Page 46 - News Report - די צייטונג
P. 46
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 14-16, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
.¥±«©«² ¢©±¢¡ ¡¢«¡ª ¨ ±©±« ª ©²±ª¢ ¢ ¨¢ ¨±« ¡±¢±°«± ¨¢ ¨±« ¨¤±¡²«±«¡© ±« ±« ¢
¡ ¡²±«© ®©«±«©° «ª«±ì ¢¢ ¦¢¢« ,¨¡©« ¦¢¢« ¬¢ ¡¥± £¢ ¡ ¨ «¥±«« ¨« « ¨¢©±«¢²¢ ¨
¢¢¯¢¥ì ¢ ¡°© ±«§¡¢ ª¢ª¢§ «¡±««±«¡© ¨ ¨±¡§±©¢ ¨ ¢¢ ¨¥§« ¨ ¨¯©¡ª©¢ ¡¢«¡ª
¨¢ ¡¥«¡²« £¢ ¨" «¤¥« ¨¯©¡ª©¢ ¨«§ ª± ¡¥° £¢ ¡ ,ª«²«ª«§ «²¢¡ª¢±±«¡ «¤¢¥±«©¢ ¨ ¨¤±«¢
¨¡¥ ¯ ¢¤ ¨±« ¯ ¡¢«²« £¢¥«§ « ¨²¡©«§ ±«¯«¥ì) ª§¢² ¨ª¥²« ¡ ±©±« ¨¢²¢§ ¨ì«©¢° ¯ «¢¯±¢ìª©°
¢ ¡ £©±« ",¡±«¤¢± «¢¥¢§ ±«© ± ¨¡¢¢°¤¢¥«§ «¡±¢¯«± .(¨«©¢ ¨¤§ ¨ ¥¢¢¡ ¢¥¯ (¡±°§«) ±«§¡¢ ¨«²¡«±
¨¢¡§±« ± 짱¡ ±«¡ª¢§ ¡±¢°¢¡¢±° ¥¢¯ ª¥ ²¢§° ¡«§¤ ¨«« ¡¥ ¨«©¢
.°¢±¡«± «²¢±«¯« «©¢¢ ¡¢§ ¨¡¡¥« ¨¡¥ ª©«¥ ¢ («¢¯±¢ìª©° ¢ ±) .¨«©§¢¯ 19-¢° «±¢
¡²±«© ¡¢¡« ¡ 짱¡ ±«¡ª¢§ ¨ ¢¥ ¡²¢© ,«°¢¢± ¨¢ ¨«« ¡²¢© ¨¥«¡² ª«ì± «²¢¡ª¢§«±¡ª°« «¡¤«±
«§«±¡ª°« ¦² ¨¢¢° ¡²¢© ¡¥" ±« ±¢ ¨ ª©«¥ ¢ £¢ ±© ,±«§¡¢ ª¢ª¢§ ¨¢ ±« ¨©ª° ¨ ¨¡¤« ¨ ±
¨'° 'ì «¢±«¢± ¨¢¢ ±« "¨¡¡¥« ¨ «¡§ «±«© ,¡¢¢¥ª¢¥ì ,«¢¥¢§ .°¢¡¢¥ì ª'©¥ ¦« ¨¢ ¡¢¢¯ «¢«¤°
¨ ¬±¢ ¨¢¢ ,"¨¢²¢§ ¨¢ ¢± ¢" ¨ ,«¥° ©±¢«± ¢ ¡¢¥ .°¥ «©¢¢§«¥ ª £¢ ±« ¨¢¢ ¡±¢§±¥ ¨± ±«©°¢±«§
¨ ¨¢¢ ,ª©«¡¯«¥ ±«§ ¨ "!¨¢²¢§ ¡¢¢±" ¡±¢«¤± ¨¡ª¢±±«¡ «¤¢¥«© ¢ ¨ ¨«« ¨¯©¡ª©¢ ¢¢¯¢¥ì ¢ ¨¢¢ ¡¢±
°¢±¯ ¡¢¢¡²" «ì± «²¢¡ª¢§«±¡ª°« ¨ ± ,¦¢¢ «¢¯° ª'±©±« ¨'¢ ²©¢ì² ¡ ¨«§ ¢ ,¡ª©±« ±« ¦« ¨«§«© ¯ ª¢
¥¢ ,¨±«© ¨ ¡°¢² ,"¡¢¢± ¡¢¢¡² ¨ ¢ ± ¡±«¢ ª« ª ¡¢¢¯ ¢ ¡±¢¡² «¤¢¥«© ¢ ¨±«¡² ±«¢¢ ¨ ¨««
¨ ¨¢ £¢ ¡¢¥¢¢¡ ,¨«§°¯© ¢¢¯¢¥ì ¨«¡ ¢¢ .±«§¡¢ ª¢ª¢§ ¨«° «¢¯±¢ìª©°
.¡ª¢¢ ±« ¢ ,²«ª«§ ¨±«© ¡±¢±ìª¢ ¨ ¨ ¨«©±¢¡²§ ¨«¢¢±«ª¢² 짱¡ ¡©«¢«±ì ¡¥ ¢¥ .² ±«¢¢
¢ ¨±«ª«±± ¨¢²¢§ ¨¢ ¨²¢©««²« ¢ «¤¢¥«² ¢ ¡¥«¡²«ì ¨ ² ¨¢¢ ¨¡«
¦« ¨¢ ¨¡¡¥« «¤¢¥«§ ±«¢ ¨± .(ª«§) ¨¢¢¯« ª¢¢±¢ «¡¤§« ²¢§¢¢ ± ¨«¢ª° ¨« ª ª«²«ª«§ «¡²¢§«
±«¡ª¢§ .«¡ «©¥¤© ¢ ¨¢ ¨ ¡ ¥ ¨¯¢¥¢§ .. ¨ «¢±¡ª¢ ¡ ¨¢²¢§
¨¢¢ ¬¢ ¡±± ¨ ¨«©¢¥² ª'짱¡ ¡²¢© ¨«° ¨¢¢¥ ª ±« ,¡«¡¢¢¡° .¨¡ª¢§«±¡ª°«
«¥©¢§¢±° ¨¢¢ ± ¨«©¥± ¨ ±«©«° ª¢¢" ¨±« ¢ ª« ¢ ¢ ¨±«¡©«± ¨¢²¢§ ¢ ±«¤¢ ¡±«¥¢² "¦«±¡ª°«"
,±¡±«ì§«¡ ¢ ¨±«¤« ±«¤¢ ¡« «¥°© °¢§«©ì ¨«° ©¡²±«¢ ± "¥¡©¢ì ¨±« ¡¢¢¥«± ¢ ª «¢¯±¢ìª©°
¥¯ ±« - ¡±¢¥± 짱¡ ±«¡ª¢§ ¢ - ¨ ª¥ ±«§¡¢ ª¢ª¢§ ¡¢§ ,¨«©§¢¯ ¢ ª ¡¢«¢« .¢¢ .¢ .¬« ¨ ¨¢
ª¥ ¨¥ ¢ ¨±ì ¨¥« ª ¨²¡©«§ ¨ ª ¨¡©±¡ª©§« .¥¢¯ «²¢¢¯«ìª 13 .¡¤¢±« ¨¥±«« ¨¢ ¨±« ¨««©¢¢±
«¡§ «¥°¥ ¨ ¡¢«¡ª .¦¢¡¢«¥§ ,©¢¥¢± ¨¢ «¢¢« ¥¡¢ì«° ¢ ¡§²± «¢¯±¢ìª©° ,¦¢±±«¡ ª¢ ¨«¢¢¡² ¨²¡©«§
¢ ¨ ¡²±«±¢ ¢ ¨¥¤© ¨§ ¨¯¢¡² ª «¤¥« ¡©¤«±«©¢¢± ¨ ¨¢ ¨¢¢ ¡²¢§± ±«¢¢ ± ª«¥° ¨ ¨
¨¢²¢§ ¢ ¡±«¡²¯ ¨ «¤¥« ¨¯©¡ª©¢ ¡ ¨§ ¨¢¢ ;±¢ ¨«° ¨¡¡¥« ¨ì«©¢° ¡©¤«±«©¢¢± ,±«©«¥ì «©«¢²±
¨±«¤¢± ¯ ¡¢±² ¨«§«© ¨ ,«¢¯±¢ìª©° ¨ ¨«©« ¢ ª ¢¥ ¨±¡« ,"ª«¯±ì" ¯ ¢ ¨¥«¡² ¨ ±«§¡¢ ª¢ª¢§
¡¥°«© ¨§ ¢ ¢§ ¨¢ .¥°¢±¡² ¨ «¢¢« ¥¡¢ì«° ¡¢«¡ª ¢ ¨«§«±¡²
.±«¥¢¢ ¢ ¨ ¡¢¢°±«¤¢ ¢ ¨ ¨¡¤«± ¢ ¦« ¨«©«'± ¯ ¨²±¡ª ± ¨±«
*** .¢±° ±«¢± ¨©¢¯¯© ¨±¢±ì
¢ ±«¤¥« ,±¡±¢ìª©° ¨¢¢
¸½»È´Ç¸ .¸ :¾´Ã :¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼·Ê³½Ê·µ Êĵ Á·² ,ºÂ²ÊÆ ÊÄ'·³¾ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² - Á²»²Ê ¼²³²Ê²É ²Âʲ´²Â Á´»ºÊ²µ nd_wb whv_g_ qoqghwxqaw_s
»µ ¸² ´Â»µ²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ Á³Ä´Ä´½²Â º²¶ Á·Â³¾ ÄÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ º»À ÊIJ˸»Ä³Êĸ² »µ ºÂƲ··²³ gshdvw_s g_c k_wxh yohbm p_dd
".ÁÄ.·»" Êĵ ¸² Á·² ,ĺÉÄÊ»µ Á»»¸ Áľ²¸ ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ .Ä»ÂÄÀʲ Á´ÄÉ Ä»ÃÄÊ´² Êĵ º»ÀÊĵ ºÆ¾Ä¶ Á·² ÁÄƲ··
gqmj gk_s n_xehq`wqe_ w_s
.Á½ÄÊĔËÄ´ »µ Á»² ľ²Ê Á»»É Áľ»ĔË ºË»Â ¾²¸ *** qhw_ghwqg wqo_wh_ nh_ ghhcwquo_a
*** nhh_ nqmhgx ndo`k nd_ k_wxh yohbm ÄÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ Ê²´ ² ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ Á²Ê»²
du nqaodkbo_cw_s qgvqwhb rhd_ ¼²·· »µ Áľ²ÆÄ´ Ĕ²Ê² ¸»² ,Á·²Êµ ʻɲº² "Ĕ²ÊĶ"
qgk_ nqmdvqawhs_ thoqwa wqp_dd qhdoqa nqmhgx_` ÊIJʻ² Á»² º»»¶ÊÄȲ´ ºÄÀ½ º½²Â ´²ºÂ²À
fch` hp_h nds yd`hum ÁÄÀ·ÂÄ´ ÃÄ Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÊIJʻ² »µ Á·² ,Ļʲº»Êĺ
nw_ddqa `dwf eh_ p_dd Ì·½·Ã ³ÊÄ Á³²¶ Á·Â³¾ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á³²¶ ÊIJʻ² »µ .ÁĴ·½·¸Êĺ·² Ľ»¾´Â»Êµ½Ê·µ Å»·²
»µ ÁË»··È ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ĺÉÄÊ»µ Å»·² ºÀ»ºËĴ»»² Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ Ĕ²Ê² ºË»Â ¸»² Á·²Êµ Êĵ ¸² º´²Ä´
nw_h cmfkm hb nh_ ¿Äµ Á¸Ä¾ ·È ,´Â·¾º»ÀÊ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² º»À ,ÊĵÂľ »»··È Ä˻²½ÄÀ ³»¾·È ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,Áľ²ÆÄ´ Ĕ²Ê² ¸»² ʲÂ
Ļ»¾ Ç»ÂÄÊ´ ÊÄò·· »µ Êij»² ºÉ»¾ÆÂ²É Ä´»Ê²»´Â²¾ ºÄÀ½ Áľ²ÆÄ´ ÃÄ ¸»² ʲÆÊĵ ò·· ,ÁÄÀľ³²ÊĔ
Äû·Ê´ Á·² ÃÂÄ´ÄÊ ÄÊÄ··Ë Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ĵ»»³ Á·Æ ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ Á·² ,ÊĵÂľ »»··È »µ ÁË»··È Ľ¾Ä·· ,Á²Ê»² Ê²Æ Ã»··Ä´ ² ¸»² Ľ¾Ä·· ,º»»¶ÊÄȲ´
Á»² ¾»»¶ ² ÊĽĶ µÊÄ »µ Á¾²ÆĴ»»² ¸»² ,ÁĴ·Ȼ»¾ÆÊ²Æ Á»·Ë ¼»¸ ÁÄÂÄÉ Á½ÄÊĔËÄ´ »µ ¸² ºÂ²º²³ Á³²¶ ÊĵÂľ
¼²Ã ² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ ·²·· ,Ä»ÂÄÀ·Ê ,»Ã²» Á»² ÉʲĔ ² ĸ²³ ¾»Æ»Â·» ".ÁÄ.·»" ¿Ä»² ,´Äº ĺÂIJ »µ Á»² ÁĴ²Æ² .ÁÄËÊ²Æ Á·² ÁĽ·¸Êĺ·² òµ ºÄ··
¹"¶»³ Á˻ʲºÃ»¶ Á´»µÂijÄÂÊĵ ² Á·Æ Ì·³»ÈÀ ĺ¾² ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ²Â »µ Á³Ä´Ä´Â² ºË»Â Á³²¶ ÊIJʻ² »µ
ºÃ»Ë²Æ ¿Äµ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁûÊĴû·² Êĵ»»¾ ¸»² ò·· .Á·Â³¾ ¿·Êµ Á»² ,²Ê·É²Â º²ºË ÁÄƲ¶ ¿Äµ Á»² ,Á²Ë¸»Ä³Êĸ² ,ºÊĶĴ º²¶ Á·²Êµ Êĵ ¿Ä·· Ê²Æ ,µÂ²¾
,'43 Á»² ,²ÉÃÄ·ºÂ² Á²» ÊÄ»ÀÄÊĔ ,ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã »È²Â Á·² º²¶ ÃÄ Á·² ,ÁÄʲ» ľ»Æ Á² Á»·Ë º¾²¶ º½ÄÆÄ´ Êĵ Ì»µÀ ,Áʲ··Ä´ ºÊ»È·µ²ÊĔ ¸»² ÃÄ µÂ²¾ Á½¾Ä·· Á»² Êĵ²
¿» »µ ÁË»··È ÁºÂĵ»È»² Ľ»¾ºÄ ·È ºÊ»ÆÊĵ Á»·Ë Á³²¶ ÊIJʻ² »µ ò·· Êĵ¾»³ »µ Á·Æ Êij² ,¾²ÊË»
.Ì·³»ÈÀ »µ º'³Â´'Ä´·È Á³²¶ ûȲ »µ Á·² ºË»Â º²¶ ÃÄ Á·² ,ÊĵÂľ »»··È »µ Á·Æ Ãĺ²¾Æ ÊÄÂľ²ÆÄ´ Êĵ ¸² ʲ¾É ¸»² , º½»¾ºÂÆÄʲÆ
ÊĺÂĸ»·º Á»»¸ ·È ¶ÂÆÀ Áµ»² »µ º³»·¾ÊÄ º²¶ ÁÄÀ ÊĺÂIJ Êĵ Á»² ÁÊÄ·· º¸Ä¾Ä´ ÁÄÉ ÃÄ ¸² ÁĸĴû·² ĺ´»»ÈÊÄ ¾²ÊË» Ì»µÀ ² ¸»² ´»»ÈÄ´ »¾Æ Êĸ²¾º²¾»Ĕ
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º½Ä··ËÊ²Æ Êĵ»»¾ ÁÄÂĸ ³·Ê Êij² ,¿»Ê³É »µ ÁË»··È ºÆ²ËºÂ»»Æ ÊĵÂÄ»»´Â² Êĵ ³»¾·È ,ºÆÂ·É·È ¸»² Ľ¾Ä·· ,Á·²Êµ ʻɲº² "Ĕ²ÊĶ" ÄÂĺ»ÊËĴʲÆ
,¿»Ê³É 20,000 Êij»² º²¶Ä´ º²¶ ¹"¶»³ òµ .¿»ÄËÊ »µ ´»µÂÄ´»ºÄºË²³ ,Á²Ë¸»Ä³Êĸ² Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉʲÆ
.ÊĵÂľ »»··È Ľ»¾ºÄ º»À ¸»² Ľ¾Ä·· - Ä»ÂÄÀʲ Á·Æ Ì·Âĺ »µ º»ÀÊĵ
.¸"½Ê ÌÂË ¸»³ ʲ» ÊĺÊĵ·¶ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ĔÀ²Êº ¿ÄÂ·Æ ÁºÄº»··»ºÉ² ¿·¾Ë ĺÈľ »µ ºÂ»¸ ,Á²Ë¸»³Êĸ² º»À ´»ÊÉ Á´»º·¾³ ² Á»² Á»»Ê² É»Ê·È ´²º
ĺôÊÄ Á·Æ Ä»»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ,»Ã²» Á»² ,¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ÊĵÂľ »µ ÁË»··È ,ĻȲʺû»Àµ² ÁÊij»² ºÉ»¾ÆÂ²É Ä»¾²Ê²ºÄÊĺ Ä´»Ê²» ´Â²¾ ² ³»¾·È
º½²Ê³Ä´À·² ,'41 Á»² Á³²¶ ¿»¹È·Ê »µ ÁÄ·· ,ÁÄÀ²Ê´²Ĕ ²ÄĔÀ²Ĕ É»»À ʲºÄÊÉÄà º»ÄºÃ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ º²¶
Á'Æ»·² ÁÄÊ»Ê ¼»·² ¼»¸ ¾²¸ ÃÄĔÄ ¸² º»»³Ê²Ä´ ÊÄ··Ë
.µ"»¶ ,¿»Ë·µÉ 15,000 Êij»²
***
.¥±«©«² ¢©±¢¡ ¡¢«¡ª ¨ ±©±« ª ©²±ª¢ ¢ ¨¢ ¨±« ¡±¢±°«± ¨¢ ¨±« ¨¤±¡²«±«¡© ±« ±« ¢
¡ ¡²±«© ®©«±«©° «ª«±ì ¢¢ ¦¢¢« ,¨¡©« ¦¢¢« ¬¢ ¡¥± £¢ ¡ ¨ «¥±«« ¨« « ¨¢©±«¢²¢ ¨
¢¢¯¢¥ì ¢ ¡°© ±«§¡¢ ª¢ª¢§ «¡±««±«¡© ¨ ¨±¡§±©¢ ¨ ¢¢ ¨¥§« ¨ ¨¯©¡ª©¢ ¡¢«¡ª
¨¢ ¡¥«¡²« £¢ ¨" «¤¥« ¨¯©¡ª©¢ ¨«§ ª± ¡¥° £¢ ¡ ,ª«²«ª«§ «²¢¡ª¢±±«¡ «¤¢¥±«©¢ ¨ ¨¤±«¢
¨¡¥ ¯ ¢¤ ¨±« ¯ ¡¢«²« £¢¥«§ « ¨²¡©«§ ±«¯«¥ì) ª§¢² ¨ª¥²« ¡ ±©±« ¨¢²¢§ ¨ì«©¢° ¯ «¢¯±¢ìª©°
¢ ¡ £©±« ",¡±«¤¢± «¢¥¢§ ±«© ± ¨¡¢¢°¤¢¥«§ «¡±¢¯«± .(¨«©¢ ¨¤§ ¨ ¥¢¢¡ ¢¥¯ (¡±°§«) ±«§¡¢ ¨«²¡«±
¨¢¡§±« ± 짱¡ ±«¡ª¢§ ¡±¢°¢¡¢±° ¥¢¯ ª¥ ²¢§° ¡«§¤ ¨«« ¡¥ ¨«©¢
.°¢±¡«± «²¢±«¯« «©¢¢ ¡¢§ ¨¡¡¥« ¨¡¥ ª©«¥ ¢ («¢¯±¢ìª©° ¢ ±) .¨«©§¢¯ 19-¢° «±¢
¡²±«© ¡¢¡« ¡ 짱¡ ±«¡ª¢§ ¨ ¢¥ ¡²¢© ,«°¢¢± ¨¢ ¨«« ¡²¢© ¨¥«¡² ª«ì± «²¢¡ª¢§«±¡ª°« «¡¤«±
«§«±¡ª°« ¦² ¨¢¢° ¡²¢© ¡¥" ±« ±¢ ¨ ª©«¥ ¢ £¢ ±© ,±«§¡¢ ª¢ª¢§ ¨¢ ±« ¨©ª° ¨ ¨¡¤« ¨ ±
¨'° 'ì «¢±«¢± ¨¢¢ ±« "¨¡¡¥« ¨ «¡§ «±«© ,¡¢¢¥ª¢¥ì ,«¢¥¢§ .°¢¡¢¥ì ª'©¥ ¦« ¨¢ ¡¢¢¯ «¢«¤°
¨ ¬±¢ ¨¢¢ ,"¨¢²¢§ ¨¢ ¢± ¢" ¨ ,«¥° ©±¢«± ¢ ¡¢¥ .°¥ «©¢¢§«¥ ª £¢ ±« ¨¢¢ ¡±¢§±¥ ¨± ±«©°¢±«§
¨ ¨¢¢ ,ª©«¡¯«¥ ±«§ ¨ "!¨¢²¢§ ¡¢¢±" ¡±¢«¤± ¨¡ª¢±±«¡ «¤¢¥«© ¢ ¨ ¨«« ¨¯©¡ª©¢ ¢¢¯¢¥ì ¢ ¨¢¢ ¡¢±
°¢±¯ ¡¢¢¡²" «ì± «²¢¡ª¢§«±¡ª°« ¨ ± ,¦¢¢ «¢¯° ª'±©±« ¨'¢ ²©¢ì² ¡ ¨«§ ¢ ,¡ª©±« ±« ¦« ¨«§«© ¯ ª¢
¥¢ ,¨±«© ¨ ¡°¢² ,"¡¢¢± ¡¢¢¡² ¨ ¢ ± ¡±«¢ ª« ª ¡¢¢¯ ¢ ¡±¢¡² «¤¢¥«© ¢ ¨±«¡² ±«¢¢ ¨ ¨««
¨ ¨¢ £¢ ¡¢¥¢¢¡ ,¨«§°¯© ¢¢¯¢¥ì ¨«¡ ¢¢ .±«§¡¢ ª¢ª¢§ ¨«° «¢¯±¢ìª©°
.¡ª¢¢ ±« ¢ ,²«ª«§ ¨±«© ¡±¢±ìª¢ ¨ ¨ ¨«©±¢¡²§ ¨«¢¢±«ª¢² 짱¡ ¡©«¢«±ì ¡¥ ¢¥ .² ±«¢¢
¢ ¨±«ª«±± ¨¢²¢§ ¨¢ ¨²¢©««²« ¢ «¤¢¥«² ¢ ¡¥«¡²«ì ¨ ² ¨¢¢ ¨¡«
¦« ¨¢ ¨¡¡¥« «¤¢¥«§ ±«¢ ¨± .(ª«§) ¨¢¢¯« ª¢¢±¢ «¡¤§« ²¢§¢¢ ± ¨«¢ª° ¨« ª ª«²«ª«§ «¡²¢§«
±«¡ª¢§ .«¡ «©¥¤© ¢ ¨¢ ¨ ¡ ¥ ¨¯¢¥¢§ .. ¨ «¢±¡ª¢ ¡ ¨¢²¢§
¨¢¢ ¬¢ ¡±± ¨ ¨«©¢¥² ª'짱¡ ¡²¢© ¨«° ¨¢¢¥ ª ±« ,¡«¡¢¢¡° .¨¡ª¢§«±¡ª°«
«¥©¢§¢±° ¨¢¢ ± ¨«©¥± ¨ ±«©«° ª¢¢" ¨±« ¢ ª« ¢ ¢ ¨±«¡©«± ¨¢²¢§ ¢ ±«¤¢ ¡±«¥¢² "¦«±¡ª°«"
,±¡±«ì§«¡ ¢ ¨±«¤« ±«¤¢ ¡« «¥°© °¢§«©ì ¨«° ©¡²±«¢ ± "¥¡©¢ì ¨±« ¡¢¢¥«± ¢ ª «¢¯±¢ìª©°
¥¯ ±« - ¡±¢¥± 짱¡ ±«¡ª¢§ ¢ - ¨ ª¥ ±«§¡¢ ª¢ª¢§ ¡¢§ ,¨«©§¢¯ ¢ ª ¡¢«¢« .¢¢ .¢ .¬« ¨ ¨¢
ª¥ ¨¥ ¢ ¨±ì ¨¥« ª ¨²¡©«§ ¨ ª ¨¡©±¡ª©§« .¥¢¯ «²¢¢¯«ìª 13 .¡¤¢±« ¨¥±«« ¨¢ ¨±« ¨««©¢¢±
«¡§ «¥°¥ ¨ ¡¢«¡ª .¦¢¡¢«¥§ ,©¢¥¢± ¨¢ «¢¢« ¥¡¢ì«° ¢ ¡§²± «¢¯±¢ìª©° ,¦¢±±«¡ ª¢ ¨«¢¢¡² ¨²¡©«§
¢ ¨ ¡²±«±¢ ¢ ¨¥¤© ¨§ ¨¯¢¡² ª «¤¥« ¡©¤«±«©¢¢± ¨ ¨¢ ¨¢¢ ¡²¢§± ±«¢¢ ± ª«¥° ¨ ¨
¨¢²¢§ ¢ ¡±«¡²¯ ¨ «¤¥« ¨¯©¡ª©¢ ¡ ¨§ ¨¢¢ ;±¢ ¨«° ¨¡¡¥« ¨ì«©¢° ¡©¤«±«©¢¢± ,±«©«¥ì «©«¢²±
¨±«¤¢± ¯ ¡¢±² ¨«§«© ¨ ,«¢¯±¢ìª©° ¨ ¨«©« ¢ ª ¢¥ ¨±¡« ,"ª«¯±ì" ¯ ¢ ¨¥«¡² ¨ ±«§¡¢ ª¢ª¢§
¡¥°«© ¨§ ¢ ¢§ ¨¢ .¥°¢±¡² ¨ «¢¢« ¥¡¢ì«° ¡¢«¡ª ¢ ¨«§«±¡²
.±«¥¢¢ ¢ ¨ ¡¢¢°±«¤¢ ¢ ¨ ¨¡¤«± ¢ ¦« ¨«©«'± ¯ ¨²±¡ª ± ¨±«
*** .¢±° ±«¢± ¨©¢¯¯© ¨±¢±ì
¢ ±«¤¥« ,±¡±¢ìª©° ¨¢¢
¸½»È´Ç¸ .¸ :¾´Ã :¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼·Ê³½Ê·µ Êĵ Á·² ,ºÂ²ÊÆ ÊÄ'·³¾ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² - Á²»²Ê ¼²³²Ê²É ²Âʲ´²Â Á´»ºÊ²µ nd_wb whv_g_ qoqghwxqaw_s
»µ ¸² ´Â»µ²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ Á³Ä´Ä´½²Â º²¶ Á·Â³¾ ÄÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ º»À ÊIJ˸»Ä³Êĸ² »µ ºÂƲ··²³ gshdvw_s g_c k_wxh yohbm p_dd
".ÁÄ.·»" Êĵ ¸² Á·² ,ĺÉÄÊ»µ Á»»¸ Áľ²¸ ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ .Ä»ÂÄÀʲ Á´ÄÉ Ä»ÃÄÊ´² Êĵ º»ÀÊĵ ºÆ¾Ä¶ Á·² ÁÄƲ··
gqmj gk_s n_xehq`wqe_ w_s
.Á½ÄÊĔËÄ´ »µ Á»² ľ²Ê Á»»É Áľ»ĔË ºË»Â ¾²¸ *** qhw_ghwqg wqo_wh_ nh_ ghhcwquo_a
*** nhh_ nqmhgx ndo`k nd_ k_wxh yohbm ÄÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ Ê²´ ² ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ Á²Ê»²
du nqaodkbo_cw_s qgvqwhb rhd_ ¼²·· »µ Áľ²ÆÄ´ Ĕ²Ê² ¸»² ,Á·²Êµ ʻɲº² "Ĕ²ÊĶ"
qgk_ nqmdvqawhs_ thoqwa wqp_dd qhdoqa nqmhgx_` ÊIJʻ² Á»² º»»¶ÊÄȲ´ ºÄÀ½ º½²Â ´²ºÂ²À
fch` hp_h nds yd`hum ÁÄÀ·ÂÄ´ ÃÄ Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÊIJʻ² »µ Á·² ,Ļʲº»Êĺ
nw_ddqa `dwf eh_ p_dd Ì·½·Ã ³ÊÄ Á³²¶ Á·Â³¾ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á³²¶ ÊIJʻ² »µ .ÁĴ·½·¸Êĺ·² Ľ»¾´Â»Êµ½Ê·µ Å»·²
»µ ÁË»··È ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ĺÉÄÊ»µ Å»·² ºÀ»ºËĴ»»² Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ Ĕ²Ê² ºË»Â ¸»² Á·²Êµ Êĵ ¸² º´²Ä´
nw_h cmfkm hb nh_ ¿Äµ Á¸Ä¾ ·È ,´Â·¾º»ÀÊ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² º»À ,ÊĵÂľ »»··È Ä˻²½ÄÀ ³»¾·È ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,Áľ²ÆÄ´ Ĕ²Ê² ¸»² ʲÂ
Ļ»¾ Ç»ÂÄÊ´ ÊÄò·· »µ Êij»² ºÉ»¾ÆÂ²É Ä´»Ê²»´Â²¾ ºÄÀ½ Áľ²ÆÄ´ ÃÄ ¸»² ʲÆÊĵ ò·· ,ÁÄÀľ³²ÊĔ
Äû·Ê´ Á·² ÃÂÄ´ÄÊ ÄÊÄ··Ë Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ĵ»»³ Á·Æ ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ Á·² ,ÊĵÂľ »»··È »µ ÁË»··È Ľ¾Ä·· ,Á²Ê»² Ê²Æ Ã»··Ä´ ² ¸»² Ľ¾Ä·· ,º»»¶ÊÄȲ´
Á»² ¾»»¶ ² ÊĽĶ µÊÄ »µ Á¾²ÆĴ»»² ¸»² ,ÁĴ·Ȼ»¾ÆÊ²Æ Á»·Ë ¼»¸ ÁÄÂÄÉ Á½ÄÊĔËÄ´ »µ ¸² ºÂ²º²³ Á³²¶ ÊĵÂľ
¼²Ã ² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ ·²·· ,Ä»ÂÄÀ·Ê ,»Ã²» Á»² ÉʲĔ ² ĸ²³ ¾»Æ»Â·» ".ÁÄ.·»" ¿Ä»² ,´Äº ĺÂIJ »µ Á»² ÁĴ²Æ² .ÁÄËÊ²Æ Á·² ÁĽ·¸Êĺ·² òµ ºÄ··
¹"¶»³ Á˻ʲºÃ»¶ Á´»µÂijÄÂÊĵ ² Á·Æ Ì·³»ÈÀ ĺ¾² ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ²Â »µ Á³Ä´Ä´Â² ºË»Â Á³²¶ ÊIJʻ² »µ
ºÃ»Ë²Æ ¿Äµ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁûÊĴû·² Êĵ»»¾ ¸»² ò·· .Á·Â³¾ ¿·Êµ Á»² ,²Ê·É²Â º²ºË ÁÄƲ¶ ¿Äµ Á»² ,Á²Ë¸»Ä³Êĸ² ,ºÊĶĴ º²¶ Á·²Êµ Êĵ ¿Ä·· Ê²Æ ,µÂ²¾
,'43 Á»² ,²ÉÃÄ·ºÂ² Á²» ÊÄ»ÀÄÊĔ ,ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã »È²Â Á·² º²¶ ÃÄ Á·² ,ÁÄʲ» ľ»Æ Á² Á»·Ë º¾²¶ º½ÄÆÄ´ Êĵ Ì»µÀ ,Áʲ··Ä´ ºÊ»È·µ²ÊĔ ¸»² ÃÄ µÂ²¾ Á½¾Ä·· Á»² Êĵ²
¿» »µ ÁË»··È ÁºÂĵ»È»² Ľ»¾ºÄ ·È ºÊ»ÆÊĵ Á»·Ë Á³²¶ ÊIJʻ² »µ ò·· Êĵ¾»³ »µ Á·Æ Êij² ,¾²ÊË»
.Ì·³»ÈÀ »µ º'³Â´'Ä´·È Á³²¶ ûȲ »µ Á·² ºË»Â º²¶ ÃÄ Á·² ,ÊĵÂľ »»··È »µ Á·Æ Ãĺ²¾Æ ÊÄÂľ²ÆÄ´ Êĵ ¸² ʲ¾É ¸»² , º½»¾ºÂÆÄʲÆ
ÊĺÂĸ»·º Á»»¸ ·È ¶ÂÆÀ Áµ»² »µ º³»·¾ÊÄ º²¶ ÁÄÀ ÊĺÂIJ Êĵ Á»² ÁÊÄ·· º¸Ä¾Ä´ ÁÄÉ ÃÄ ¸² ÁĸĴû·² ĺ´»»ÈÊÄ ¾²ÊË» Ì»µÀ ² ¸»² ´»»ÈÄ´ »¾Æ Êĸ²¾º²¾»Ĕ
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º½Ä··ËÊ²Æ Êĵ»»¾ ÁÄÂĸ ³·Ê Êij² ,¿»Ê³É »µ ÁË»··È ºÆ²ËºÂ»»Æ ÊĵÂÄ»»´Â² Êĵ ³»¾·È ,ºÆÂ·É·È ¸»² Ľ¾Ä·· ,Á·²Êµ ʻɲº² "Ĕ²ÊĶ" ÄÂĺ»ÊËĴʲÆ
,¿»Ê³É 20,000 Êij»² º²¶Ä´ º²¶ ¹"¶»³ òµ .¿»ÄËÊ »µ ´»µÂÄ´»ºÄºË²³ ,Á²Ë¸»Ä³Êĸ² Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉʲÆ
.ÊĵÂľ »»··È Ľ»¾ºÄ º»À ¸»² Ľ¾Ä·· - Ä»ÂÄÀʲ Á·Æ Ì·Âĺ »µ º»ÀÊĵ
.¸"½Ê ÌÂË ¸»³ ʲ» ÊĺÊĵ·¶ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ĔÀ²Êº ¿ÄÂ·Æ ÁºÄº»··»ºÉ² ¿·¾Ë ĺÈľ »µ ºÂ»¸ ,Á²Ë¸»³Êĸ² º»À ´»ÊÉ Á´»º·¾³ ² Á»² Á»»Ê² É»Ê·È ´²º
ĺôÊÄ Á·Æ Ä»»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ,»Ã²» Á»² ,¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ÊĵÂľ »µ ÁË»··È ,ĻȲʺû»Àµ² ÁÊij»² ºÉ»¾ÆÂ²É Ä»¾²Ê²ºÄÊĺ Ä´»Ê²» ´Â²¾ ² ³»¾·È
º½²Ê³Ä´À·² ,'41 Á»² Á³²¶ ¿»¹È·Ê »µ ÁÄ·· ,ÁÄÀ²Ê´²Ĕ ²ÄĔÀ²Ĕ É»»À ʲºÄÊÉÄà º»ÄºÃ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ º²¶
Á'Æ»·² ÁÄÊ»Ê ¼»·² ¼»¸ ¾²¸ ÃÄĔÄ ¸² º»»³Ê²Ä´ ÊÄ··Ë
.µ"»¶ ,¿»Ë·µÉ 15,000 Êij»²
***
