Page 5 - News Report - די צייטונג
P. 5
S REPORT FRIDAY, MARCH 18-20, '20 • • ç "ÈÉ ,¸²´Æç -»³Æ¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
Á°¯Çç ¯ ÇÁ·¿´¯ ·Å¸¯ µ¸¯ ±¿´»¸¸´´ÇÁÇÁ²¸´´ À'ç ½¯Ç·
²Ê·À º²¶ ÊĵĻ .ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ºÄ·· ÃÊĵÂÄà Á·² ,º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á²µ ¸»² Áĵ»»³ ÁÄ·· ¸² ,Áĵ»»³ ÅÄò˸µ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»É
»µ Áµ»»Ã ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ º²¶Ä´ Áĵ»»³ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ÊÄÃij ¾²À òµ Á»² ºÀ»ºËÄ´ ÊÄ º²¶ ʲº²ÂÄà ² ÁÄ··Ä´ Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÁÄʳ Á»² ¸²
Á³»·¾´ Ľ¾Ä·· ÁºÃ»ĔÀ²Êº ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ »·¸² ºË»Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· É»Ê·È Ê²» Ê»Æ »·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ÁÈ»ºË ·È '03 ò·· Ë»ÂÄɻ˲ ²¸² ÁÄÀ·ÉʻƲ ºÄ··
ĔÀ²Êº-»ºÂ² Á² ¸»·¾³ ¸»² òµ ¸² ,Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ÉʲºË ·È ,ɲʻ² Á»² ¶À¹¾À »µ Ê²Æ Ë·³ ÁÄÉ ÃÄ ,ÁÄ»»ÊµÊij»² Ãľ² ÁÄÂÄÉ ºÄ··
»µ »»³ º´»¸²³ Á²µ ¿»² º²¶ Ľ¾Ä·· º²¶ Ë·³ ÁÄ·· ,ɲʻ² ÁÊ»µ²··Â»² ¿Äµ ÃÄ»»Â ºĔ»·¶ »µ Á·Æ ÁĔ»ºËĔ²Ê²
.»»ÊÄÈĶ ²Ê²Æ ò·· ºÄ¸ ÃÊĵÂÄà .ĻȲ»À²Â Êĵ ,Á»Ä÷½ ¿²µ²Ã ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ºÊÄ·· µÂ²¾ òµ ʲ ,Á»»ĔÀ²É ÁË»º»¾²Ĕ
º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· Á·² ¿»² Ê²Æ º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ Á³Ê·¹ ,ɲʻ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»µ'º¾²Àĵ Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É-¶À¹¾À ² Á»² ºÊ»¸»¾»³²À
ºĔ»·¶Êij»² ,Á½²ÊÉ Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ ,Ä»´²¾²Äµ»² Á·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ä»»¸ Ê²Æ Á·² Äʲľɷ Áʻȷµ²ÊĔ ¿»»³ º¾²¶
Á»»¸ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ºĔ»·¶Êij»² Á·² ò·· ,ÁƲ·· ÄË»ÀĽ Êĵ² ÄË»´²¾²»³ .÷ʻ»·· 19-µ»··²É Á½»¾ÊÄÆÄ´ ¿Äµ
¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÄÊ ÄÂĴ·¾Ä´À·² Ä··»º²··ÊÄòÉ-´ÂÄÊºË ºÀ»ºË²³ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² ÁÆ²Ë ºÄ·· º²¶ ,'16 Á»² Á»»ĔÀ²É Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿»»³
¸² ÁĸĴ»»² ¼»¾µÂÄ ĔÀ²Êº º²¶ ,ºÂÄ··² ºÄ·· òµ ò·· ,Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ ¼»¸ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ÁÄÀ
,ÁÄ»»ÊµÉ»Ê·È ¾ÄÂË ¸·À ÊÄ ,ºË»Â º»»´ ÃÄ Á'Æ»·² ¾ĔÀÄºË Ã'ĔÀ²Êº Á¸²¾Êij»² .º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Ê²Æ ¾²·· ¿Äµ ºÃ·¾Æ»»²²³ Á·² ºË»ÀĴ»»Ê²
ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÊ»Æ ²» ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á¸»»·· ¸·À ÊÄ ¾»»·· ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¿ÄºÃ»Ã ÁË»µ»Ê·» º²¶ ÊÄ ¸² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ ÃÊĵÂÄà ʲ´ ºÀ·É Á»»ĔÀ²É Á´»ºÈ»² Á»² ,´Â²´Ã»·²
,ÁµÄÊ ·È ËÊĵ² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Á·² Á¾²¸ ò·· Êĺ½»Ê Ĵ·» ºÀ»ºË²³ ĔÀ²Êº ,´Â·´»ºÄºË²³ ¶À¹¾À »µ Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ ¿Äµ ¼Ê·µ ,ÇÂÄ··Êĺ»² ÊĸÄ»½ ²
Ä»»¸ ò·· ÁÊĶ·Èû·² ÊĺÃÂÊÄ »·· »·¸² º¾ÄµÂ²¶Ä´ º²¶ Áĵ»»³ Êij² ÃÄ ºÂ½»»È²³ ĔÀ²Êº »·· "÷ʻ»·· ÊĸÄ»½"
»»³ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ˺²½ ,Á´²¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ .ÃÂĺòĔ ÄÊÄ»»¸ Á»² ÁÈ»¸ ÁÄÂÄÉ ´Â²¾ ÊÄ ,ʲº²ÂÄà ÊĽ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ĵĻ Á·² ,Á³»·¶Ä´Â² ÃÄ ¼»¸ º²¶ ºÊ²µ ¾»»··
ÁÈÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Ľ»¾´Äº ĺËÊÄ »µ ÊÄ»»¸ ÃÊĵÂÄà ºÄ·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÊÄ Ã²·· ĻȲÀʲÆ»² »µ º»·ÊºÄ´ º²¶ Dz´ ÁÄÀ·ÉÄ´ ĵ²Ê´ ¸»² òµ
ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¿Ä··É²³À·² »·· Ä»»¸ Á´»»È·ÈÊij»² ÁºÄ³Ê² ÊÄ··Ë ³»·² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ºÄ·· òµ ʲ ,ºÊ»Â²¾ĔÀ·² ,Áº½²ÊÄ´À·²
Á²Æ²ÊÉ»À ¿Äµ Á³Ä´Êij»² º¸·ÀÄ´ º²¶ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² ÊÄÈ»ºË ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ ² Êĺ·² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¾²·· Á´»µÂÄÀ·É ¿Äµ Áµ»»ËºÂ² ÁƾĶ
ʲºÉ²µ .Ë.³.È »·· ,ºÊÄĔÃÉÄ Á² Ê²Æ Á³»»¾³ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ,Áĵ»»³ º»À ÁȻʺ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ÊÄ º²¶ ,Á»Ä÷½ Á·Æ ʲÆÄ´ ¼»·² º½»»¾»Æ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´Â²´Ã»·²
ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Ä»»² ,»Ëº·²Æ »Â²ºÂÄ Ã²·· ,Á¾²·· »µ Áʻʲ´»² Á·² ¿»»¶Êĵ»² ÁĴ·ʻ´ÄÊ Á¾Ä·· ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»²
Ä´»Éĺ˲ Å»·² º¾Ä·· »µ Á»² ÁºÊÄĔÃÉÄ ÁÄÂÄÉ ĔÀ²Êº ºÄ·· ,òµ ÁÄ·º »»¸ ³»·² .Ë·³ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ¶À¹¾À ¿Äµ »·¸² »·· º»·¾ ÁµÂ²··Ä´ Á¾²Æ Êĵ² Á»»ºË
¼»¸ º»»È ÄȲ´ »µ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÉÂÄÊÉ ¸² ,ºÈ»² ÁºÊ²··ÊÄ ·È ¸»² ij¾Ä¸ òµ ¿Äµ ·ÁÆ ÁÄÀ·Éû·Ê² Á¾Ä·· ÊĵÂľ ÄÂÄ»
ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ËÊĵ² Á´²¸ ·È º»·ÊºÄ´ .ÁÄ»··Ä´ ¾²À²½²Â Á´ÄÉ Á¾ÄºËû·Ê² ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ»»É
Á² ¸»² ò·· ʲºÉ²µ ² ¾»»·· ,ĔÀ²Êº »·¸² Áʲ··Ä´ Áĵ»»³ ¸»² »·¸² »·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ Ä´ÂÄÊºË .û¸»ÊÉ
Á»»É Á´²¸ ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ ºÄ·· ºÊÄĔÃÉÄ º²¶ É»Ê·È Ëµ·¹ ² ÁÄ·· ,ÉʲºË ºÄ·· ÊÄ ³»·² .Ë.³.È »·· ,ĔÀ²Êº ¾²Â²»È»µ²Êº ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
¸² ,"¼²ÂÊĵ" Á»·Ë ¸»² ÊÄ »·· ÁĸĴû·² ÄÊĵ² Êĵ² "·»ÆÊ·É" ² ÁÄÂÄµÊ²Ê²Æ ºÈ»ºË ,º»»È ¶À¹¾À ² Á»² ¸² ,ºÊ»ÆĴ»»²
.Á½²¸ ÄË»º»ÊÉ Ä½¾Ä¸² »»³ ºÂ´»¾ ºÄ·· ÁÄÀ .µÂ²¾ Á'Æ»·² ÁĴ·À»·È ÄÊÄ··Ë º»»ºË ÁÄÀ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÄÀ
º²¶ ĔÀ²Êº »·· ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ?´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»² Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»² ¿»² º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ÃÄ ¾»»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Êĺ·² º´»Â»»²Ê²Æ
Ä»»À ¼»² ³²¶ ²µ ,Á³Ä´ ´²¸ ² ºÂÄÉÄ´ ĵÂÈÂľ´ Á»»É ºË»Â ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ »µ Á·² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ž»¶ Ãľ·»À»ºÃ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»² »·· ÊÄÀ Á»»¸ ºË»Â ¼²µ ÁÄÉ
¼»¸ Áº¾²¶ »»¸ º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,ûÂÄ˸µ ò·· º»À ÁɲµÄ´ Êĵ² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ »µ º»À ÁÄÀ·É½Ê·µ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
,º¾Ä·· »µ Á»² Á˺ÂÄÀ ĺô·¾É »µ Ê²Æ »·¸² »·· .ɾ²Æ òµ ÁÊij»·È²³ ¾²¸ Áĵ»»³ ¸² ºÂÄÉÊIJ ÊĵĻ ¾»»·· ,Áº²ÊɲÀĵ .¶À¹¾À ² ÁÊ»Æ ¾²¸ ò··
Á»³ ¼»² ¸² ÌÀ² ¿Äµ ¼²µ û»·· ¼»² Êij² ÁÄÀ Á·² û¸»ÊÉ ² Êĺ·² ºÈ»² º»»ºË ÁÄÀ ʲ» 20 µ¾²³ ÁĸĴ òµ Á³²¶ Ê»À
?Á»»¸ ÉʲºË »·¸² ÊÄ ÁÄÉ Ä¾² º»À ÁÆÀÄɲ³ òµ Åʲµ ¼»¸ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· ,ɻʷÈ
...ľ² »»¸ Á·Æ ÊÄ´·¾É »µ ¸² ,¸»² ÊÄƺÂÄ ÊĽ²Æ»»² Êĵ ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ÁÄ·· º'¶¾··Ä'²³ ºÊ»ĔËÄ´
ÁÊĶ Á·² Áĸ ºÂÄÉÄ´ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Å»·² º´ÄÊÄ´Æ»·² »·¸² ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ .Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ Á¾»»ÈÊij»² º¸²¾Ä´ ºË»Â º²¶ ºÊ²É
ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ »·¸² »·· Á¾»·· »»¸ ò·· ¼²¸ ºĔ»·¶ »µ ¸² ĔÀ²Êº ºÄ·· òµ »·¸² »·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² ,²µ»Ê²¾Æ Á»² '00 Á»² Á¾²·· »µ ¼²Â ÁÄÀ»ºË
ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ Á·² ÃÄ´²ÊÆ Å»·² Á³²¶ ¾²¸ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ,¸»² Á³²¶ ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÀ ºÄ·· .Áľɻ··ºÂ² ¼»¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ¸»² ¿Äµ½Ê·µ ò··
¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÂ²ÀÊĵ Åʲµ ÁÄÀ Á·² ,ĔÀ²Êº Á´»¸²³ ·È Áº½»¸Ã»·² - Ä»ÃÄÃÄÊ Ä´»µÂÄÀ·É »µ ºÄ·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Áʲ··Ä´ Ë·³ ˸µÊ²Ë¸µ º²µ»µÂ²É
ÁIJÀÊĵ ·È ¿»² Dz¾Ĕ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â Êĵ² ¿½¹ ÊÄû·Ê´ Á»»É Á»»¸ ºË»Â - Á³»·¶Ä´Â² ÊĽ»¸ Dz´ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ê²» ¾ºÊÄÆ »»Êµ ² Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸² Áĸ·È»»² ºÊÄĔÃÉÄ ÊÄË»º»¾²Ĕ ÊÄ»»¸ ºË»Â ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á´»µÄË ¾»Æ·È ºË»Â ÃÄɲº² 11 ÊijÀĺĔÄà »µ ¼²Â ,ÊĺÄĔË
.Á½²¸ Ä´»º½»·· »µ Á·Æ ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· Ä´»º»·Â »µ ÁÄ»··Ä´ ºË»Â ÁÄÉ ÃÊĵÂÄà ,ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ Á´ÄÊÆ»·² ÉʲºË µÂ²¾ ÄȲ´ òµ ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·²
Êij² º²¶ º»»È ·È º»»È Á·Æ ² ò·· º»À Êľ»»·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Á·ÆÊĵ Á½»ÊÉû·Ê² ¾ÄÂË ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ºÄ·· .Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² ºÃÄÆ ÁIJºËÄ´
òµ Á³´Ä´Ä´Êij»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,²¾»ÀÀ ,ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÉ ,Á¾²·· »µ Ê²Æ ¼²Â ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ ·¾»Æ²
ò·· ,ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ºÊ²·· º·²Ã Á»² ÁÄ»··Ä´ º²¶ Áĵ»»³ »·· ¿Äµ½²Â ÃÄ ³»·² ,ºË»Â ³»·² .ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄÊĵ»·· Áº½²À ¶À¹¾À Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² »µ ʲÆ
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¼²µ ¸»² ÊÄ ·È Á³»·¶Ä´Â² ÊĵĻ º²¶ ,Ä»»¾²Ê²É Êĵ Êĵ² ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁÄÀ·ÉÊĺ·² ºÄ·· ʲº²ÂÄà Á·² ,º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ Ã²··
ľ²ÊĵÄÆ »µ º»À ÁʻƷȲ ĔÀ²Êº ºË»Â º²¶ ÊÄ Á·² ,¿»² ·È ÁÄÀ²ÊºË ¼»¸ º¾ÄºË ÁÄÀ »·· Á»»¸ ÊÄ´ÊÄ ºÄ·· û¸»ÊÉ Á´ÄÉ ºÈ»² ºÊ»ÆÊ²Æ ÃÊĵÂÄà »ÂÊ»·³
,÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ ·È ´Â·ÀÄÂÊĺ·² ÊÄ ¸² Á¸»»·· ¸»·¾³ ,Á²º ºË»Âʲ´ ºÆʲµÄ´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁƾĶ ºË»Âʲ´ ºÄ·· ,ʲÆ
º²¶ ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,ÃÂÄĔ Á·² ÊijÀÄ··²Â Á»² ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ .ĔÀ²Êº ª¦££¢ª££ ©¢¬¦¬
µ¾²³ ÊÄ º²¶ ,º·¾³ Á»»¸ Á»² É»º»¾²Ĕ ¼²µ .ĔÀ²Êº-ºË»Â ¸»² ÊÄ ,ËÊĵ² ¸»² Áº¾²¶ ¿»² Á¾Ä·· ÁòÀ »µ ¾»»·· ¢«ª£ ¤ £ £
Á»² .¿»² Á·Æ ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ ò·· ºÃ»··Ä´ Á»·Ë ¸»² û¸»ÊÉ Ã·Ê»»·· Êĵ Á¸»··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ,¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
Êĵ" º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ Dz¸ ÁµÄ» ºÄÀ½ ,É»Ê·È Ëµ·¹ ² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ¿Äµ Á»² ÃĻȲɻƻ¾²··É ºÆ²ËÊÄÊ»Æ :©¢²±¨¬ £ ££
Á·² º»»ÊµÄ´ Ãľ² º²¶ ÊÄ ,"ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êij² ,¿ÄÂÊ²Æ ¿Ä»»¾É ² Å»·² ¼²Â ˺²½
¸² ÊÄÀ »·· ÁÄ´ÂÄʳ·Èû·Ê² ºÃÄ·ÀËÄ´ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .û¸»ÊÉ ©¬££ ³
Êĵ ,º´²¸Ä´ òµ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ .Á·ÆÊĵ ÁÊĶ û·² Á»·Ë ºÄ¸ Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³
,.··.².² ,º´Â²¾Ê²Æ òµ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ,ÃÄ»»Â Ä˾²Æ ² ¸»² òµ ¸² ÁÊ»ÆÊ²Æ ² ¸»² Áĵ»»³ ÅÄò˸µ »·· Á½²·· Ľ»¾ºÄ «²¬ª¬« £ª²¬
ĔÀ²Êº º²¶ µ»»Ê ¶Æ»Â¹ Ľ¾Ä¸² ¼²Â ò·· ¿»²Â·Ë Ä»»¸ Á·Æ ĻȲʻĔÃÂ²É ² ,¾µÂ»··Ë ĻȲ»À²Â ¿Äµ Á»² ÊÄ»··Ä´ ÊÄÊĽ»¸
º²¶ òµ Á·² ,º³Ä¾Ä´Æ»·² Êĵ»·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ Á½²ÊÉ Á¾»·· Ľ¾Ä·· º²¶ ÃÊĵÂÄà »ÂÊ»·³ ·¾»Æ² ò·· ,Á»»ĔÀ²É ³ ¬³ £¢ ¢£í
,ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ĵĻ »»³ Áº¾²¶Ä´Â² ·È ËÊĵ² ¾Ã»³² Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² Á»·Ë
Ê²Æ ºÊ²·· òµ Êij»² º»´ ĔÀ²Êº ¸² .Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á³²Ê´Êĺ·² ¿Äµ½Ê·µ Á·² Ĕ²Ê² ÉʲºË »·¸² ºË»Â ºÃ»»Ê ÊÄ ,ÁµÄÊ ©¬² ¢¬ £¦¬
ÁÄÀ ò·· º»»ºËÊ²Æ ÊÄÂÄ» Á·² ÃÂÄĔ ¿Äµ Å»·² ¾²À»»² º²¶ Áĵ»»³ Á½²À ¿·¾Ë ¿»»³ Á»·Ë º¾²¶ ÊÄ ,Áĵ»»³
ÊÄ ,Á´»»··Ë Åʲµ ĔÀ²Êº ¸² ,ºÊ»´²ÄÊ Êĵ Á»»¸ ºÄ·· Áĵ»»³ ¸² Ì·²»ÈÀ Á'º»À ²¬¨¦ ±££¨
(51 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) òµ Á·² ,ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä»»¸ ÁµÄÊ Á¸²¾ Åʲµ
¿»»³ ÁÄÀ·ÂĴû·² º·´ ÊÄ»»¸ º²¶ qhu_ohm_o hb nqohddqa du 1,991 n`_c rw_b nqm
pmhhg vw_h dho n
ghdk
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
Á°¯Çç ¯ ÇÁ·¿´¯ ·Å¸¯ µ¸¯ ±¿´»¸¸´´ÇÁÇÁ²¸´´ À'ç ½¯Ç·
²Ê·À º²¶ ÊĵĻ .ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ºÄ·· ÃÊĵÂÄà Á·² ,º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á²µ ¸»² Áĵ»»³ ÁÄ·· ¸² ,Áĵ»»³ ÅÄò˸µ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»É
»µ Áµ»»Ã ,÷ʻ»·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ º²¶Ä´ Áĵ»»³ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ÊÄÃij ¾²À òµ Á»² ºÀ»ºËÄ´ ÊÄ º²¶ ʲº²ÂÄà ² ÁÄ··Ä´ Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÁÄʳ Á»² ¸²
Á³»·¾´ Ľ¾Ä·· ÁºÃ»ĔÀ²Êº ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ »·¸² ºË»Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· É»Ê·È Ê²» Ê»Æ »·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ÁÈ»ºË ·È '03 ò·· Ë»ÂÄɻ˲ ²¸² ÁÄÀ·ÉʻƲ ºÄ··
ĔÀ²Êº-»ºÂ² Á² ¸»·¾³ ¸»² òµ ¸² ,Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ÉʲºË ·È ,ɲʻ² Á»² ¶À¹¾À »µ Ê²Æ Ë·³ ÁÄÉ ÃÄ ,ÁÄ»»ÊµÊij»² Ãľ² ÁÄÂÄÉ ºÄ··
»µ »»³ º´»¸²³ Á²µ ¿»² º²¶ Ľ¾Ä·· º²¶ Ë·³ ÁÄ·· ,ɲʻ² ÁÊ»µ²··Â»² ¿Äµ ÃÄ»»Â ºĔ»·¶ »µ Á·Æ ÁĔ»ºËĔ²Ê²
.»»ÊÄÈĶ ²Ê²Æ ò·· ºÄ¸ ÃÊĵÂÄà .ĻȲ»À²Â Êĵ ,Á»Ä÷½ ¿²µ²Ã ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ºÊÄ·· µÂ²¾ òµ ʲ ,Á»»ĔÀ²É ÁË»º»¾²Ĕ
º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· Á·² ¿»² Ê²Æ º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ Á³Ê·¹ ,ɲʻ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»µ'º¾²Àĵ Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É-¶À¹¾À ² Á»² ºÊ»¸»¾»³²À
ºĔ»·¶Êij»² ,Á½²ÊÉ Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ ,Ä»´²¾²Äµ»² Á·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Ä»»¸ Ê²Æ Á·² Äʲľɷ Áʻȷµ²ÊĔ ¿»»³ º¾²¶
Á»»¸ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ºĔ»·¶Êij»² Á·² ò·· ,ÁƲ·· ÄË»ÀĽ Êĵ² ÄË»´²¾²»³ .÷ʻ»·· 19-µ»··²É Á½»¾ÊÄÆÄ´ ¿Äµ
¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÄÊ ÄÂĴ·¾Ä´À·² Ä··»º²··ÊÄòÉ-´ÂÄÊºË ºÀ»ºË²³ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² ÁÆ²Ë ºÄ·· º²¶ ,'16 Á»² Á»»ĔÀ²É Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿»»³
¸² ÁĸĴ»»² ¼»¾µÂÄ ĔÀ²Êº º²¶ ,ºÂÄ··² ºÄ·· òµ ò·· ,Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ ¼»¸ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ÁÄÀ
,ÁÄ»»ÊµÉ»Ê·È ¾ÄÂË ¸·À ÊÄ ,ºË»Â º»»´ ÃÄ Á'Æ»·² ¾ĔÀÄºË Ã'ĔÀ²Êº Á¸²¾Êij»² .º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Ê²Æ ¾²·· ¿Äµ ºÃ·¾Æ»»²²³ Á·² ºË»ÀĴ»»Ê²
ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÊ»Æ ²» ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á¸»»·· ¸·À ÊÄ ¾»»·· ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¿ÄºÃ»Ã ÁË»µ»Ê·» º²¶ ÊÄ ¸² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ ÃÊĵÂÄà ʲ´ ºÀ·É Á»»ĔÀ²É Á´»ºÈ»² Á»² ,´Â²´Ã»·²
,ÁµÄÊ ·È ËÊĵ² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Á·² Á¾²¸ ò·· Êĺ½»Ê Ĵ·» ºÀ»ºË²³ ĔÀ²Êº ,´Â·´»ºÄºË²³ ¶À¹¾À »µ Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ ¿Äµ ¼Ê·µ ,ÇÂÄ··Êĺ»² ÊĸÄ»½ ²
Ä»»¸ ò·· ÁÊĶ·Èû·² ÊĺÃÂÊÄ »·· »·¸² º¾ÄµÂ²¶Ä´ º²¶ Áĵ»»³ Êij² ÃÄ ºÂ½»»È²³ ĔÀ²Êº »·· "÷ʻ»·· ÊĸÄ»½"
»»³ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ˺²½ ,Á´²¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ .ÃÂĺòĔ ÄÊÄ»»¸ Á»² ÁÈ»¸ ÁÄÂÄÉ ´Â²¾ ÊÄ ,ʲº²ÂÄà ÊĽ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ĵĻ Á·² ,Á³»·¶Ä´Â² ÃÄ ¼»¸ º²¶ ºÊ²µ ¾»»··
ÁÈÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Ľ»¾´Äº ĺËÊÄ »µ ÊÄ»»¸ ÃÊĵÂÄà ºÄ·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÊÄ Ã²·· ĻȲÀʲÆ»² »µ º»·ÊºÄ´ º²¶ Dz´ ÁÄÀ·ÉÄ´ ĵ²Ê´ ¸»² òµ
ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¿Ä··É²³À·² »·· Ä»»¸ Á´»»È·ÈÊij»² ÁºÄ³Ê² ÊÄ··Ë ³»·² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ºÄ·· òµ ʲ ,ºÊ»Â²¾ĔÀ·² ,Áº½²ÊÄ´À·²
Á²Æ²ÊÉ»À ¿Äµ Á³Ä´Êij»² º¸·ÀÄ´ º²¶ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² ÊÄÈ»ºË ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ ² Êĺ·² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¾²·· Á´»µÂÄÀ·É ¿Äµ Áµ»»ËºÂ² ÁƾĶ
ʲºÉ²µ .Ë.³.È »·· ,ºÊÄĔÃÉÄ Á² Ê²Æ Á³»»¾³ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ,Áĵ»»³ º»À ÁȻʺ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ÊÄ º²¶ ,Á»Ä÷½ Á·Æ ʲÆÄ´ ¼»·² º½»»¾»Æ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´Â²´Ã»·²
ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Ä»»² ,»Ëº·²Æ »Â²ºÂÄ Ã²·· ,Á¾²·· »µ Áʻʲ´»² Á·² ¿»»¶Êĵ»² ÁĴ·ʻ´ÄÊ Á¾Ä·· ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»²
Ä´»Éĺ˲ Å»·² º¾Ä·· »µ Á»² ÁºÊÄĔÃÉÄ ÁÄÂÄÉ ĔÀ²Êº ºÄ·· ,òµ ÁÄ·º »»¸ ³»·² .Ë·³ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ¶À¹¾À ¿Äµ »·¸² »·· º»·¾ ÁµÂ²··Ä´ Á¾²Æ Êĵ² Á»»ºË
¼»¸ º»»È ÄȲ´ »µ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÉÂÄÊÉ ¸² ,ºÈ»² ÁºÊ²··ÊÄ ·È ¸»² ij¾Ä¸ òµ ¿Äµ ·ÁÆ ÁÄÀ·Éû·Ê² Á¾Ä·· ÊĵÂľ ÄÂÄ»
ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ËÊĵ² Á´²¸ ·È º»·ÊºÄ´ .ÁÄ»··Ä´ ¾²À²½²Â Á´ÄÉ Á¾ÄºËû·Ê² ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ»»É
Á² ¸»² ò·· ʲºÉ²µ ² ¾»»·· ,ĔÀ²Êº »·¸² Áʲ··Ä´ Áĵ»»³ ¸»² »·¸² »·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ Ä´ÂÄÊºË .û¸»ÊÉ
Á»»É Á´²¸ ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ ºÄ·· ºÊÄĔÃÉÄ º²¶ É»Ê·È Ëµ·¹ ² ÁÄ·· ,ÉʲºË ºÄ·· ÊÄ ³»·² .Ë.³.È »·· ,ĔÀ²Êº ¾²Â²»È»µ²Êº ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
¸² ,"¼²ÂÊĵ" Á»·Ë ¸»² ÊÄ »·· ÁĸĴû·² ÄÊĵ² Êĵ² "·»ÆÊ·É" ² ÁÄÂÄµÊ²Ê²Æ ºÈ»ºË ,º»»È ¶À¹¾À ² Á»² ¸² ,ºÊ»ÆĴ»»²
.Á½²¸ ÄË»º»ÊÉ Ä½¾Ä¸² »»³ ºÂ´»¾ ºÄ·· ÁÄÀ .µÂ²¾ Á'Æ»·² ÁĴ·À»·È ÄÊÄ··Ë º»»ºË ÁÄÀ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÄÀ
º²¶ ĔÀ²Êº »·· ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ?´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»² Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»² ¿»² º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ÃÄ ¾»»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Êĺ·² º´»Â»»²Ê²Æ
Ä»»À ¼»² ³²¶ ²µ ,Á³Ä´ ´²¸ ² ºÂÄÉÄ´ ĵÂÈÂľ´ Á»»É ºË»Â ¼²µ ºÄ¸ ÁÄÀ »µ Á·² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ž»¶ Ãľ·»À»ºÃ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»² »·· ÊÄÀ Á»»¸ ºË»Â ¼²µ ÁÄÉ
¼»¸ Áº¾²¶ »»¸ º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,ûÂÄ˸µ ò·· º»À ÁɲµÄ´ Êĵ² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ »µ º»À ÁÄÀ·É½Ê·µ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
,º¾Ä·· »µ Á»² Á˺ÂÄÀ ĺô·¾É »µ Ê²Æ »·¸² »·· .ɾ²Æ òµ ÁÊij»·È²³ ¾²¸ Áĵ»»³ ¸² ºÂÄÉÊIJ ÊĵĻ ¾»»·· ,Áº²ÊɲÀĵ .¶À¹¾À ² ÁÊ»Æ ¾²¸ ò··
Á»³ ¼»² ¸² ÌÀ² ¿Äµ ¼²µ û»·· ¼»² Êij² ÁÄÀ Á·² û¸»ÊÉ ² Êĺ·² ºÈ»² º»»ºË ÁÄÀ ʲ» 20 µ¾²³ ÁĸĴ òµ Á³²¶ Ê»À
?Á»»¸ ÉʲºË »·¸² ÊÄ ÁÄÉ Ä¾² º»À ÁÆÀÄɲ³ òµ Åʲµ ¼»¸ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· ,ɻʷÈ
...ľ² »»¸ Á·Æ ÊÄ´·¾É »µ ¸² ,¸»² ÊÄƺÂÄ ÊĽ²Æ»»² Êĵ ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ÁÄ·· º'¶¾··Ä'²³ ºÊ»ĔËÄ´
ÁÊĶ Á·² Áĸ ºÂÄÉÄ´ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Å»·² º´ÄÊÄ´Æ»·² »·¸² ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ .Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ Á¾»»ÈÊij»² º¸²¾Ä´ ºË»Â º²¶ ºÊ²É
ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ »·¸² »·· Á¾»·· »»¸ ò·· ¼²¸ ºĔ»·¶ »µ ¸² ĔÀ²Êº ºÄ·· òµ »·¸² »·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² ,²µ»Ê²¾Æ Á»² '00 Á»² Á¾²·· »µ ¼²Â ÁÄÀ»ºË
ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ Á·² ÃÄ´²ÊÆ Å»·² Á³²¶ ¾²¸ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ,¸»² Á³²¶ ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÀ ºÄ·· .Áľɻ··ºÂ² ¼»¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ¸»² ¿Äµ½Ê·µ ò··
¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÂ²ÀÊĵ Åʲµ ÁÄÀ Á·² ,ĔÀ²Êº Á´»¸²³ ·È Áº½»¸Ã»·² - Ä»ÃÄÃÄÊ Ä´»µÂÄÀ·É »µ ºÄ·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Áʲ··Ä´ Ë·³ ˸µÊ²Ë¸µ º²µ»µÂ²É
ÁIJÀÊĵ ·È ¿»² Dz¾Ĕ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â Êĵ² ¿½¹ ÊÄû·Ê´ Á»»É Á»»¸ ºË»Â - Á³»·¶Ä´Â² ÊĽ»¸ Dz´ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ê²» ¾ºÊÄÆ »»Êµ ² Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸² Áĸ·È»»² ºÊÄĔÃÉÄ ÊÄË»º»¾²Ĕ ÊÄ»»¸ ºË»Â ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á´»µÄË ¾»Æ·È ºË»Â ÃÄɲº² 11 ÊijÀĺĔÄà »µ ¼²Â ,ÊĺÄĔË
.Á½²¸ Ä´»º½»·· »µ Á·Æ ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· Ä´»º»·Â »µ ÁÄ»··Ä´ ºË»Â ÁÄÉ ÃÊĵÂÄà ,ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ Á´ÄÊÆ»·² ÉʲºË µÂ²¾ ÄȲ´ òµ ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·²
Êij² º²¶ º»»È ·È º»»È Á·Æ ² ò·· º»À Êľ»»·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Á·ÆÊĵ Á½»ÊÉû·Ê² ¾ÄÂË ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ºÄ·· .Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² ºÃÄÆ ÁIJºËÄ´
òµ Á³´Ä´Ä´Êij»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,²¾»ÀÀ ,ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÉ ,Á¾²·· »µ Ê²Æ ¼²Â ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ ·¾»Æ²
ò·· ,ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ºÊ²·· º·²Ã Á»² ÁÄ»··Ä´ º²¶ Áĵ»»³ »·· ¿Äµ½²Â ÃÄ ³»·² ,ºË»Â ³»·² .ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄÊĵ»·· Áº½²À ¶À¹¾À Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² »µ ʲÆ
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¼²µ ¸»² ÊÄ ·È Á³»·¶Ä´Â² ÊĵĻ º²¶ ,Ä»»¾²Ê²É Êĵ Êĵ² ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁÄÀ·ÉÊĺ·² ºÄ·· ʲº²ÂÄà Á·² ,º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ Ã²··
ľ²ÊĵÄÆ »µ º»À ÁʻƷȲ ĔÀ²Êº ºË»Â º²¶ ÊÄ Á·² ,¿»² ·È ÁÄÀ²ÊºË ¼»¸ º¾ÄºË ÁÄÀ »·· Á»»¸ ÊÄ´ÊÄ ºÄ·· û¸»ÊÉ Á´ÄÉ ºÈ»² ºÊ»ÆÊ²Æ ÃÊĵÂÄà »ÂÊ»·³
,÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ ·È ´Â·ÀÄÂÊĺ·² ÊÄ ¸² Á¸»»·· ¸»·¾³ ,Á²º ºË»Âʲ´ ºÆʲµÄ´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁƾĶ ºË»Âʲ´ ºÄ·· ,ʲÆ
º²¶ ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,ÃÂÄĔ Á·² ÊijÀÄ··²Â Á»² ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ .ĔÀ²Êº ª¦££¢ª££ ©¢¬¦¬
µ¾²³ ÊÄ º²¶ ,º·¾³ Á»»¸ Á»² É»º»¾²Ĕ ¼²µ .ĔÀ²Êº-ºË»Â ¸»² ÊÄ ,ËÊĵ² ¸»² Áº¾²¶ ¿»² Á¾Ä·· ÁòÀ »µ ¾»»·· ¢«ª£ ¤ £ £
Á»² .¿»² Á·Æ ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ ò·· ºÃ»··Ä´ Á»·Ë ¸»² û¸»ÊÉ Ã·Ê»»·· Êĵ Á¸»··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ,¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
Êĵ" º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ Dz¸ ÁµÄ» ºÄÀ½ ,É»Ê·È Ëµ·¹ ² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ¿Äµ Á»² ÃĻȲɻƻ¾²··É ºÆ²ËÊÄÊ»Æ :©¢²±¨¬ £ ££
Á·² º»»ÊµÄ´ Ãľ² º²¶ ÊÄ ,"ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êij² ,¿ÄÂÊ²Æ ¿Ä»»¾É ² Å»·² ¼²Â ˺²½
¸² ÊÄÀ »·· ÁÄ´ÂÄʳ·Èû·Ê² ºÃÄ·ÀËÄ´ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .û¸»ÊÉ ©¬££ ³
Êĵ ,º´²¸Ä´ òµ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ .Á·ÆÊĵ ÁÊĶ û·² Á»·Ë ºÄ¸ Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³
,.··.².² ,º´Â²¾Ê²Æ òµ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ,ÃÄ»»Â Ä˾²Æ ² ¸»² òµ ¸² ÁÊ»ÆÊ²Æ ² ¸»² Áĵ»»³ ÅÄò˸µ »·· Á½²·· Ľ»¾ºÄ «²¬ª¬« £ª²¬
ĔÀ²Êº º²¶ µ»»Ê ¶Æ»Â¹ Ľ¾Ä¸² ¼²Â ò·· ¿»²Â·Ë Ä»»¸ Á·Æ ĻȲʻĔÃÂ²É ² ,¾µÂ»··Ë ĻȲ»À²Â ¿Äµ Á»² ÊÄ»··Ä´ ÊÄÊĽ»¸
º²¶ òµ Á·² ,º³Ä¾Ä´Æ»·² Êĵ»·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ Á½²ÊÉ Á¾»·· Ľ¾Ä·· º²¶ ÃÊĵÂÄà »ÂÊ»·³ ·¾»Æ² ò·· ,Á»»ĔÀ²É ³ ¬³ £¢ ¢£í
,ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ĵĻ »»³ Áº¾²¶Ä´Â² ·È ËÊĵ² ¾Ã»³² Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² Á»·Ë
Ê²Æ ºÊ²·· òµ Êij»² º»´ ĔÀ²Êº ¸² .Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á³²Ê´Êĺ·² ¿Äµ½Ê·µ Á·² Ĕ²Ê² ÉʲºË »·¸² ºË»Â ºÃ»»Ê ÊÄ ,ÁµÄÊ ©¬² ¢¬ £¦¬
ÁÄÀ ò·· º»»ºËÊ²Æ ÊÄÂÄ» Á·² ÃÂÄĔ ¿Äµ Å»·² ¾²À»»² º²¶ Áĵ»»³ Á½²À ¿·¾Ë ¿»»³ Á»·Ë º¾²¶ ÊÄ ,Áĵ»»³
ÊÄ ,Á´»»··Ë Åʲµ ĔÀ²Êº ¸² ,ºÊ»´²ÄÊ Êĵ Á»»¸ ºÄ·· Áĵ»»³ ¸² Ì·²»ÈÀ Á'º»À ²¬¨¦ ±££¨
(51 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) òµ Á·² ,ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä»»¸ ÁµÄÊ Á¸²¾ Åʲµ
¿»»³ ÁÄÀ·ÂĴû·² º·´ ÊÄ»»¸ º²¶ qhu_ohm_o hb nqohddqa du 1,991 n`_c rw_b nqm
pmhhg vw_h dho n
ghdk
