Page 43 - News Report - די צייטונג
P. 43
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 14-16, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¸¸³·¿´µÁ±
ÁÄÉ Êĵ² ¸²¾ºÃ·²··²³ ºÊÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ¸² ¾ÇÁºÁ³ ¾ÁÆ ·º¸´´Á± »¸Ã´Å
ºË»Â ¾²¸ ,ž»¶ Á² ÉòÀ ² Á²ºÃ»·² ºË»Â
.ÉòÀ ² Á»² Á»»´
ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² ÊĵĻ ºÊÄ·· ¼»·² Á¿Á·¸»Á± ²¸´´¯Æ ǯà ÁƸµ¸Ç
úô»Â»»·· ºÂĶ »µ ¼»¸ Á˲··²·ÈĔ²
¸»² ÃÄ ÊÄÀ»² ÁÄ·· Ãĵ·ÉÄà ´»È²··È
Áʻʲ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ ² ÁÄ··Ä´
ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Á·Æ ÁÈ»ÀÄ Êĵ² ÃÄĔÄ ,µ»··²É Á·Æ ÁÊÄ·· ·È ɲÊÉ ÊĺÃÂÊÄ Á»² º¾²¶ ÁÄÀ ò·· ÄÀĺ ² ¸»² òµ
º²¶ ÁÄÀ ³»·² .÷ʻ»·· ¿Äµ ÁĔ²½Æ»·² ² ¼²Â û·² .»Ã .»µ .»Ã »µ ºÂ½ÄÊ ²¾»ÀÀ ʻƲ þ² ÁÄÀ·É ÃÄ ¾»»·· ,Á¾»ĔËÆ»·² Á»»²
Á·Æ Ä»»² Á·Æ Áµ»»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ ¸² ĺû¾ ò·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á·² Áº½»Ê²³ ÄË»ÊÆ
ÁÄÀ ¾²¸ ÊÄò·· Á·² Å»»¸ ºÂ²¶ »µ »»³ ºË»Â ÁȻ˲³ ·È ¼»¸ »·¸²»··
º¾²¶ºÂ² ò·· "Êĸ»»º»ÂÄÃ" ºÂ²¶ ² ÁÈ·Â
.¾²¶²É¾² ºÂÄȲÊĔ 60 úô»Â»»·· ºÊÄ·· ´Â·µ¾ÄÀ .»Ã .»µ .»Ã »µ Á»² ² Á»² Á»»¸ ÁÄÂÄÉ ÁµÂ²ºË·È »µ òµ ÁÄÉ ,¾»Æ·È º´Ä·· ÁÄÀ ³»·² ¸² º¸»»··
Á˲·· ·È ºÃÄ´ ÁIJÀÊĵ ¾²¸ ÁÄÀ ·È ´Ä·· ĺÃij »µ ¸² ºÂ²ÀÊĵ ¾²À²½²Â »µ Å»·² ò·· ,ÄÉ»¸»Ê ĺÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ÊÄÊÄ··Ë Áº½»¸Ã»·² »µ ÁÊÄÃÄʴʲÆ
ÁÃÄ Á¾»»º »»¸ Ê²Æ ºÂĶ »µ Á¸»»º»ÂÄà Êĵ² »µ ÁʻȷµÄÊ ÁƾĶ Á·² ¼»¸ ÁȻ˲³ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º»»ºË ĺû¾ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ºµÄÊ ÁÄÀ .÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ Á·Æ Áµ»»¾
.ÁÃÄ »»¸ Ê²Æ Êĵ² ÁÄÀ»·È ¼Ê·µ ¸»² µ»··²É Á·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·² .ÄÉ»¸»Ê ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á»² ÊĽ»¸ ¿»Ê»·ºÉ²µ ¾»»·· ,Áû·Ê´Â»² »·¸² Á·ÆÊĵ
"þķ²º ÊÄÆ»ÄĔ" ÁÈ·Â ¾²¸ ÁÄÀ º»À ÁÊÄɷȲ ¼»¸ ¼»¾´ÄÀ º»»·· »·· :¸»² ĺû¾ ĺ»»··È »µ Á˺ÂÄÀ ³·Ê ò·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ ¸² Áº¾²¶
Á·² ,ÊĽ·ºÂ²¶ ºË»Â ,ºÂĶ »µ ÁË»··²·ÈĔ² òµ Åʲµ ÁÄÀ ÁÄ·· Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² .(Á¾²Æ ÄÊÄ··Ë ¸»³ Ä´»ÃÄÀ) ²ÀºÃ² * ²¾»ÀÀ ,ÁľµÂ²¶²³ Êĵ² ,Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÄÂÄÉ
¼²Â þķ²º »µ ÁÆÊ²··ÉÄ··² ¾²¸ ÁÄÀ ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³ ÁÄÀÄ ÁÄÀ ¾²¸ ,Á·º ²» ,º»»¶É²ÊÉ Êľ·»ÉÃËÄ··²Ê³ÄÊÄà * .Áʻʲ´»² ºË»Â òµ ÁÄÀ ʲº
ÁºÃ²É ºÃ»À ² ÁÈ·Â ¾²¸ ÁÄÀ .ÁÈ·Â ¾²À»»² ÁÄÀ ³»·² Á·² ,ÉòÀ ² º»À Á»»´ »·· »·¸² º·¾³ ÁÊ»Æ Ã²·· ÁÊĵ² »µ Ê²Æ ºµ²Ë ò·· Ê²Æ Ã'ÊĺÂÄÈ Êľ²Êĵį Êĵ
òµ Åʲµ ÁÄÀ ÁÄ·· ÁÄÂÄÆÄ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ÁÄÀ ¸² ºÂ»»À ÁÄÀ Á·² º·´ ºË»Â ¼»¸ ºÊ»ĔË .¹·À ¿·È ´Â·µ»»ÀÊ²Æ Á·² ¾²ÊºÂ²É º»»¶É²ÊÉ
.ºÂĶ »µ º»À ÁĔ²½Â² ºË»Â ¶ÄË 24 ¸»³ ÁÄÀ ¾²¸ µ»··²É ¼»¾´ÄÀ º²¶ .ûòʳ»»Æ É»ºÃ»Ã * Á³²ºË½·³ »µ Êĺ·² ºÂ²É²³ ÊÄÃij)
* ,ʲºÉ²µ ² º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»² Á¾ÄºË ¼»¸ º·¾³ Ľ»·¶ Êĵ² Á˺ÂĺÊÄĔ»»¶ * Êĵ»·· µÄ·À¶ ¾·¹ º²¶ (".»Ã .»µ .»Ã"
ÁË»··È Á»»´Ã»·Ê² ºË»Â ·"¹ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² .ɷʵ º½»··Ä´ ¾»Æ·È º»À Á˺ÂÄÀ ¸² ºÂʲ··Ä´
»µ Á·Æ "ÁÄ·ºÆ»·²" Ä»»Â »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄÀ ¸² ÊĽ»¸ ¸»² ÁÄÀ ¸»³ Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ÁÊÄ·· ·È º¾ÄºËĴû·² ÊÄÀ ÁÄÂĸ
ÁÄÀ ³»·² ·¾»Æ² ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·ÂÄʲ·· ÁÉĺ˷Ȳ ÄÉ»¸»Ê ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶ .Ä»ËÂÄÀ»µ »·· »·¸² ÁÄÀľ³ÊĔ ¹·À * ¿Äµ ÁĔ²½ »»¸ ³»·² ·"¹ ɲÊÉ ¼»¾ÊÄÆÄ´
ÁÄÉ ,º½»··Êij»² "¼»¾ÊÄÆÄ´" ºË»Â ¸»² .º»»¶É²ÊÉ Êijľ * ´Â·ÂÄʲ·· ÄË»ÊÆ »µ Á·² ,÷ʻ»·· µ»··²É
¿Äµ ºĔ²½ ÁÄÀ ³»·² Áº²Ë ¼»·² òµ .ÄÊĵ² ¸»·¾³ ºË»Â ¸»² ĵÄÊ »µ ¸² ,Êĺ»»·· º»»´
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 ¿·Ê² .÷ʻ»·· µ»··²É ÁºÂIJ ² º²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ ³»·² ¿ÄºÃ»Ã Á·»À»² ĺ½²··ËÄ´Ĕ² Á² * ò·· ,"û³²" Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ
Á·Æ Áµ»»¾ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÊIJɻÊÄÀ² ,µ»··²É º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ º»À ºÉ²ºÂ²É , ´Â·È²¾ÆÊij»² ¼Ê²À Êĵ² º·¾³ ³»¾·È ¸»² ÃÄ »·· ÊÄÀ ˳»¶ Á´Ä·· »»¸ ¸² ºÂ»»À
ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 32 ¼²Â Á·² ,"»º»Ã»³²" ÁòĔÆ»·² Á·² ¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³ ÁÄÀ ¾²¸ Äû··Ä´ ºÈ·Â ÁÄÀ ¾»»·· Êĵ² ,.´.µ.² ·¾»Æ² ʲ ,µÂ²ºË·È ÊÄ»»¸ Ê²Æ ºÂ·¸Ä´
ÊÄÀ Á´Ä·· »»¸ ,ÊÄ´»Êµ»Â ¾Ĕ²ºË Á»»² º»À .ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ ¼»·² Á»»¾² ºÀ·É²³ ÁÄÀ »È ò·· ÁÄ»ȻµÄÀ ÄÊĵ² »È õ»²Êĺà ¸»² ÃÄ »·· ÊÄÀ ¾Ã»³² º´Ä·· ÁÄÀ ³»·²
ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² ·¾»Æ² ,Á´Ä·· ÁÆÊ²µ »»¸ »·· ² ¸² ÁIJº²³ ¿»Ê»·ºÉ²µ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º»»É½»·¶ »µ º»·¾ ,ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ Ê²Æ µÂòĔ
.À.µ .Ļʲ´Äº²É "û³²" »µ Á»² ºË»Â½²Â Á·² ,¸²Â »µ Á·² ¾»·À òµ ÁÉĵ·È ¸·À ÉòÀ .¿ÄºÃ»Ã Á·»À»² ¿Äµ Ĕ² Á½²··Ë ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ¼»·² òµ ÁÄÉ ,˺ÂÄÀ ¿Ä·Æ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ »»Êµ µ¾²³ ÁÄÉ ÁÄÀ ³»·² ´»º½»·· ºĔ»·¶Êij»² ¸»² òµ .ÁµÂĺËÀ·² ÄÊĵ² Á»² ÁÄ»·ÊÆ * ÁÊÄ·· ·È ɲÊÉ ÊĺÃÂÊÄ Áº½»¸Ã»·² »µ
Á·Æ ÊÄ»»² ,º½»··Ä´ ÊÄ»»¸ Å»·² ºË»Â Áº»¶ ÄÊĵ² Á·Æ º»»·· Ã»Æ ÃÉĸ Á»»ºË ºË»Â .¿Ä .»³" ² ºÂ»»À ò·· º½»··Ä´ ¾»Æ·È *
,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á»² Ãĺ²Ê ĺýĶ »µ ¼»¸ ºÂ·ÆÄ´ ÁÄÀ ÁÄ·· Êĵ² ,Á˺ÂÄÀ Á»·Ë ¸»² 30 ÊĽĶ) 30 Á·² 25 ÁË»··È ".»»² .·"¹
»»Êµ µ¾²³ ¸² ¼»·² ºÂ»»À òµ Êij² ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ² Dz¾Ĕ ² Á»² ´»Â»»··Ä»² ¾Ä»È»Æ² Á»·Ë º²¶ .»Ã .»µ .»Ã »µ
ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ Êĺ·² ÊÄµÂ»É .º»»·· Ã»Æ ÃÉĸ ²» º»»ºË .(û³² Ê²Æ ¼²Â ÁĴ·¸»»··Â² Ä»»Â º½»¾ºÂÆÄʲÆ
·È ɲÊÉ ºÃÂÊÄ ÄÉ»¸»Ê ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á³²¶ º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Êĵ² ʲ» »»··È »µ ºÂ»»À ò··) ,ûòʳ»»Æ »ÊIJÀ¾·Ĕ * Äû··Ä´ º»À Á˺ÂÄÀ ¸² ,³·º ¿·»
µ»··²É ¿Äµ ÁĔ²½ »»¸ ³»·² ÁÊÄ·· ³»·² Êĵ² ,ÁÄÀĺ² ·È Áº»»É´»ÊÄ··Ë Á³²¶ ò·· ÁĴ·¾ Êĵ² ÁĴ·¾ ĺ´»µÄËÄ´ ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á³²¶ ÁµÂ²ºË·È Ä˻»ȻµÄÀ
ò·· ¿Ä¾³²ÊĔ º·¾³ Äû··Ä´ ² ("ÁÈ»ÊÉ"
.÷ʻ»·· Á·Æ Á»»¸ ·È ɲÊÉ ºÃÂÊÄ ÄÉ»¸»Ê
»µ ºÈ»² ºÀ·É ¿Äµ ³»¾·È .Ä»ÀÄò¾²º ¼»¸ ºÆ·Ê º½²¸Ê·²Ê²Æ ò·· ÷ʻ»·· ¿Äµ
.»Ã »µ Á·Æ ˸µÄÃÄÀ ÄÊÄ´ÂÄÊºË .ûº»³Ä»»µ 1 Ĕ»º * ºÂ½ÄÊ ÄºÃ»¾ »µ Á·² ,19-µ»··²É
Á³ÄÊºË Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ ¸² .»Ã .»µ
Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ÄºÂ·¸Ä´ Á½²À ·È :û·²
¼Ê·µ ,Á³Ä¾ Á½»¾´Äº-´²º ÊÄ»»¸ .ÊÄÃÂÄÉ *
ÊÄÀ Á³²¶ ,¿»¾½²À 巸Ĵ ÁÃÄ .ÉÂÄÊÉ Áʻ Ä˻²ʽ *
ÁƲ¾Ë Á·² ºÄº»··»ºÉ² ÄË»¸»Æ .»µ .»Ĕ .·² .»Ã *
.ÁÄÀľ³²ÊĔ Çʲ¶ *
.º»»È ´·ÂÄ´ Á·»À»² Áº½²··ËÄ´Ĕ² Á² *
¿»Ê³»² Á² ¼²Â ¿ÄºÃ»Ã
*
¿»»³ º²¶ ʲÃÄĔ²ÊĔ ² .´Â·È²¾ÆÊij»²
.»Ã .»µ .»Ã Ä»»Â »µ Áº½²Êº²³ .»º»Ã»³² *
¸² ,º´ÂÄʳĴû·Ê² ÁĴ·ÂÄʲ·· òµ) º»»¶É²ÊÉ ¾ÄþÄɻà *
ÉʲºË ÊÄ»»¸ º²¶ òµ »µ »»³ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼»¸ ºÆÄʺ
ÊÄ»»¸ Ê²Æ ÄÉ»¸»Ê »µ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ .(ÄÈʲ··Ë
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ¾»»º Áû·Ê´ ²
.ÁÊĽ»·Ê *
.´Â·ÊÄɾį²³ .ûº»³Ä»»µ 2 Ĕ»º *
º²¶ ,Á»ÉĔ²Ĕ »Êij ʲºÉ²µ .»Ã .»µ .»Ã »µ ºÂ²ÀÊĵ ¼»·²
ò·· ÃÄ»µ·ºË 75 ºÉ·ÉÄ´Êij»² ¶¾¹À Ä»»Â ² ¼²Â ¸»² 19 µ»··²É ¸²
´·ÂÄ´ ºË»Â½²Â º²¶ ÁÄÀ ò··
Á·² ºÃ·´»·² Á»² ÁÄ»ËÊÄ ÁÄÂĸ
¸² ÁĸĴ ¼»·² º²¶ Á»»¾² ÊÄ ¢®²¬ ¢¦ «¬ £ ²¬¥¬ ¦«£ ¢££¢³ ".££ .§¬ .£" £ ©¬ ¢ ££ « ¢²³¢ £ « ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á·² ĻȲÀʲÆÂ»²
»µ º¾Ĕ²µ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ "û³²" ±²¢³ © ¢ª ¬ ©££ ¦£ ©¬¨ ©¬ ,©££ Äû··Ä´ Á·Æ ´Â·ÉÊ»·· »µ Êij»²
Á»² ÁÄÀ·É² Á¸·À ·È Áº½»¸Ã»·² »È Á·² µÂ²ºË·È Ä˻»ȻµÄÀ
ÄÉ»¸»Ê »µ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Ã²µ
:·¸¸³·¿´µÁ±
ÁÄÉ Êĵ² ¸²¾ºÃ·²··²³ ºÊÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ¸² ¾ÇÁºÁ³ ¾ÁÆ ·º¸´´Á± »¸Ã´Å
ºË»Â ¾²¸ ,ž»¶ Á² ÉòÀ ² Á²ºÃ»·² ºË»Â
.ÉòÀ ² Á»² Á»»´
ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² ÊĵĻ ºÊÄ·· ¼»·² Á¿Á·¸»Á± ²¸´´¯Æ ǯà ÁƸµ¸Ç
úô»Â»»·· ºÂĶ »µ ¼»¸ Á˲··²·ÈĔ²
¸»² ÃÄ ÊÄÀ»² ÁÄ·· Ãĵ·ÉÄà ´»È²··È
Áʻʲ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ ² ÁÄ··Ä´
ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Á·Æ ÁÈ»ÀÄ Êĵ² ÃÄĔÄ ,µ»··²É Á·Æ ÁÊÄ·· ·È ɲÊÉ ÊĺÃÂÊÄ Á»² º¾²¶ ÁÄÀ ò·· ÄÀĺ ² ¸»² òµ
º²¶ ÁÄÀ ³»·² .÷ʻ»·· ¿Äµ ÁĔ²½Æ»·² ² ¼²Â û·² .»Ã .»µ .»Ã »µ ºÂ½ÄÊ ²¾»ÀÀ ʻƲ þ² ÁÄÀ·É ÃÄ ¾»»·· ,Á¾»ĔËÆ»·² Á»»²
Á·Æ Ä»»² Á·Æ Áµ»»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ ¸² ĺû¾ ò·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á·² Áº½»Ê²³ ÄË»ÊÆ
ÁÄÀ ¾²¸ ÊÄò·· Á·² Å»»¸ ºÂ²¶ »µ »»³ ºË»Â ÁȻ˲³ ·È ¼»¸ »·¸²»··
º¾²¶ºÂ² ò·· "Êĸ»»º»ÂÄÃ" ºÂ²¶ ² ÁÈ·Â
.¾²¶²É¾² ºÂÄȲÊĔ 60 úô»Â»»·· ºÊÄ·· ´Â·µ¾ÄÀ .»Ã .»µ .»Ã »µ Á»² ² Á»² Á»»¸ ÁÄÂÄÉ ÁµÂ²ºË·È »µ òµ ÁÄÉ ,¾»Æ·È º´Ä·· ÁÄÀ ³»·² ¸² º¸»»··
Á˲·· ·È ºÃÄ´ ÁIJÀÊĵ ¾²¸ ÁÄÀ ·È ´Ä·· ĺÃij »µ ¸² ºÂ²ÀÊĵ ¾²À²½²Â »µ Å»·² ò·· ,ÄÉ»¸»Ê ĺÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ÊÄÊÄ··Ë Áº½»¸Ã»·² »µ ÁÊÄÃÄʴʲÆ
ÁÃÄ Á¾»»º »»¸ Ê²Æ ºÂĶ »µ Á¸»»º»ÂÄà Êĵ² »µ ÁʻȷµÄÊ ÁƾĶ Á·² ¼»¸ ÁȻ˲³ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º»»ºË ĺû¾ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ºµÄÊ ÁÄÀ .÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ Á·Æ Áµ»»¾
.ÁÃÄ »»¸ Ê²Æ Êĵ² ÁÄÀ»·È ¼Ê·µ ¸»² µ»··²É Á·Æ ´Â·º»»ÊĔËû·² .ÄÉ»¸»Ê ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á»² ÊĽ»¸ ¿»Ê»·ºÉ²µ ¾»»·· ,Áû·Ê´Â»² »·¸² Á·ÆÊĵ
"þķ²º ÊÄÆ»ÄĔ" ÁÈ·Â ¾²¸ ÁÄÀ º»À ÁÊÄɷȲ ¼»¸ ¼»¾´ÄÀ º»»·· »·· :¸»² ĺû¾ ĺ»»··È »µ Á˺ÂÄÀ ³·Ê ò·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ ¸² Áº¾²¶
Á·² ,ÊĽ·ºÂ²¶ ºË»Â ,ºÂĶ »µ ÁË»··²·ÈĔ² òµ Åʲµ ÁÄÀ ÁÄ·· Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² .(Á¾²Æ ÄÊÄ··Ë ¸»³ Ä´»ÃÄÀ) ²ÀºÃ² * ²¾»ÀÀ ,ÁľµÂ²¶²³ Êĵ² ,Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÄÂÄÉ
¼²Â þķ²º »µ ÁÆÊ²··ÉÄ··² ¾²¸ ÁÄÀ ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³ ÁÄÀÄ ÁÄÀ ¾²¸ ,Á·º ²» ,º»»¶É²ÊÉ Êľ·»ÉÃËÄ··²Ê³ÄÊÄà * .Áʻʲ´»² ºË»Â òµ ÁÄÀ ʲº
ÁºÃ²É ºÃ»À ² ÁÈ·Â ¾²¸ ÁÄÀ .ÁÈ·Â ¾²À»»² ÁÄÀ ³»·² Á·² ,ÉòÀ ² º»À Á»»´ »·· »·¸² º·¾³ ÁÊ»Æ Ã²·· ÁÊĵ² »µ Ê²Æ ºµ²Ë ò·· Ê²Æ Ã'ÊĺÂÄÈ Êľ²Êĵį Êĵ
òµ Åʲµ ÁÄÀ ÁÄ·· ÁÄÂÄÆÄ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ÁÄÀ ¸² ºÂ»»À ÁÄÀ Á·² º·´ ºË»Â ¼»¸ ºÊ»ĔË .¹·À ¿·È ´Â·µ»»ÀÊ²Æ Á·² ¾²ÊºÂ²É º»»¶É²ÊÉ
.ºÂĶ »µ º»À ÁĔ²½Â² ºË»Â ¶ÄË 24 ¸»³ ÁÄÀ ¾²¸ µ»··²É ¼»¾´ÄÀ º²¶ .ûòʳ»»Æ É»ºÃ»Ã * Á³²ºË½·³ »µ Êĺ·² ºÂ²É²³ ÊÄÃij)
* ,ʲºÉ²µ ² º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»² Á¾ÄºË ¼»¸ º·¾³ Ľ»·¶ Êĵ² Á˺ÂĺÊÄĔ»»¶ * Êĵ»·· µÄ·À¶ ¾·¹ º²¶ (".»Ã .»µ .»Ã"
ÁË»··È Á»»´Ã»·Ê² ºË»Â ·"¹ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² .ɷʵ º½»··Ä´ ¾»Æ·È º»À Á˺ÂÄÀ ¸² ºÂʲ··Ä´
»µ Á·Æ "ÁÄ·ºÆ»·²" Ä»»Â »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄÀ ¸² ÊĽ»¸ ¸»² ÁÄÀ ¸»³ Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ÁÊÄ·· ·È º¾ÄºËĴû·² ÊÄÀ ÁÄÂĸ
ÁÄÀ ³»·² ·¾»Æ² ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·ÂÄʲ·· ÁÉĺ˷Ȳ ÄÉ»¸»Ê ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶ .Ä»ËÂÄÀ»µ »·· »·¸² ÁÄÀľ³ÊĔ ¹·À * ¿Äµ ÁĔ²½ »»¸ ³»·² ·"¹ ɲÊÉ ¼»¾ÊÄÆÄ´
ÁÄÉ ,º½»··Êij»² "¼»¾ÊÄÆÄ´" ºË»Â ¸»² .º»»¶É²ÊÉ Êijľ * ´Â·ÂÄʲ·· ÄË»ÊÆ »µ Á·² ,÷ʻ»·· µ»··²É
¿Äµ ºĔ²½ ÁÄÀ ³»·² Áº²Ë ¼»·² òµ .ÄÊĵ² ¸»·¾³ ºË»Â ¸»² ĵÄÊ »µ ¸² ,Êĺ»»·· º»»´
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 ¿·Ê² .÷ʻ»·· µ»··²É ÁºÂIJ ² º²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ ³»·² ¿ÄºÃ»Ã Á·»À»² ĺ½²··ËÄ´Ĕ² Á² * ò·· ,"û³²" Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ
Á·Æ Áµ»»¾ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÊIJɻÊÄÀ² ,µ»··²É º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ º»À ºÉ²ºÂ²É , ´Â·È²¾ÆÊij»² ¼Ê²À Êĵ² º·¾³ ³»¾·È ¸»² ÃÄ »·· ÊÄÀ ˳»¶ Á´Ä·· »»¸ ¸² ºÂ»»À
ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 32 ¼²Â Á·² ,"»º»Ã»³²" ÁòĔÆ»·² Á·² ¿»»¶Êĵ»² Á³»»¾³ ÁÄÀ ¾²¸ Äû··Ä´ ºÈ·Â ÁÄÀ ¾»»·· Êĵ² ,.´.µ.² ·¾»Æ² ʲ ,µÂ²ºË·È ÊÄ»»¸ Ê²Æ ºÂ·¸Ä´
ÊÄÀ Á´Ä·· »»¸ ,ÊÄ´»Êµ»Â ¾Ĕ²ºË Á»»² º»À .ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ ¼»·² Á»»¾² ºÀ·É²³ ÁÄÀ »È ò·· ÁÄ»ȻµÄÀ ÄÊĵ² »È õ»²Êĺà ¸»² ÃÄ »·· ÊÄÀ ¾Ã»³² º´Ä·· ÁÄÀ ³»·²
ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² ·¾»Æ² ,Á´Ä·· ÁÆÊ²µ »»¸ »·· ² ¸² ÁIJº²³ ¿»Ê»·ºÉ²µ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º»»É½»·¶ »µ º»·¾ ,ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ Ê²Æ µÂòĔ
.À.µ .Ļʲ´Äº²É "û³²" »µ Á»² ºË»Â½²Â Á·² ,¸²Â »µ Á·² ¾»·À òµ ÁÉĵ·È ¸·À ÉòÀ .¿ÄºÃ»Ã Á·»À»² ¿Äµ Ĕ² Á½²··Ë ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ¼»·² òµ ÁÄÉ ,˺ÂÄÀ ¿Ä·Æ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ »»Êµ µ¾²³ ÁÄÉ ÁÄÀ ³»·² ´»º½»·· ºĔ»·¶Êij»² ¸»² òµ .ÁµÂĺËÀ·² ÄÊĵ² Á»² ÁÄ»·ÊÆ * ÁÊÄ·· ·È ɲÊÉ ÊĺÃÂÊÄ Áº½»¸Ã»·² »µ
Á·Æ ÊÄ»»² ,º½»··Ä´ ÊÄ»»¸ Å»·² ºË»Â Áº»¶ ÄÊĵ² Á·Æ º»»·· Ã»Æ ÃÉĸ Á»»ºË ºË»Â .¿Ä .»³" ² ºÂ»»À ò·· º½»··Ä´ ¾»Æ·È *
,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á»² Ãĺ²Ê ĺýĶ »µ ¼»¸ ºÂ·ÆÄ´ ÁÄÀ ÁÄ·· Êĵ² ,Á˺ÂÄÀ Á»·Ë ¸»² 30 ÊĽĶ) 30 Á·² 25 ÁË»··È ".»»² .·"¹
»»Êµ µ¾²³ ¸² ¼»·² ºÂ»»À òµ Êij² ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ² Dz¾Ĕ ² Á»² ´»Â»»··Ä»² ¾Ä»È»Æ² Á»·Ë º²¶ .»Ã .»µ .»Ã »µ
ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ Êĺ·² ÊÄµÂ»É .º»»·· Ã»Æ ÃÉĸ ²» º»»ºË .(û³² Ê²Æ ¼²Â ÁĴ·¸»»··Â² Ä»»Â º½»¾ºÂÆÄʲÆ
·È ɲÊÉ ºÃÂÊÄ ÄÉ»¸»Ê ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á³²¶ º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Êĵ² ʲ» »»··È »µ ºÂ»»À ò··) ,ûòʳ»»Æ »ÊIJÀ¾·Ĕ * Äû··Ä´ º»À Á˺ÂÄÀ ¸² ,³·º ¿·»
µ»··²É ¿Äµ ÁĔ²½ »»¸ ³»·² ÁÊÄ·· ³»·² Êĵ² ,ÁÄÀĺ² ·È Áº»»É´»ÊÄ··Ë Á³²¶ ò·· ÁĴ·¾ Êĵ² ÁĴ·¾ ĺ´»µÄËÄ´ ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á³²¶ ÁµÂ²ºË·È Ä˻»ȻµÄÀ
ò·· ¿Ä¾³²ÊĔ º·¾³ Äû··Ä´ ² ("ÁÈ»ÊÉ"
.÷ʻ»·· Á·Æ Á»»¸ ·È ɲÊÉ ºÃÂÊÄ ÄÉ»¸»Ê
»µ ºÈ»² ºÀ·É ¿Äµ ³»¾·È .Ä»ÀÄò¾²º ¼»¸ ºÆ·Ê º½²¸Ê·²Ê²Æ ò·· ÷ʻ»·· ¿Äµ
.»Ã »µ Á·Æ ˸µÄÃÄÀ ÄÊÄ´ÂÄÊºË .ûº»³Ä»»µ 1 Ĕ»º * ºÂ½ÄÊ ÄºÃ»¾ »µ Á·² ,19-µ»··²É
Á³ÄÊºË Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ ¸² .»Ã .»µ
Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ÄºÂ·¸Ä´ Á½²À ·È :û·²
¼Ê·µ ,Á³Ä¾ Á½»¾´Äº-´²º ÊÄ»»¸ .ÊÄÃÂÄÉ *
ÊÄÀ Á³²¶ ,¿»¾½²À 巸Ĵ ÁÃÄ .ÉÂÄÊÉ Áʻ Ä˻²ʽ *
ÁƲ¾Ë Á·² ºÄº»··»ºÉ² ÄË»¸»Æ .»µ .»Ĕ .·² .»Ã *
.ÁÄÀľ³²ÊĔ Çʲ¶ *
.º»»È ´·ÂÄ´ Á·»À»² Áº½²··ËÄ´Ĕ² Á² *
¿»Ê³»² Á² ¼²Â ¿ÄºÃ»Ã
*
¿»»³ º²¶ ʲÃÄĔ²ÊĔ ² .´Â·È²¾ÆÊij»²
.»Ã .»µ .»Ã Ä»»Â »µ Áº½²Êº²³ .»º»Ã»³² *
¸² ,º´ÂÄʳĴû·Ê² ÁĴ·ÂÄʲ·· òµ) º»»¶É²ÊÉ ¾ÄþÄɻà *
ÉʲºË ÊÄ»»¸ º²¶ òµ »µ »»³ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼»¸ ºÆÄʺ
ÊÄ»»¸ Ê²Æ ÄÉ»¸»Ê »µ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ .(ÄÈʲ··Ë
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ¾»»º Áû·Ê´ ²
.ÁÊĽ»·Ê *
.´Â·ÊÄɾį²³ .ûº»³Ä»»µ 2 Ĕ»º *
º²¶ ,Á»ÉĔ²Ĕ »Êij ʲºÉ²µ .»Ã .»µ .»Ã »µ ºÂ²ÀÊĵ ¼»·²
ò·· ÃÄ»µ·ºË 75 ºÉ·ÉÄ´Êij»² ¶¾¹À Ä»»Â ² ¼²Â ¸»² 19 µ»··²É ¸²
´·ÂÄ´ ºË»Â½²Â º²¶ ÁÄÀ ò··
Á·² ºÃ·´»·² Á»² ÁÄ»ËÊÄ ÁÄÂĸ
¸² ÁĸĴ ¼»·² º²¶ Á»»¾² ÊÄ ¢®²¬ ¢¦ «¬ £ ²¬¥¬ ¦«£ ¢££¢³ ".££ .§¬ .£" £ ©¬ ¢ ££ « ¢²³¢ £ « ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á·² ĻȲÀʲÆÂ»²
»µ º¾Ĕ²µ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ "û³²" ±²¢³ © ¢ª ¬ ©££ ¦£ ©¬¨ ©¬ ,©££ Äû··Ä´ Á·Æ ´Â·ÉÊ»·· »µ Êij»²
Á»² ÁÄÀ·É² Á¸·À ·È Áº½»¸Ã»·² »È Á·² µÂ²ºË·È Ä˻»ȻµÄÀ
ÄÉ»¸»Ê »µ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Ã²µ