¾ÊÄÆÄ´ »·· ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ Êĵ»»¾ Á»·Ë Á³²¶ ò·· "Á˺ÂÄÀ ÄË»À»»¶"
,Ä´²ÊÆ ÄµÂÄ´¾²Æ »µ ºÂ²ÃÄÊĺ»² ÁÄ··Ä´ Êij»Êĵ ¸»² ?ʲ» Á»»²
ÊÄÀ ¼²Ã ² º´ÄÊÆÄ´ ¿»² º²¶'À ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .÷ʻ»··
:º»»É½»¾´ÄÀ ÄÀÄʺÃÉÄ Á»»² ºÊ»ÃÄʵ² º²¶ ò·· ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ Å»·² Êij² ·»··Êĺ»² ¿Ä»² ÃÄ´²ÊÆ Á·Æ ´Â·È²ËĔ² Á»»² ÁĸĴ »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Á³²¶ Ê»À
Êĵ ºÄ·· ¼²·· Á»»² Á»² ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ÊÄ º²¶ ÃÄ´²ÊÆ 3 »µ Êij»² ³ÈÀ ¿Äµ ºÄ¸ ÊÄÂÄ» »·¸² »·· ,"ºÊÄĔÃÉÄ Á²"
º»»É½»¾´ÄÀ »µ »·· ÁÊÄÆ»È Ä½¾Ä¸² Á³»·¾´ Ê»À Á¾²¸ ÃÄ ºÄ·· ˵·¹ Á»»² Á»² ,ºÂ»»¶ »·· ÊÄ´ÊÄ Áº¾²¶ ³ÈÀ Á'Êij»² Á·² ˵·¹ Á´»µÂÄÀ·É Á'Êij»² ,¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É
?Á³Ê²ºË ÁÄÂÄÉ ÊIJɻÊÄÀ² Á²»¾»À 1क6 ¸² ¸»³ Å»·² º´ÄÊÆ'À ³»·² Á·² ,ºÂ»»¶ »·· ÊÄ´ÊÄ ¾»Æ Áº¾²¶ "ºÊÄĔÃÉÄ" º´²¸'À ÁÄ·· ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ʲ» Á´»µÂÄÀ·É
¿Äµ ³»¾·È ,Á´²¸·Èû·²Ê²Æ ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ òµ ¸»² ,ʲ» Á»»² ò·· Á³»·¾´ Ë»º²À²º»·² Åʲµ'À ¸² ºË»Â òµ ºÂ»»À
¼²Ã ² º»À Á³Ä¾ Ê»À .Ä´²ÊÆ Äû·Ê´ ² Äɲº ¸»² òµ ºÄ·· ºÊÄĔÃÉÄ ÊÄ´»µ'ÌÀ² Á² ¾»»·· ,Á´²¸ ·È º²¶ ÊÄÂÄ»
(Êĵ»»¾) ÁÄÂĸ ÁÊÄÆ»È Ä´»¸²µ »µ ,²» Êij² Ì·É»Æà .ºÈ»² ³ÈÀ ¿Äµ ÁÄÀÄÂÆ»·² ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ÁÄÀ Åʲµ º»À ²µ º¾ÄµÂ²¶'À ¸² ÁÄÂÄʲ··²³ ¼»¸ ³»·¶Â² ¿»»³ µ¾²³
ÃÊÄƺÂÄ Á·² ÃÄ´²ÊÆ ÄÊĵ² Ľ»¾ºÄ ÁÄÂĸ µÂÄ´¾²Æ Á·² ,ĻʲºÃ»¶ Á»»É ºË»Â½²Â º²¶ ò·· Ë»ÂÄɻ˲ Ä»»Â ²
.¼»¾´ÄÀ Á·² ÁĴ·ȲËĔ² º»·¾ ̷·³Ë¹ ľ² »µ º½²À'À
Ê»À ³»·² ¸² ,¸»² ÁÄÉÂĵĴ ·È ºÉ·Ĕ ÊÄ´»º½»·· ² ¼²Â :ÄÃÄÊĺ»² Á·Æ Á·² ,"ÁµÄÊ »»¸ ò·· »»¸ Áû»··" ¼»¾ÂÄ··Ä´ Êij² ,Á½»»¾´Ê²Æ
åÊ²Æ Ã²ËÉÄÆ»² ò·· º»À º»»É¾ÄÂË »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ºÈ·Â,À ÁÄ·· µ»ËÊĺ·² Êĵ ¸»² ò··
ºÄº»¾²··É Ľ»·¶ »µ Áº¾²¶Â² Ê»À ÁÄÂÄÉ ,¼»¸ Áº»»ÊĔË ?Á¾²Æ ĺĺ½»Ê²³ Êĵ² "Á¾²Æ ľķºÉ²" ɷʵû·² .Á´²¸ ·È Á³²¶ »»¸ ò·· ÁÊĶ ·È ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¸»² ÃÄ
ºÄº»¾²º²Æ »µ ÁʻȷµÄÊ ºÄ·· ò·· ´Â·Â»µ²³ Ä˻»ȻµÄÀ ĺ½Ä »µ Áû·· ºË»Â ÁÄÉ'À ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄƺÂÄ Á»»¸ Á² ¸»² ĺËÊÄ Ã²µ .ÃĻʲ´Äº²É 3 Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ
ÁĴ·À²¸´Â²¾Ê²Æ »µ ³»¾·È ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á¾²Æ »µ Á·Æ ¾²È ĺËÊÄ »µ Á»² ·¾»Æ² "¶Æ»´À" Áû»¶ ÁÄÉ ÃÄ) .´Â²´Êĺ·²
.ĺ²Ê º¾ÄºËÄ´·È ÊÄÃij Á¾Ä·· úÃĺ »µ ÁÄ·· .úÃĺ »µ º»À
Á·² Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ,Á¾²Æ ľķºÉ² Êij»² Áû·· ÊÄÀ ÁÄÀ ºÄ·· ,ÁÊÄ··
,º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ ò·· ºÉ·Ĕ ÊÄ´»º½»·· .÷ʻ»·· ¿Äµ º²¶ ò·· ÊĵĻ ºË»Â ¸»² òµ Êij²
Ľ»¾ºÄ Á·Æ Áº½»Ê²³ ÄË»´²Êº ºÊĶĴ º²¶'À ¾»»·· ÁÊĵ² Á² Á³²¶ ÁÄÀ Åʲµ ¾²È ľ·Æ »µ Áû·· ·È
¸² ÁºÂĻȲĔ º»À Áʲ··Ä´ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ÁÄÂĸ ò·· ÊĵÂľ Êĵ »È Á¸»»··²³ ºÃÄÀ ò·· ÃÄĔÄ ,ºÃĺ ºÊ²Ã
ÁÄ´»Ãɲ ´·ÂÄ´ º²¶Ä´ ºË»Â º·ËĔ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ·È º¾ÄºËĴû·² ÁÄ··Ä´ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë ¸»² ˺ÂÄÀ
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Ä¾² Ê²Æ "Ãʲº»Ä¾»ºÂÄ··" Êĵ² Ľ¾Ä¸² ºÈ»² ºÊ»µ·ºË ".»Ä .»µ .ÅÄ" »µ Á·² ,¿Äµ
ÁĸĴ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Çʲ¶ ¿»»³ ÁûÊÄ´ »»¸ º²¶ ,ÁºÂĻȲĔ ò·· úÃĺ »µ ÁÄÂĸ òµ ¾»»·· ,úÃĺ ºÊ²Ã
ľ² ÁÄ··Äº²Ê ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ,ÁƾĶ ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ »·· ¿ÄÂ·Æ Áº»¾Ä´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ÁĔ²½Æ»·² ÁÄÂÄÉ
Á³²¶ »»¸ Á·² ¿Äº² ¿Äµ ÁĔ²½ ·È ¼»¸ Á´²¾Ĕ ò·· ÄɲÊÉ Á»»É Á¸»··Ä´Ã»·Ê² ºË»Â º²¶ ʲ ÷ʻ»··
.û·² ÁÄ»»´ »»¸ »·¸² »·· ÁÉ·É·È º¸·ÀÄ´ .ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã
åû·Ê² ²µ º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ ò·· ºÉ·Ĕ Êĵ
ÄÊÄ´Âľ ² Å»·² ÁÄ»Èû·² ºÄ··'À ³»·² ¸² ,¸»² º´ÂÄʳĴ Áû¾Ë·ÈĔ² ´»µÂĺ˾·Æ Áƾ²¶Ä´ º¾²·· ¤£ ¦ ©¬¨ ©¦® §¬ ¢¦¬¢³¬²® ¢ £ ¬«££ «
å»ÊÄÀ² »µ Á¾Ä·· ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·² »µ º»»È ?µÂ²¾ òµ ¢¬ª²¬¢ª£ ©'¥² .² §° ©ª£²®
Á·² º»»È ÊÄÀ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ Á·² Êľĺ»ĔË ÊIJÉ
ÁÄ··Äº²Ê Á·² ÁºÂĻȲĔ »µ ÁľµÂ²¶²³ ·È Áº»»É½»¾´ÄÀ Á»² ¿Äµ Å»·² ÊÄƺÂÄ ¿Äµ Áĸ Á¾Ä·· Ê»À
º²¶ ºÊ²µ ò··) ¼»»ÊɲÊÆ Á·² Ļ²ĔË ,Ä»¾²º»²
.ÃÂijľ ºÃ½Ä¶ .(Áľº»À ÄÀÄʺÃÉÄ Ä½¾Ä¸² ÁÄÀ·ÂÄ´ ÁÄÀ
,»ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Á·Æ º½»Ê²³ ûÉĔ²¶ ò˸µ Á'º»·¾ »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ÃÄ ºÄ·· ¼»¾Â»»Ëʲ··
»µ Á»² ÷ʻ»·· ĺ´»ºÄºË²³ 189,386 ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÁÄĸ ¾»»··Êĵ ¸»³ .÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·²
Á˺ÂÄÀ 80,000 Êij»² Á·² ,ĺ»·º 7,504 º»À ,º¾Ä·· Á·Æ ÁĴ·û¾ËĔ² º»ÄºÃ Á·² ľ²É²¾ Ê»À
.÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ º¾»·¶ÊÄ Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ .ºÊ²Ã ÄÂĵ»ËʲÆ
5,145 »»³ Áº¾²¶Ä´ ¾Ä»È»Æ² Á»·Ë º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á·² ÁÊ»ÀʲÆ»² Á·² ÁÄÂÊľ Ê»À ÁÆʲµ ¾¾½³
Á·Æ º»»·· Á»»ºË ·È ÁĴ·²»À²³ Ê²Æ É·¸»¹ Á³Ä´
.ÁºÄº»¾²º²Æ 91 ÃÂĺô»Â»»·· Á·² ÄɲÊÉ
û¸»ÊÉ Êĵ ,Ì·ÊÈ Äû·Ê´ ºÈ»² ¸»² ÄĔ²Ê»»² ³ÊÄÀ Á»² .Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ²
ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Áº¾²¶ Ä»¾²º»² Á»² .ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ºÊÄ··
;509 Á·² ,11,309 ,Ļ²ĔË ;2,158 Á·² 27,980 »»³
ÃÄ) .148 Á·² 6,664 ,¼»»ÊɲÊÆ ;20 Á·² 8,085 ,µÂ²¾Ëº»»µ
Ä»¾²º»² Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ¸² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¸»²
»»³ ,´²ºÃ»µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ºË»ÊÆÄ´Æ»·² ºË»Â½²Â ÁÄÂĸ
(.º½»Ê²³ ¿Äµ
¿·Êµ Á·² ;988 Á·² 16,169 »»³ ÃÄ º¾²¶ Á²Ê»² Á»²
.ÁºÄº»¾²º²Æ 81 Á·² 8,320 »»³ º¾²¶ ²ÄʲÉ
.´²º ÁµÄ» ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ¼»¸ ÁË»·º ,º´²¸Ä´ »··
² Á»² ÁÃÄ Êij»² º´Ê²¸²³ Á»»¸ ÁÄÀ Åʲµ sl|dii|v iz jmd udii
?ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ?{mrvgtd? qvg six
¿Äµ ÁĔ²½ ÁÄÉ'À ¸² Á¸»»··²³ Äû··Ä´ Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÃÄ ³»·² (.ĺ»·º ¼²Ã ² Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ ³»·² ,Ļʲ´Äº²É Á·Æ Á´¾²Æ Ľ»¾´²º»»·· ºÊ»ĔËÄ´ ¼²·· »µ Á»·Ë º²¶'À
Á'½²Â ºÂĶ »µ Ĕ² º·´ ºË»Â ¼»¸ ºË²··'À ³»·² ÷ʻ»·· »µ Á·Æ ÁĸĴƲ ,û·² ÊÄÀ ¼»¸ º»»ÊÆË ÃÄ ,ÊĺÃÂÊÄ ºÊÄ·· ·»Â Á»² ·¾»Æ² Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ·¾»Æ² É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ
ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¸² ´»º½»··-ÊÄĔ·Ã ¸»² ¿Äµ ³»¾·È .Ã"½¶»³ º½»»Ê´Êĵ ÃÄ ÁÄ·· .Ä»Àĵ»ÆÄ Á² ÃÄ ºÊÄ·· ,ĺ»·º ¾²È ̷·̹ ĺÊĺËÄ´ Á·Æ ¸»·¾³ ºË»Â ÁµÄÊ Ê»À Á·² ,Éʲ»
»µ .ºÂĶ ÄÊÄ»»¸ Á˲·· Á»»² Á»² Áº¾²¶ Á¾²¸ Êĺ»»³Ê² ² ÃÄ ¸»² ,º¾Ä·· »µ Êij»² ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ ·È Á»·Ë þ·Éà ɻ¾³²Ĕ ÄÂÄò¾ËÄ´ Êĵ² ,Ì·¹ÀË ÄÊĵ² Á·²
Á´»²·Ê²³ ·È º»ÊË Ä¾Ä»ÈÄĔà ÁÄÀÄ ÁÆʲµ ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ .¼·Â»¹¶ Ì·µÃ·À »µ Áû¾Ë Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ ¼»·² Á·²
ò·· Á˺ÂÄÀ Á·² ,ÃÊÄÀ·ºÃ²É ÄÊÄ»»¸ ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á·² .É»ÀÄµÂ²Æ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºË»·ºÄ´ ¾Ã»³² ¸»² Á³Ä¾ òµ »·¸² »·· ºÄ¸'À
»»¸ Ê²Æ ºÂĶ »µ Á˲··Ĕ² º·´ ¼»¸ Á¾²¸ ,ÁÃÄ Á¾ÄºË²³ ˲˸µ ʲÃÄƲÊĔ Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸»² ¾²Æ ¿Äµ Á»² ºÄ·· ºÆÂ·É·È Êĵ ò·· º´Ê²¸²³ ¸»²'À Á·² ,¿Ä»»² ÁµÄ»
Á»² ÊĺÀ²²³ ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á»»ºËÆʲË
.ÁÃÄ Êij»² ÊÄÀ ºÃ»»·· ÊÄ ¸² ºÂ»»À ò·· ".»Ä .»µ .ÅÄ" »µ .ÁÄ´ÂÄʳ
»·· ,¿»¾½²À º½²ÉÄ´ ÁÃÄ ËÊĵÂÄ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ¾»»º ÁÄ»ȻµÄÀ Ä»»Â º½²À'À »·¸² »·· ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÄ»ȻµÄÀ º½²¾Ä´Ã»·² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¼²Â ¼»¸ Á³²¶ ò·· »µ ·¾»Æ²
Á»² òµ Á¾ÄºË²³ »»¸ ÁÄ·· ,¿»¾½²À ĺ½²ÉÄ´À·² Êĵ»»² Á»² ʲÃÄƲÊĔ ² ÊÄ ¸»² ºÈ»² ,µÂ²¾ Á»² Á˺ÂÄÀ ³·Ê »·· ò·· ÁĴ·ÂÄʲ··²³ ľ² »µ ,Á³²¶ ²Ê·À ºË»Â Åʲµ'À ¸²
º²¶ ò·· ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ûÉĔ²¶ ò˸µ ĺÀ»Ê²³ »µ 'ɶ ¶Ê·Ì »µ ò·· òµ ºË»Â ¸»² º´Â²¾Ê²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ
.ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ² ¿»² º²¶'À .µÂ²¾ Á»² Êľĺ»ĔË ÄºÃºÀ»Ê²³ »µ Á·Æ Ä»»² µ·²À ¿ÌÊÀË· Á·Æ ´²¸Â² ¿Äµ º»À ºÂ»»ÀÄ´ º²¶
»·¸² »·· ,ÃÄ´²ÊÆ 3 ĺ²ÊĵÊÄ»ÊÆ »µ º´ÄÊÆÄ´ ´²ºÂ²À ÁÄ·· ,ËÊĵ² ʲ´ ¼²·· »µ Á»·Ë ÁÄÀ ºµÄÊ ,¿½»Ì·Ëƾ
ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Ä´»µÄÉÄÊË ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÆʲ·· ºÊĶ'À Á»² ,˵·¹ Á»»² Á»² ,¼²·· Á»»² Á»² :³ÈÀ º¾Ä·· ¿Äµ ºÄ¸ ÊÄ Å»·² ĻȲÀʲÆ»² ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·É²³ Á»»² Á»² º¾²¶'À
,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÉ Ã·Ê»»·· Êĵ ¼»¾ÊÄÆÄ´ »·· ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ Êĵ»»¾ Á»·Ë Á³²¶ ò·· "Á˺ÂÄÀ ÄË»À»»¶"
,Ä´²ÊÆ ÄµÂÄ´¾²Æ »µ ºÂ²ÃÄÊĺ»² ÁÄ··Ä´ Êij»Êĵ ¸»² ?ʲ» Á»»²
ÊÄÀ ¼²Ã ² º´ÄÊÆÄ´ ¿»² º²¶'À ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .÷ʻ»··
:º»»É½»¾´ÄÀ ÄÀÄʺÃÉÄ Á»»² ºÊ»ÃÄʵ² º²¶ ò·· ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ Å»·² Êij² ·»··Êĺ»² ¿Ä»² ÃÄ´²ÊÆ Á·Æ ´Â·È²ËĔ² Á»»² ÁĸĴ »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Á³²¶ Ê»À
Êĵ ºÄ·· ¼²·· Á»»² Á»² ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ÊÄ º²¶ ÃÄ´²ÊÆ 3 »µ Êij»² ³ÈÀ ¿Äµ ºÄ¸ ÊÄÂÄ» »·¸² »·· ,"ºÊÄĔÃÉÄ Á²"
º»»É½»¾´ÄÀ »µ »·· ÁÊÄÆ»È Ä½¾Ä¸² Á³»·¾´ Ê»À Á¾²¸ ÃÄ ºÄ·· ˵·¹ Á»»² Á»² ,ºÂ»»¶ »·· ÊÄ´ÊÄ Áº¾²¶ ³ÈÀ Á'Êij»² Á·² ˵·¹ Á´»µÂÄÀ·É Á'Êij»² ,¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É
?Á³Ê²ºË ÁÄÂÄÉ ÊIJɻÊÄÀ² Á²»¾»À 1क6 ¸² ¸»³ Å»·² º´ÄÊÆ'À ³»·² Á·² ,ºÂ»»¶ »·· ÊÄ´ÊÄ ¾»Æ Áº¾²¶ "ºÊÄĔÃÉÄ" º´²¸'À ÁÄ·· ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ʲ» Á´»µÂÄÀ·É
¿Äµ ³»¾·È ,Á´²¸·Èû·²Ê²Æ ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ òµ ¸»² ,ʲ» Á»»² ò·· Á³»·¾´ Ë»º²À²º»·² Åʲµ'À ¸² ºË»Â òµ ºÂ»»À
¼²Ã ² º»À Á³Ä¾ Ê»À .Ä´²ÊÆ Äû·Ê´ ² Äɲº ¸»² òµ ºÄ·· ºÊÄĔÃÉÄ ÊÄ´»µ'ÌÀ² Á² ¾»»·· ,Á´²¸ ·È º²¶ ÊÄÂÄ»
(Êĵ»»¾) ÁÄÂĸ ÁÊÄÆ»È Ä´»¸²µ »µ ,²» Êij² Ì·É»Æà .ºÈ»² ³ÈÀ ¿Äµ ÁÄÀÄÂÆ»·² ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ÁÄÀ Åʲµ º»À ²µ º¾ÄµÂ²¶'À ¸² ÁÄÂÄʲ··²³ ¼»¸ ³»·¶Â² ¿»»³ µ¾²³
ÃÊÄƺÂÄ Á·² ÃÄ´²ÊÆ ÄÊĵ² Ľ»¾ºÄ ÁÄÂĸ µÂÄ´¾²Æ Á·² ,ĻʲºÃ»¶ Á»»É ºË»Â½²Â º²¶ ò·· Ë»ÂÄɻ˲ Ä»»Â ²
.¼»¾´ÄÀ Á·² ÁĴ·ȲËĔ² º»·¾ ̷·³Ë¹ ľ² »µ º½²À'À
Ê»À ³»·² ¸² ,¸»² ÁÄÉÂĵĴ ·È ºÉ·Ĕ ÊÄ´»º½»·· ² ¼²Â :ÄÃÄÊĺ»² Á·Æ Á·² ,"ÁµÄÊ »»¸ ò·· »»¸ Áû»··" ¼»¾ÂÄ··Ä´ Êij² ,Á½»»¾´Ê²Æ
åÊ²Æ Ã²ËÉÄÆ»² ò·· º»À º»»É¾ÄÂË »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ºÈ·Â,À ÁÄ·· µ»ËÊĺ·² Êĵ ¸»² ò··
ºÄº»¾²··É Ľ»·¶ »µ Áº¾²¶Â² Ê»À ÁÄÂÄÉ ,¼»¸ Áº»»ÊĔË ?Á¾²Æ ĺĺ½»Ê²³ Êĵ² "Á¾²Æ ľķºÉ²" ɷʵû·² .Á´²¸ ·È Á³²¶ »»¸ ò·· ÁÊĶ ·È ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¸»² ÃÄ
ºÄº»¾²º²Æ »µ ÁʻȷµÄÊ ºÄ·· ò·· ´Â·Â»µ²³ Ä˻»ȻµÄÀ ĺ½Ä »µ Áû·· ºË»Â ÁÄÉ'À ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄƺÂÄ Á»»¸ Á² ¸»² ĺËÊÄ Ã²µ .ÃĻʲ´Äº²É 3 Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ
ÁĴ·À²¸´Â²¾Ê²Æ »µ ³»¾·È ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á¾²Æ »µ Á·Æ ¾²È ĺËÊÄ »µ Á»² ·¾»Æ² "¶Æ»´À" Áû»¶ ÁÄÉ ÃÄ) .´Â²´Êĺ·²
.ĺ²Ê º¾ÄºËÄ´·È ÊÄÃij Á¾Ä·· úÃĺ »µ ÁÄ·· .úÃĺ »µ º»À
Á·² Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ,Á¾²Æ ľķºÉ² Êij»² Áû·· ÊÄÀ ÁÄÀ ºÄ·· ,ÁÊÄ··
,º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ ò·· ºÉ·Ĕ ÊÄ´»º½»·· .÷ʻ»·· ¿Äµ º²¶ ò·· ÊĵĻ ºË»Â ¸»² òµ Êij²
Ľ»¾ºÄ Á·Æ Áº½»Ê²³ ÄË»´²Êº ºÊĶĴ º²¶'À ¾»»·· ÁÊĵ² Á² Á³²¶ ÁÄÀ Åʲµ ¾²È ľ·Æ »µ Áû·· ·È
¸² ÁºÂĻȲĔ º»À Áʲ··Ä´ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ÁÄÂĸ ò·· ÊĵÂľ Êĵ »È Á¸»»··²³ ºÃÄÀ ò·· ÃÄĔÄ ,ºÃĺ ºÊ²Ã
ÁÄ´»Ãɲ ´·ÂÄ´ º²¶Ä´ ºË»Â º·ËĔ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ·È º¾ÄºËĴû·² ÁÄ··Ä´ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë ¸»² ˺ÂÄÀ
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Ä¾² Ê²Æ "Ãʲº»Ä¾»ºÂÄ··" Êĵ² Ľ¾Ä¸² ºÈ»² ºÊ»µ·ºË ".»Ä .»µ .ÅÄ" »µ Á·² ,¿Äµ
ÁĸĴ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Çʲ¶ ¿»»³ ÁûÊÄ´ »»¸ º²¶ ,ÁºÂĻȲĔ ò·· úÃĺ »µ ÁÄÂĸ òµ ¾»»·· ,úÃĺ ºÊ²Ã
ľ² ÁÄ··Äº²Ê ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ,ÁƾĶ ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ »·· ¿ÄÂ·Æ Áº»¾Ä´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ÁĔ²½Æ»·² ÁÄÂÄÉ
Á³²¶ »»¸ Á·² ¿Äº² ¿Äµ ÁĔ²½ ·È ¼»¸ Á´²¾Ĕ ò·· ÄɲÊÉ Á»»É Á¸»··Ä´Ã»·Ê² ºË»Â º²¶ ʲ ÷ʻ»··
.û·² ÁÄ»»´ »»¸ »·¸² »·· ÁÉ·É·È º¸·ÀÄ´ .ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã
åû·Ê² ²µ º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ ò·· ºÉ·Ĕ Êĵ
ÄÊÄ´Âľ ² Å»·² ÁÄ»Èû·² ºÄ··'À ³»·² ¸² ,¸»² º´ÂÄʳĴ Áû¾Ë·ÈĔ² ´»µÂĺ˾·Æ Áƾ²¶Ä´ º¾²·· ¤£ ¦ ©¬¨ ©¦® §¬ ¢¦¬¢³¬²® ¢ £ ¬«££ «
å»ÊÄÀ² »µ Á¾Ä·· ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·² »µ º»»È ?µÂ²¾ òµ ¢¬ª²¬¢ª£ ©'¥² .² §° ©ª£²®
Á·² º»»È ÊÄÀ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ Á·² Êľĺ»ĔË ÊIJÉ
ÁÄ··Äº²Ê Á·² ÁºÂĻȲĔ »µ ÁľµÂ²¶²³ ·È Áº»»É½»¾´ÄÀ Á»² ¿Äµ Å»·² ÊÄƺÂÄ ¿Äµ Áĸ Á¾Ä·· Ê»À
º²¶ ºÊ²µ ò··) ¼»»ÊɲÊÆ Á·² Ļ²ĔË ,Ä»¾²º»²
.ÃÂijľ ºÃ½Ä¶ .(Áľº»À ÄÀÄʺÃÉÄ Ä½¾Ä¸² ÁÄÀ·ÂÄ´ ÁÄÀ
,»ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Á·Æ º½»Ê²³ ûÉĔ²¶ ò˸µ Á'º»·¾ »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ÃÄ ºÄ·· ¼»¾Â»»Ëʲ··
»µ Á»² ÷ʻ»·· ĺ´»ºÄºË²³ 189,386 ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÁÄĸ ¾»»··Êĵ ¸»³ .÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·²
Á˺ÂÄÀ 80,000 Êij»² Á·² ,ĺ»·º 7,504 º»À ,º¾Ä·· Á·Æ ÁĴ·û¾ËĔ² º»ÄºÃ Á·² ľ²É²¾ Ê»À
.÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ º¾»·¶ÊÄ Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ .ºÊ²Ã ÄÂĵ»ËʲÆ
5,145 »»³ Áº¾²¶Ä´ ¾Ä»È»Æ² Á»·Ë º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á·² ÁÊ»ÀʲÆ»² Á·² ÁÄÂÊľ Ê»À ÁÆʲµ ¾¾½³
Á·Æ º»»·· Á»»ºË ·È ÁĴ·²»À²³ Ê²Æ É·¸»¹ Á³Ä´
.ÁºÄº»¾²º²Æ 91 ÃÂĺô»Â»»·· Á·² ÄɲÊÉ
û¸»ÊÉ Êĵ ,Ì·ÊÈ Äû·Ê´ ºÈ»² ¸»² ÄĔ²Ê»»² ³ÊÄÀ Á»² .Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ²
ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Áº¾²¶ Ä»¾²º»² Á»² .ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ºÊÄ··
;509 Á·² ,11,309 ,Ļ²ĔË ;2,158 Á·² 27,980 »»³
ÃÄ) .148 Á·² 6,664 ,¼»»ÊɲÊÆ ;20 Á·² 8,085 ,µÂ²¾Ëº»»µ
Ä»¾²º»² Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ¸² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¸»²
»»³ ,´²ºÃ»µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ºË»ÊÆÄ´Æ»·² ºË»Â½²Â ÁÄÂĸ
(.º½»Ê²³ ¿Äµ
¿·Êµ Á·² ;988 Á·² 16,169 »»³ ÃÄ º¾²¶ Á²Ê»² Á»²
.ÁºÄº»¾²º²Æ 81 Á·² 8,320 »»³ º¾²¶ ²ÄʲÉ
.´²º ÁµÄ» ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ¼»¸ ÁË»·º ,º´²¸Ä´ »··
