Page 1 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 1
Ġ"ĥĦ ĤčďĚč 'Ġ
0$<
²³³À ¼Ã³³ª
ÇÁ² ²¸À¶³ ¸¿°Ç³ »Á ³ºÇÁ³ ¸Ç°²
ÇÁǯ²¿Á±Á» ¾Ç³¯ Ç"³´½ Ç"´½²¯³ Æ"º
·À¸Ã¯Ç±¯·¯Ã À¸¸´´ ³È½ ÆÀ¿¸½¯´´¯¿½
»ÈÇÁ³ 'Ç »"µ (ÇÁ¿²µÁDz) °ÆÁ¸ ¸°Ç Å"³±³
»"µ ÇÁ¿¸ÁÇ· Á·Ç¸À ²¸»¸ »"ŵ ´´¯»ÇÁç
¾´Ç¸½ ȸ¯ ¾'·¸½ ÀÁ´½È ÇÁ·¿¯ÀÁÇÁ·¿¸¯ ǯ±
¯"·¸»È Æ¿¯Çà Ǹ¯½ °Ç³
¸"°Èdz ÉÇÁ½ ÇŶ° Ä¿Á· ¸² ¾´Ã ÇÁǸÿ¯
ÀÇÁ·¿¸ÇÃÀ 40 ·¸½ ¾´¯ ,ÀƯ»°²´¯Ç 7 ¾º¯Ç°Á±ºÇ´²
³ÇÁ½ ¼Á¿¸¯ µ¸° ¾Á½´ÆÁ±¿¯ ³Ç´°¶ ¸² µ¸¯
°Ç³ ¹Ç´² ,±¿´ÇÁ²»¸È Áȸ·¯½¯Ç²
¯"·¸»È ¾¯½²Á¸Çà Ǹ¯½ »¯Çȸ 'Ç
59:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ĔŠČĐĜĕČ 46:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
ě'ĕčĤ Č ěĠČĤĔĞĎ 52:ěĕĕĘģ ĘđČĥ čĤĐ ĦđĜčĐđ ęĕĜčĐ ĖđĜĕē ĦĘĢĐ ĤČĠ ĦđĘĕĠĦ
60:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ĖĜēĚ Č ěđĠ Ėđč ĎČĔ ĤĞď 48:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
"ěĕĕĔĥĤČĠ" ěđĠ ĦėĝĚ ĕď 54:ĤĞčĘĕĒ 'ĕĤČ čĤĐ ĔĕĕĐģĜČĤģ ĒĕđĤ ĝ'ĜĕčĤ ęĞď
62:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĥĕĚČĤČ ěđČ ĥďđģ ěđĥĘ ğĕđČ ěđĥĘĐ ĦĜĕĠ 50:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ
ĔĞĔĝĞĕČĚ ěĕĕď
55:ěđĤčĘĕĕĐ ČďđĐĕ čģĞĕ ĘČģĒēĕ čĤĐ ęĦđēĠĥĚ ĘĞ đďĘĕĦĕđ
63:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ đĤĕčēĘ ęďČ ěĕč
ĦĚČ Ęĥ ďĝē 56:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ 51:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ
ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
0$<
²³³À ¼Ã³³ª
ÇÁ² ²¸À¶³ ¸¿°Ç³ »Á ³ºÇÁ³ ¸Ç°²
ÇÁǯ²¿Á±Á» ¾Ç³¯ Ç"³´½ Ç"´½²¯³ Æ"º
·À¸Ã¯Ç±¯·¯Ã À¸¸´´ ³È½ ÆÀ¿¸½¯´´¯¿½
»ÈÇÁ³ 'Ç »"µ (ÇÁ¿²µÁDz) °ÆÁ¸ ¸°Ç Å"³±³
»"µ ÇÁ¿¸ÁÇ· Á·Ç¸À ²¸»¸ »"ŵ ´´¯»ÇÁç
¾´Ç¸½ ȸ¯ ¾'·¸½ ÀÁ´½È ÇÁ·¿¯ÀÁÇÁ·¿¸¯ ǯ±
¯"·¸»È Æ¿¯Çà Ǹ¯½ °Ç³
¸"°Èdz ÉÇÁ½ ÇŶ° Ä¿Á· ¸² ¾´Ã ÇÁǸÿ¯
ÀÇÁ·¿¸ÇÃÀ 40 ·¸½ ¾´¯ ,ÀƯ»°²´¯Ç 7 ¾º¯Ç°Á±ºÇ´²
³ÇÁ½ ¼Á¿¸¯ µ¸° ¾Á½´ÆÁ±¿¯ ³Ç´°¶ ¸² µ¸¯
°Ç³ ¹Ç´² ,±¿´ÇÁ²»¸È Áȸ·¯½¯Ç²
¯"·¸»È ¾¯½²Á¸Çà Ǹ¯½ »¯Çȸ 'Ç
59:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ĔŠČĐĜĕČ 46:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
ě'ĕčĤ Č ěĠČĤĔĞĎ 52:ěĕĕĘģ ĘđČĥ čĤĐ ĦđĜčĐđ ęĕĜčĐ ĖđĜĕē ĦĘĢĐ ĤČĠ ĦđĘĕĠĦ
60:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ĖĜēĚ Č ěđĠ Ėđč ĎČĔ ĤĞď 48:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
"ěĕĕĔĥĤČĠ" ěđĠ ĦėĝĚ ĕď 54:ĤĞčĘĕĒ 'ĕĤČ čĤĐ ĔĕĕĐģĜČĤģ ĒĕđĤ ĝ'ĜĕčĤ ęĞď
62:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĥĕĚČĤČ ěđČ ĥďđģ ěđĥĘ ğĕđČ ěđĥĘĐ ĦĜĕĠ 50:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ
ĔĞĔĝĞĕČĚ ěĕĕď
55:ěđĤčĘĕĕĐ ČďđĐĕ čģĞĕ ĘČģĒēĕ čĤĐ ęĦđēĠĥĚ ĘĞ đďĘĕĦĕđ
63:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ đĤĕčēĘ ęďČ ěĕč
ĦĚČ Ęĥ ďĝē 56:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ 51:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ
ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
