Page 6 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 6
´"¬Äï Åý¹ ÃÁ²¬

³ÇÁ½ ¼Á¿¸¯ µ¸° ¾Á½´ÆÁ±¿¯ ³Ç´°¶ ¸² µ¸¯ ÀÇÁ·¿¸ÇÃÀ 40 ·¸½ ¾´¯ ,ÀƯ»°²´¯Ç 7 ¾º¯Ç°Á±ºÇ´²

¯"·¸»È ¾¯½²Á¸Çà Ǹ¯½ »¯Çȸ 'Ç °Ç³ ¹Ç´² ,±¿´ÇÁ²»¸È Áȸ·¯½¯Ç²

,±¯·¸½º¯¿ ǽ´Á° ±"» ¼¸»È´Ç¸ Æ"³¸Á ¾´Ã ·µ¯»Á±À¸´Ç¯ ¹¸µ ÇÁ ¾Á´´ ¾´Ã ¾·´¿¸½ Áȸ·¯½¯Ç² ¸² ,ÇÁ¿Á¸¸» "±¿´·¸¸Å ¸²" ǯà »Á¸ÅÁÃÀ
»¯Çȸ »»º ¾´Ã ¾°» ɶ½È» ,¯»´»¸³² ¯½´¸° 'Ƴ ¾´¸Å ¼Á² ¾¸¸µ ´Å ²Æ´Ã '¸ºµ ¸² ·¯³Á± ¾°¯³ ¾²¸¯ ÇÁ·ÇÁ²¿´³ ¾Á´´ µ¸°

!´²°»½ ²´Á ¾¸¯ 40 quo_a gkqgxqam_edu ihe g_c
p .ndwhm _xhbv !¾´Á½È ¸°Ç ´Å ·Ç¯Ã'½
n`_c qjkqdd ,nxgoqm ghm pwqgohwsp nd_ pqp_`
nhdx hhuhk_s hb n`_c ,lhkxdwh nds ghhdd gxho g_c
m .ndwhm nhhv aqdd n
shd_ lhkxdwh vchq ge_kw_s w_s aqg qjhkgq nhdx p_b ihe g_c n`hdcqao_
n`_c hhe d_dd ,pgohdsvqxg qaoqwgx g_cqa nk_e hhuhk_s hb hbj ,lhhcqa nd_ adkv w_a gq`w_qa _ ,wh_m k_wxh
w pqdmx lqb n_ g`hdc ,wmdq` ak
wqohhv `hd_ nqe du p_` nd_ w_v qbqh gkqgxqas_ qk_ .ndwhm nhhv np_m hb nh_ gmdv
m e_ ns_j gxho _ywv hwhvhm ,lqm lwdm xh_ nd_ ljf bdmky wqphdwa
whm .ndwhm nhhv aqdd n
shd_ phdw_ gxho ckhkf ihe gs_j nds lhome qwqbo_ nh_ nw_sqaphdw_ nqoqe pwqgohwsp
whm nd_ ,gohdsvqxg lhh` cwdx hb nh_ nqo_gxqa nqoqe lqohhv w_s eh_
p xe_ ,lhkxdwh nds nqkvohdd qwqbo_ :gkhhuwqb g_c wq ._hwsdxb
lhhf h`w nds ckdap hb nqdg du nqddqa ghkfm n`_c np_m _ w_s gmdv
p e_ nk_sqaohh_ gxho
nqmdoqa nqm_edu ihe n`_c whm nd_ ,kue wqoqxe_k_dd nbh_ gwqbodc qjhkgq nqmdoqam_edu ihe n`_c
p
nd_ ,k_m_j_o nd_ k_m_j_o ,db`km bdq nh_ nqhhwx .ndwhm nhhv aodwqbo_ddphd_ yhxceq` nkqdd whm ,cm dohkq wd`qh e_ ,n_ks _ ghm
hdd nd_ ,wqgoq_o nd_ wqgoq_o gmdv wqgohwsp wqeod_ _ ,d` dfmxhx doduwd ,_kdkhc nhhe hh` ndqmx h`w hh` nhhe
hb rhd_ ns_wgqa ihe whm n`_c gwhp_s gk_dd gxhow_a ,ydxawyc _km ,ydvvdyxc nd_ lhqdaqa ghm khs kgd`m gxho gqdd nw_h wqgwqbodc nds vhyq acom
ihe g_c cfkuc hb ...!gohdsvqxg lqods ghhe qghhddu qgxwq p_b ge_kqaphdw_ wqgohwsp wqeod_ ihe g_c wqgwq aodkm_ew_s nd_ pqxgh` qk_ yqx` nwqdd
,ah_dw nd_ ihkhhws nqddqa eh_ lkdq wqb .aqdd n
shd_
.wqdxmc nm ckqmk n`hdcqao_ c` whm .go
bfs
qa wqb_ g
ca_b
qa gxho g_c wqohhv .wd`hu nqhhws n
w_s nqs_ ghhw` nhdx nqoqe
hb nh_ bmdkm c` nqoqe whm ,nwhd`qa gohhc gxho nqoqe
ih_ ,kqox nd_ aohwa w_a c` eh_ khka nhhv aqdd wqb dydje` e_ wqjhe nqddqa whm nqoqe yhxceq` nd_ ,lhohoq nqmhhcqa _ rhd_ ,nhhkg_c _ goqsqqa n`_c whm
nd_ nqaohwa _e_ g_cqa gxho w_h nhh_ nhhv i_o `_c nhhe fhkum yhxc gqdd _kdkhc kq` nahkhhc lqods .n`hhwxohh_ goqvqa ihe g_c
m d_dd ,lqow_s
gowqkqa nqm g_c aqdd n
shd_ ...ndwhm nhhv aqdd qkqox nd_ ,n`hwxqaohh_ rjhy ihe n`_c nbh_ wqgwqbodc
.vcde nh_ lhwm_m nd_ ,h`xw nds px nh_ ydhadp .dojwb pwqgohwsp ghm pqp_` nhhe wbpm nqmdoqa ihe g_c
m
,wmdq` ak hodaho hb ydvh`b ghm nqaoheqa ihd_ g_c
m _wy_ nhhv wmdq` ak ldh luq` nw_sphdw_ nkqdd p_dd
qxhw_gphc hb du c`wb cojc _ ghm ghhwaqa ihe nd_
¾´Ç¸½ dz ´Å ¾'± ɸ° ¾´Ã ±Á´´ ÇÁ²
.ngoqm_m

khhm qjhkgq hb nh_ nqmdvqao_ nqoqe whm w_o hdd
pgohdsvqxg n`hdcqao_ ihe g_c ,ndwhm ldw_
nhdx wq`_ n`_c whm .nghhddu n
j_o pohh_ ,ldgqmd_
_ ghm nhhadujwdb p_b hde_ hdd ikcm wqeod_ g_cqa
,db`km bdq nh_ nqhhwx nqmdoqa ihe n`_c whm .ghhvah_dw
7 wq`hw_ hde_ nqoqe whm ,wqbod_dd wq`h_ wqbod_dd nd_
gxho whm nqoqe k_m nhh_ nhhv !pgohdsvqxg
qjkqe_ nqddqa eh_
p .nw_ddqa gkqgxqas_
_b gw_b eh_ w_h lqb ixm`
hs_ p_dd pgohdsvqxg
n_ nhhaduwq`hw_ ihkaqm gxho eh_
p nd_ pgohdsvqxg
ldx nhhv n_ iwdb whm nqoqe _b nd_ ,gkqgxqas_ nwqdd

.wqgx

·¸¸Å Áȸ²¸¯
Ã"ÈÉ Ç°²½°
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10