Page 28 - News Report - די צייטונג

S REPORT
FIDELITY
DENTAL PLAN
Quality dentistry at over 400 private
dental offices in Monsey, Brooklyn,
Monroe, Queens, SI, NJ, etc.
SAVE UP 50%
TO
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS,
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES,
EVEN COSMETIC DENTISTRY.
For only $265 a year
your entire family can join thousands
of my smilling clients
REFERENCES are always available
Shraga Klein
Account Executive
718-871-2882
845-783-4537
ò·· Á¾²Æ 2 »µ Á·Æ º´»º»»¸²³ ¼»¸ º²¶
.Ê»² »»³ º²¶Ä´ º²¶ ÄÀÊ»Æ Ã'²ʲÉ
Á²ÃĔÀ²º ¸² º»»¶É²³ º'¶Âĺ ¼»·²
² Á»»¸ ·È º´»º½Äʲ³ ºË»Â ¾¾½³ ¸»²
»¸ ¾»»·· ,Á»¾É·Ê³ Á»² Êĺ½»Ê º»Ä´»Ê²Ã
º»»¶É²³ º»·¾ .Á»¾É·Ê³ Á»² ºË»Â ºÂ»·²··
»µ Á»² ÄÃÄʵ² Á² Á²ÃĔÀ²º ºÈ·Â
þ² Á»¾É·Ê³ Á»² ºÂ´Ä´ ú»»¶ ºÉÄĔòÊĔ
,Á¾²·· »µ Ê²Æ ÇÂĵ»¸ÄÊ Ä¾Ä»È»Æ² Ê»²
·»Â ² .û··É Á»² ÌÀ²³ ºÂ»·²·· »¸ Êij²
»»³ º´ÄÊÆÄ´½²Â ¼»¸ º²¶ ´Â·º»»È ÊÄÉʲ»
¼»·² Á·² ,û··É Á»² ¿»»¶ Ê»² Á·Æ ¿»Â½Ë
¸»·¶ Ê»² Á»² ÁÄ»·²·· ò·· úÂÄÂĺ Á·Æ
Á²ÃĔÀ²º ¸² Á´²¸ ľ² Á·² ,Á»¾É·Ê³ Á»²
.ÊÄÈľĔ ĵ»»³ Á»² ºÂ»·²··
ò·· ,»»ÊÄ´»ÊÉ »µ Á² Êĺ»»·· º»»´ »·¸²
Ê²Æ »º»Ã»¾³·Ĕ Ä´»ºÃ»´À·² ÊÄ»»¸ º´ÂÄʳ
.Á»¾É·Ê³ Á»² ¿ÄºÃ»Ã ÁË»µ»Ê·» ¿Äµ
***
&&&&URKQ
V&ROLWLV »ÂÊ»·º² ¿ÄÂ·Æ Áº²É²··µ² º»ÄºÃ
&RDOLWLRQ
DGLYLVLRQRI&KDLP0HGLFDO5HVRXUFH òµ ò·· ,»»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ Á»¾É·Ê³
:HRIIHUSHUVRQDO
FRXQVHOLQJPHGLFDO
UHIHUUDOVSHULRGLFVHPLQDUV
6&'IRRGJHPDFKDQGPXFK
PRUH/LVWHQWRRXUXSGDWHG Á²ÃĔÀ²º .ÁÃÄÊĺ»² Á·Æ ºÉ»¾ÆÂ²É ²
KRWOLQHIRUIUHHVKLXULP
FKL]XNQHZVDQGXSGDWHV
DQGPRUHYDOXDEOH
UHVRXUFHV
FRIDAY, FEBRUARY 17-19, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,³½´ÇÉ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾¸»Æ´Ç° ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
º²¶ º»»¶É²³ .¿»² Ê²Æ ºÄ³Ê² Á²º ºÊ»Â»À»ÊÉûµ º²¶ ÊÄ ¸² ¼»·² Á·² ¿¸»Ã²Ê ¾È¸´´Å ¸¸ÇÁ±¸ÇÆ Á¿Áï
»µ Á´ÄÉ Ì·Âĺ º²¶ ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ òµ »·· »·¸² .»·ÊÆ ² ¸»² »¸ ¾»»·· Ê»² Á´ÄÉ ·¸Á±¯Ç¯À ¾¸»Æ´Ç°
ºÄ·· ÊÄ Á·² ,º²É²··µ² ¿ÄÂÄ» Á·Æ ºÄ³Ê² ºÃ»»·· ,Ä´²¾É² Ľ»¾º½»ÊÄ´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ƹ»°¯Ã§ ·¸½ ÇÁ·º¸Ç
² ¼²Â Á´»ºÊ²Æ ºÄ·· »¸ ÁÄ·· Á¾²È²³ Ê»² Êĵ ,Á·ÆÊĵ ´Â²´Ã»·² ¿Äµ ²» ÁÄÀ ǯ·¸ÁÇ·À¸¿¸½²¯
»»³ ÁÄÀ·É²³ º²¶ »¸ ò·· ³²Ë¸µ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² º²¶ Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ
¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ »µ º»À Ä´²¾É »µ ·Ã¯È·Ç¸´´ ¸² ·ÇÁ·È
.º»»¶É²³ Á»»É Á¸»··Ä´Æ»·² ºË»Â º²¶ Á²ÃµÊ²Ëº»Ê
Á³»ÊËÄ´ ¸»² Ãľ²) ÁÄÀ ºÄ¸ ¿Äµ Å»·² Ã'º»»¶É²³ ÁË»··È ´Â·µÂ»³Ê²Æ ¿·Ë ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»²
Á²ÃĔÀ²º ¸² (¾²É²º²ÊĔ ² Á»² Áʲ··Ä´ Êĵ² ÄÃ²Ê Ê»² º»À Ê»² Á·Æ ´Â·¾µÂ²¶²³ º»Ä´²Ê²Ã ² ºÀ»ºË²³ ¼»·² ¸»² ¿ÄºÃ»Ã
ÊÄ ¸² º¾²¶ »¸ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ¿»² º²¶ ¸»² ÃÄ Ä³²´Æ»·² ºĔ»·¶ Ã'ÂÄÀÄ·· ,Êĺ½»Ê
Á½²¸ ¿·Ë Á»»É ÁľµÂ²¶²³ ºË»Â ¾¾½³ ¾²¸ .»·ÊÆ ² ¸»² »¸ ¾»»·· Á·² Ì·²··È Á·² ,Ì·Ë·Ê» ÁľµÂ²¶²³ ·È
ºÄ··'À ¸»³ ,º½»ÊÄ´ Ê»² Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· ¸»² ÊĴľÉ² ÊÄÈʲ··Ë Êĺ»Êµ ² Á»² .ÊÄµÂ»É Å»·² ÃÄ´²ÊÆ Ã·Ĕ·Êº·Ĕ² ¼»·²
ÁĴ·²»È²³ º»»³Ê² ÁºÄ³Ê²Ã»·² ÁÄÂÄÉ ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Êľ²É Á²Ê»»º ÁÄ··Ä´ Á¾»ÆÊÄ Ã²·· Êĺ½»Ê 2 ²µ ¸»² Á»¾É·Ê³
Áº²Â²À Á·² ,¼»¾ºÂ»»Æ ºË»Â ¸»² ò·· ¸² ´Â·º»»È ÊÄÉʲ» ·»Â ² Ê²Æ º´²¾É²³ ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²À² ò·· ,ºÀ² ¿Äµ
¾Ä»È»Æ² Á²ÃĔÀ²º Äɲº º²¶ ÊĺÄĔË ¸² º»»¶É²³ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ Êľ²É ÁÄ·· ² º´»»¾Ä´·È º²¶'À Êij² Êĺ½»Ê Á»»²
ÄÊ»² ľ² Á·Æ º»»¶É²³ ºÊ»µÂÄĔֈ ,¼²¸ Äû··Ä´ ² Êij»² º½ÄÊÄ´ ºË»Â ¸»² ÊÄ .´Â²¾Ê²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ ¿Äµ ·È Êĺ½»Ê Áº»»··È
º´»µ»»¾²³ º»»¶É²³ ¿»² º²¶ ,'16 Á»² ÁºÀ²²³ ² ¼»·² ÁÄÀ»ºË²³ Êĺ½»Ê »µ
."ÃÄûÄÉ" Å»·² ɷʵû·² Á'÷²»À ¿Äµ ´»µÂÄÈ·Â å»Äʺû»Àµ² É»¾³²Ĕ" þ² ºÂ»µ ò··
ºÂ»¸ ºÀ² Á»»¸ Á»² Á»·Ë ¸»² º»»¶É²³ ÁÄÀ ò·· Áʲ» Á»·Ë ¸»² ÃÄ Ã²·· ,ÄÈʲ··Ë Á´»ÆÊ²Æ ·È ¸»² ij²´Æ»·² Á»»¸ ò·· ,"ʲº
² þ² ºÄ³Ê²Ä´ ÊÄ º²¶ ÊÄ»ÊÆ .'15 ,Á³»»ÊËû·Ê² ·¾»Æ² "ºË»Â ÃÄ Ê²º" ,º½»ÊÄ´ ¿·È Á² ÁÄÀ·É ò·· Ì·Ë·Ê» »µ Å»·²
Ã'»»È»¾²Ĕ »µ Á»² ¼²ÂÊĵ ,ʲʷɲÊĔ ."ºÊ²·· ' òµ" þ² ¸»·¾³ ÃÄ ºÂ½»»È²³'À Ä´»ÊĶĴ ² ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ·²·· ºÊ²µ
ºÂ»¸ .µÊ·²³ ·»··»Ê Ä´²¾É ľ»··»È ¾¾½³ º²¶ ÊÄ ¸² ºÂÄÉ»»¾Ä´ º²¶ º»»¶É²³ Ãľ² ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Á»»² º¾»»º ò·· ¶²··È
ºË»Â ûƲ Á»»¸ ÁÄÉ ,'19 ,ÊijÀĺĔÄà Á´ÄÉ "ºÊ²·· Ä'÷²»À" òµ ºÈ·ÂÄ´ ¾²À² º»»ºËʲÆ'À .ÁÊÄ·· º¾»»ºÄ´Ã»·² ¾²¸
ûºÊÄĔ²ÊĔ Á·Æ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¾²¸ ¿ÄºÃ»Ã Êĵ ¸² ¾»··'À ³»·² ¸² Á»»¾²
ÄÂijʲºËÄ´ Á·Æ Ì·Ë·Ê» »µ Á»² ÁÄÂĸ ò·· .ÄÈʲ··Ë »µ ¸·À ,"ÁĔ²¾É" ¾²¸ Ãľ² ,ÁºÄ³Ê²
ºË»Â ÁÄÂÄÉ ÁºÉ²ÊºÂ²É »µ ¾»»·· Á˺ÂÄÀ ¾»»·· Áʲ··Ä´ º´²¸Ä´Æ»·² ¸»² Êľ²É ,´Ä·· ÁÄ··º²Ê²³²¾²É ² Á»² Á»»´ ºÄ³Ê²
ºÆ»ÊËÊĺ·² »µ Á² ÁÊÄ·· Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² Á·Æ º¾Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´ ¾²´Ä¾À·² º²¶ ÊÄ ÁÄ»»Êij»»Ê Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ ³»·² Á·²
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ¸»² ¿Äµ Á»² .Á²ÃĔÀ²º Á·Æ ,Áƾ²¶Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ÁÈ»ÀÄ ¿Äµ º»À Êĺ½»Ê º»Ä´»Ê²Ã ² ÁË»··È
Á·² Éʲ» ·»Â º»ÄºÃĔ² Á»² ûºÊÄĔ²ÊĔ 6 ² Á·² ´Â·¾º»ÀÊ²Æ ·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊÄ Êij² Á·ÆÊĵ Áµ»»¾ ,"ʲº»Äʺû»Àµ² É»¾³²Ĕ"
»µ Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À 2.5 Á·Æ ¸»·¶ ÊÄ»»º ² Á¾ÄºËÉ»Ê·È Áû»¶Ä´ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ ž»¶ Å»·² û·Ê² ÁÉ·É Ä½¾Ä·· Á˺ÂÄÀ »µ
åʲÆ'À ÁÄ·· .Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂ´Ä´ Á»Ê´ .ºÆ º²¶'À ¾»»·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,ÁºÃ²Ĕ Á»»¸ Å»·²
ľ² Ĕ² ÁÄÀ º¾²È ,Êĸ»»¶ »µ ºÆ»·É ·È ¶³·ËÌ º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² ¼²Â Á³Ä´Ä´ ¿»² .º½»ÊÄ´ ¿ÄÂ·Æ ´Â·È»Ë²³ Á·²
åÊ²Æ Ã²µ Á·² Á³²´Ã»·² ÄÊĵ² ľ²´Ä¾ Á»² Êĺ½»Ê º»Ä´»Ê²Ã »µ Á·Æ Ä»»²
º¾»»ºÊ²Æ ¼²ÂÊĵ ºÊÄ·· º¾Ä´ ÄÂij»¾³ ...Á²º ² ,Á²ÃĔÀ²º ºÄ»ÊĶ ¸»² Á»¾É·Ê³
Á´ÄÉ Ì·Âĺ »µ ÁÈÊ·É Á»² ¸»² òµ Á»² ÁºÄʺĴ»»Ê² º²¶ Ľ¾Ä·· ,ÄÈʲ··Ë
.¿»ËÊ·» »µ ·È Á²ÃĔÀ²º Êĺ½»Ê ò·· Å»·² º»»¶É²³ »µ »·· ¿Äµ½²Â ,'19 ,ʲ·Â²» Á»² ºÀ² ¿Äµ
¼»¸ Á³²¶ ʲ·Â²» Á»² ʲ» ² Ê²Æ ÁÄ·· ,¿»² Á´ÄÉ Ä··»ÃÂÄƲ Ê»² º»·³ ³»¾·È ,ºÊÄ»»ºÄÊ º²¶ Êĺ½»Ê Ä´»µÊÄ»ÊÆ
»µ º»À ,Á²ÃĔÀ²º ,º»»¶É²³ ºÈĸĴĔ²Ê² º»»¶É²³ Êĺ·² Êĺ»»³Ê² ÄÊĵ² ² ,º»»¶É²³ µÊ²Ëº»Ê .Êĺ¾Ä Á½»·¶ Ê»²
Á»¾É·Ê³ Á»² Êĺ½»Ê º»Ä´²Ê²Ã ÄÊĵ² ,ûƲ ¿Äµ º·´ ÊÄ»»¸ ºÊ»Æ ÊÄ ¸² ÁºĔ»·¶²³ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ,ÊÄû»··
ºĔ»·¶ Á'º»À ÃÄʲº ¸ÄĔ²¾ ²º»Ê²´Ê²À Ä´»º»·Â º¾ÄºËĴ»»² º²¶ ÊÄ ,¶³Êµ² Á·² Á»·Ë Á·² , ʲº»Äʺû»Àµ² þ² Êĺ½»Ê
ºË»Â º²¶'À Êij² ,ÃÉʲÀ Êĺ½»Ê ºÂ²Ê´»À»² ÊIJºÃ»É²Ĕ Á»»² .ÁÄÀʲÆÄÊ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á²ÃĔÀ²º º²¶ ,'19 ,»²À Á»²
¿Äµ Å»·² .¼»»¾´Ã»·² Á² ·È ÁÄÀ·É ºÂÄÉÄ´ º´²¸Ä´ º²¶ ºÄ³Ê²Ä´ ºÊ²µ º²¶ ò·· º²¶ »¸ ÁÄ·· ,º»»¶É²³ º»À Á´»ÊÉ ·È
Á»² Á²ÃĔÀ²º º´²¾ÉĴ² º»»¶É²³ º²¶ ºË»Â ¾²À»»É º¾²·· ÊÄ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ ºĔ»·¶ ¿·È ··»Ê³ ² ºÉ»ËÄ´
Á»»É ºË»Â º²¶ »¸ ¸² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á»¾É·Ê³ ¿·Ë Á»»É Á·Æ Áº½ÄÊ »µ ºÈÄ¾Ê²Æ º»ÄºÃ »µ Á·Æ Êĺ½»Ê ÁÄ··»º²ÊºÃ»Â»Àµ²
Á·Æ ¿»² ÁÊ»µÂÄĔֈ ·È º½ÄÊ Ä¾²´Ä¾ ÊÄÂÄ» ò·· ʲ» 2 »µ Á»² Á·² ,Êĺ»»³Ê² º²¶ »¸ ò·· Á»² ÃÉʲÀ ÃÂÄʲ¾
¼»·² º²¶ Á·² ,Áº½»¾Æ Ä»»¸ Á¾»ÆÊÄ ¾²À»»É ¿»² ÊÄ º²¶ ºÄ³Ê²Ä´ ºÊ²µ º²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ 15 »µ Á·Æ 4 ¸² Á³Ä´Ä´Êij»²
Á³²¶ ,Á²ÃĔÀ²º ³»¾·È ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ÄÃ²Ê ¿·Ë Á»»É ÁÈ·Â ºÊĶĴ ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ûƲ Ã'º»»¶É²³ Á»² ÁºÄ³Ê²
Êĺ»»³Ê² ûƲ ÄÂÄ´»»² Ã'º»»¶É²³ ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ Ê²Â ,Áɷʵû·² ´Â·´»µ»»¾²³ ² ÁƲËÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² Ê»² ·È º´²¾É²³
Êĵ² ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ·È ¿»² ºÊĶĴƻ·² Ê²Æ "ÄÊÄÆòÀº² ºÄ³Ê² Ľ»¾ºÂ»»Æ"
² ¼²µ ¸»² º»»¶É²³ »·· »·¸² .Á´¾²Æ .º¾µÂ²¶²³ ÁµÄ» ¼»¾ºÂÄʲ
ÊÄ ºÊÄ·· ,Êĺ»»³Ê² ÊÄË»º²ºË Ê»² Á»² ¼»·² ¼»¸ º´²¾É²³ Á²ÃĔÀ²º .Êĺ»»³Ê² ÄÈʲ··Ë
,Áº²É²··µ² ÄË»º²ºË »µ ¼Ê·µ ÁºÄÊºÊ²Æ ¸»·¾³ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² º²¶ º»»¶É²³ ¸² ··»Ê³ Á»·Ë Á³²¶ ÄÈʲ··Ë Ľ»¾ºÄ
º»ÄºÃ ² ¸»² Ľ¾Ä·· Á²ÃĔÀ²º Êij² Ä´»¾»»··º»»È Å»·² ÊÄÂÄÀ Äû»·· Ĵ·» º»»¶É²³ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ¿¸»Ã²Ê Á³Ä´Ä´Â»»²
»µ ¼Ê·µ ÁºÄÊºÊ²Æ ºË»Â ¸»² Êĺ»»³Ê² ò·· ¼²¸ ² ,ûƲ Á»»¸ Á»² ó²Ë¸µ º´»ÆÊ²Æ Ã²·· ĻûÀ²É ÄË»º²ºË »µ »»³
º²¶ º»»¶É²³ .ºÂÄÉ»»¾Ä´ º²¶ º»»¶É²³ ÃÄ »·· Êij² ,'16 Á»² ¼²Â Á½²¸ »µ Å»·²
ÉÂÄÊÆ ¼Ê·µ ʲ ,ûƲ Ã'¾²ÊÄÂÄ˸µ ·È Ä´²¾É ÄÂÄ´»»² Á² ºÉ»ËĴ»»Ê² ·¾»Æ² Ãľ² ¸·À ÃÄ´²¾É² ºÊ²Ã »µ »»³ ¼»¸ ºÊ»Æ
»µ Á·Æ Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ÊÄ»»² ,Á²Ê²É ÄË»µ»Ê·» Å»·² ĻûÀ²É º»ÄºÃ »µ ºÃ»»·· òµ .¿»»¶Ä´ þ² º¾´»¸Ê²Æ Á³»»¾³
º'Ƶ·Ê Á²ÃĔÀ²º Êĺ½»Ê ¸² ´Â·Ê»ÆÆ»·² º²¶ ÊĴľÉ² »µ Á·Æ Ä»»² ¸² ²» ÁÄÀ
Á·Æ É»º»ÊÉ º´ÂÄʳĴû·Ê² ¼»·² º²¶ ÄË»ºÃ»Ã²Ê Ä˾²Æ º»À ¿»² Ê²Æ '19 Á»² ÄÀÊ·º ´Äº 60 ÁÄÀ·É²³
»µ ¸² ºĔ»·¶Êij»² ,ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÊÄÀʲÆÄÊ ¿Äµ º»À ºÈĶ »¸ ò·· ,ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
Êij»² º²¶ Á²Ê²É Á·Æ ÄÀÊ»Æ Áº²É²··µ² ¿»² Ê²Æ ÊÄ··Ë º½²À »¸ ,³²ºË Á»»¸ ¼»·² .Ì·Ë·Ê» »µ Á·Æ $78,000 ÁÄ'³Â´
Á»² Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² ¶Ë·Ê» ÄÂÄƲ 10 ,Êĺ»»³Ê² ÄÈʲ··Ë ĺ»»··È ²
Á»»¸ ÁÄÉ Á»»¾² òµ ò·· ,º½»ÊÄ´ º»Ä´»Ê²Ã .Áº½»¾Æ Ä»»¸ ÁʻƷÈû·² ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ Á²ÃµÊ²Ëº»Ê ²»²º²¾
Á²ÃĔÀ²º º²¶ ,'19 ,ÊijÀĺĔÄà Á»² Á´ÄÉ º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Ä´²¾É
»¸ ¸² ,¿Äµ Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ Êij² º²¶ ¿»² º²¶ »¸ ·²·· º»»¶É²³ ÁÆ·ÊÄ´Êij»Ê² Å»·² ¿»² ´»µÂ´»µ¾·Ë²³ '19 Á»² º»»¶É²³
Á² Ê²Æ ºË»Â º¾²È²³ ÊÄ ¸² º´»µ¾·Ë²³
·È ºÀ»ºË²³ º²¶ »¸ ÁÄÀÄ·· º²É²··µ²