Page 89 - News Report - די צייטונג
P. 89
S REPORT FRIDAY, MARCH 24-26 - APRIL 2, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶Àç °ÇÁ ,´Å 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ºË»Â ʲº'À ¸² Áû·· »¸ ¾²¸ ,Á˺»»µ »µ »·· ,ÁĴ·ÊÄû»² Á²ÂÄ·»É ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á»»É ÁÊ²Æ º¾²··Ä´ Á³²¶ ò·· Áµ»² »µ (26 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á·Æ ¿Ä»»É Ê²Æ º½ÄÊ ÄºÃĵ»À »µ Á³Ä´ »µ Á»² º²¶ »¸ ¸² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¶³Êµ² ʲ ¶Â˶ Ë²Ê Á´»Ê²Æ Å»·² Á²À·²
ĺû·· »µ ºÈ»ºËÄ´ º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ʲ´ Á³²¶ û¾Ä²Ê¸»² »µ ò·· Áµ»² ¾²È Ä»»¾É »µ Å»·² Á´²¸
.ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ ,.Ë.³.È.·· ,ÃĻȲʻĔÃÂ²É ÄË»º»ÀÄûºÂ² ºË»Â ,µÂ²¾ òµ Áû¾Ë ·È Ä»»ÊÉ·² ² ºËÊÄ .ɲʻ² Á»² ºÂ»»¶ ¼²Â ÁÄ»·²··
Êĺ»»·· »¸ º²¶ ,'18 Á»² ,.Ë.³.È ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² Á³²¶ õ¾»Ëº²Ê »µ ¸² »µ½ ¾²ÊË» Çʲ Á·Æ Áµ»² »µ Á¸²¾·È»»Ê² Äû·Ê´ ² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² É»Ê·È Ê²» 40
º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ò·· ²Äµ»·· ² ºÉ»ËÄ´ ÊÄûľ ºÃ»Ë'À ·²·· Á·Æ ¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ÊÄÉ·Ë ¸»² ºÈ»² ,º»»¶Â¸Ä··Â² ÄË»µ»²
,ÄÉ»¾ Á·Æ µÂ²³Ê²Æ ÊÄÂ'¶Æ»Êº ² ¸² º²¶ òµ Á·² ûÄĔà Á·Æ Á¾²ÊºË òµ Á·² Ä»»ÊÉ·² Á»² ÷ʻ»·· µ»··²É ʲºÉ²µ ¿Äµ Á·Æ º»·º Á'º»À ¸² º´Ê²¸²³
ÄË»ºÃ»Â·»È Á·² ÁºÃ»¾²º»Ĕ²É Á»² ÁÊÄ»»Æ µ¾²·· »µ ÁµÂ·ÈĴ² ´Â·¸Ä¾Æ»·² Á¾·Æ ¿·È ÁÊ»Æ ¾ÄÂË Ã²µ ºÄ··
»µ Êĺ·² ÁÄ»»ºË ÁºÃ»Ã²ÀÄÊĔ·Ã Å»·² Á³»ÊËÄ´ ÃÄ º²¶ »¸ .Ä»Âʲƻ¾²É .¾²ÊË» Çʲ Á»»É ¼²ÂÊĵ ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È º²¶ ò·· º»»¶Â¸Ä··Â² ÄË»µ»² »µ Á·Æ
·È ÃĻȲʴ»À»² ÁòÀ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÁÊÄ»»Æ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ ¸² ,'18 Á»² É·³Ã»ÄÆ ÁÄÂĸ ¿»µ»Ã¹ Êij·¾Ãʳ »µ Á·Æ ¼²Ã ²
ĻȲʻĔÃÂ²É ² Á·Æ ¾»»º þ² ,ÄĔ²Ê»»² -µ¾»Ëº²Ê »µ Á·Æ ÁÄÀ·É ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ Ä´»º½»·· ² ¸»² Ã"Ë Á·² ,Êľ»»·· Ã"Ë .ɲʻ² Á»² ʲ» 2,600 Áº¾²¶Ä´Â²
,¾²È ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² ¼»¸ ÁÄ··Äµ²¶ ·È ¼²Â Á·² ,ÃĻȲʻĔÃÂ²É ÄºÈ»ºËÄ´ ÄË»µ»² ĺû··²³ 297 »µ Á·Æ
»µ Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á´Ä··²·ÈÊij»² ÁÄÀ·ÂĴ² ºÊÄ·· ò·· ¿»Ì·ºË Ľ¾Ä¸² .'»ÂÌ Á·Æ ÅÌ·Ë Ä»È»¾²²É Á»·Ë ÁÄÂĸ ,ɲʻ² Á»² ÊÄÈľĔ Ä´»º½»··
»µ Á½²À ³·Ê¹ Á·² Á˺ÂÄÀ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² ĺ½ÄÊ »µ ¼Ê·µ º¾Ä´-º·´ þ² Ê»À»µ²¾·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Êĵ ºÄº½»ÂÊ²Æ »»¸ Á·Æ 68 úô»Â»»··
»¸ º²¶ ¿Äµ ·È Á·² ,ĻȲ¸»¾»··»È ³ÊÄÀ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,µ»² ² ,»Éû¾²¸ Á³Ä´Ä´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ .Áʲ··Ä´
¾»·· ÁÄ-·» »µ ò·· ¸»² òµ ¸² ,Á³»ÊËÄ´·È .Áº»ÀÄûºÂ² Á·² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ¸»² ,'19 Á»² ´»¸ ¾²·· Á´»¸»Ê ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Å»·² ÁòĔÆ»·² º»À
ÃÄÊ´Â²É Á'Æ»·² ¾²Æ² ¿Äµ »»³ ¾»»·· ÃĺÄɲ »µ Á»² Á¾²ÆÄ´ ÃºÈľ »µ ,Á¾¶·Ë ʲĔ »µ »·· »·¸² Á½²¸ ÄË»µ»²
.º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² Á³²¶ º²¶'À ÁÄÀÄ·· »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ,6 ʲ·Â²» Ê²Æ ºµ²ËÄ´ º²¶ ÷ʻ»·· µ»··²É Êĵ òµ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .´.µ.² ,¿»»¹ »Ì³
ò·· º»··º ² "Á½»¾´Ä´" »¸ º²¶ ¼»·² ² Á·Æ Á·¸ Êĵ ÁÄ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÊĺÄĔË .Ä»À²Â²ÉÄ Ä½²··Ë »·· »»Ã Ã'Ä»»ÊÉ·² ² ,¾ÄÃʲÀ º»Ã Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»²
˸²Â²»ĔË »¾Ä²Ê¸»² ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ ÁºÂÄ»À²ÊĔ Ã'»Éû¾²¸ º²¶ Á¾²·· ʲ»ÄÀ »µ »»³ Á³Ä´Ä´Ĕ² ¼»¸ º²¶ Ľ¾Ä·· »·ÊÆ ÄË»µ»²
ÁÄ··Ä´ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄÂĸ ĺÀ²²³ ÊÀ·Ë Êĺ½Ä Á² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á»¾É·Ê³ Á»² Á·Æ Ä»»² Á»»É Á»² ÁÄ»··Ä´ ºË»Â »»ºÊ²Æ ² Ê²Æ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² »¸ ¸»³ Á½²¸ »µ º»À
.»µÄÂÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ º²ºÂĺ² Á'Ê²Æ ÊÄµÂ»É Ä»»¸ ÁÄÂĸ Êĵ»»¾ ʲ ,È"À·Ì Ê²Æ º´Ê²¸Ä´ º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ Á·² ,ʲ»
Êĵ ¸² ÁIJºËÄ´ ¸»² º»··º ¿ÄÂÄ» Á»² ºĔ²½Ê²Æ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· Á½²ÊÉÊ²Æ .Ä»»ÊÉ·² Á»² ºÄºË Äû·Ê´ »µ ĺÈľ ÄÊ»² Á»² ³ÈÀ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Ê»²
ÁÄ··Ä´ ¸»² (˸²Â²»ĔË »¾Ä²Ê¸»²) "µÃ·À" ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ º½ÄÊ ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÊÄ»² Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Äµ Á»²
»¸ Á·² ,'63 ,22 ÊijÀÄ··²Â ò¾²µ Á»² ÁÄÀÄ·· Êĵ ¸² º»»·· »·¸² Å»·² ,ºÃ»»´ ¼»·² ¸»² »Äʵ º»À ··²É²··² Êĺû»À .¿»Ëµ¹
º²¶ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Ä»»¸ Áʲ··Ä´ ºÂ²ÀÊĵ
."Á½»¾´Ä´" òµ º²¶ Á² ÊÄ»»¸ Å»·² "º¾ÄºËʲÆ" ·¾»Æ² ¼»¸ ò·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ž»¶ ÁÄÀ·É²³ ·È ***
º»À º¾»·ÆÄ´½Ê·µ ¸»² »¸ ,ÁÈÊ·É Á»² ºÊ»Æ Êĵ·Ê³ Á»»¸ .ÊÄ´»»ºË Á¾Äµ»»²À·² Á·Æ ÁÄ»Ãɲ·· ÁÄÀ·É²³ ¾»·· Ä»»ÊÉ·²
-»ºÂ² Á·² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á·² ¿¸»Ã²Ê ¼»·² ¸»² ÊÄ Ëº²½ ,Ë»µ»² ÊÄÀ Êij² ¼»¸ þ² ºÈ»² òµ »¸ ºÈ·Â ¾²ÊË» Ì»µÀ ne_kohhw_ gqdd qohhwvd_
Êĺ½ÄÊ ÊÄÂÄ» Êij² ,¿¸»Â·»È º½ÄÊ »µ Á»² ´»ºÄº ÉʲºË Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· Å»·² Á½²¸ »µ Á·Æ Ä»»² hhe `hd_ n_md_ nhhv nbh_
ºÄ·· ÊÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Ê»À) .Á¸»»ÊÉ ÄË»µ»² ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ »µ Á¸²¾·È»»Ê² ÷¾Ë²³ Êĵ ÁµÂ²··Ä´
ÁÊÄ·· ʲ¾É ºÄ·· ,Á»¾É·Ê³ Á»² ÁÊ»ÆÀ·Ê² »¸ û·² ÁÄÀ²Â ¿Äµ û·Ê² ºË»Â Á³»»ÊË lqb nqmdv_` n`_c
ʲ ,º»ÀÄûºÂ² Á² ºË»Âʲ´ ¸»² »¸ ¸² ºĔÄË ÊĽ¾Ä·· ĺ²º ¿·È ºÉÄĔÃÄÊ .Á²À·² Á»»É ¿»µ»Ã¹ Êij·¾Ãʳ nhpv_dd bhdd_v
¸² º´²¸Ä´ ¼²ÂÊĵ Äɲº º²¶ ÊÄ ,¶³Êµ² ,¿»Â³ 2 Ä»»¸ Á·Æ ̹ Á»»É ºË»Â Êĵ»»¾
Á³²¶ ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· ¾²Êij»² *** Ä»»ÊÉ·² Á·Æ Êĺû»À ÁÊÄ»² »µ
Á·² ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ¼»¾ÆĶ »»¸ Á˺ÂÄÀ (.ºµÄÊÄ´ µ¾»À ºÄ·· Ä»»ÊÉ·² ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²º»»ÊÆ º²¶
·È ºÂ»·²··Ä´·È ¼²µ ÁÄÂĸ Áµ»²) ºÃ»Ê´²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Êĵ·Ê³ Êĵ qk_hpwqdd_wgo_v Á²À·² Á»»É ÁÄÀ·É ò·· Áµ»² Á¸²¾Â»»Ê²
,ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ Ê²Æ ºÉÄĔÃÄÊ Á³²¶ »¸ º²¶ Á·² ,Á»Ê´-ʲ¾»Äº ºÂĵ²¾Ä´Â»»² bhkaghm pqwao_v n_oqdhv »»¸ ³»·² ,¾²ÊË» Çʲ Á·Æ ¶Â˶ Ë²Ê Å»·²
Á·² (¾"¹Ê ¿»²Â·Ë ÄÊĸ·² Ê²Æ ·¾»Æ² ÄË»µ»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á¸»»·· ºÊ»ÆÄ´À·Ê²
·¾»Æ² ÁÄÂĸ ºÄºĔ»·¶²³ ÊÄ »·· º»·¾ Á»² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Á»¾É·Ê³ Á»² ÊÄÈľĔ qxhbh_ ghm ihe gsqwg .Á»Ãɲ·· µ»··²É »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶
Á³Ä´Ä´ Ê»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· Ľ¾Ä¸² ÁÄ··Ä´ Á·² ,»ÊÄÉij ¶ÈÀ ² Á»² ,¶³»Ë» ² nhkvdw` nh_ ngphmqwgpvq ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·µ¾ÄÀ »µ
ºÄ³Ê² ĺ·´ Ê»² ÁÈÄ¸Ê²Æ ¾²¸ »¸ ¸² É·¸»¹ ,²È»Ĕ Ä'Ê˽ ÁÃÄ Á´²ÊºÄ´ ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ »Äʵ '»Ê² Êĺû»À ÁÊÄ»² ¾²ÊË» Ì»µÀ
ĺ½Ä¾Ë ¿·Ë Á»»É ºË»Â Á³»»¾´ Ê»À Á·² Ë»ÂÄ´Ä´²³ ² ºÊ»Ë¸Â²Ê² ¼»·² Ê»² º²¶'À »Ê²Ë¸Ê²À µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É Ä»»Â »µ Á'º»À º¾µÂ²¶Ê²Æ º²¶ ÊĽ¾Ä··
Áʲ» ÊÄ'90 »µ Á»² »·ÊÆ ÄÊĺ¾Ä Á² º»À »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ Ľ¾Ä·· ,Á»Ê´-ʲ¾»Äº ÁÄÃʲ Êĺû»À ÁÊÄ»² ÊÄ»»ÊÉ·²
...Ê»µ Êij»² º´²¸'À ò·· Á½²¸ ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² º²¶ Ľ¾Ä·· »µ ¼»·² Á·² »ÊÄÀ»»ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ã²µ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄÀ Êij² ··²É²··²
ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¼»·² º²¶ Á»»¾² »¸ Ê²Æ Á¾»»ÈÊĵ ¾²¸ »¸ ¸² ºÃ·²É²¾²¶ ¸»² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² Á¾²·· ,»Äʵ Á·Æ ¾»ĔË ÄË»º»¾²Ĕ ² ¸»·¾³ ¸»²
·È ¼»¸ º»»¶ÂĴľĴ »µ ·È º»»¶Âµ»ÊÆ·È Ã²·· ,ûȲ ºÂ»»À ÃÄ Ã²·· Á»Ê´-ʲ¾»Äº ·È ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÂĵ²¾Ä´Â»»² ÁÄ··Äº²Ê ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ÊĽ¾Ä··
.Éʲ» ·»Â Á»² Áµ»² ÄË'»µÊ¹ º»À ÁÄÂÄɲ³ ·È ÁÄÀ·É »»¸ ÁÄ·· Áº»ÀÄûºÂ² ºÂ»»À ÃÄ ÄË»µ»² º»À ¼»¸ ÁÆÄʺ Á·² Á½·¸²³ ¼»¸ º²¶'à ÁÄ·· Ã"Ë Ê²Æ ÁÄÀ»ºË
»·¸² º»»¾ ĺĵ¾»³Ä´ ·¾»Æ² º½²À Êĵ Á»² ¼»·² Á·² Á»¾É·Ê³ Á»² ÁºÃ»··»ºÉ² ·È ¿»µ»Ã¹ Êij·¾Ãʳ »µ »»³ º½²ÉÄ´
*** ÃÄÊ´Â²É Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ ,´²ºÃ»µ ¿Äµ Á·Æ Á¾²·· »µ ÁÊ»º²É»²³
ĺ»À²É ľ² Ê»² Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´·È º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »¾Ä²Ê¸»² »µ »·· ¿Äµ½²Â
ÄÊ»² ³»¾·È ÁºÆ²ËÊĵ»¾´º»À Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ² ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ÁȲºÃ»²
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
Á·² ÄÃÄÊĔ »µ Á·Æ Áº½ÄÊ »µ ÁÄÀ»·È»»² ,º»»¶»»ÊÆ Á·Æ ¾²µÄÀ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ ÊÄ»»Ê³ ÁÄ··»ºÃ ÁÄ·· Á'Æ»·² ʲ» 4 Á·Æ ÊÄ´»È»·· ´»µÂÄ»µ
ÄÊĽ»¸ ²¸² ºË»Â ¸»² òµ Êij² ,²»µ»À ÄË»µ»Ê·» Ä»»¸ Ê²Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ þ² º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á²ÀÉľ³ »ÊĶ Á·Æ Ç»¸ ¿Äµ Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,º½»ÊÄ´ ÁºÃ½Ä¶
ĺ´»·ÂÄ´-ĺ½ÄÊ »µ ¼»·² ¾»»·· ,¼²¸ ÃÄ Á·² ,Á²ÀÉľ³ »ÊĶ º»À ºÈĸÊÄ ¿»²
ľ²Êij»¾ »µ Á·Æ ÁûÂÄ´ ÁºÃ»¾²Âʷ˸ .ÁÄ·ºÆ»·² Á·² Áº»»É´»²ÄÆ .'94 ,ºÃ·´»·² Á»² ,ºÊÄ»»ºÄÊ Ê²» 24 ,'93 ,ºÃ·´»·² ¸»³ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶
Á·² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º»´'À ò·· º»»¶»»ÊÆ Á·Æ "ÃÄ»»Â ² Áʲ··Ä´" ¸»² ºÈ»² åÄ´Æ»·Ê² ¼»·² º²¶ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ å²ÊɲÀĵ ÊÄ´»µ'º¾²Àĵ Êĵ ¸² ,ÊĺÄĔË
»»¸ ò·· Ãĺ½»ËÄ´ Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·È ²»µ»À »µ Á´ÄÉ º»ÊºÃ»·Ê² ÊÄÆÊ²Ë Ã'²ÀÊij¾»Ã ²Âľ»² ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á'Æ»·² µ»² ² º´»»¾ º²¶ Á²ºÂ»¾É ¾»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»º
»»¸ ʲ ,ºÂÄ´»¾ ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÃÄ ¸² Áû»·· ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ Ã²µ ò·· ,²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ Á'Æ»·² µ»² ² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ¾²À²½²Â
¸² Áû»·· »»¸ ¾»»·· ²Ê·À Á»»É ºË»Â Á³²¶ º²¾ÄĔ² ¿Äµ Á·Æ Áº²É²··µ² »µ Á³»»Êº .Á²´²É ,´Ê·³Â¸»´ Êĵ»Ä³ º·Ê ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã
ÃÄ ÁÄ·º »»¸ ¸² Á¸»»··Æ»·² ºË»Â ºÄ··'À »µ º»À ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È Á»»´ ·È Êĺ»»·· ºË»Â ¾²À»»É Äɲº ¸»² Á²ÀÊij¾»Ã Á·² ,¶"Ê ³ÊÄ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² Ľ¾Ä··
»»¸ ÁÄÀÄ·· Á´»µÄË ·È ´»Â»¸ºÃ·²··²³ ²µ ºÈ»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ »·· »·¸² ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ Êĵ Êij² ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² µ»² ² ¼²Â ºÊ»Â»À²Â ¼»·² º²¶ Á²ºÂ»¾É
ÁºÃ½Ä¶ Á'Æ»·² Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É 6 ÁºÈľ Á»² º²¶ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ»»··È ,´Â·ÂÄÆÄ ÄºÃÉÄ »µ »»³ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È
.ÁÈ·À˲³ ÊÄ´ÂÄÊºË ¼»¾´ÄÀ »»¸ Á¾Ä·· ,º½»ÊÄ´ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ '08 Á»² ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ʲ»
,´Â·ÂĽ»»Èû·² ĺýĶ »µ Á²ÀÊij¾»Ã
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ºË»Â ʲº'À ¸² Áû·· »¸ ¾²¸ ,Á˺»»µ »µ »·· ,ÁĴ·ÊÄû»² Á²ÂÄ·»É ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á»»É ÁÊ²Æ º¾²··Ä´ Á³²¶ ò·· Áµ»² »µ (26 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á·Æ ¿Ä»»É Ê²Æ º½ÄÊ ÄºÃĵ»À »µ Á³Ä´ »µ Á»² º²¶ »¸ ¸² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¶³Êµ² ʲ ¶Â˶ Ë²Ê Á´»Ê²Æ Å»·² Á²À·²
ĺû·· »µ ºÈ»ºËÄ´ º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ʲ´ Á³²¶ û¾Ä²Ê¸»² »µ ò·· Áµ»² ¾²È Ä»»¾É »µ Å»·² Á´²¸
.ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ ,.Ë.³.È.·· ,ÃĻȲʻĔÃÂ²É ÄË»º»ÀÄûºÂ² ºË»Â ,µÂ²¾ òµ Áû¾Ë ·È Ä»»ÊÉ·² ² ºËÊÄ .ɲʻ² Á»² ºÂ»»¶ ¼²Â ÁÄ»·²··
Êĺ»»·· »¸ º²¶ ,'18 Á»² ,.Ë.³.È ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² Á³²¶ õ¾»Ëº²Ê »µ ¸² »µ½ ¾²ÊË» Çʲ Á·Æ Áµ»² »µ Á¸²¾·È»»Ê² Äû·Ê´ ² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² É»Ê·È Ê²» 40
º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ò·· ²Äµ»·· ² ºÉ»ËÄ´ ÊÄûľ ºÃ»Ë'À ·²·· Á·Æ ¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ÊÄÉ·Ë ¸»² ºÈ»² ,º»»¶Â¸Ä··Â² ÄË»µ»²
,ÄÉ»¾ Á·Æ µÂ²³Ê²Æ ÊÄÂ'¶Æ»Êº ² ¸² º²¶ òµ Á·² ûÄĔà Á·Æ Á¾²ÊºË òµ Á·² Ä»»ÊÉ·² Á»² ÷ʻ»·· µ»··²É ʲºÉ²µ ¿Äµ Á·Æ º»·º Á'º»À ¸² º´Ê²¸²³
ÄË»ºÃ»Â·»È Á·² ÁºÃ»¾²º»Ĕ²É Á»² ÁÊÄ»»Æ µ¾²·· »µ ÁµÂ·ÈĴ² ´Â·¸Ä¾Æ»·² Á¾·Æ ¿·È ÁÊ»Æ ¾ÄÂË Ã²µ ºÄ··
»µ Êĺ·² ÁÄ»»ºË ÁºÃ»Ã²ÀÄÊĔ·Ã Å»·² Á³»ÊËÄ´ ÃÄ º²¶ »¸ .Ä»Âʲƻ¾²É .¾²ÊË» Çʲ Á»»É ¼²ÂÊĵ ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È º²¶ ò·· º»»¶Â¸Ä··Â² ÄË»µ»² »µ Á·Æ
·È ÃĻȲʴ»À»² ÁòÀ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÁÊÄ»»Æ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ ¸² ,'18 Á»² É·³Ã»ÄÆ ÁÄÂĸ ¿»µ»Ã¹ Êij·¾Ãʳ »µ Á·Æ ¼²Ã ²
ĻȲʻĔÃÂ²É ² Á·Æ ¾»»º þ² ,ÄĔ²Ê»»² -µ¾»Ëº²Ê »µ Á·Æ ÁÄÀ·É ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ Ä´»º½»·· ² ¸»² Ã"Ë Á·² ,Êľ»»·· Ã"Ë .ɲʻ² Á»² ʲ» 2,600 Áº¾²¶Ä´Â²
,¾²È ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² ¼»¸ ÁÄ··Äµ²¶ ·È ¼²Â Á·² ,ÃĻȲʻĔÃÂ²É ÄºÈ»ºËÄ´ ÄË»µ»² ĺû··²³ 297 »µ Á·Æ
»µ Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á´Ä··²·ÈÊij»² ÁÄÀ·ÂĴ² ºÊÄ·· ò·· ¿»Ì·ºË Ľ¾Ä¸² .'»ÂÌ Á·Æ ÅÌ·Ë Ä»È»¾²²É Á»·Ë ÁÄÂĸ ,ɲʻ² Á»² ÊÄÈľĔ Ä´»º½»··
»µ Á½²À ³·Ê¹ Á·² Á˺ÂÄÀ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² ĺ½ÄÊ »µ ¼Ê·µ º¾Ä´-º·´ þ² Ê»À»µ²¾·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Êĵ ºÄº½»ÂÊ²Æ »»¸ Á·Æ 68 úô»Â»»··
»¸ º²¶ ¿Äµ ·È Á·² ,ĻȲ¸»¾»··»È ³ÊÄÀ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,µ»² ² ,»Éû¾²¸ Á³Ä´Ä´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ .Áʲ··Ä´
¾»·· ÁÄ-·» »µ ò·· ¸»² òµ ¸² ,Á³»ÊËÄ´·È .Áº»ÀÄûºÂ² Á·² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ¸»² ,'19 Á»² ´»¸ ¾²·· Á´»¸»Ê ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Å»·² ÁòĔÆ»·² º»À
ÃÄÊ´Â²É Á'Æ»·² ¾²Æ² ¿Äµ »»³ ¾»»·· ÃĺÄɲ »µ Á»² Á¾²ÆÄ´ ÃºÈľ »µ ,Á¾¶·Ë ʲĔ »µ »·· »·¸² Á½²¸ ÄË»µ»²
.º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² Á³²¶ º²¶'À ÁÄÀÄ·· »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ,6 ʲ·Â²» Ê²Æ ºµ²ËÄ´ º²¶ ÷ʻ»·· µ»··²É Êĵ òµ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .´.µ.² ,¿»»¹ »Ì³
ò·· º»··º ² "Á½»¾´Ä´" »¸ º²¶ ¼»·² ² Á·Æ Á·¸ Êĵ ÁÄ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÊĺÄĔË .Ä»À²Â²ÉÄ Ä½²··Ë »·· »»Ã Ã'Ä»»ÊÉ·² ² ,¾ÄÃʲÀ º»Ã Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»²
˸²Â²»ĔË »¾Ä²Ê¸»² ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ ÁºÂÄ»À²ÊĔ Ã'»Éû¾²¸ º²¶ Á¾²·· ʲ»ÄÀ »µ »»³ Á³Ä´Ä´Ĕ² ¼»¸ º²¶ Ľ¾Ä·· »·ÊÆ ÄË»µ»²
ÁÄ··Ä´ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ÁÄÂĸ ĺÀ²²³ ÊÀ·Ë Êĺ½Ä Á² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á»¾É·Ê³ Á»² Á·Æ Ä»»² Á»»É Á»² ÁÄ»··Ä´ ºË»Â »»ºÊ²Æ ² Ê²Æ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² »¸ ¸»³ Á½²¸ »µ º»À
.»µÄÂÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ º²ºÂĺ² Á'Ê²Æ ÊÄµÂ»É Ä»»¸ ÁÄÂĸ Êĵ»»¾ ʲ ,È"À·Ì Ê²Æ º´Ê²¸Ä´ º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ Á·² ,ʲ»
Êĵ ¸² ÁIJºËÄ´ ¸»² º»··º ¿ÄÂÄ» Á»² ºĔ²½Ê²Æ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· Á½²ÊÉÊ²Æ .Ä»»ÊÉ·² Á»² ºÄºË Äû·Ê´ »µ ĺÈľ ÄÊ»² Á»² ³ÈÀ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Ê»²
ÁÄ··Ä´ ¸»² (˸²Â²»ĔË »¾Ä²Ê¸»²) "µÃ·À" ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ º½ÄÊ ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÊÄ»² Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Äµ Á»²
»¸ Á·² ,'63 ,22 ÊijÀÄ··²Â ò¾²µ Á»² ÁÄÀÄ·· Êĵ ¸² º»»·· »·¸² Å»·² ,ºÃ»»´ ¼»·² ¸»² »Äʵ º»À ··²É²··² Êĺû»À .¿»Ëµ¹
º²¶ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Ä»»¸ Áʲ··Ä´ ºÂ²ÀÊĵ
."Á½»¾´Ä´" òµ º²¶ Á² ÊÄ»»¸ Å»·² "º¾ÄºËʲÆ" ·¾»Æ² ¼»¸ ò·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ž»¶ ÁÄÀ·É²³ ·È ***
º»À º¾»·ÆÄ´½Ê·µ ¸»² »¸ ,ÁÈÊ·É Á»² ºÊ»Æ Êĵ·Ê³ Á»»¸ .ÊÄ´»»ºË Á¾Äµ»»²À·² Á·Æ ÁÄ»Ãɲ·· ÁÄÀ·É²³ ¾»·· Ä»»ÊÉ·²
-»ºÂ² Á·² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á·² ¿¸»Ã²Ê ¼»·² ¸»² ÊÄ Ëº²½ ,Ë»µ»² ÊÄÀ Êij² ¼»¸ þ² ºÈ»² òµ »¸ ºÈ·Â ¾²ÊË» Ì»µÀ ne_kohhw_ gqdd qohhwvd_
Êĺ½ÄÊ ÊÄÂÄ» Êij² ,¿¸»Â·»È º½ÄÊ »µ Á»² ´»ºÄº ÉʲºË Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· Å»·² Á½²¸ »µ Á·Æ Ä»»² hhe `hd_ n_md_ nhhv nbh_
ºÄ·· ÊÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Ê»À) .Á¸»»ÊÉ ÄË»µ»² ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ »µ Á¸²¾·È»»Ê² ÷¾Ë²³ Êĵ ÁµÂ²··Ä´
ÁÊÄ·· ʲ¾É ºÄ·· ,Á»¾É·Ê³ Á»² ÁÊ»ÆÀ·Ê² »¸ û·² ÁÄÀ²Â ¿Äµ û·Ê² ºË»Â Á³»»ÊË lqb nqmdv_` n`_c
ʲ ,º»ÀÄûºÂ² Á² ºË»Âʲ´ ¸»² »¸ ¸² ºĔÄË ÊĽ¾Ä·· ĺ²º ¿·È ºÉÄĔÃÄÊ .Á²À·² Á»»É ¿»µ»Ã¹ Êij·¾Ãʳ nhpv_dd bhdd_v
¸² º´²¸Ä´ ¼²ÂÊĵ Äɲº º²¶ ÊÄ ,¶³Êµ² ,¿»Â³ 2 Ä»»¸ Á·Æ ̹ Á»»É ºË»Â Êĵ»»¾
Á³²¶ ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· ¾²Êij»² *** Ä»»ÊÉ·² Á·Æ Êĺû»À ÁÊÄ»² »µ
Á·² ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ¼»¾ÆĶ »»¸ Á˺ÂÄÀ (.ºµÄÊÄ´ µ¾»À ºÄ·· Ä»»ÊÉ·² ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²º»»ÊÆ º²¶
·È ºÂ»·²··Ä´·È ¼²µ ÁÄÂĸ Áµ»²) ºÃ»Ê´²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Êĵ·Ê³ Êĵ qk_hpwqdd_wgo_v Á²À·² Á»»É ÁÄÀ·É ò·· Áµ»² Á¸²¾Â»»Ê²
,ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ Ê²Æ ºÉÄĔÃÄÊ Á³²¶ »¸ º²¶ Á·² ,Á»Ê´-ʲ¾»Äº ºÂĵ²¾Ä´Â»»² bhkaghm pqwao_v n_oqdhv »»¸ ³»·² ,¾²ÊË» Çʲ Á·Æ ¶Â˶ Ë²Ê Å»·²
Á·² (¾"¹Ê ¿»²Â·Ë ÄÊĸ·² Ê²Æ ·¾»Æ² ÄË»µ»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á¸»»·· ºÊ»ÆÄ´À·Ê²
·¾»Æ² ÁÄÂĸ ºÄºĔ»·¶²³ ÊÄ »·· º»·¾ Á»² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Á»¾É·Ê³ Á»² ÊÄÈľĔ qxhbh_ ghm ihe gsqwg .Á»Ãɲ·· µ»··²É »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶
Á³Ä´Ä´ Ê»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· Ľ¾Ä¸² ÁÄ··Ä´ Á·² ,»ÊÄÉij ¶ÈÀ ² Á»² ,¶³»Ë» ² nhkvdw` nh_ ngphmqwgpvq ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·µ¾ÄÀ »µ
ºÄ³Ê² ĺ·´ Ê»² ÁÈÄ¸Ê²Æ ¾²¸ »¸ ¸² É·¸»¹ ,²È»Ĕ Ä'Ê˽ ÁÃÄ Á´²ÊºÄ´ ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ »Äʵ '»Ê² Êĺû»À ÁÊÄ»² ¾²ÊË» Ì»µÀ
ĺ½Ä¾Ë ¿·Ë Á»»É ºË»Â Á³»»¾´ Ê»À Á·² Ë»ÂÄ´Ä´²³ ² ºÊ»Ë¸Â²Ê² ¼»·² Ê»² º²¶'À »Ê²Ë¸Ê²À µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É Ä»»Â »µ Á'º»À º¾µÂ²¶Ê²Æ º²¶ ÊĽ¾Ä··
Áʲ» ÊÄ'90 »µ Á»² »·ÊÆ ÄÊĺ¾Ä Á² º»À »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ Ľ¾Ä·· ,Á»Ê´-ʲ¾»Äº ÁÄÃʲ Êĺû»À ÁÊÄ»² ÊÄ»»ÊÉ·²
...Ê»µ Êij»² º´²¸'À ò·· Á½²¸ ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² º²¶ Ľ¾Ä·· »µ ¼»·² Á·² »ÊÄÀ»»ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ã²µ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄÀ Êij² ··²É²··²
ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¼»·² º²¶ Á»»¾² »¸ Ê²Æ Á¾»»ÈÊĵ ¾²¸ »¸ ¸² ºÃ·²É²¾²¶ ¸»² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² Á¾²·· ,»Äʵ Á·Æ ¾»ĔË ÄË»º»¾²Ĕ ² ¸»·¾³ ¸»²
·È ¼»¸ º»»¶ÂĴľĴ »µ ·È º»»¶Âµ»ÊÆ·È Ã²·· ,ûȲ ºÂ»»À ÃÄ Ã²·· Á»Ê´-ʲ¾»Äº ·È ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÂĵ²¾Ä´Â»»² ÁÄ··Äº²Ê ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ÊĽ¾Ä··
.Éʲ» ·»Â Á»² Áµ»² ÄË'»µÊ¹ º»À ÁÄÂÄɲ³ ·È ÁÄÀ·É »»¸ ÁÄ·· Áº»ÀÄûºÂ² ºÂ»»À ÃÄ ÄË»µ»² º»À ¼»¸ ÁÆÄʺ Á·² Á½·¸²³ ¼»¸ º²¶'à ÁÄ·· Ã"Ë Ê²Æ ÁÄÀ»ºË
»·¸² º»»¾ ĺĵ¾»³Ä´ ·¾»Æ² º½²À Êĵ Á»² ¼»·² Á·² Á»¾É·Ê³ Á»² ÁºÃ»··»ºÉ² ·È ¿»µ»Ã¹ Êij·¾Ãʳ »µ »»³ º½²ÉÄ´
*** ÃÄÊ´Â²É Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ ,´²ºÃ»µ ¿Äµ Á·Æ Á¾²·· »µ ÁÊ»º²É»²³
ĺ»À²É ľ² Ê»² Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´·È º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »¾Ä²Ê¸»² »µ »·· ¿Äµ½²Â
ÄÊ»² ³»¾·È ÁºÆ²ËÊĵ»¾´º»À Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ² ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ÁȲºÃ»²
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
Á·² ÄÃÄÊĔ »µ Á·Æ Áº½ÄÊ »µ ÁÄÀ»·È»»² ,º»»¶»»ÊÆ Á·Æ ¾²µÄÀ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ ÊÄ»»Ê³ ÁÄ··»ºÃ ÁÄ·· Á'Æ»·² ʲ» 4 Á·Æ ÊÄ´»È»·· ´»µÂÄ»µ
ÄÊĽ»¸ ²¸² ºË»Â ¸»² òµ Êij² ,²»µ»À ÄË»µ»Ê·» Ä»»¸ Ê²Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ þ² º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á²ÀÉľ³ »ÊĶ Á·Æ Ç»¸ ¿Äµ Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,º½»ÊÄ´ ÁºÃ½Ä¶
ĺ´»·ÂÄ´-ĺ½ÄÊ »µ ¼»·² ¾»»·· ,¼²¸ ÃÄ Á·² ,Á²ÀÉľ³ »ÊĶ º»À ºÈĸÊÄ ¿»²
ľ²Êij»¾ »µ Á·Æ ÁûÂÄ´ ÁºÃ»¾²Âʷ˸ .ÁÄ·ºÆ»·² Á·² Áº»»É´»²ÄÆ .'94 ,ºÃ·´»·² Á»² ,ºÊÄ»»ºÄÊ Ê²» 24 ,'93 ,ºÃ·´»·² ¸»³ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶
Á·² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º»´'À ò·· º»»¶»»ÊÆ Á·Æ "ÃÄ»»Â ² Áʲ··Ä´" ¸»² ºÈ»² åÄ´Æ»·Ê² ¼»·² º²¶ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ å²ÊɲÀĵ ÊÄ´»µ'º¾²Àĵ Êĵ ¸² ,ÊĺÄĔË
»»¸ ò·· Ãĺ½»ËÄ´ Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·È ²»µ»À »µ Á´ÄÉ º»ÊºÃ»·Ê² ÊÄÆÊ²Ë Ã'²ÀÊij¾»Ã ²Âľ»² ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á'Æ»·² µ»² ² º´»»¾ º²¶ Á²ºÂ»¾É ¾»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»º
»»¸ ʲ ,ºÂÄ´»¾ ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÃÄ ¸² Áû»·· ¼»¾´ÄÀ ÁÄÉ Ã²µ ò·· ,²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ Á'Æ»·² µ»² ² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ¾²À²½²Â
¸² Áû»·· »»¸ ¾»»·· ²Ê·À Á»»É ºË»Â Á³²¶ º²¾ÄĔ² ¿Äµ Á·Æ Áº²É²··µ² »µ Á³»»Êº .Á²´²É ,´Ê·³Â¸»´ Êĵ»Ä³ º·Ê ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã
ÃÄ ÁÄ·º »»¸ ¸² Á¸»»··Æ»·² ºË»Â ºÄ··'À »µ º»À ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È Á»»´ ·È Êĺ»»·· ºË»Â ¾²À»»É Äɲº ¸»² Á²ÀÊij¾»Ã Á·² ,¶"Ê ³ÊÄ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² Ľ¾Ä··
»»¸ ÁÄÀÄ·· Á´»µÄË ·È ´»Â»¸ºÃ·²··²³ ²µ ºÈ»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ »·· »·¸² ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ Êĵ Êij² ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² µ»² ² ¼²Â ºÊ»Â»À²Â ¼»·² º²¶ Á²ºÂ»¾É
ÁºÃ½Ä¶ Á'Æ»·² Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É 6 ÁºÈľ Á»² º²¶ Ë·³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ»»··È ,´Â·ÂÄÆÄ ÄºÃÉÄ »µ »»³ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È
.ÁÈ·À˲³ ÊÄ´ÂÄÊºË ¼»¾´ÄÀ »»¸ Á¾Ä·· ,º½»ÊÄ´ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ '08 Á»² ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ʲ»
,´Â·ÂĽ»»Èû·² ĺýĶ »µ Á²ÀÊij¾»Ã
