Page 15 - News Report - די צייטונג
P. 15
S REPORT FRIDAY, FEBRUARY 17-19, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,³½´ÇÉ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
»µ ºÊ»Â²¾Ĕû·² Á»·Ë Á³²¶ ¾²º»ĔÄÉ ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¾²¸ ÃÄȲÊĔ ĔÀ²Êº ¼»¸ Á³²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÊijĴº²Ê ÁÄ·· ,´Â²¾Ê²Æ Ì³Ë ÌÊ»ÀË Ã'·²Ë º»À
ÊÄ ·²·· ĵÄÊ Ã'ĔÀ²Êº Ê²Æ ´Â²¾ Äɲº² ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É Á·² ,º½²ÂÊ²Æ ´²º»»ÊÆ ,Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² þ² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ »·· Á¾»ĔË»»³ ÄÊĵ² º½·¸Ä´Ê»Æ² º²¶'À
Á·² ,ÁÆÀÄÉ ·È ºÊĺ»»¶Ä´Æ»·² »»¸ º²¶ ·È" ¸»·¾³ òµ º·º ÊÄ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ² ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ »»¸ Á³²¶ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· º¾ÄµÂ²¶Ä´ º²¶'À »·¸²
ÄÂÄ» ò·· ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº .ÃÄȲÊĔ ¿Äµ ÁĔľËÊ²Æ ·È ,"ÁÈÂ·É Á½²À ·È »²³²Ê ² Á·Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ Ä¾Ä»ÈÄĔÃ
º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ Á·²Ë .ºÊ»Â²¾Ĕ Á³²¶ Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ Á»»¾² Á·²Ë Á¾²³ ´Â·ÊÄ··Ë»»² »µ »»³ ¼»¸ Á´»¾»»º²³ .Ì³Ë ÊÀ·Ë ² þ² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¼»¸
ò·· »µ ¸² Á'¶Âĺ ºÄ·· ÊÄ ¸² ÃÄȲÊĔ ò·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ¿Äµ Ê²Æ ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á²ºÂ»¾É ¿»»³
(35 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) »µ Å»·² º²»²Ê ¿Äµ º½²ÀÄ´ Á³²¶ ,º½²Â ·È ´²º»»ÊÆ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ Á²ÀÊij»¾ ÅÄò˸µ ¸»² ,É»Ê·È Ê²» 22
¸² º´²¸Ä´ ¼»·² Á³²¶ »»¸ .'17 ,20 ʲ·Â²» ʲº²ÂÄà ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ ÁÄ··Ä´ Á²µ
ÊÌ»¶ Á½»¾ÂÄ Á² ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ¼»¾³Ä´Â² ¸»² ÊÄ ¼»·² .º·É»ºÄÂ²É Á·Æ
Å»·¾ Á»² ÊĺÄĔË ¾²À»»² ÃÂĺô»Â»»·· ² º´ÄÊÆÄ´ ÊÄ º²¶ ,Ì³Ë ÊÀ·Ë ² ÁÄ··Ä´
ÁÊ²Æ Á´ÄÀ ·È ,ÇÂĵ²É ĔÀ²Êº ¿ÄÂ·Æ ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ »·¸² »·· ,³Ê Á»»¸ Á·Æ ¶¾²Ë
º²¶ Á²ÀÊij»¾ .ÃÄȲÊĔ ¿Äµ »»³ ÁÊ»ÆÆ»·²
.É"³Ë ¹·É»Ĕ »»³ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² ¾²À² Á»·Ë
² Á·² ô²¾ ² º½²ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² ¿»»³ Êij² ,Á»»¸ Ì³Ë ¾¾¹À ÁÄÀ ´ÄÀ ËÆÂ
Êĵ ¸² ´Â²¾Ê²Æ Ã'·²Ë Á·Æ ú»»Ê³ ² ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ÃÄȲÊĔ Á²ºÂ»¾É
Á·² ,º²ÂÄà Á»² Á´»¾»»º²³ ·È ¼»¸ ÊÌ»¶
ºÄ·· òµ ³»·² ÄÀ»ºË Á»»¸ Á³Ä´Ĕ² ¼»·²
ºË»Â ¸»² ÊÄ Êij² ,Ì³Ë ¿·² Á»»¸ ´»º»·Â
ºË»Â ¸»² ÊÄ ,ʲº»Ä··Ä¾Ä Á»»É º»À ÁʲÆÄ´
ºÊ»È²ĔË º²¶ ÊÄ Ê²Â ,Ê²É ² Á»² Á»»Ê²
ÄÊÄÃij »µ Á»² ¶Ê»µ Á»»¸ Á·Æ ¾»»À Ê»Æ
»µ ·È ¸»³ ºÂÄ´Ä´ Á·²ºË¸µÊ²Ë¸µ
¿»»³ ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ÁÄÂÄÉ ·È ,¾²º»ĔÄÉ
ºÂÄÉÄ´ Á»·Ë ÊÄ º²¶ ÁʲÆÀ»»¶²) ÃÄȲÊĔ
.(Ë"È·À
·È Áʲ··Ä´ Á³»¾ÉĴû·² ¸»² Á²ÀÊij»¾
,Ê·²´ ¾Ä ¼Ê·µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾
Á²ºÂ»¾É Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Êĵ
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·²··Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä··
Á²µ Á·² ,'00 Á»² ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»·¸² »·· Áº½»Ê²³ ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ÁÄÀ º´Ä¾Æ
ÊÄ ,É"³Ë ºÂ»»ĔÀ²É ºË»Â º²¶ Á²ÀÊij»¾
Ľ»¾Ã»¾Ëû·² ¿·Ë Á»»É Á²ºÄ´ ºË»Â º²¶
²» º²¶ ÊÄ Ëº²½ ,ºÄº»··»ºÉ² ÄË»º»¾²Ĕ
Á»»¸ Á³Ä´Ĕ² Á·² º²ÂÄà Á»² Á»»´ ºÂÄÉÄ´
Á²µ ¼»¸ ÊÄ º²¶ »·¸² .´»º»·Â ³»·² ÄÀ»ºË
ºÂ²ÃÄÊĺ»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÊ»ÆÄ´
.ʲÆÊĵ ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ¿»² º²¶'À »·¸² »··
¸² Á»»¸ ºÄº½»Ê²³ ·¾»Æ² º´Ä¾Æ ÃÄ
Á² Á»² É"³Ë Á»»¸ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ³»·²
Á»»ĔÀ²É ³»¾·È º²ºË ÄÊĵ²
Ǿ² ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÄº»··»ºÉ²
·²·· ¾¶·Ë ÄË»Ãɲµ²ºÊ² Á² º½·¸Ä´Ê»Æ²
...!ÁÄÂÄ··²µ Á»»´ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ
Á² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ
ºÄÊɻà »µ ¸² º½»Ê²³ Êĺ²ÃÄÊĺ»²
Á»»´ ·È ºË»Â ÁºÄ³Ä´ ¿»² º²¶ û··ÊÄÃ
ºÀ·É ÊÄ ÁÄ·· ò´ »µ Å»·² ¾Ĕ²É Á»»¸ º»À
Á'Æ»·² ¾Ĕ²É ² ¾»»·· ,¾¶·Ë »µ Á·Æ û·Ê²
ºÉ·Ĕ¾»È ² þ² ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÉ Ĕ²É
...ÉÄ··² º»»·· ʲ´ Á·Æ ÊÄû˾»È ² ʲÆ
ÁÄ··Ä´ º¾²·· ¶ÈÄ Á»»² ¸² ¼»¸ º»»ºËʲÆ
Êĺ½Ä··³»»¾ û··ÊÄà ºÄÊɻà Ä»»¸ ¸²
ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¸² ,¼Ä¾Ĕ²É Á²ºÂ² ľ² Á¾²¸
ºË»Â ÊÄ ºÄ·· ÉÄ··² º»»·· ʲ´ Á·Æ º¾»È
Á³²¶ »»¸ Êij² ,Á¾»È ·È ÁÄÀÄ·· Å»·² Áû··
¸² ¾¸À ² ¼²Â) .ÁIJºËÊ²Æ ËÊĵ²
² Á»² ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ¸»² Á²ÀÊij»¾
² ʲ´ º¾ÄºËÄ´·È º¾²·· ò·· ,¾ÄÀ»»ÊºË
(...¾»È Áº»»Ê³
¼»·² ¸»² Áº½»Ê²³ ÄÃÄÊĔ »µ Á»²
Êĺ½²º »µ ¸² ,Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê²
Ê»² Á·² ,ÌÊ·»´ »µ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ
ºĔ»·¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ĵ»»³ ò·· ,Á²À
»µ ºÊ»Â²¾Ĕû·² Á»·Ë Á³²¶ ¾²º»ĔÄÉ ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¾²¸ ÃÄȲÊĔ ĔÀ²Êº ¼»¸ Á³²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÊijĴº²Ê ÁÄ·· ,´Â²¾Ê²Æ Ì³Ë ÌÊ»ÀË Ã'·²Ë º»À
ÊÄ ·²·· ĵÄÊ Ã'ĔÀ²Êº Ê²Æ ´Â²¾ Äɲº² ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É Á·² ,º½²ÂÊ²Æ ´²º»»ÊÆ ,Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² þ² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ »·· Á¾»ĔË»»³ ÄÊĵ² º½·¸Ä´Ê»Æ² º²¶'À
Á·² ,ÁÆÀÄÉ ·È ºÊĺ»»¶Ä´Æ»·² »»¸ º²¶ ·È" ¸»·¾³ òµ º·º ÊÄ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ² ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ »»¸ Á³²¶ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· º¾ÄµÂ²¶Ä´ º²¶'À »·¸²
ÄÂÄ» ò·· ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº .ÃÄȲÊĔ ¿Äµ ÁĔľËÊ²Æ ·È ,"ÁÈÂ·É Á½²À ·È »²³²Ê ² Á·Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ Ä¾Ä»ÈÄĔÃ
º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ Á·²Ë .ºÊ»Â²¾Ĕ Á³²¶ Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ Á»»¾² Á·²Ë Á¾²³ ´Â·ÊÄ··Ë»»² »µ »»³ ¼»¸ Á´»¾»»º²³ .Ì³Ë ÊÀ·Ë ² þ² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¼»¸
ò·· »µ ¸² Á'¶Âĺ ºÄ·· ÊÄ ¸² ÃÄȲÊĔ ò·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ¿Äµ Ê²Æ ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á²ºÂ»¾É ¿»»³
(35 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) »µ Å»·² º²»²Ê ¿Äµ º½²ÀÄ´ Á³²¶ ,º½²Â ·È ´²º»»ÊÆ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ Á²ÀÊij»¾ ÅÄò˸µ ¸»² ,É»Ê·È Ê²» 22
¸² º´²¸Ä´ ¼»·² Á³²¶ »»¸ .'17 ,20 ʲ·Â²» ʲº²ÂÄà ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ ÁÄ··Ä´ Á²µ
ÊÌ»¶ Á½»¾ÂÄ Á² ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ¼»¾³Ä´Â² ¸»² ÊÄ ¼»·² .º·É»ºÄÂ²É Á·Æ
Å»·¾ Á»² ÊĺÄĔË ¾²À»»² ÃÂĺô»Â»»·· ² º´ÄÊÆÄ´ ÊÄ º²¶ ,Ì³Ë ÊÀ·Ë ² ÁÄ··Ä´
ÁÊ²Æ Á´ÄÀ ·È ,ÇÂĵ²É ĔÀ²Êº ¿ÄÂ·Æ ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ »·¸² »·· ,³Ê Á»»¸ Á·Æ ¶¾²Ë
º²¶ Á²ÀÊij»¾ .ÃÄȲÊĔ ¿Äµ »»³ ÁÊ»ÆÆ»·²
.É"³Ë ¹·É»Ĕ »»³ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² ¾²À² Á»·Ë
² Á·² ô²¾ ² º½²ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² ¿»»³ Êij² ,Á»»¸ Ì³Ë ¾¾¹À ÁÄÀ ´ÄÀ ËÆÂ
Êĵ ¸² ´Â²¾Ê²Æ Ã'·²Ë Á·Æ ú»»Ê³ ² ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ÃÄȲÊĔ Á²ºÂ»¾É
Á·² ,º²ÂÄà Á»² Á´»¾»»º²³ ·È ¼»¸ ÊÌ»¶
ºÄ·· òµ ³»·² ÄÀ»ºË Á»»¸ Á³Ä´Ĕ² ¼»·²
ºË»Â ¸»² ÊÄ Êij² ,Ì³Ë ¿·² Á»»¸ ´»º»·Â
ºË»Â ¸»² ÊÄ ,ʲº»Ä··Ä¾Ä Á»»É º»À ÁʲÆÄ´
ºÊ»È²ĔË º²¶ ÊÄ Ê²Â ,Ê²É ² Á»² Á»»Ê²
ÄÊÄÃij »µ Á»² ¶Ê»µ Á»»¸ Á·Æ ¾»»À Ê»Æ
»µ ·È ¸»³ ºÂÄ´Ä´ Á·²ºË¸µÊ²Ë¸µ
¿»»³ ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ÁÄÂÄÉ ·È ,¾²º»ĔÄÉ
ºÂÄÉÄ´ Á»·Ë ÊÄ º²¶ ÁʲÆÀ»»¶²) ÃÄȲÊĔ
.(Ë"È·À
·È Áʲ··Ä´ Á³»¾ÉĴû·² ¸»² Á²ÀÊij»¾
,Ê·²´ ¾Ä ¼Ê·µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾
Á²ºÂ»¾É Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Êĵ
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·²··Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä··
Á²µ Á·² ,'00 Á»² ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»·¸² »·· Áº½»Ê²³ ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ÁÄÀ º´Ä¾Æ
ÊÄ ,É"³Ë ºÂ»»ĔÀ²É ºË»Â º²¶ Á²ÀÊij»¾
Ľ»¾Ã»¾Ëû·² ¿·Ë Á»»É Á²ºÄ´ ºË»Â º²¶
²» º²¶ ÊÄ Ëº²½ ,ºÄº»··»ºÉ² ÄË»º»¾²Ĕ
Á»»¸ Á³Ä´Ĕ² Á·² º²ÂÄà Á»² Á»»´ ºÂÄÉÄ´
Á²µ ¼»¸ ÊÄ º²¶ »·¸² .´»º»·Â ³»·² ÄÀ»ºË
ºÂ²ÃÄÊĺ»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÊ»ÆÄ´
.ʲÆÊĵ ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ¿»² º²¶'À »·¸² »··
¸² Á»»¸ ºÄº½»Ê²³ ·¾»Æ² º´Ä¾Æ ÃÄ
Á² Á»² É"³Ë Á»»¸ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ³»·²
Á»»ĔÀ²É ³»¾·È º²ºË ÄÊĵ²
Ǿ² ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÄº»··»ºÉ²
·²·· ¾¶·Ë ÄË»Ãɲµ²ºÊ² Á² º½·¸Ä´Ê»Æ²
...!ÁÄÂÄ··²µ Á»»´ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ
Á² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ
ºÄÊɻà »µ ¸² º½»Ê²³ Êĺ²ÃÄÊĺ»²
Á»»´ ·È ºË»Â ÁºÄ³Ä´ ¿»² º²¶ û··ÊÄÃ
ºÀ·É ÊÄ ÁÄ·· ò´ »µ Å»·² ¾Ĕ²É Á»»¸ º»À
Á'Æ»·² ¾Ĕ²É ² ¾»»·· ,¾¶·Ë »µ Á·Æ û·Ê²
ºÉ·Ĕ¾»È ² þ² ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÉ Ĕ²É
...ÉÄ··² º»»·· ʲ´ Á·Æ ÊÄû˾»È ² ʲÆ
ÁÄ··Ä´ º¾²·· ¶ÈÄ Á»»² ¸² ¼»¸ º»»ºËʲÆ
Êĺ½Ä··³»»¾ û··ÊÄà ºÄÊɻà Ä»»¸ ¸²
ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¸² ,¼Ä¾Ĕ²É Á²ºÂ² ľ² Á¾²¸
ºË»Â ÊÄ ºÄ·· ÉÄ··² º»»·· ʲ´ Á·Æ º¾»È
Á³²¶ »»¸ Êij² ,Á¾»È ·È ÁÄÀÄ·· Å»·² Áû··
¸² ¾¸À ² ¼²Â) .ÁIJºËÊ²Æ ËÊĵ²
² Á»² ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ¸»² Á²ÀÊij»¾
² ʲ´ º¾ÄºËÄ´·È º¾²·· ò·· ,¾ÄÀ»»ÊºË
(...¾»È Áº»»Ê³
¼»·² ¸»² Áº½»Ê²³ ÄÃÄÊĔ »µ Á»²
Êĺ½²º »µ ¸² ,Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê²
Ê»² Á·² ,ÌÊ·»´ »µ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ
ºĔ»·¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ĵ»»³ ò·· ,Á²À
