Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
S REPORT FRIDAY, MARCH 18-20, '20 • • ç "ÈÉ ,¸²´Æç -»³Æ¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
lvr|d? vompevftd |vemd pdgtd{u wqkgw_Bp wqohgoqaw_
~ipmfr kprh qm mg six `hkdu ga_eqashd_
ĺú¾Ä »µ ÁÄÂĸ ¾»»º .º¾² ʲ» 1,800 Êij»² ÁÄÂĸ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ Á³²¶ ÊÄËÊ²Æ ÄĔ·Ê´ ºÂĵÂÄĔĵ»² Á² gpqxe nxhghmqphgo_
.¼"ÂÌ Á·Æ ÁË»Âij»»¾³Êij»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ºÄÀʲĔ ¼Ä¾É»ºË 16 »µ ¸² ,º´²¸Ä´
Á»² ¿·²Ä¸·À ¾³»»³ Áº²··»ÊĔ ¿Äµ Á»² º¾ÄºËĴû·Ê² º²¶ ÊĽ¾Ä·· Êľ»ĔË ÊÄɲà ²
Á»² ,Á¾»»¶ »µ Á»² ÊÄËÄ¾Æ ÄÂĵÊÄ ÁÄ·ÆÄ´ Á³²¶ ÊÄ»²·µÄ³ ò·· "Ì·¾»´À" »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¼»¾³Ä´Â² ÁÄÂĸ ò·· ,Á²º´Â»Ë²·· ÁÄ·· ºÃÄ˸ ÁË»º»ÀÄûºÂ² Á² º½²ÀÄ´
ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,"Ì·¾»´À" ÊĺÂĸ»·º »µ Á´Ä¾Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ Ã²·· º²¶'À .Á½²¸ Ä˾²Æ ʲ´ ÁÄÂĸ ,¹¾À¶ ¿» ¿»»³ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ¾»ĔË ² Á·Æ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ¿»² º²¶'À
ºÄ¸ ºÈ»² .Á´²¾²Ä½Ê² Á·² ÊÄËÊ²Æ Ê²Æ Ã»··Ä´ ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² ºĔ»·¶ Êĵ º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ,¿·²Ä¸·À ¿Äµ º¾»ĔËĴû·² º²¶ ò·· ÄĔ·Ê´ ÊÄɲà ÄÊĵ² Á² Á´ÄÉ
¿Äµ Å»·² ÁÄ»µÊ²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ ÊľµÂ»··Ë ¼»·² ¸² ,ÁÄÀ Á´»Ê²Æ ¸»² ,ÊÄÈ»ºË ÄË»µ»² ¼²Ã ² º²¶Ä´
Êĵ Á·Æ ÊľºÆ²ËÂû·· ?ºË»Â Áĵ ò··Ê²Æ Á·² ,ºÆÄËÄ´ .¿·²Ä¸·À ¿ÄÂ·Æ ÊĺÀ²²³ Á»»¸ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´²¸Ä´Æ»·² ´²º»»ÊÆ
Ä˻ʲºÃ»¶ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÁÄÂĸ º¾Ä·· ÊÄȲ´ º»À ÊÄËʲÆû·² Á² Á·Æ ºÊ»ÆĴ² ,ÊÄËÊ²Æ ÄĔ·Ê´ »µ
² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶ ,ÁľµÂ»··Ë »»Êľ²À Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ .ÄĔ·Ê´
.'47 Á»² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ò·· Ì·¾»´À º²¶'À ¸² Á»»¸ Äɲº ÁÄÉ ÃÄ ¸² ´»µÂ´²¸ ,Áº»»¸ 200 Á·Æ º½»Ê²³ Êľ·Ĕ²Ĕ ÉʲºË ¸»² ,Ä»ºÂĴʲ Á»²
Á·² ÄĔ²Ê»»² Á»² ò·· ,¾»ĔË ÊÄɲà Êĵ
*** Áº¾² Á·Æ ¼Ä¾É»ºË »µ º½²ÀÄ´ òµ ÁÄÀ ºÆ·Ê ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¿·Êµ Á»²
ºÂ»º »µ Êij² ,(ºÄÀʲĔ) Êĵľ ¸»² ,É»Ê·È Ê²» 100 Êij»² ."¾²³º·Æ"
Á·² ,Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ Á·Æ ¸»² ò·· ÄĔ·Ê´ ÊÄɲà ² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´
ºË¾ÄÆÄ´ ¼²¸ ÄȲ´ »µ º²¶'À Á·Æ ºÂ´Ä´ ² Á»² ,"²ºÂ²¾º²" ¼»¸ ºÆ·Ê
¿» ĺ½Ä »µ »·· Áĸû·² ¾²¸ ÃÄ ¸² Á·Æ ÁûÂÄ´ º´Ä¾Æ ò·· ,ÃÄÊ»»² òÂÄ·³
úʲĔà ¼²Â Á´¾²Æ ò·· Áµ»² Á·Æ ÄÈ»ºË
.Ì·¾»´À ¹¾À¶ ·¾»Æ² º²¶ ÃÄ Á·² ,ºÂÄ´Ä´ ÄÂÄ» Á»²
¼Ä¾É»ºË 100,000 »µ Á·Æ ³·Ê Á·² Êľ»ĔË ÄË»µ»² Ľ»¾ºÄ º²¶Ä´
Á¾»»¶ Á»² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ò··
ʲ» 73 ¿·Ê² ,¹¾À¶ ¿» ¿»»³ .ĺÀ²²³
¿Ä»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ,É»Ê·È ² º²¶ ,8 ÇÊÄÀ ,´²ºÂ·¸ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
,¿»¾Ë·Ê» Á»² "¿·²Ä¸·À ¾Ä²Ê¸»²" úʲĔà "²´²É»Ë" Êĵ Ê²Æ Êľ»ĔË
º²¶ º½»Ê²³ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ Á·² ĵ¾»·· Á²ºÄ´ ,Ãľ²¸Â²´ ²µ¾²Âʲ ,ÄĔ·Ê´
ÄÂÄ» Å»·² ÃÄ´²ÊÆ ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶'À ¸² º»»·· »·¸² Å»·² ,Á¾»ĔË ¿»»³ Á½²¸
»»¸ ,º½Ä ²» ÁÄÂĸ »»¸ ¸² "Ì·¾»´À" .¾»ĔË ¿ÄÂ·Æ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ¿»²
Ä´»¾²À² »µ Á·Æ ²» ÁÄÀ²ºË Á·Æ ÊÄÈ»ºË »µ ¸² ¼»¸ º»»ºËʲÆ
»»¸ Á·Æ Ê帻·º ò·· ,Áº»»È ¼»¸ º²¶ ,ºÊ»µ²¾Ĕ² òµ Á³²¶ ²ºÂ²¾º²
º²¶ Á·² ,º´ÄÊÄ´Æ»·² Ãľ²¸Â²´
·È »·¸² »·· ľ·Ë »µ Ê²Æ ÊijĴº²Ê Áº´»ºÄºË²³ ² º»À ÄÉ»ÊÄÀ² ¿·Êµ Á²Ã º²ºË Êĵ Á»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ,¾»¸²Ê³ ,Ĕ²É Á'Æ»·² ºÂ²¶ Á»»¸ º´»»¾Ä´Æ»·Ê²
Á·² ,÷ʻ»·· "²Â²Ê²É" ¿Äµ ·È »»Ã ÁÊ»´²ÄÊ .ºÂĻȲĔ ÷ʻ»·· »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Ê² ÁÄ»·²·· ºÊ²µ .²¾·²Ĕ ² º²¶Ä´ º¾²·· ÊÄ »·· »·¸² Á½²À·È½²Â
ò·· ´Â²´Êĺ·² "þĸ»À" ² ·È ¼»·² .¾»¸²Ê³ Á»² ÁÄ»·²·· ò·· Áµ»² 120,000 ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,Ĕ²É Á'Æ»·² ¾ÄĔ²É
ĵÂÄ ÁÄÀ º²¶ ,¿Ä¾² ¿Äµ º»À Áò¾ËÄ´ ¼²·· »µ ¸»² ľ·Ë ³ÉÄ» Ì»³ Ê»² º¾»ÈÄ´ ÁºÃÄ˸ ÄÊĵ² º½²ÀÄ´
.º²ºË »µ Á»² ºÄ··ÄË·³ 100 ¸»·¾³ Á·Æ ºÃ·²··Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ,´Ê²¸ ÷ʻ»·· "²Â²Ê²É" »µ ³»¾·È Áʲ··Ä´
º²¶ ò·· µÂ²¾ ² Á»² ,Á¾²Æ ĺ´»ºÄºË²³ ¼Ê·µ ÁÄÂÊľ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ÊÄµÂ»É »µ Á·² .Áµ»² »µ Á·Æ ÁºÄĔË·ÈĔ²
*** ,Á²»¾»À 210 Êij»² Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² ÊÄ ¸² ºÆ²ÊºË²³ µ¾²³ ¿»² º²¶'À
ÁÄÂĸ ÄÂĺ»¾Ä´ ÷ʻ»·· »µ ÁË»··È Êij² .ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ²Äµ»·· »µ Á»² Á´»¾»»º²³ ÊÄÀ Áʲº ºË»Â ¼»¸ ºÄ··
k_mvoqbqa thddxhd_ ,º»»¾ Ä´»º½»·· Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ,ľ·Ë ÄÊÄ»»º ² ÊÄ»»¸ ĵ²Ê´ ¸»² òµ º²¶ ÊÄ Á·² ,ʲ» ¿Äµ Á·Æ Á¾»ĔË ÄºÈľ
,np_kxqa ld_qedm ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ Êĵ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² 2,000 º»Â˽ʷµ Á»² Á¾²È ÁÊĺ¾Ä »µ ·²·· ¸² ´»µÂ´²¸ ,²Äµ»·· ² Å»·² º´»µ¾·ËºÂ² ¼»¸
aw_e pdwhhdd `hkdu ,²Ê²Â²Ã¾²³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'¾»¸²Ê³ Á·Æ Á»»¸ º»À ÉʲºË ÊÄ»»¸ ¼»¸ ºÀÄË ÊÄ
Êĵ ÁÄ·· Á·² ,µ»² ² ĵ²Ê´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· !µÂ»É ÁµÄ» Ê²Æ Ëµ·¹ ² ʲ¾²µ
Ç»··Ë»·² ¿Äµ Áò¾ËÄ´ º²¶'À º´»ºÄºË²³ ¸»² ʲºÄÊÉÄà ÊÄË»µ»² Á²º½²Â ¼»·² ºÄ·· ľ·Ë ĺ»»··È ² .´Â·Ê»ÆÆ»·²
ÇÊÄÀ ¸»³ ,Á¾»·Ĕ Á»² ¿·²Ä¸·À ¾²ÀÉÂĵĴ Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ¸»² ÊÄ ¸² Áʲ··Ä´ Á·² Áû¾Ë ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ .¾»ĔË»»³ ¿Äµ º¸²¾Ä´ ºË»Â Êij² òµ º²¶'À
º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»¾»·Ĕ »µ »·· ¿Äµ½²Â ,25 ´Ê²¸ º´ÂÄʳĴ òµ º²¶ ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ Êĵ Á·Æ ÁÄÂÊľ Á³»·¶Â² Á¾Ä·· ÊÄµÂ»É ¿»² º²¶ ÄĔ·Ê´ Á»»¸ Á·² ,Á´»»··ËʲÆ
Á·² ÃÀ·²Ä¸·À ľ² Áû¾Ë ·È Áò¾Ë²³ ÊÄ ¾»»·· ,ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á»² ²µ ºË»Â ¸»² ÃÄ" .º´²¸Ä´Æ»·² ÁȲ´Â»²
Á·² Ãľ·Ë ¼»·² »·· ,ÃĻȷº»ºÃ»² Ê·º¾·É ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ .¿»»¶ Áº»ÀÄûºÂ² Êĵ² ÁºÃ»Ã²Ê Ê²Æ Ç²¾Ĕ Á»»É
,25 ÇÊÄÀ ¼²Â ¸»³ ,ÁºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Ä»»Ë ²¸² Á³Ä´Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ʲ¾É ÁÄÀ º²¶ Ãľ·Ë ĵ»»³ Á»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ÊÄ Á·² ,"¾»ĔË ¿Äµ Á»²
¿Äµ Á·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·² »µ Áº¾²¶·È»»² ¾»¸²Ê³ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ÄÀ²ÂÆ»·² Á»»É ÁÄ·ÆÄ´ ºË»Â º²¶'À ¸² º¾ÄºËÄ´ ¿·Ë Á»»É ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ÁÄÀ·ÂĴ² ºË»Â
Ã'ĔÀ²Êº Á»² Êĺ»»¾´²³ Ä»»¸ Á·² Êĵ² ÊÄµÂ»É »µ ÁË»··È ¾²Æ ÷ʻ»·· Á»»²
.÷ʻ»·· "²Â²Ê²É" »µ ÁÄÀ ºÀÄ ,Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .³²ºË ¿»»³ .ÄĔ·Ê´ úʲĔà ÄÊĵ²
Áò¾ËÄ´ ¼»·² º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ .ºÊ²¸ÄÊ ²µ»Ê²¾Æ »µ ³»¾·È ,Áľº»À ´Â·µ»»ÀÊ²Æ Ä´ÂÄÊºË ¼»·² Ãľ²¸Â²´ º²¶ Ë»ºÉ²Æ
ĺÈľ »µ Á»² ËÀÀ ,ÉÃÂĸ»¾ ·È º»Êº·È »µ Á³²¶ ,²Ê»Ä²˸ ĵ ²»Ê Á»² ´»µÂÄĸ ,´Â²´Êĺ·² ¿Äµ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ Ã²·· ÇĸĴ ÊÄ»ºÂĴʲ Á² ºÈľʲÆ
º»»Ê´ Á»·Ë ÁÄÂĸ Áµ»² Ê帻·º ÁÄ·· ´Äº ¼»¸ Áº»»Ê´ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Ãľ·Ë ÄË»µ»² Ãľ·Ë ¼²Â Á·Æ ´²º ÁµÄ» ºÊĶ'À »·¸² »·· Å»·² º»·³Ä´ Á½²¸ Á²º ·È º²³Ê²Æ
Ľ»¾ÊÄ» »µ Å»·² ¼»¸ Á¸²¾·Èû·Ê² ÁÄ··Ä´ Áû¾Ë ·È ÷¾Ë²³ ´Â·Ê»´ÄÊ ² Å»·² Á½»´Â»² ò·· º¾Ä·· Êĵ Êij»² ÃĻȷº»ºÃ»² Á·² ÄÃ²Ê Á»»² ¸² ÃĻʲĺ Êĵ² ÁÄɲµÄ´
Á'»³Ê Á·Æ Á·»È ¿»»³ Á»»¸ ·È ¾¾ĔÌÀ Ãĸ»»Ê Á»»² .Ãľ·Ë ĺ²··»ÊĔ Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾² ·È ¾º»À ² þ² ,Áʲ··Ä´ Áò¾ËÄ´ ÁÄÂĸ Ä»´»¾ÄÊ Äû··Ä´ ² Á·Æ ÄĔ·Ê´ ² Êĵ²
,ʵ² ²"½ ,²¾·¾»¶µ ²À·»³ ,Ä"»¸ ¼¾À»¾² 'Ê ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ·¾»Æ² º²¶ ľ·Ë ÄË»µ»² ,´Â·º»»ÊĔËû·² ÷ʻ»·· »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ÄÊĵ² Á·Æ ÊĽĶ ÁÄÂĸ ,¿²ºËĔ² Êĵ²
,ÁÊĺ¾Ä Á·Æ º»»ºË²³ ò·· ĺ»À²É ¾»¸²Ê³ Á»² Ãľ·Ë ÄË»µ»² »µ Á³²¶ ²¾»ÀÀ
.´²ºÃ»µ ¼²·· »µ þ² ÁÄ»µ ·È ,¿»Ê»·ºÉ²µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¸»² ¾»¸²Ê³ »·· ¿Äµ ¼²Â Áò¾ËÄ´ ¼»¸ .ÃÄ»´»¾ÄÊ Êĵ² ÃÄòÊ
ºÃ·²··Ä´ ÁÄÀ º²¶ ,¼²·· »µ ³»·¶Â² Á·² Á»»º²¾ Á»² µÂ²¾ ĺËÊÄ Ã²µ ÁÄ··Ä´
***
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
nh_ qbohhmqa qxhbh_
,pqkdx qk_ gphkx khe_w`
pdwhhdd _o_w_v `hkdu
Á»² ĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² ĺÃÄÊ´ »µ
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
lvr|d? vompevftd |vemd pdgtd{u wqkgw_Bp wqohgoqaw_
~ipmfr kprh qm mg six `hkdu ga_eqashd_
ĺú¾Ä »µ ÁÄÂĸ ¾»»º .º¾² ʲ» 1,800 Êij»² ÁÄÂĸ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ Á³²¶ ÊÄËÊ²Æ ÄĔ·Ê´ ºÂĵÂÄĔĵ»² Á² gpqxe nxhghmqphgo_
.¼"ÂÌ Á·Æ ÁË»Âij»»¾³Êij»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ºÄÀʲĔ ¼Ä¾É»ºË 16 »µ ¸² ,º´²¸Ä´
Á»² ¿·²Ä¸·À ¾³»»³ Áº²··»ÊĔ ¿Äµ Á»² º¾ÄºËĴû·Ê² º²¶ ÊĽ¾Ä·· Êľ»ĔË ÊÄɲà ²
Á»² ,Á¾»»¶ »µ Á»² ÊÄËÄ¾Æ ÄÂĵÊÄ ÁÄ·ÆÄ´ Á³²¶ ÊÄ»²·µÄ³ ò·· "Ì·¾»´À" »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¼»¾³Ä´Â² ÁÄÂĸ ò·· ,Á²º´Â»Ë²·· ÁÄ·· ºÃÄ˸ ÁË»º»ÀÄûºÂ² Á² º½²ÀÄ´
ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,"Ì·¾»´À" ÊĺÂĸ»·º »µ Á´Ä¾Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ Ã²·· º²¶'À .Á½²¸ Ä˾²Æ ʲ´ ÁÄÂĸ ,¹¾À¶ ¿» ¿»»³ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ¾»ĔË ² Á·Æ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ¿»² º²¶'À
ºÄ¸ ºÈ»² .Á´²¾²Ä½Ê² Á·² ÊÄËÊ²Æ Ê²Æ Ã»··Ä´ ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² ºĔ»·¶ Êĵ º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ,¿·²Ä¸·À ¿Äµ º¾»ĔËĴû·² º²¶ ò·· ÄĔ·Ê´ ÊÄɲà ÄÊĵ² Á² Á´ÄÉ
¿Äµ Å»·² ÁÄ»µÊ²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ ÊľµÂ»··Ë ¼»·² ¸² ,ÁÄÀ Á´»Ê²Æ ¸»² ,ÊÄÈ»ºË ÄË»µ»² ¼²Ã ² º²¶Ä´
Êĵ Á·Æ ÊľºÆ²ËÂû·· ?ºË»Â Áĵ ò··Ê²Æ Á·² ,ºÆÄËÄ´ .¿·²Ä¸·À ¿ÄÂ·Æ ÊĺÀ²²³ Á»»¸ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´²¸Ä´Æ»·² ´²º»»ÊÆ
Ä˻ʲºÃ»¶ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÁÄÂĸ º¾Ä·· ÊÄȲ´ º»À ÊÄËʲÆû·² Á² Á·Æ ºÊ»ÆĴ² ,ÊÄËÊ²Æ ÄĔ·Ê´ »µ
² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶ ,ÁľµÂ»··Ë »»Êľ²À Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ .ÄĔ·Ê´
.'47 Á»² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ò·· Ì·¾»´À º²¶'À ¸² Á»»¸ Äɲº ÁÄÉ ÃÄ ¸² ´»µÂ´²¸ ,Áº»»¸ 200 Á·Æ º½»Ê²³ Êľ·Ĕ²Ĕ ÉʲºË ¸»² ,Ä»ºÂĴʲ Á»²
Á·² ÄĔ²Ê»»² Á»² ò·· ,¾»ĔË ÊÄɲà Êĵ
*** Áº¾² Á·Æ ¼Ä¾É»ºË »µ º½²ÀÄ´ òµ ÁÄÀ ºÆ·Ê ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¿·Êµ Á»²
ºÂ»º »µ Êij² ,(ºÄÀʲĔ) Êĵľ ¸»² ,É»Ê·È Ê²» 100 Êij»² ."¾²³º·Æ"
Á·² ,Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ Á·Æ ¸»² ò·· ÄĔ·Ê´ ÊÄɲà ² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´
ºË¾ÄÆÄ´ ¼²¸ ÄȲ´ »µ º²¶'À Á·Æ ºÂ´Ä´ ² Á»² ,"²ºÂ²¾º²" ¼»¸ ºÆ·Ê
¿» ĺ½Ä »µ »·· Áĸû·² ¾²¸ ÃÄ ¸² Á·Æ ÁûÂÄ´ º´Ä¾Æ ò·· ,ÃÄÊ»»² òÂÄ·³
úʲĔà ¼²Â Á´¾²Æ ò·· Áµ»² Á·Æ ÄÈ»ºË
.Ì·¾»´À ¹¾À¶ ·¾»Æ² º²¶ ÃÄ Á·² ,ºÂÄ´Ä´ ÄÂÄ» Á»²
¼Ä¾É»ºË 100,000 »µ Á·Æ ³·Ê Á·² Êľ»ĔË ÄË»µ»² Ľ»¾ºÄ º²¶Ä´
Á¾»»¶ Á»² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ò··
ʲ» 73 ¿·Ê² ,¹¾À¶ ¿» ¿»»³ .ĺÀ²²³
¿Ä»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ,É»Ê·È ² º²¶ ,8 ÇÊÄÀ ,´²ºÂ·¸ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
,¿»¾Ë·Ê» Á»² "¿·²Ä¸·À ¾Ä²Ê¸»²" úʲĔà "²´²É»Ë" Êĵ Ê²Æ Êľ»ĔË
º²¶ º½»Ê²³ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ Á·² ĵ¾»·· Á²ºÄ´ ,Ãľ²¸Â²´ ²µ¾²Âʲ ,ÄĔ·Ê´
ÄÂÄ» Å»·² ÃÄ´²ÊÆ ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶'À ¸² º»»·· »·¸² Å»·² ,Á¾»ĔË ¿»»³ Á½²¸
»»¸ ,º½Ä ²» ÁÄÂĸ »»¸ ¸² "Ì·¾»´À" .¾»ĔË ¿ÄÂ·Æ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ¿»²
Ä´»¾²À² »µ Á·Æ ²» ÁÄÀ²ºË Á·Æ ÊÄÈ»ºË »µ ¸² ¼»¸ º»»ºËʲÆ
»»¸ Á·Æ Ê帻·º ò·· ,Áº»»È ¼»¸ º²¶ ,ºÊ»µ²¾Ĕ² òµ Á³²¶ ²ºÂ²¾º²
º²¶ Á·² ,º´ÄÊÄ´Æ»·² Ãľ²¸Â²´
·È »·¸² »·· ľ·Ë »µ Ê²Æ ÊijĴº²Ê Áº´»ºÄºË²³ ² º»À ÄÉ»ÊÄÀ² ¿·Êµ Á²Ã º²ºË Êĵ Á»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ,¾»¸²Ê³ ,Ĕ²É Á'Æ»·² ºÂ²¶ Á»»¸ º´»»¾Ä´Æ»·Ê²
Á·² ,÷ʻ»·· "²Â²Ê²É" ¿Äµ ·È »»Ã ÁÊ»´²ÄÊ .ºÂĻȲĔ ÷ʻ»·· »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Ê² ÁÄ»·²·· ºÊ²µ .²¾·²Ĕ ² º²¶Ä´ º¾²·· ÊÄ »·· »·¸² Á½²À·È½²Â
ò·· ´Â²´Êĺ·² "þĸ»À" ² ·È ¼»·² .¾»¸²Ê³ Á»² ÁÄ»·²·· ò·· Áµ»² 120,000 ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,Ĕ²É Á'Æ»·² ¾ÄĔ²É
ĵÂÄ ÁÄÀ º²¶ ,¿Ä¾² ¿Äµ º»À Áò¾ËÄ´ ¼²·· »µ ¸»² ľ·Ë ³ÉÄ» Ì»³ Ê»² º¾»ÈÄ´ ÁºÃÄ˸ ÄÊĵ² º½²ÀÄ´
.º²ºË »µ Á»² ºÄ··ÄË·³ 100 ¸»·¾³ Á·Æ ºÃ·²··Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ,´Ê²¸ ÷ʻ»·· "²Â²Ê²É" »µ ³»¾·È Áʲ··Ä´
º²¶ ò·· µÂ²¾ ² Á»² ,Á¾²Æ ĺ´»ºÄºË²³ ¼Ê·µ ÁÄÂÊľ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ÊÄµÂ»É »µ Á·² .Áµ»² »µ Á·Æ ÁºÄĔË·ÈĔ²
*** ,Á²»¾»À 210 Êij»² Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² ÊÄ ¸² ºÆ²ÊºË²³ µ¾²³ ¿»² º²¶'À
ÁÄÂĸ ÄÂĺ»¾Ä´ ÷ʻ»·· »µ ÁË»··È Êij² .ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ²Äµ»·· »µ Á»² Á´»¾»»º²³ ÊÄÀ Áʲº ºË»Â ¼»¸ ºÄ··
k_mvoqbqa thddxhd_ ,º»»¾ Ä´»º½»·· Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ,ľ·Ë ÄÊÄ»»º ² ÊÄ»»¸ ĵ²Ê´ ¸»² òµ º²¶ ÊÄ Á·² ,ʲ» ¿Äµ Á·Æ Á¾»ĔË ÄºÈľ
,np_kxqa ld_qedm ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ Êĵ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² 2,000 º»Â˽ʷµ Á»² Á¾²È ÁÊĺ¾Ä »µ ·²·· ¸² ´»µÂ´²¸ ,²Äµ»·· ² Å»·² º´»µ¾·ËºÂ² ¼»¸
aw_e pdwhhdd `hkdu ,²Ê²Â²Ã¾²³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'¾»¸²Ê³ Á·Æ Á»»¸ º»À ÉʲºË ÊÄ»»¸ ¼»¸ ºÀÄË ÊÄ
Êĵ ÁÄ·· Á·² ,µ»² ² ĵ²Ê´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· !µÂ»É ÁµÄ» Ê²Æ Ëµ·¹ ² ʲ¾²µ
Ç»··Ë»·² ¿Äµ Áò¾ËÄ´ º²¶'À º´»ºÄºË²³ ¸»² ʲºÄÊÉÄà ÊÄË»µ»² Á²º½²Â ¼»·² ºÄ·· ľ·Ë ĺ»»··È ² .´Â·Ê»ÆÆ»·²
ÇÊÄÀ ¸»³ ,Á¾»·Ĕ Á»² ¿·²Ä¸·À ¾²ÀÉÂĵĴ Áʲ··Ä´ ºÉĺËĴ² ¸»² ÊÄ ¸² Áʲ··Ä´ Á·² Áû¾Ë ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ .¾»ĔË»»³ ¿Äµ º¸²¾Ä´ ºË»Â Êij² òµ º²¶'À
º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»¾»·Ĕ »µ »·· ¿Äµ½²Â ,25 ´Ê²¸ º´ÂÄʳĴ òµ º²¶ ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ Êĵ Á·Æ ÁÄÂÊľ Á³»·¶Â² Á¾Ä·· ÊÄµÂ»É ¿»² º²¶ ÄĔ·Ê´ Á»»¸ Á·² ,Á´»»··ËʲÆ
Á·² ÃÀ·²Ä¸·À ľ² Áû¾Ë ·È Áò¾Ë²³ ÊÄ ¾»»·· ,ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á»² ²µ ºË»Â ¸»² ÃÄ" .º´²¸Ä´Æ»·² ÁȲ´Â»²
Á·² Ãľ·Ë ¼»·² »·· ,ÃĻȷº»ºÃ»² Ê·º¾·É ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ .¿»»¶ Áº»ÀÄûºÂ² Êĵ² ÁºÃ»Ã²Ê Ê²Æ Ç²¾Ĕ Á»»É
,25 ÇÊÄÀ ¼²Â ¸»³ ,ÁºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Ä»»Ë ²¸² Á³Ä´Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ʲ¾É ÁÄÀ º²¶ Ãľ·Ë ĵ»»³ Á»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ÊÄ Á·² ,"¾»ĔË ¿Äµ Á»²
¿Äµ Á·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·² »µ Áº¾²¶·È»»² ¾»¸²Ê³ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ ÄÀ²ÂÆ»·² Á»»É ÁÄ·ÆÄ´ ºË»Â º²¶'À ¸² º¾ÄºËÄ´ ¿·Ë Á»»É ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ÁÄÀ·ÂĴ² ºË»Â
Ã'ĔÀ²Êº Á»² Êĺ»»¾´²³ Ä»»¸ Á·² Êĵ² ÊÄµÂ»É »µ ÁË»··È ¾²Æ ÷ʻ»·· Á»»²
.÷ʻ»·· "²Â²Ê²É" »µ ÁÄÀ ºÀÄ ,Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .³²ºË ¿»»³ .ÄĔ·Ê´ úʲĔà ÄÊĵ²
Áò¾ËÄ´ ¼»·² º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ .ºÊ²¸ÄÊ ²µ»Ê²¾Æ »µ ³»¾·È ,Áľº»À ´Â·µ»»ÀÊ²Æ Ä´ÂÄÊºË ¼»·² Ãľ²¸Â²´ º²¶ Ë»ºÉ²Æ
ĺÈľ »µ Á»² ËÀÀ ,ÉÃÂĸ»¾ ·È º»Êº·È »µ Á³²¶ ,²Ê»Ä²˸ ĵ ²»Ê Á»² ´»µÂÄĸ ,´Â²´Êĺ·² ¿Äµ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ Ã²·· ÇĸĴ ÊÄ»ºÂĴʲ Á² ºÈľʲÆ
º»»Ê´ Á»·Ë ÁÄÂĸ Áµ»² Ê帻·º ÁÄ·· ´Äº ¼»¸ Áº»»Ê´ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Ãľ·Ë ÄË»µ»² Ãľ·Ë ¼²Â Á·Æ ´²º ÁµÄ» ºÊĶ'À »·¸² »·· Å»·² º»·³Ä´ Á½²¸ Á²º ·È º²³Ê²Æ
Ľ»¾ÊÄ» »µ Å»·² ¼»¸ Á¸²¾·Èû·Ê² ÁÄ··Ä´ Áû¾Ë ·È ÷¾Ë²³ ´Â·Ê»´ÄÊ ² Å»·² Á½»´Â»² ò·· º¾Ä·· Êĵ Êij»² ÃĻȷº»ºÃ»² Á·² ÄÃ²Ê Á»»² ¸² ÃĻʲĺ Êĵ² ÁÄɲµÄ´
Á'»³Ê Á·Æ Á·»È ¿»»³ Á»»¸ ·È ¾¾ĔÌÀ Ãĸ»»Ê Á»»² .Ãľ·Ë ĺ²··»ÊĔ Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾² ·È ¾º»À ² þ² ,Áʲ··Ä´ Áò¾ËÄ´ ÁÄÂĸ Ä»´»¾ÄÊ Äû··Ä´ ² Á·Æ ÄĔ·Ê´ ² Êĵ²
,ʵ² ²"½ ,²¾·¾»¶µ ²À·»³ ,Ä"»¸ ¼¾À»¾² 'Ê ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ·¾»Æ² º²¶ ľ·Ë ÄË»µ»² ,´Â·º»»ÊĔËû·² ÷ʻ»·· »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ÄÊĵ² Á·Æ ÊĽĶ ÁÄÂĸ ,¿²ºËĔ² Êĵ²
,ÁÊĺ¾Ä Á·Æ º»»ºË²³ ò·· ĺ»À²É ¾»¸²Ê³ Á»² Ãľ·Ë ÄË»µ»² »µ Á³²¶ ²¾»ÀÀ
.´²ºÃ»µ ¼²·· »µ þ² ÁÄ»µ ·È ,¿»Ê»·ºÉ²µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¸»² ¾»¸²Ê³ »·· ¿Äµ ¼²Â Áò¾ËÄ´ ¼»¸ .ÃÄ»´»¾ÄÊ Êĵ² ÃÄòÊ
ºÃ·²··Ä´ ÁÄÀ º²¶ ,¼²·· »µ ³»·¶Â² Á·² Á»»º²¾ Á»² µÂ²¾ ĺËÊÄ Ã²µ ÁÄ··Ä´
***
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
nh_ qbohhmqa qxhbh_
,pqkdx qk_ gphkx khe_w`
pdwhhdd _o_w_v `hkdu
Á»² ĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² ĺÃÄÊ´ »µ
