Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
S REPORT FRIDAY, JULY 22-24, '20 • • ç "ÈÉ ,¼¸Ç°² 'à ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
nh_ nk_bo_dd nxhghmqphgo_ gjde hhuhk_B nuhgx pqkdx qhow_shk_v
_bhw_ks ,_g_p_w_p ,l_wa_wB pqhbdgx qxhogq
-hgo_ wq`h_ vhghwv t_wg
ÊĽ»¾ÂÄ Á² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ,»»È»¾²Ĕ Êĵ º»·¾ ºÊ»¸»¾²µÂ²·· º²¶ ÊĽ¾Ä·· º»ÀÄûºÂ² Á² º½·¸ »»È»¾²Ĕ »µ
¸»² ò·· ,2 ¾»ÊĔ² ¾Ä·Â²ÀÄ ¾ĔÀĺ ¿»»³ ºÂĵ»È»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ,²µ»Ê²¾Æ ,²º²Ã²Ê²Ã Á»² þĔÀĺ ¿Ê²ÆÄÊ »»··È gk_coh_ nxhbh_
¸»² ÊĽÄÊ³Ê²Æ Êij¾Ä¸ Êĵ Á·² ,¾·µ´¶ Ì³Ë Ê²Æ ´²ºËÊIJµ ²Äµ»·· Å»·² µ¾»³ Á»»¸ ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶'À .ô²ºÊ²Æ ¼²··º»À
ÁÊ»Æ ºÄ·· òµ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ¸»² Å»ÊÄË Êĵ Á·² ,ʲ¾É Dz´ Á»² õʷ²³ ¾·Éà 12 Êij»²
.ºÂĵ»È»² ¿ÄÂÄ» Å»·² ¼»·² ÊÄ´»º½ÄµÊ²Æ ² ¼»¾Ê·º²Â ÃĻȷ¾²¸ÄÊ ÁÄÀ·ÂĴ² Á³²¶ ,Ä»Âʲƻ¾²É
² ¸»² ÊÄ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ²Äµ»·· Á'Æ»·² .ºÃÄʲ Á»»¸ ·È ÃÄ»µ·ºË-ÁË»ÂºÄ ¿Ä»»Â ¿Äµ ÁÈ»ºË ·È
² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ëº²½ Á·² ,Á²À ÊÄû»·· ºĔ²½Ä´Æ»·² ¸»² ºÂĵ»È»² ÊĺËÊÄ Êĵ ºÊÄ·· ÃÄ Ëº²½ ,º»ÄºÃ »µ Á»² ¿²Ê´²ÊĔ
,¿»ÂĔ Á»»¸ ºÉÄµÊ²Æ º²¶ ò·· ĺ²ÀË Äº»·Ê º²¶ Á·² ºÊ»È²ĔË·È º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ -»ºÂ² Á² º¾²¶ºÂ² ÃÄ ¸² ºÊ»É»º»ÊÉ
ºÄ··'À ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² Å»ÊÄË Êĵ ¸»² ¾ĔÀĺ ¿Äµ ºÂ»ÄĔ º»À ÁÈ»ÊĔ˲³ Á³»·¶Ä´Â² Á² ¼»·² Á·² ,º¾²¶Â»² ¾Ä²Ê¸»²
ºĔ»·¶Êij»² ,º»ÀÄûºÂ² ¿Äµ ÁĔ²½ ÁÄÂÄÉ Á·Æ ,º½²Â Êĵ Áº»À»² ÊÄ´»»¸² 2:15 ,¾Ä·Â²ÀÄ åÄʵ² ÃÄ Á·² ,º¾²¶Â»² ÁË»º»ÀÄûºÂ²
Á³²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Á·Æ ÊÄËʲÆû·² ÁÄ·· ÊÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ .¼²··º»À Å»·² ´²ºÃ»µ ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á´ÄÉ ÃÄÀĺ ºË»Â ºÊ»Ã
.¿»² ¼²Â ´Ä»Ä´ ¿Äµ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»·² ¼»¸ ,ÉÄ··² ¾»»À 5 ¿·Ê² ,»Â»Ã ¾ĔÀĺ ·È ÁĴ²´Ä´·È
.¾ĔÀĺ ¿Äµ ºÊ»¸»¾²µÂ²·· ¼»·² ºÊ²µ º²¶ Á·² .Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² Êij»² Êĵ²
*** ºÉ»ËÄ´·È ¸»² ··»Ê³ ºÃĺ²ÊĔ ²
º»ÄºÃ Ä»Âʲƻ¾²É ¿·È Áʲ··Ä´
Ê²Æ ÄÈ»ºË º´»ºÄºË²³ ´»À»ºË»»² ,28 -ºË»Â Ê²Æ É·ÊµÃ»·² ÊĺÉÄʲÉ-Ë»º»¾²Ĕ ²µÂ»¾ »·ÊÆ »µ ,µ»²²Ã µÊ²··µÄ ʲÃÄƲÊĔ º»ÄºÃ 88 Á·Æ ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á²Ë»ÄÉ·»µÄ
Êij² ,¿²Ê´²ÊĔ ÃÄ»µ·ºË ÁË»ÂºÄ ¿Äµ ÄÊĵ² Ľ»¾ºÄ ´»µÂʻʲ´»² ,(Äû»·· å²³ ò·· ,ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ľ²Â²»È²Â Á·²
ÁÊ»ÆÊ²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À »·· ¿Äµ ¼²Â ĸĻ´»¾ÄÊ Êĵ² ÄË»ÂºÄ ÄµÂº»»µ²³ ľ·Æº½²À ² Áʲ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ,Ê·Ãʲà ò·· Á˺ÂÄÀ Äû··Ä´ ¸² º´»µ¾·Ë
,´Â·È»¸ 9 »Â·» »µ »»³ ¸»² ÁÊľÄÆ »µ Êij»² »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ÃÄĔ·Ê´ åʲƻ¾²É ºÄ··Äº²Ê" »·· ¼»¸ ÁÄÂĽ»»È²³
¾²¸'À »È Ä´²ÊÆ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² Êĵ² ,Ä»ÂÄÀʲ Á·Æ Ä´»À²ºËĔ² »µ ,Áµ»² ÁĴ·´Ä··²³ ÁÄ»·ÊÆ »µ Á»² Ê·´»Æ ĵÂÊ»Æ ÁÊ»³·ÊĔ ,"ÃÄ»µ·ºË ÄË»ÂºÄ Ã'Ä»Â
Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ º²¶'À ò·· Áº½²ÊºÊij»² Á² Á² º»»´ ÃÄ Ëº²½ .ÄË»½»Ê´ »µ ºÈ»² ¸»²'À ò·· òµ Áȷ·Èû·²
¾·Éà Êĵ »·· ¿Äµ ¼²Â ,¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ ¿Äµ Êij»² ĺ²³Äµ Ä´»º½»ÊÆ»·² »µ Á·Æ ¸»² »¸ Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ,û¸»ÊÉ µ»··²É ¿Äµ º»À ÁÄÀ·ÂʲÆ
»µ Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ µÊ·²³ úô»Â»»·· Á·Æ Á»·Ë ÁÄÀ ºÃ»»·· ,¿²Ê´²ÊĔ »µ Á»² õʷ²³ ¾·Éà »µ »»³ ÁĔ·ºË·È½Ê·µ
µÊ·²³ ¾·Éà Ľ»¾ºÄ Á·Æ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÃºÈľ Á³²¶ ò·· õʷ²³ ¾·Éà 13 ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ĺý²ÊĔËĴû·² ¿·Ë Á»»É Êĵ² ´»Â»»·· º»À º»ÄºÃ
¿ÄÂ·Æ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃĻȲ¸»Â²´Ê² Á´»ºÄºË²³ ·È ÃĻȷ¾²¸ÄÊ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¾²¸ ò·· Ļȷ¾²¸ÄÊ ² ,ÁÃÄ·ÀËÊij»²
ò·· ÃÊÄÊľ ľ·Ë ÄÈʲ··Ë Á·Æ Á»»²Ê²Æ ¿ÄÂÄ´²¾ËÄ´Ê²Æ ÃÄ»µ·ºË-ÁË»ÂºÄ ¿Äµ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼²Â Á·² ,ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã ¿Äµ Ê²Æ ÄÈ»ºË Á´»ºÄºË²³
,¿²Ê´²ÊĔ ÃÄ»µ·ºË ÁË»ÂºÄ ¿Äµ ÁÈ»ºË ÄÊÄÂÄ¾É ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ³·Ê .¿²Ê´²ÊĔ ÄË»ÂºÄ ÊÄ»Âʲƻ¾²É ¿ÄÂÄ´²¾ËĴʲÆ
¿Äµ Á»² ÁÄÀÄ»»Ê² ¼»·² ¾²¸ ò·· Êij² Á·² ²ÉûȲÊÆ Á²Ã ¼»·² Êij² ,ºÄºË ÁľĶ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ºË»Â ·¾»Æ² º¸»»··'À .¿²Ê´²ÊĔ ÃÄ»µ·ºË
ÄË»ÂºÄ ÄÊĵ² Á·² ÊIJɻÊÄÀ² ÄË»µ»² ,õʷ²³ ¾·Éà ²ÉûȲÊÆ Á²Ã ¿·Êµ Êĵ ¿Äµ Êĵ»¾´º»À µÊ·²³ ¾·Éà »µ ʲÆ
Á·Æ ÁµÄÊ ¾²¸'À Á·² ,ÃÄĔ·Ê´ Á³Ä º²ºË Äû·Ê´ ² ,µÂ²¾É·² ¼»·² »·· ".»»² .»Ĕ .·»" ÄÂijʲºËÊ²Æ »µ ,òÀ²º »»¸ º¾»»ÈÊĵ'À Á·² ºÆ»ÊËÊ²Æ Á¾Ä»´»Ê²
ºË»Â ºÄĔÄ˺ ÃÄ ´Â²¾»·· ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² º´»ºÄºË²³ Á³²¶ ,²ÉûȲÊÆ Á²Ã É»º»ÊÉ ¾²È ÊÄû·Ê´ Êĵ Êij»² ºË»Â
Êĵ Å»·² º¸»»·· ò·· ,ÃĻȷ¾²¸ÄÊ Ä½¾Ä¸² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ºÂĵ²ĔÃÄÊ²É ºĔ»·¶ ·¾»Æ² ¸² Êĵ² ,º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ ò··
.ÃÄĔ·Ê´ ÄË»ÂºÄ ÄÊĵ² Á»»É -º·´ Á·² ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ÊÄÉʲºË º½²Êº²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á²Ë»ÄÉ·»µÄ Êĵ
ÇĸĴ ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶'À »µ Á·Æ º²Ê²Ĕ² ÁºÊ»¸»Â²´Ê² ,¿²ºËĔ² ÁË»³²Ê² Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ¿Äµ Áº»»³Ê²·ÈÊij»² ¼»·²
,»¾³ÀÄò Ã'Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ´²¾ËÊ²Æ ÄË»º»ÀÄûºÂ² Êĵ² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ-²ÊĔ Á³»·¾´ ²¾»ÀÀ ,¿²Ê´²ÊĔ ¿ÄÂÄ´²¾ËĴʲÆ
þ² ÃÄ»µ·ºË ÄË»ÂºÄ º´Â²¾Ê²Æ ò·· ¶²ÂË Ê»² º»À ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ º²¶ Á·² »»¸ ¸² ĺÀ²²³ ľ·Ë ľ²É²¾ ¼²Ã ²
º»·¾ .ÁÊ»²·µ²Ê´ ·È Á´Â²¾Ê²Æ »µ Á·Æ ¾»»º .ÁºÃ»··»ºÉ² ÇĸĴ Ä»Âʲƻ¾²É ² ÁÈ»ºË ·È ÁÄÀ»ºË
Á»² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² òµ ºÄ·· ,¾»³ ¿Äµ µÂ²¾É·² Êĵ º²¶ ,¾»ĔË»»³ ² þ² ¼»·² ¼»¸ º´Ä¾Æ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ ·È ÁË»ÂºÄ Á² Á¾ÄºË·ÈÆ»·² ,'16 Á»² ¼²Â Á·Æ
ºË»Â ¾²¸'À ¸² ,'25-'24 Á·Æ ʲ» ľ·Ë ¿Äµ Ļȷ¾²¸ÄÊ ² º´»ºÄºË²³ µÊ·²³ ¾·Éà ÁÈ»ºË ¾»»··Êĵ Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ ÃÄ»µ·ºË
¸»²'À ³»·² ¾·Éà »»¶ Á·Æ ÁÊ»²·µ²Ê´ ÁÄÂÄÉ Á»»² Á·² ,2 ·È 4 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ² º»À ¿Ä»»ÀÄ´¾² Á»² Á˺»¾´Â»»Ê² ¿²Ê´²ÊĔ Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¿Äµ ʲ´ »»¸
òµ Á·² ,ÃÄ»µ·ºË »µ Á´Â²´Ä´½Ê·µ ºË»Â »¸ ¸² ,ºÀ»ºËÄ´ ºË»Â º²¶ µ»¾´º»À ºÀ²µÊ²Æ Á»·Ë ¸»² ò·· ,´²¾ËʲÆ
ò·· ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Å»·² º»·³Ä´ Á»»¸ ºÄ·· åÄ´Ê²Æ ÃÄ»µ·ºË ÁË»ÂºÄ ¿Äµ ºÈ»ºË .¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á·² ÊÄÊ»Æ º»ÄºÃ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
¸»² ¾»³ Êĵ .Áº»»³Ê²Ã»·² ºÄ·· º»ÄºÃ »µ »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¿²Ê´²ÊĔ ¿ÄÂÄ´²¾Ë »µ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ
ʲ» ² Ê²Æ ¼²Â Áʲ··Ä´ Á´²¾ËÄ´Ê²Æ »µ Á·Æ Ä´»À²ºËĔ² Êij»² º¾²¶Â»² ÁÊÄ·· ĺ½ÄÊĴû·² ľ² »µ
Êĵ ,²Â»µÄÀ »Ä¸²½ ¼Ê·µ ,ÊÄÀ·¸ Á'Ê²Æ å²É»ÊÄÀ²-ÄË»³²Ê² ,Áľ¸µÂ»² ɻƻòĔ .º»ÄºÃ
ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· º²ÊɲÀĵ ,ÃÄĔ·Ê´ Ľ»¾ºÄ ¼²Â û·² ºÂ½ÄÊ Á·² ,ÊÄ ÁºÂÄÀ»ºÂÄà ¾Ä²Ê¸»²-»ºÂ² Á»² º´»µ¾·Ë²³ Á² ²µ ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á»²
,ĺ»À²É ´Â·µ¾»³ ÄÊĽĶ »¾³ÀÄò »µ Á·Æ Êij»² ºÊ²·· Á»»É ºË»Â ºÂ²ÀÊĵ Êij² -Ë»³²Ê² º¾µÂ²¶²³ ò·· ´Â·¾»»ºĔ²
,¿²ºËĔ² ÁË»µ»² Á·Æ ¼»·² ¸»² ÊÄ Êij² ºËº»¾´ ºÆ² ÊÄ»»¸ ò·· ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ Á·² ¾²È ² º»À ,ÃÄ»µ·ºË ÊIJɻÊÄÀ²
»·· ¿Äµ ¼²Â ¾»³ Á»»¸ ºÊ»µÂÄĔֈ ÊÄ º²¶ .Áµ»² ÁË»··È ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ Å»·² ÁÆ·ÊʲÆ
Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ ÁIJºËºÂ² ¸»² ÃÄ »²À µÊ·²³ ¾·Éà ¿ÄÂ·Æ ´Â·È»¸ ² »»³ .¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á»² Á»»Ê² ¼»·² òµ ¼»¸ ÃÄ Á·² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ
,¿²Ê´²ÊĔ ¿ÄÂÄ´²¾ËÄ´Ê²Æ ¿Äµ Êij»² Á²µÂ²¾ »µ·²Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,27 Ä»Èɲ ĺÉÄÊ»µ" Êij»² ¼»·² º³»»ÊË
º²¶ ÊÄ ¸² û·² ºÄ¸ ºÈ»² Êij² ¿Äµ Êij»² ÃÄ´²ÊÆ º´ÂÄʳĴƻ·² ··² µÊ·²³ º»ÄºÃ Ä»Âʲƻ¾²É »µ Éľ³" Á·² ,"Ä»ºÃľ²Ĕ Ê²Æ ºÂ²ÊÆ
¾²¸ òµ ¸² ¾»·· ÊÄ Á·² ,º»»ÊµÄ´É»Ê·È Ä»µ·ºË ÁË»ÂºÄ ¿ÄÂÄ´²¾ËÄ´Ê²Æ ¼»·² º¾µÂ²¶²³ ÃÄ ."ÊĺÄÀ ÷·»»¾
ĵÂÄ 31 ºÃ·´»·² Á'Ê²Æ ¼²Â Á»»´½Ê·µ Ļʲĺ Á»² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »¸ .¿²Ê´²ÊĔ ºÃ·´»·² Á»² ʲ» ² Ê²Æ º²¶ Á²Ë»ÄÉ·»µÄ ´Â·´Ä··²³ ".ÃÄ .»µ .»³" Êĵ Ê²Æ ÄÈ»ºË
Ä´»ÊÄ» »»¶ »µ Á»² ÁÈĸĴ »µ Ê²Æ Á»ÀÊĺ »µ Êij² ,¿²Ê´²ÊĔ ºÊ²Ã ²¸² »¸ ºÈ»ºË Ì»µÀ Å»·² ÃÄ»Èɲà Á·² º²É»²³ Á·Æ
º²¶ ĺ»À²É º²ÂÄà ² .Ê·º²¾Ã»´Ä¾ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ºË»Â º³»·¾ÊÄ Ä»È·¾²¸ÄÊ Ë³»¶ Åʲµ'À ¸² ,º´²¸Ä´ Á»·Ë ·È ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ ºÊ»µ·ºË ÃÄ Á·² ,¾²ÊË»
Á·² ,31 »¾·» Å»·Êĵ ÊÄ¶Ê²Æ ² ºÀ»ºË²³ ¾¾½³ ¸»² ÃÄ Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ ÃÄ»µ·ºË ¿Äµ ÃÄ .²É»ÃÉÄÀ º»À Ä»ºÃľ²Ĕ Á½»»¾´Ê²Æ
Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á»»´½Ê·µ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¿ÄÂÄ´²¾ËÄ´Ê²Æ ¿Äµ Áº»»³Ê²Êij»² ÄË»ÂÄÀ¾·Ã·À »µ Ê²Æ Á´Â·ÈÄË Ä»»Ë º»´
.ºÈ»ºË'À ò·· Êij»² ʲ¾É ´·ÂÄ´ ºË»Â Á·² ʲÀ² Á²¶¾»² Êĵ»¾´º»À ÃÄʴ²É
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¾·Éà (Ä»Âʲƻ¾²É) »Â²³¾² ¿Ä»² ºÄ··'À Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ ´Â·µ¾»³ ÊÄÂijʲºËÊ²Æ Êĵ ,³»²²¾º ²µ»Ë²Ê
¾»ÊĔ² µÊ·²³ ¾·Éà Êĵ º²¶ ,ºÉ»ÊºÃ»µ ÊÄË»³²Ê² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Ä»³À²¾²É
Á² ¼²Â ¿²Ê´²ÊĔ ¿Ä»»Â ² Áº»»³Ê²Ã»·²
»µ º»À ÁÄÂĽÄÊ ¼»¸ ºÄ·· ò·· º½»¸Êij»²
ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² ,ɾ²Æ Á·Æ ÁĴ·»»À
Ä»µ·ºË-ÁË»ÂºÄ Á² Á´»ºÄºË²³ ÁÄÀ
º»À ´Â²¾É»»² Á»² Á»»¸ ¾²¸ ò·· ¿²Ê´²ÊĔ
,ʲ·Â²» Á»² Êij² ,º»ÄºÃ »µ Á·Æ ÁµÊ»·· »µ
ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á²Ë»ÄÉ·»µÄ Êĵ º²¶
² ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´
Ê»Æ Å»·² Á¾»È ºÄ·· ò·· ¿²Ê´²ÊĔ
-ÊIJɻÊƲ :ÃÄĔ·Ê´ ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ
-ÊIJ»¸² ,(ÄÈʲ··Ë »µ) ÊIJɻÊÄÀ²
,(Ľ»¾ÂÄ Á·² ÊĸÄ»½) ÊIJɻÊÄÀ²
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²) ò»º²¾-²Â²É»Ë
¿Äµ Á·Æ ò·· ,Ä´»À²ºËĔ² ÊIJɻÃÉÄÀ
Á·² ,(Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ¼²Ã ² ²µ ¸»²
ÁÄÂĸ ò··) ÊIJɻÊÄÀ² ľÄ»´»Ê²
þ² ºÈ»² ¸»³ Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³
¸»² ´Â·µ¾ÄÀ ÄÂÄ» .("ÊIJ»µÂ»²"
Å»·² ¸»·¾³ º¾»È ÃÄ ¸² Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ
Êĵ) "Ê»¾²É Á·Æ Á˺ÂÄÀ"
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
nh_ nk_bo_dd nxhghmqphgo_ gjde hhuhk_B nuhgx pqkdx qhow_shk_v
_bhw_ks ,_g_p_w_p ,l_wa_wB pqhbdgx qxhogq
-hgo_ wq`h_ vhghwv t_wg
ÊĽ»¾ÂÄ Á² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ,»»È»¾²Ĕ Êĵ º»·¾ ºÊ»¸»¾²µÂ²·· º²¶ ÊĽ¾Ä·· º»ÀÄûºÂ² Á² º½·¸ »»È»¾²Ĕ »µ
¸»² ò·· ,2 ¾»ÊĔ² ¾Ä·Â²ÀÄ ¾ĔÀĺ ¿»»³ ºÂĵ»È»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ,²µ»Ê²¾Æ ,²º²Ã²Ê²Ã Á»² þĔÀĺ ¿Ê²ÆÄÊ »»··È gk_coh_ nxhbh_
¸»² ÊĽÄÊ³Ê²Æ Êij¾Ä¸ Êĵ Á·² ,¾·µ´¶ Ì³Ë Ê²Æ ´²ºËÊIJµ ²Äµ»·· Å»·² µ¾»³ Á»»¸ ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶'À .ô²ºÊ²Æ ¼²··º»À
ÁÊ»Æ ºÄ·· òµ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ¸»² Å»ÊÄË Êĵ Á·² ,ʲ¾É Dz´ Á»² õʷ²³ ¾·Éà 12 Êij»²
.ºÂĵ»È»² ¿ÄÂÄ» Å»·² ¼»·² ÊÄ´»º½ÄµÊ²Æ ² ¼»¾Ê·º²Â ÃĻȷ¾²¸ÄÊ ÁÄÀ·ÂĴ² Á³²¶ ,Ä»Âʲƻ¾²É
² ¸»² ÊÄ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ²Äµ»·· Á'Æ»·² .ºÃÄʲ Á»»¸ ·È ÃÄ»µ·ºË-ÁË»ÂºÄ ¿Ä»»Â ¿Äµ ÁÈ»ºË ·È
² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ëº²½ Á·² ,Á²À ÊÄû»·· ºĔ²½Ä´Æ»·² ¸»² ºÂĵ»È»² ÊĺËÊÄ Êĵ ºÊÄ·· ÃÄ Ëº²½ ,º»ÄºÃ »µ Á»² ¿²Ê´²ÊĔ
,¿»ÂĔ Á»»¸ ºÉÄµÊ²Æ º²¶ ò·· ĺ²ÀË Äº»·Ê º²¶ Á·² ºÊ»È²ĔË·È º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ -»ºÂ² Á² º¾²¶ºÂ² ÃÄ ¸² ºÊ»É»º»ÊÉ
ºÄ··'À ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² Å»ÊÄË Êĵ ¸»² ¾ĔÀĺ ¿Äµ ºÂ»ÄĔ º»À ÁÈ»ÊĔ˲³ Á³»·¶Ä´Â² Á² ¼»·² Á·² ,º¾²¶Â»² ¾Ä²Ê¸»²
ºĔ»·¶Êij»² ,º»ÀÄûºÂ² ¿Äµ ÁĔ²½ ÁÄÂÄÉ Á·Æ ,º½²Â Êĵ Áº»À»² ÊÄ´»»¸² 2:15 ,¾Ä·Â²ÀÄ åÄʵ² ÃÄ Á·² ,º¾²¶Â»² ÁË»º»ÀÄûºÂ²
Á³²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Á·Æ ÊÄËʲÆû·² ÁÄ·· ÊÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ .¼²··º»À Å»·² ´²ºÃ»µ ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á´ÄÉ ÃÄÀĺ ºË»Â ºÊ»Ã
.¿»² ¼²Â ´Ä»Ä´ ¿Äµ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»·² ¼»¸ ,ÉÄ··² ¾»»À 5 ¿·Ê² ,»Â»Ã ¾ĔÀĺ ·È ÁĴ²´Ä´·È
.¾ĔÀĺ ¿Äµ ºÊ»¸»¾²µÂ²·· ¼»·² ºÊ²µ º²¶ Á·² .Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² Êij»² Êĵ²
*** ºÉ»ËÄ´·È ¸»² ··»Ê³ ºÃĺ²ÊĔ ²
º»ÄºÃ Ä»Âʲƻ¾²É ¿·È Áʲ··Ä´
Ê²Æ ÄÈ»ºË º´»ºÄºË²³ ´»À»ºË»»² ,28 -ºË»Â Ê²Æ É·ÊµÃ»·² ÊĺÉÄʲÉ-Ë»º»¾²Ĕ ²µÂ»¾ »·ÊÆ »µ ,µ»²²Ã µÊ²··µÄ ʲÃÄƲÊĔ º»ÄºÃ 88 Á·Æ ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á²Ë»ÄÉ·»µÄ
Êij² ,¿²Ê´²ÊĔ ÃÄ»µ·ºË ÁË»ÂºÄ ¿Äµ ÄÊĵ² Ľ»¾ºÄ ´»µÂʻʲ´»² ,(Äû»·· å²³ ò·· ,ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ľ²Â²»È²Â Á·²
ÁÊ»ÆÊ²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À »·· ¿Äµ ¼²Â ĸĻ´»¾ÄÊ Êĵ² ÄË»ÂºÄ ÄµÂº»»µ²³ ľ·Æº½²À ² Áʲ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ,Ê·Ãʲà ò·· Á˺ÂÄÀ Äû··Ä´ ¸² º´»µ¾·Ë
,´Â·È»¸ 9 »Â·» »µ »»³ ¸»² ÁÊľÄÆ »µ Êij»² »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ÃÄĔ·Ê´ åʲƻ¾²É ºÄ··Äº²Ê" »·· ¼»¸ ÁÄÂĽ»»È²³
¾²¸'À »È Ä´²ÊÆ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² Êĵ² ,Ä»ÂÄÀʲ Á·Æ Ä´»À²ºËĔ² »µ ,Áµ»² ÁĴ·´Ä··²³ ÁÄ»·ÊÆ »µ Á»² Ê·´»Æ ĵÂÊ»Æ ÁÊ»³·ÊĔ ,"ÃÄ»µ·ºË ÄË»ÂºÄ Ã'Ä»Â
Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ º²¶'À ò·· Áº½²ÊºÊij»² Á² Á² º»»´ ÃÄ Ëº²½ .ÄË»½»Ê´ »µ ºÈ»² ¸»²'À ò·· òµ Áȷ·Èû·²
¾·Éà Êĵ »·· ¿Äµ ¼²Â ,¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ ¿Äµ Êij»² ĺ²³Äµ Ä´»º½»ÊÆ»·² »µ Á·Æ ¸»² »¸ Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ,û¸»ÊÉ µ»··²É ¿Äµ º»À ÁÄÀ·ÂʲÆ
»µ Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ µÊ·²³ úô»Â»»·· Á·Æ Á»·Ë ÁÄÀ ºÃ»»·· ,¿²Ê´²ÊĔ »µ Á»² õʷ²³ ¾·Éà »µ »»³ ÁĔ·ºË·È½Ê·µ
µÊ·²³ ¾·Éà Ľ»¾ºÄ Á·Æ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÃºÈľ Á³²¶ ò·· õʷ²³ ¾·Éà 13 ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ĺý²ÊĔËĴû·² ¿·Ë Á»»É Êĵ² ´»Â»»·· º»À º»ÄºÃ
¿ÄÂ·Æ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃĻȲ¸»Â²´Ê² Á´»ºÄºË²³ ·È ÃĻȷ¾²¸ÄÊ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¾²¸ ò·· Ļȷ¾²¸ÄÊ ² ,ÁÃÄ·ÀËÊij»²
ò·· ÃÊÄÊľ ľ·Ë ÄÈʲ··Ë Á·Æ Á»»²Ê²Æ ¿ÄÂÄ´²¾ËÄ´Ê²Æ ÃÄ»µ·ºË-ÁË»ÂºÄ ¿Äµ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼²Â Á·² ,ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã ¿Äµ Ê²Æ ÄÈ»ºË Á´»ºÄºË²³
,¿²Ê´²ÊĔ ÃÄ»µ·ºË ÁË»ÂºÄ ¿Äµ ÁÈ»ºË ÄÊÄÂÄ¾É ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ³·Ê .¿²Ê´²ÊĔ ÄË»ÂºÄ ÊÄ»Âʲƻ¾²É ¿ÄÂÄ´²¾ËĴʲÆ
¿Äµ Á»² ÁÄÀÄ»»Ê² ¼»·² ¾²¸ ò·· Êij² Á·² ²ÉûȲÊÆ Á²Ã ¼»·² Êij² ,ºÄºË ÁľĶ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ºË»Â ·¾»Æ² º¸»»··'À .¿²Ê´²ÊĔ ÃÄ»µ·ºË
ÄË»ÂºÄ ÄÊĵ² Á·² ÊIJɻÊÄÀ² ÄË»µ»² ,õʷ²³ ¾·Éà ²ÉûȲÊÆ Á²Ã ¿·Êµ Êĵ ¿Äµ Êĵ»¾´º»À µÊ·²³ ¾·Éà »µ ʲÆ
Á·Æ ÁµÄÊ ¾²¸'À Á·² ,ÃÄĔ·Ê´ Á³Ä º²ºË Äû·Ê´ ² ,µÂ²¾É·² ¼»·² »·· ".»»² .»Ĕ .·»" ÄÂijʲºËÊ²Æ »µ ,òÀ²º »»¸ º¾»»ÈÊĵ'À Á·² ºÆ»ÊËÊ²Æ Á¾Ä»´»Ê²
ºË»Â ºÄĔÄ˺ ÃÄ ´Â²¾»·· ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² º´»ºÄºË²³ Á³²¶ ,²ÉûȲÊÆ Á²Ã É»º»ÊÉ ¾²È ÊÄû·Ê´ Êĵ Êij»² ºË»Â
Êĵ Å»·² º¸»»·· ò·· ,ÃĻȷ¾²¸ÄÊ Ä½¾Ä¸² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ºÂĵ²ĔÃÄÊ²É ºĔ»·¶ ·¾»Æ² ¸² Êĵ² ,º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ ò··
.ÃÄĔ·Ê´ ÄË»ÂºÄ ÄÊĵ² Á»»É -º·´ Á·² ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ÊÄÉʲºË º½²Êº²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á²Ë»ÄÉ·»µÄ Êĵ
ÇĸĴ ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶'À »µ Á·Æ º²Ê²Ĕ² ÁºÊ»¸»Â²´Ê² ,¿²ºËĔ² ÁË»³²Ê² Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ¿Äµ Áº»»³Ê²·ÈÊij»² ¼»·²
,»¾³ÀÄò Ã'Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ´²¾ËÊ²Æ ÄË»º»ÀÄûºÂ² Êĵ² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ-²ÊĔ Á³»·¾´ ²¾»ÀÀ ,¿²Ê´²ÊĔ ¿ÄÂÄ´²¾ËĴʲÆ
þ² ÃÄ»µ·ºË ÄË»ÂºÄ º´Â²¾Ê²Æ ò·· ¶²ÂË Ê»² º»À ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ º²¶ Á·² »»¸ ¸² ĺÀ²²³ ľ·Ë ľ²É²¾ ¼²Ã ²
º»·¾ .ÁÊ»²·µ²Ê´ ·È Á´Â²¾Ê²Æ »µ Á·Æ ¾»»º .ÁºÃ»··»ºÉ² ÇĸĴ Ä»Âʲƻ¾²É ² ÁÈ»ºË ·È ÁÄÀ»ºË
Á»² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² òµ ºÄ·· ,¾»³ ¿Äµ µÂ²¾É·² Êĵ º²¶ ,¾»ĔË»»³ ² þ² ¼»·² ¼»¸ º´Ä¾Æ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ ·È ÁË»ÂºÄ Á² Á¾ÄºË·ÈÆ»·² ,'16 Á»² ¼²Â Á·Æ
ºË»Â ¾²¸'À ¸² ,'25-'24 Á·Æ ʲ» ľ·Ë ¿Äµ Ļȷ¾²¸ÄÊ ² º´»ºÄºË²³ µÊ·²³ ¾·Éà ÁÈ»ºË ¾»»··Êĵ Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ ÃÄ»µ·ºË
¸»²'À ³»·² ¾·Éà »»¶ Á·Æ ÁÊ»²·µ²Ê´ ÁÄÂÄÉ Á»»² Á·² ,2 ·È 4 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ² º»À ¿Ä»»ÀÄ´¾² Á»² Á˺»¾´Â»»Ê² ¿²Ê´²ÊĔ Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¿Äµ ʲ´ »»¸
òµ Á·² ,ÃÄ»µ·ºË »µ Á´Â²´Ä´½Ê·µ ºË»Â »¸ ¸² ,ºÀ»ºËÄ´ ºË»Â º²¶ µ»¾´º»À ºÀ²µÊ²Æ Á»·Ë ¸»² ò·· ,´²¾ËʲÆ
ò·· ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Å»·² º»·³Ä´ Á»»¸ ºÄ·· åÄ´Ê²Æ ÃÄ»µ·ºË ÁË»ÂºÄ ¿Äµ ºÈ»ºË .¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á·² ÊÄÊ»Æ º»ÄºÃ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
¸»² ¾»³ Êĵ .Áº»»³Ê²Ã»·² ºÄ·· º»ÄºÃ »µ »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¿²Ê´²ÊĔ ¿ÄÂÄ´²¾Ë »µ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ
ʲ» ² Ê²Æ ¼²Â Áʲ··Ä´ Á´²¾ËÄ´Ê²Æ »µ Á·Æ Ä´»À²ºËĔ² Êij»² º¾²¶Â»² ÁÊÄ·· ĺ½ÄÊĴû·² ľ² »µ
Êĵ ,²Â»µÄÀ »Ä¸²½ ¼Ê·µ ,ÊÄÀ·¸ Á'Ê²Æ å²É»ÊÄÀ²-ÄË»³²Ê² ,Áľ¸µÂ»² ɻƻòĔ .º»ÄºÃ
ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· º²ÊɲÀĵ ,ÃÄĔ·Ê´ Ľ»¾ºÄ ¼²Â û·² ºÂ½ÄÊ Á·² ,ÊÄ ÁºÂÄÀ»ºÂÄà ¾Ä²Ê¸»²-»ºÂ² Á»² º´»µ¾·Ë²³ Á² ²µ ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á»²
,ĺ»À²É ´Â·µ¾»³ ÄÊĽĶ »¾³ÀÄò »µ Á·Æ Êij»² ºÊ²·· Á»»É ºË»Â ºÂ²ÀÊĵ Êij² -Ë»³²Ê² º¾µÂ²¶²³ ò·· ´Â·¾»»ºĔ²
,¿²ºËĔ² ÁË»µ»² Á·Æ ¼»·² ¸»² ÊÄ Êij² ºËº»¾´ ºÆ² ÊÄ»»¸ ò·· ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ Á·² ¾²È ² º»À ,ÃÄ»µ·ºË ÊIJɻÊÄÀ²
»·· ¿Äµ ¼²Â ¾»³ Á»»¸ ºÊ»µÂÄĔֈ ÊÄ º²¶ .Áµ»² ÁË»··È ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ Å»·² ÁÆ·ÊʲÆ
Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ ÁIJºËºÂ² ¸»² ÃÄ »²À µÊ·²³ ¾·Éà ¿ÄÂ·Æ ´Â·È»¸ ² »»³ .¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á»² Á»»Ê² ¼»·² òµ ¼»¸ ÃÄ Á·² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ
,¿²Ê´²ÊĔ ¿ÄÂÄ´²¾ËÄ´Ê²Æ ¿Äµ Êij»² Á²µÂ²¾ »µ·²Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,27 Ä»Èɲ ĺÉÄÊ»µ" Êij»² ¼»·² º³»»ÊË
º²¶ ÊÄ ¸² û·² ºÄ¸ ºÈ»² Êij² ¿Äµ Êij»² ÃÄ´²ÊÆ º´ÂÄʳĴƻ·² ··² µÊ·²³ º»ÄºÃ Ä»Âʲƻ¾²É »µ Éľ³" Á·² ,"Ä»ºÃľ²Ĕ Ê²Æ ºÂ²ÊÆ
¾²¸ òµ ¸² ¾»·· ÊÄ Á·² ,º»»ÊµÄ´É»Ê·È Ä»µ·ºË ÁË»ÂºÄ ¿ÄÂÄ´²¾ËÄ´Ê²Æ ¼»·² º¾µÂ²¶²³ ÃÄ ."ÊĺÄÀ ÷·»»¾
ĵÂÄ 31 ºÃ·´»·² Á'Ê²Æ ¼²Â Á»»´½Ê·µ Ļʲĺ Á»² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »¸ .¿²Ê´²ÊĔ ºÃ·´»·² Á»² ʲ» ² Ê²Æ º²¶ Á²Ë»ÄÉ·»µÄ ´Â·´Ä··²³ ".ÃÄ .»µ .»³" Êĵ Ê²Æ ÄÈ»ºË
Ä´»ÊÄ» »»¶ »µ Á»² ÁÈĸĴ »µ Ê²Æ Á»ÀÊĺ »µ Êij² ,¿²Ê´²ÊĔ ºÊ²Ã ²¸² »¸ ºÈ»ºË Ì»µÀ Å»·² ÃÄ»Èɲà Á·² º²É»²³ Á·Æ
º²¶ ĺ»À²É º²ÂÄà ² .Ê·º²¾Ã»´Ä¾ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ºË»Â º³»·¾ÊÄ Ä»È·¾²¸ÄÊ Ë³»¶ Åʲµ'À ¸² ,º´²¸Ä´ Á»·Ë ·È ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ ºÊ»µ·ºË ÃÄ Á·² ,¾²ÊË»
Á·² ,31 »¾·» Å»·Êĵ ÊÄ¶Ê²Æ ² ºÀ»ºË²³ ¾¾½³ ¸»² ÃÄ Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ ÃÄ»µ·ºË ¿Äµ ÃÄ .²É»ÃÉÄÀ º»À Ä»ºÃľ²Ĕ Á½»»¾´Ê²Æ
Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á»»´½Ê·µ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¿ÄÂÄ´²¾ËÄ´Ê²Æ ¿Äµ Áº»»³Ê²Êij»² ÄË»ÂÄÀ¾·Ã·À »µ Ê²Æ Á´Â·ÈÄË Ä»»Ë º»´
.ºÈ»ºË'À ò·· Êij»² ʲ¾É ´·ÂÄ´ ºË»Â Á·² ʲÀ² Á²¶¾»² Êĵ»¾´º»À ÃÄʴ²É
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¾·Éà (Ä»Âʲƻ¾²É) »Â²³¾² ¿Ä»² ºÄ··'À Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ ´Â·µ¾»³ ÊÄÂijʲºËÊ²Æ Êĵ ,³»²²¾º ²µ»Ë²Ê
¾»ÊĔ² µÊ·²³ ¾·Éà Êĵ º²¶ ,ºÉ»ÊºÃ»µ ÊÄË»³²Ê² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Ä»³À²¾²É
Á² ¼²Â ¿²Ê´²ÊĔ ¿Ä»»Â ² Áº»»³Ê²Ã»·²
»µ º»À ÁÄÂĽÄÊ ¼»¸ ºÄ·· ò·· º½»¸Êij»²
ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² ,ɾ²Æ Á·Æ ÁĴ·»»À
Ä»µ·ºË-ÁË»ÂºÄ Á² Á´»ºÄºË²³ ÁÄÀ
º»À ´Â²¾É»»² Á»² Á»»¸ ¾²¸ ò·· ¿²Ê´²ÊĔ
,ʲ·Â²» Á»² Êij² ,º»ÄºÃ »µ Á·Æ ÁµÊ»·· »µ
ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á²Ë»ÄÉ·»µÄ Êĵ º²¶
² ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´
Ê»Æ Å»·² Á¾»È ºÄ·· ò·· ¿²Ê´²ÊĔ
-ÊIJɻÊƲ :ÃÄĔ·Ê´ ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ
-ÊIJ»¸² ,(ÄÈʲ··Ë »µ) ÊIJɻÊÄÀ²
,(Ľ»¾ÂÄ Á·² ÊĸÄ»½) ÊIJɻÊÄÀ²
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²) ò»º²¾-²Â²É»Ë
¿Äµ Á·Æ ò·· ,Ä´»À²ºËĔ² ÊIJɻÃÉÄÀ
Á·² ,(Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ¼²Ã ² ²µ ¸»²
ÁÄÂĸ ò··) ÊIJɻÊÄÀ² ľÄ»´»Ê²
þ² ºÈ»² ¸»³ Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³
¸»² ´Â·µ¾ÄÀ ÄÂÄ» .("ÊIJ»µÂ»²"
Å»·² ¸»·¾³ º¾»È ÃÄ ¸² Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ
Êĵ) "Ê»¾²É Á·Æ Á˺ÂÄÀ"
