Page 7 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 7
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ
:º½»°·¹«±Ã«¿ º¼«¹ ë¿ º³´´Â´Ã½°°Ä ½®»½´´»« ´® º°¿ ³¶´· º´«
v|vtvp{ pmx six miem| d ,|vtmg sfmjm| smmd ldl}td
sfmpmmh s
|dx ,f|ieurdmpmii ldl} s
|vemd ~iemur
qmp}i|m ~ek ppio uth pve |mdr me| ~{gz
h{gz
nds hd`hw _ nd_ ,p
wqohb nds hd`hw _ wq`h_ phd_ nsdw awd`pm_hkhdd nh_
lhkxdwh y`f kkdj poc kq` wh_m h`w yvbu
hovpq
goehdg n`he wqsqamd_ nqoqe k_mqk_ hdd wqm - vcw_` ho`f_ hh` `um wqwqddx wqboqhhwxkmhc nds vhk`o_ nh_ ,gkqa
qkhs hb nds qbqh w_s ns_xqa nwqdd nqqghm_v qahgqg qwqbode_` - !w_h _ ydvdkf 4 hb nds qbqh rhd_ nehddqao_ ydfsxm
qhac
awd`pm_hkhdd whq` cxdbvc cvbuc yq
- ghhu 1 nh_ pwqohb
[º·«¿¶«» ¯"´« ³½°° º·«³½® ½·« ³´¹ ³¶´Ã«¬]
:¸®Â¶ °»´¹´ ¸´Ä®²¹
|mve
qmp}i|m ~ek ppio uth pve |mdr me| ~{gz
sxmi{ iz ,vmz{d
io|e~ ho
l|mrdp{d|x f|ieurdmpmii
qmtho ~o|e s
o|ig s|vii l}ltvevf six ~ioj sompfvl d
{h|d smd ~i{ipkh mpe{r six
£
£°² vhefm n
jwdb ,njdbc kq iw`m nqoqe lhocj hb p_dd ydjw` hb a_g nbqh kdf nh_ nhhe k`vm du lhodmbv hw`bd acom nds aod_hho_`
n`_c ihkaqg nkqdd ,kkdj nds ydvdkfc hk`vm hb nds ;dywdykd
ck lhmkxd lh_wh ,lhpfdhm lhocj nds nhom _ - vcw_` ho`f_ nhhe
hwd_md hkdba nds xgod_dd nd_ bdbhq qgpmhw_dd gmdv_`
djw`y cj
wqhho - n`_c du nheoh_ lhjmdycd lhvhefmc ydmx hb ihe w_s
nd_ ydje qhho-gk_ n_ - nqohhxwq aqg qgoq_o hb nh_ ch_ gqdd
djw`y cj
hohov nds lhgws qk_ ghm wd`hf _ - _ghkx dohwdb
hc ,csdvy nwqddx njhkgkqddk_ nahguqh nh_ gws` ;cwdy` yxkdxmc cjw` lqods ydqsxc qgpqwa hb wbpj nqaoqw` du ckdap
[º·«¿¶«» ¯"´« ³½°° º·«³½® ½·« ³´¹ ³¶´Ã«¬]
:·´² ·« ·´²¹
smd uvmz{d vfml|dumi|f iz ~itoh vfmlxdh|vemx
qh|ed ~igpi~ ~iguir gikmd
|dx ,{|dm imt s}mg|k
dlmp} y|dii} qktr e|h |im six ymx} smd ,
{kzm
lcw`_ ydbkdy hbhpf nds `dxhh khka nbopv_dd nh_ kdbac xwbm yh` lqhho _ nds hd` n
ghm ldhc wbp n
shd_ ghhgx gvqh_ws wqxhgo_aha wqxhws -
nd_ hk` nwqghhdd n
w_s quhgx i_p _ khs gao_kw_s p_dd vcg kq adogpqs cwdy wqboqhk` _ ,vcw_` h_dy vvb _y`hym -
codh wc
whq` vfuh
`cw_` yhbwfc ydbch hwq du n_ `dwv` gmdv ,_ghkx tw_ddx lfom
w acwc h_dy ydbpdm bdfh_ wdh wqw_boqaqk nd_ wqahwqhao_k - toqgphevq
- vcw_` _y`hymc ldhv y`dgk hhp nd_
codh wc
nh_ xbfc nho` nwv lqb y`dgk hhp nqaodmqowqgod_ qwqpqwa k_u _ nds thsx nh_ nhhgx du
[º·«¿¶«» ¯"´« º·½°° º³¶´Ã«¬ ¼»°³´´Ã¬Ã«¿ ½·´¿ ]
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
¯"ÃÈÉ ¶¿
:º½»°·¹«±Ã«¿ º¼«¹ ë¿ º³´´Â´Ã½°°Ä ½®»½´´»« ´® º°¿ ³¶´· º´«
v|vtvp{ pmx six miem| d ,|vtmg sfmjm| smmd ldl}td
sfmpmmh s
|dx ,f|ieurdmpmii ldl} s
|vemd ~iemur
qmp}i|m ~ek ppio uth pve |mdr me| ~{gz
h{gz
nds hd`hw _ nd_ ,p
wqohb nds hd`hw _ wq`h_ phd_ nsdw awd`pm_hkhdd nh_
lhkxdwh y`f kkdj poc kq` wh_m h`w yvbu
hovpq
goehdg n`he wqsqamd_ nqoqe k_mqk_ hdd wqm - vcw_` ho`f_ hh` `um wqwqddx wqboqhhwxkmhc nds vhk`o_ nh_ ,gkqa
qkhs hb nds qbqh w_s ns_xqa nwqdd nqqghm_v qahgqg qwqbode_` - !w_h _ ydvdkf 4 hb nds qbqh rhd_ nehddqao_ ydfsxm
qhac
awd`pm_hkhdd whq` cxdbvc cvbuc yq
- ghhu 1 nh_ pwqohb
[º·«¿¶«» ¯"´« ³½°° º·«³½® ½·« ³´¹ ³¶´Ã«¬]
:¸®Â¶ °»´¹´ ¸´Ä®²¹
|mve
qmp}i|m ~ek ppio uth pve |mdr me| ~{gz
sxmi{ iz ,vmz{d
io|e~ ho
l|mrdp{d|x f|ieurdmpmii
qmtho ~o|e s
o|ig s|vii l}ltvevf six ~ioj sompfvl d
{h|d smd ~i{ipkh mpe{r six
£
£°² vhefm n
jwdb ,njdbc kq iw`m nqoqe lhocj hb p_dd ydjw` hb a_g nbqh kdf nh_ nhhe k`vm du lhodmbv hw`bd acom nds aod_hho_`
n`_c ihkaqg nkqdd ,kkdj nds ydvdkfc hk`vm hb nds ;dywdykd
ck lhmkxd lh_wh ,lhpfdhm lhocj nds nhom _ - vcw_` ho`f_ nhhe
hwd_md hkdba nds xgod_dd nd_ bdbhq qgpmhw_dd gmdv_`
djw`y cj
wqhho - n`_c du nheoh_ lhjmdycd lhvhefmc ydmx hb ihe w_s
nd_ ydje qhho-gk_ n_ - nqohhxwq aqg qgoq_o hb nh_ ch_ gqdd
djw`y cj
hohov nds lhgws qk_ ghm wd`hf _ - _ghkx dohwdb
hc ,csdvy nwqddx njhkgkqddk_ nahguqh nh_ gws` ;cwdy` yxkdxmc cjw` lqods ydqsxc qgpqwa hb wbpj nqaoqw` du ckdap
[º·«¿¶«» ¯"´« ³½°° º·«³½® ½·« ³´¹ ³¶´Ã«¬]
:·´² ·« ·´²¹
smd uvmz{d vfml|dumi|f iz ~itoh vfmlxdh|vemx
qh|ed ~igpi~ ~iguir gikmd
|dx ,{|dm imt s}mg|k
dlmp} y|dii} qktr e|h |im six ymx} smd ,
{kzm
lcw`_ ydbkdy hbhpf nds `dxhh khka nbopv_dd nh_ kdbac xwbm yh` lqhho _ nds hd` n
ghm ldhc wbp n
shd_ ghhgx gvqh_ws wqxhgo_aha wqxhws -
nd_ hk` nwqghhdd n
w_s quhgx i_p _ khs gao_kw_s p_dd vcg kq adogpqs cwdy wqboqhk` _ ,vcw_` h_dy vvb _y`hym -
codh wc
whq` vfuh
`cw_` yhbwfc ydbch hwq du n_ `dwv` gmdv ,_ghkx tw_ddx lfom
w acwc h_dy ydbpdm bdfh_ wdh wqw_boqaqk nd_ wqahwqhao_k - toqgphevq
- vcw_` _y`hymc ldhv y`dgk hhp nd_
codh wc
nh_ xbfc nho` nwv lqb y`dgk hhp nqaodmqowqgod_ qwqpqwa k_u _ nds thsx nh_ nhhgx du
[º·«¿¶«» ¯"´« º·½°° º³¶´Ã«¬ ¼»°³´´Ã¬Ã«¿ ½·´¿ ]
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
¯"ÃÈÉ ¶¿
