Page 40 - News Report - די צייטונג
P. 40
S REPORT FRIDAY, JUNE 24-26, '20 • • ç "ÈÉ ,¶ÇÆ 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:'20 ¾¸¸Ã§ ½¯Æ
ÃÄ .ÁºÃ²É ľ²´Ä¾ Á»² Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À ʲ» 4 .ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À þ² Á¾»»È òµ ÁÄÀ ¸·À ,ÊĺÄĔË ´Äº »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀ»ºË
Ľ»¾ºÄ Á»² ÁÆÀ²É Ä´»È»¶ Á»·Ë ¼»¸ º½²É .84,000 ÁÄ··Ä´ ¸»² É»Ê·È .ÁÄÀ»ºË ÄÀ»º»´Ä¾ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÃÄ ·²·· ú»ÄºÃ ÄÊĵ²
»µ Ê²Æ ÊÄÂľĔ »µ Êij»² ú»ÄºÃ ´Â»··Ã ÁÄÀ º²¶ ¾²Êij»² ¾»»·· ,ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ
»µ Á·² ,Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â Ä´»µÂÄÀ·É ÁÄ··Ä´ ʲ» »»¶ ¸»² ²µ²··Ä Á»² ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²ÂÊĵ Áº»»É½»¾´ÄÀ ĺÀ»·ÈÄ´ º»À ºÄ³Ê²Ä´ ¼²µ
ÄË»²»»ºÊ²Ĕ »µ Áº½»¾Ë Á¸·À Áº½»ÊÄ´ .25,000 ¿·Ê² ÁÄ··Ä´ ¸»² '16 Á»² ,483,788 3 ľ² Á»² ò·· ,²µ²··Ä Á·² Ļ˸µÊ²Ë¸µ
·È Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ º½»»¾ »·· ÁºÉ»¾ÆÂ²É »·· Á¾ÄºËÊ²Æ ¼»»² ºÊ»³·ÊĔ ,ºÈ»² ¾²È µÊ²ÉÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ú»ÄºÃ .É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ ³»¾·È
³»·² ,ÊijÀÄ··²Â Á»² Áĸû·² ºÄ·· ÃÄ »·¸² Á²»¾»À 3 ¿·Ê² ,ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË Á»·Ë ºÄ·· û¸»ÊÉ É»Àĵ²Ĕ Êĵ
.ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË µ»»¾ÃµÂľ ÊÄʲ¾É ² Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ,ÊijÀÄ··²Â ¸»³ Êij»²Ê²Æ Á»»¸ ¼»¾ºÂÄƲ¶
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ·»··Êĺ»² Á² Á»² .¿Ä»»²Â»² ²Ê·À Êĺ»»·· Á¾Ä·· Êľ»»·· »µ ³»·² Êij²
"²É»º»¾²Ĕ" Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ...Á¾²·· »µ ¼²Â º½²Â»»³ ´²ºÃ»µ ÊÄ´»¸ ²µ²··Ä Á»² Á·² Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² Êĵ² ,ÃÄ»»Ê Ĵ²¾ Á»² Á»»ºË ·È Á³²¶
º²¶ ,´²º»»ÊÆ Áʲ··Ä´ ºÉ·ÊµÄ´ ¸»² ò·· Ĵ²¾ Á»² ÁIJºËÄ´ Êľ»»·· »µ ÁÄÂĸ ¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È »»¸ ÁÄÂĸ
ĺÃÄÊ´ Á»»À :º´²¸Ä´ ´»º½»ÊÆ»·² ÊÄ *** ,º½²Â»»³ ÊÄ´»»¸² 12 ¼²Â Ì·ÄË ¸»³ Ì·Ê·Ë ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ »»³
ľ²´Ä¾ ºË»Â ÁÄ»··Ä´ Ê»À ¸² ,¸»² ÄÉ»¸»Ê ÄÊÄ»»¸ ºÉ»ËĴ»»Ê² ºË»Â Á³²¶ ò·· »µ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ¼²Â Á»»¸ ºÄ·· ,ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ
ò·· ÃÄ´²¾É² ¼²Ã ² Á³²¶ Ê»À .ÃÄ´²¾É qgpwqm p_b eh_ Bm_wg òµ ¼»·² º²¶ ,ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· ò·· Êľ»»·· ¾²È
ÁÄ»··Ä´ Ê»À ³»·² Á·² ,¾²Êij»² Á² ÁÄ»»´ nqmhgx wq`h_ gaw_e_` Êij² ,Á¾»»ÈĔ² ÊĺÄĔË ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¾²·· Á»·Ë ÁÄÂÄʲ·· ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ºÃ²Ĕ
ÃÄ ¸² ¼»² Á»»À ,ÃÄ´²¾É ÄÂÄ» ºË»Â ´Â²¾ »·¸² ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ ¼²Ã ² ² Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¸² ĺÀ²²³
gp_B hb iwdb ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾Ä·· Ä»»Ê »µ Á»² ÁIJºËÄ´ ² Å»·² Á½²·· ÁÊÄ»·µ ºÄ·· µ»»¾ÃµÂľ
.ÄÉ»¸»Ê ² Á»² Á¾²·· »µ º¾ÄºË »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË ²» ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² µ¾»³ ʲ¾É ² Á³²¶ ºÄ··'À ¸»³ ¿·À»Â»À
µÂ²¾ Á'Êij»² ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ´²º»»ÊÆ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÁÄÀ»ºË Á¸²¾ ·È ¸² Á´²¸ Á»»² Á»² Áº¾²¶ Á·Æ Ƿ²³ ÊĵÂÄÃɲ·· Êĵ ¸² º´²¸Ä´ .ºÃ²Ĕ .ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÃÄ ÊÄ··
»µ Áµ»»ÀÊ²Æ ÁƾĶ ÁÄÉ ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ĺÃÄÊ´ »µ ¸»² ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË Á¸²¾ ¼²·· ÄȲ´ ² ,´²ºÃ»µ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á'Ê²Æ Ä³²ÊĔ ² Á»»¸ ¼»·² ºÄ·· òµ
Êij² ,÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·² Á»»¸ Á·² ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Á»»¸ ·È ÄÉ»¸»Ê ¼²Â ÁÄÂĸ ,»ÊÄÀ»»ÊĔ Ļ˸µÊ²Ë¸µ »µ ¼²Â ¿Äµ" Á»² »·Êº·È Á³²¶ ºÄ··'À »È ,ɾ²Æ
¸»² ÊÄ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É º²¶ ĔÀ²Êº ºÄ·· ÊÄ »È ÁµÂ²··Ä´ Á»»¸ ÁÄÉ ´»¸ ¾²·· Á³Ä »ºÂ·²É Á»»² Á»² Êĺ»»³Ê² ¾²·· ÄÊÄ´Âľ ² Á»»ºË Åʲµ'À ÁÄ·· "¿ÄºÃ»Ã
ÁÄÀ»ºË Á¸²¾ ºÄ··'À ³»·² ¸² º´»»ÈÊij»² ÁĴ·²»À²³ ÁÊÄºË ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ÁÄÂÄÉ »»³ ºÄ³Ê² »µ »»³ ÊÄ··Ë ÁÃĸĴ ²ºÂ²¾º² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³»·² .ÊÄ»··Ä´ Áʲ¾É ² Á² º»»È
,¿ÄÂÊ²Æ Áº»»Ê³ ² Å»·² ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË ·È Á½²À ·È Êĺ½»»¾ ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ÃÂÄÆ»·¶ º»À ,ÁË»º Äû·Ê´ ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³ Á»»² Á»² º¾²¶ ĔÀ²Êº
»µ Ê²Æ Ã»··Ä´ ² Á»»¸ òµ ºÄ·· Á»² .ÁÊÄ·· ºÄ³Ê²Ä´Æ»·² ¼²Â ÁÆʲµ ò·· »µ ÁºÃ²É ¿»² ÁÄÉ ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË
ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .Áº²ÊɲÀĵ .É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ ³»¾·È ºÃ²Ĕ 85,000 º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ »ºÂ·²É ÄÂÄ» »µ Á´»²·Ê²³ ºË»Â »²µ··² ÊÄ ºÄ·· ,Á¾²··
¸² - Á¸»»··²³ Á¾ÄºË·È Á² - º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ »µ Á»² ,ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ÁÄÀ»ºË Ľ¾Ä¸² ÊĺÂIJ ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² Êĺ»ÀÄ´
Ä··»Ã²À ·È ÁÊ»Æ ºÄ·· ÁÄÀ»ºË ºÃ²Ĕ Á·Æ ºÊĶ'À ò·· ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ÁÄ··Ä´ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Á»² ,18,000 ·È ¼»»¾´Ê²Æ »µ Á¾»»ÈĔ² Á»² ÁµÂ²··Ä´ ¸»² ò·· ´Â²´Ã»·²
ľ²Â²»È²Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ,¾µÂ»··Ë ÄË»º»ÊÉ ²¸² º¾ÄºË ÊÄ ¸² ¿»² ºËÊÄ Á¾»»È Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ¸»²'À .Áº»»È »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀ»ºË
Á²»¾»À 20 ºÀ»ºË²³ Á»·Ë º²¶ ĺ»À²É Á»»ĔÀ²É Á¾²´Ä¾ ¿Äµ Å»·² º»»É´»º½»··
»µ Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È ʲ¾²µ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· .ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ ¼²Â ´Äº 10 ,´²º»»ÊÆ .ºÃ²Ĕ
·²·· ú»ÄºÃ 18 ÃÂĺô»Â»»·· Á»² Áº½»ÊÄ´ ¼Ê·µ Á¾²·· »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² 1.5 ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Á»² Á´²¾Ë µÂ²¾ Á'Êij»² ĺÀ²²³ ¾²··
»µ ÁÊĺ»»Ê³Ê²Æ Á¾»·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ÄÊÄ··Ë Á»² ÁĻȻ»Ê² ºÄ·· ò·· ºÃ²Æ »µ Á·² ĔÀ²Êº Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ Ĕ²
¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË ¸² ʲ³ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
.ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË ·È Áº½ÄÊ Ä··»Ã²À ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· ºÃ²Ĕ »µ
¾»»º ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ú»ÄºÃ ¼²Ã ² ¸² Á¸»··Ä´Â² ·¾»Æ² º²¶'À .ÁľµÂ»··Ë
²» ÁÄ»»´ ,ÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á³²¶ ò·· Á»·Ë Á³²¶ ,ʲ³ Á·² ĔÀ²Êº ,ĵ»»³
·È ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È ÊÄÂľĔ º»À û·²Ê²Æ
² ¸»² Á»Ã²Éû·· .ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË .ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ºÀ»ºËÄ´
Á³²¶ ÃĺÄɲ ò·· º»ÄºÃ ÄË»º»ÊÉ Ê·²´ º²¶ ,É»Ê·È Ê²» 20 Á¾²·· »µ »»³
ÁÄ»··Ä´ ºÊ²µ ºÄ·· Á²ºÂ»¾É ¸² Á¸»··Ä´ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ¸»³ Á³Ä´Ä´Æ»·² ºË»Â
ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² ÃÄ ¸»² ¾»»··Êĵ ,'16 Á»² ¸² Á¾²·· »µ ¼²Â ´Äº 35 º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ º»ÄºÃ »µ .ĔÀ²Êº ·È Á»² ÁÄÀ»ºË »µ Á¾»»ÈÊij»² ºË»Â ¾²¸'À
ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä Áɻ˷Èû·Ê² Áò¾Ë²³ Áʲ··Ä´ Ë·³ ¸»² »·¸² Á·² ,²µ»Ê²¾Æ
»µ Ê²Æ Êľ»»·· ľ² ºÄÀ½ ·È ÃĻȲɻ¾Ĕ² ĺôÂľ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· ºÉÂĵĴ'À ºÂ»¸ º»»È
Êĵ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· ºÃ·²··Ä´ ºË»Â
Á´²¸ ¿Äµ ³»¾·È .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»µÂÄÀ·É
ÁÄ··Ä´ º¾²·· ĺÃij òµ ¸² ,ÊÄɻʲºÃ»¶
² Á»² ÁÄ»··Ä´ Áĵ»»³ Êĵ² ĔÀ²Êº ³»·²
Á»»¸ ºË»Â Á»·Ë ºÄ·· Á²µ ò·· ,µ»»¾ÃµÂľ
Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· ÁÄÀ»ºË »µ ´»º½»·· »·¸²
Á»² Á³»·¾´ ²» ºÄ··'À Á·² ,ºÃ²Ĕ »µ Å»·²
.´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ
»È º´Ê²¸²³ ºÃÂÊÄ Êij² ¸»²'À
º»À ÁÄ··²ÊĔà ´»ÊĶĴ ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ºÄ··'À
Á»² .ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË ľ² »µ
º¸·ÀÄ´ ĺÀ²²³ ¾²·· »µ Á³²¶ Á»Ã²Éû··
Á²»¾»À 1.1 µÊ²ÉÄÊ ² º»À ÁÄ··²ÊĔà ¼»¸
»ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË
¿»ÊĔ·Ã Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ,7 ¾»ÊĔ² Á·Æ
¿»ºË »µ ³»·² ¸² Á¾»·Æ²³ º²¶ ºÊ²É
Áʲ··Ä´ º¾ÄĔÀĺÃÄ´ ÁÄÂĸ ¼Ä¾ºÄÈ
Êĵ »·· ÊĺÄĔË ºË»Â ûƲ ºÃ²Ĕ Á'½Ê·µ
6 ¸»³ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÃÄ Á·² ,´²º ¾²··
:'20 ¾¸¸Ã§ ½¯Æ
ÃÄ .ÁºÃ²É ľ²´Ä¾ Á»² Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À ʲ» 4 .ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À þ² Á¾»»È òµ ÁÄÀ ¸·À ,ÊĺÄĔË ´Äº »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀ»ºË
Ľ»¾ºÄ Á»² ÁÆÀ²É Ä´»È»¶ Á»·Ë ¼»¸ º½²É .84,000 ÁÄ··Ä´ ¸»² É»Ê·È .ÁÄÀ»ºË ÄÀ»º»´Ä¾ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÃÄ ·²·· ú»ÄºÃ ÄÊĵ²
»µ Ê²Æ ÊÄÂľĔ »µ Êij»² ú»ÄºÃ ´Â»··Ã ÁÄÀ º²¶ ¾²Êij»² ¾»»·· ,ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ
»µ Á·² ,Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â Ä´»µÂÄÀ·É ÁÄ··Ä´ ʲ» »»¶ ¸»² ²µ²··Ä Á»² ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²ÂÊĵ Áº»»É½»¾´ÄÀ ĺÀ»·ÈÄ´ º»À ºÄ³Ê²Ä´ ¼²µ
ÄË»²»»ºÊ²Ĕ »µ Áº½»¾Ë Á¸·À Áº½»ÊÄ´ .25,000 ¿·Ê² ÁÄ··Ä´ ¸»² '16 Á»² ,483,788 3 ľ² Á»² ò·· ,²µ²··Ä Á·² Ļ˸µÊ²Ë¸µ
·È Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ º½»»¾ »·· ÁºÉ»¾ÆÂ²É »·· Á¾ÄºËÊ²Æ ¼»»² ºÊ»³·ÊĔ ,ºÈ»² ¾²È µÊ²ÉÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ú»ÄºÃ .É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ ³»¾·È
³»·² ,ÊijÀÄ··²Â Á»² Áĸû·² ºÄ·· ÃÄ »·¸² Á²»¾»À 3 ¿·Ê² ,ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË Á»·Ë ºÄ·· û¸»ÊÉ É»Àĵ²Ĕ Êĵ
.ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË µ»»¾ÃµÂľ ÊÄʲ¾É ² Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ,ÊijÀÄ··²Â ¸»³ Êij»²Ê²Æ Á»»¸ ¼»¾ºÂÄƲ¶
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ·»··Êĺ»² Á² Á»² .¿Ä»»²Â»² ²Ê·À Êĺ»»·· Á¾Ä·· Êľ»»·· »µ ³»·² Êij²
"²É»º»¾²Ĕ" Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ...Á¾²·· »µ ¼²Â º½²Â»»³ ´²ºÃ»µ ÊÄ´»¸ ²µ²··Ä Á»² Á·² Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² Êĵ² ,ÃÄ»»Ê Ĵ²¾ Á»² Á»»ºË ·È Á³²¶
º²¶ ,´²º»»ÊÆ Áʲ··Ä´ ºÉ·ÊµÄ´ ¸»² ò·· Ĵ²¾ Á»² ÁIJºËÄ´ Êľ»»·· »µ ÁÄÂĸ ¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È »»¸ ÁÄÂĸ
ĺÃÄÊ´ Á»»À :º´²¸Ä´ ´»º½»ÊÆ»·² ÊÄ *** ,º½²Â»»³ ÊÄ´»»¸² 12 ¼²Â Ì·ÄË ¸»³ Ì·Ê·Ë ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ »»³
ľ²´Ä¾ ºË»Â ÁÄ»··Ä´ Ê»À ¸² ,¸»² ÄÉ»¸»Ê ÄÊÄ»»¸ ºÉ»ËĴ»»Ê² ºË»Â Á³²¶ ò·· »µ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ¼²Â Á»»¸ ºÄ·· ,ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ
ò·· ÃÄ´²¾É² ¼²Ã ² Á³²¶ Ê»À .ÃÄ´²¾É qgpwqm p_b eh_ Bm_wg òµ ¼»·² º²¶ ,ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· ò·· Êľ»»·· ¾²È
ÁÄ»··Ä´ Ê»À ³»·² Á·² ,¾²Êij»² Á² ÁÄ»»´ nqmhgx wq`h_ gaw_e_` Êij² ,Á¾»»ÈĔ² ÊĺÄĔË ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¾²·· Á»·Ë ÁÄÂÄʲ·· ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ºÃ²Ĕ
ÃÄ ¸² ¼»² Á»»À ,ÃÄ´²¾É ÄÂÄ» ºË»Â ´Â²¾ »·¸² ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ ¼²Ã ² ² Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¸² ĺÀ²²³
gp_B hb iwdb ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾Ä·· Ä»»Ê »µ Á»² ÁIJºËÄ´ ² Å»·² Á½²·· ÁÊÄ»·µ ºÄ·· µ»»¾ÃµÂľ
.ÄÉ»¸»Ê ² Á»² Á¾²·· »µ º¾ÄºË »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË ²» ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² µ¾»³ ʲ¾É ² Á³²¶ ºÄ··'À ¸»³ ¿·À»Â»À
µÂ²¾ Á'Êij»² ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ´²º»»ÊÆ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÁÄÀ»ºË Á¸²¾ ·È ¸² Á´²¸ Á»»² Á»² Áº¾²¶ Á·Æ Ƿ²³ ÊĵÂÄÃɲ·· Êĵ ¸² º´²¸Ä´ .ºÃ²Ĕ .ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÃÄ ÊÄ··
»µ Áµ»»ÀÊ²Æ ÁƾĶ ÁÄÉ ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ĺÃÄÊ´ »µ ¸»² ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË Á¸²¾ ¼²·· ÄȲ´ ² ,´²ºÃ»µ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á'Ê²Æ Ä³²ÊĔ ² Á»»¸ ¼»·² ºÄ·· òµ
Êij² ,÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·² Á»»¸ Á·² ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Á»»¸ ·È ÄÉ»¸»Ê ¼²Â ÁÄÂĸ ,»ÊÄÀ»»ÊĔ Ļ˸µÊ²Ë¸µ »µ ¼²Â ¿Äµ" Á»² »·Êº·È Á³²¶ ºÄ··'À »È ,ɾ²Æ
¸»² ÊÄ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É º²¶ ĔÀ²Êº ºÄ·· ÊÄ »È ÁµÂ²··Ä´ Á»»¸ ÁÄÉ ´»¸ ¾²·· Á³Ä »ºÂ·²É Á»»² Á»² Êĺ»»³Ê² ¾²·· ÄÊÄ´Âľ ² Á»»ºË Åʲµ'À ÁÄ·· "¿ÄºÃ»Ã
ÁÄÀ»ºË Á¸²¾ ºÄ··'À ³»·² ¸² º´»»ÈÊij»² ÁĴ·²»À²³ ÁÊÄºË ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ÁÄÂÄÉ »»³ ºÄ³Ê² »µ »»³ ÊÄ··Ë ÁÃĸĴ ²ºÂ²¾º² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³»·² .ÊÄ»··Ä´ Áʲ¾É ² Á² º»»È
,¿ÄÂÊ²Æ Áº»»Ê³ ² Å»·² ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË ·È Á½²À ·È Êĺ½»»¾ ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ÃÂÄÆ»·¶ º»À ,ÁË»º Äû·Ê´ ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³ Á»»² Á»² º¾²¶ ĔÀ²Êº
»µ Ê²Æ Ã»··Ä´ ² Á»»¸ òµ ºÄ·· Á»² .ÁÊÄ·· ºÄ³Ê²Ä´Æ»·² ¼²Â ÁÆʲµ ò·· »µ ÁºÃ²É ¿»² ÁÄÉ ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË
ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .Áº²ÊɲÀĵ .É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ ³»¾·È ºÃ²Ĕ 85,000 º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ »ºÂ·²É ÄÂÄ» »µ Á´»²·Ê²³ ºË»Â »²µ··² ÊÄ ºÄ·· ,Á¾²··
¸² - Á¸»»··²³ Á¾ÄºË·È Á² - º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ »µ Á»² ,ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ÁÄÀ»ºË Ľ¾Ä¸² ÊĺÂIJ ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² Êĺ»ÀÄ´
Ä··»Ã²À ·È ÁÊ»Æ ºÄ·· ÁÄÀ»ºË ºÃ²Ĕ Á·Æ ºÊĶ'À ò·· ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ÁÄ··Ä´ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Á»² ,18,000 ·È ¼»»¾´Ê²Æ »µ Á¾»»ÈĔ² Á»² ÁµÂ²··Ä´ ¸»² ò·· ´Â²´Ã»·²
ľ²Â²»È²Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ,¾µÂ»··Ë ÄË»º»ÊÉ ²¸² º¾ÄºË ÊÄ ¸² ¿»² ºËÊÄ Á¾»»È Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ¸»²'À .Áº»»È »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀ»ºË
Á²»¾»À 20 ºÀ»ºË²³ Á»·Ë º²¶ ĺ»À²É Á»»ĔÀ²É Á¾²´Ä¾ ¿Äµ Å»·² º»»É´»º½»··
»µ Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È ʲ¾²µ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· .ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ ¼²Â ´Äº 10 ,´²º»»ÊÆ .ºÃ²Ĕ
·²·· ú»ÄºÃ 18 ÃÂĺô»Â»»·· Á»² Áº½»ÊÄ´ ¼Ê·µ Á¾²·· »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² 1.5 ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Á»² Á´²¾Ë µÂ²¾ Á'Êij»² ĺÀ²²³ ¾²··
»µ ÁÊĺ»»Ê³Ê²Æ Á¾»·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ÄÊÄ··Ë Á»² ÁĻȻ»Ê² ºÄ·· ò·· ºÃ²Æ »µ Á·² ĔÀ²Êº Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ Ĕ²
¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË ¸² ʲ³ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
.ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË ·È Áº½ÄÊ Ä··»Ã²À ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· ºÃ²Ĕ »µ
¾»»º ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ú»ÄºÃ ¼²Ã ² ¸² Á¸»··Ä´Â² ·¾»Æ² º²¶'À .ÁľµÂ»··Ë
²» ÁÄ»»´ ,ÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á³²¶ ò·· Á»·Ë Á³²¶ ,ʲ³ Á·² ĔÀ²Êº ,ĵ»»³
·È ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È ÊÄÂľĔ º»À û·²Ê²Æ
² ¸»² Á»Ã²Éû·· .ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË .ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ºÀ»ºËÄ´
Á³²¶ ÃĺÄɲ ò·· º»ÄºÃ ÄË»º»ÊÉ Ê·²´ º²¶ ,É»Ê·È Ê²» 20 Á¾²·· »µ »»³
ÁÄ»··Ä´ ºÊ²µ ºÄ·· Á²ºÂ»¾É ¸² Á¸»··Ä´ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ¸»³ Á³Ä´Ä´Æ»·² ºË»Â
ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² ÃÄ ¸»² ¾»»··Êĵ ,'16 Á»² ¸² Á¾²·· »µ ¼²Â ´Äº 35 º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ º»ÄºÃ »µ .ĔÀ²Êº ·È Á»² ÁÄÀ»ºË »µ Á¾»»ÈÊij»² ºË»Â ¾²¸'À
ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä Áɻ˷Èû·Ê² Áò¾Ë²³ Áʲ··Ä´ Ë·³ ¸»² »·¸² Á·² ,²µ»Ê²¾Æ
»µ Ê²Æ Êľ»»·· ľ² ºÄÀ½ ·È ÃĻȲɻ¾Ĕ² ĺôÂľ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· ºÉÂĵĴ'À ºÂ»¸ º»»È
Êĵ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· ºÃ·²··Ä´ ºË»Â
Á´²¸ ¿Äµ ³»¾·È .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»µÂÄÀ·É
ÁÄ··Ä´ º¾²·· ĺÃij òµ ¸² ,ÊÄɻʲºÃ»¶
² Á»² ÁÄ»··Ä´ Áĵ»»³ Êĵ² ĔÀ²Êº ³»·²
Á»»¸ ºË»Â Á»·Ë ºÄ·· Á²µ ò·· ,µ»»¾ÃµÂľ
Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· ÁÄÀ»ºË »µ ´»º½»·· »·¸²
Á»² Á³»·¾´ ²» ºÄ··'À Á·² ,ºÃ²Ĕ »µ Å»·²
.´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ
»È º´Ê²¸²³ ºÃÂÊÄ Êij² ¸»²'À
º»À ÁÄ··²ÊĔà ´»ÊĶĴ ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ºÄ··'À
Á»² .ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË ľ² »µ
º¸·ÀÄ´ ĺÀ²²³ ¾²·· »µ Á³²¶ Á»Ã²Éû··
Á²»¾»À 1.1 µÊ²ÉÄÊ ² º»À ÁÄ··²ÊĔà ¼»¸
»ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË
¿»ÊĔ·Ã Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ,7 ¾»ÊĔ² Á·Æ
¿»ºË »µ ³»·² ¸² Á¾»·Æ²³ º²¶ ºÊ²É
Áʲ··Ä´ º¾ÄĔÀĺÃÄ´ ÁÄÂĸ ¼Ä¾ºÄÈ
Êĵ »·· ÊĺÄĔË ºË»Â ûƲ ºÃ²Ĕ Á'½Ê·µ
6 ¸»³ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÃÄ Á·² ,´²º ¾²··
