Page 84 - News Report - די צייטונג
P. 84
S REPORT FRIDAY, MARCH 24-26 - APRIL 2, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶Àç °ÇÁ ,´Å 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
´¸´´ÇÁ·¿¸¯ ¾¯
³»½Â½ ³«¯ ý ´°° ´°±« ³Â»°¿£ ±« ,º·´¿£ Äý¬´« µ´± º½Â ¯¸Àǯ± ¾¸Ç·ÁÆ
´Ã½¹´´Ã¿£ ýÂë´ °´» º´´± º´« º´´³Ä µ´·Ã½®»°«°° ǯ¸Á½ ǯà ·¯²¸²¿¯Æ
º´´± º´« µ´°« º·´¿£ Ä¿£ « ½¬·½± ´® µ´± ³½°° º´´¿£ ¹«Â ¸½® º½¹ ³'·¼¿£ ,º½¹´³Ä ´® º°¿ ¸°¹´»´¹ ³»½Á«Ã¿£ 50 ý¬´« º·´¿£ Ä¿£ « µ´± ³½°° º´´¿£ ¹«Â ·«°° ³¿£ ´°¯ ý®
1 ý¹°» ½³¼´Á»´°° ´® ³«¯½ ³«¯ ¼«°° ³«®´®»«Â µ«» .µ«± ½¶´·®»½³Äë¿ « ±´« ¼«°° ,³¹« ë´½¹ ¸½®
º·«»«´Á«» ¸´´¬ ý¬« ,º´´¿£ ¹«Â ³»½®´±½Ã¿£ º·«»«´Á«» ´® ºÄ´°°Á ³·´´³Ã«¿ ºÃ½°° º½¹´³Ä ½»½´ º°« ,º½¹´³Ä º°¿ ý³¹««¬ ³¿£ ´°¯ ý® ë´½¹ ý® µ«® ±´« ,¸½·«
¾´°« ³»¶´´Á½»« º½°°½ º½»½± ¼«°° º³«®´®»«Â 2 ý¹°» µ«® ô¹ º¬«¯ ë´ ¸½»½¿«·Ã«¿ º´« º°« ,³«³Ä ´®
¸½® º´« º¼´°³Ä½»« «´±«·¬´® µ´± ³«¯ º´´¿£ ¹«Â º°¬Ä² « ·«¹«¶«» º½¹ ³¶«¹ ´°±« º°« ,º½¹´³Ä ½»½´ º¬½· º´« ³·´¿£ Ä ¼½ ½·«Ã ½·«Ã³»½Á «Ã«¿ ¼«°° º½±½
³«¯'¹ ¬´°« ¼«°° ,º½¹´³Ä 1 ý¹°» ·«Á ¸½´´» ¸½® º°¿
°Á ³¶½Ã ´® ºÃ´°·Ã«¿ ³«¯ ý ±« ,¸½·¬«Ã¿£ ºÄ´³´Ã ,º½»´°°½ ý»½´ ³«¯ ³»½Á«Ã¿£ 50 ³´¹ ºÁ´¹½ «´ º´°Ä .ë´½¹ ý® ,»°Ã½Â·½¿«¬ ½Ä´³«³Ä ´® º°¿
,º°¬Ä² º¬·½± ¸½® ·«¹«¶«» º½¹ ³¶«¹ ³Ä´» ¬´°« º°« ,ë´½¹ ë¿ º³«®´®»«Â ½Ã½Ã½¹ º«Ã«¿ º½»½± ¼½
½Ä´³«Ã«¹½® ´® ·´´°° ,¼½³«¬½® ´® ´´¬ º½»´´Äý ·«Á º³¼»½·Â ¸½® ³´¹ ³«®´®»«Â ¸½® ³'·¼¿£ º½¹ ·«Á º½´°»½ ý¹ « º¬«¯ ²¼¿£ µ«» ³Äý ³½°°'¹ º°«
º°¿ º½¹´³Ä ´® °Á ³·´´³ º½¹ º°« ,º½¹´³Ä 1 ý¹°» º¬½½»´´Ã« º¬«¯ º³«®´®»«Â ·´¿´°° º½± ³½°°'¹ º½°°
º¶«¹ °Á ý·«¹Ä º¬´°¯½»« ³«¯ ½³´¹«Â ½·«»«´Á«» ½´´Ã ´® ¾´°« µ«»Ã½® º½»½± ¼«°° ´® °Á ³«®´®»«Â ¸½»½´ ´Ã½¹´´Ã¿£ ½´®»½¹°Â ´® º´« º¿´°· º½»½Â °Á ¼½´Á´³½¿£
º½¹ ³´´ ´°±« º°« ,3 ý¹°» ¼·« ý®« 2 ý¹°» ¼·« ³´¹ ,³Á´« ´°° ë´ «±« º°¿ ±´« ½®½Ã ´® º½°° .ë´½¹ ë¿
,¼½³«¬½® ´® ´´¬ º³«®´®»«Â ´® º°¿ ®·½¿ ¼«® ³Ä´» º½Â'¹ º°« ,º¿´°· ¼«°° º³«®´®»«Â ·´¿ ´°±«
.³»½Á«Ã¿£ 50 º´°Ä ³«¯ ýÁ´¹½ ±´¬ ½®»°Ã µ«» ½®»°Ã ´® ¬´·°Á ´´¼ ý´´³Ä º´·«¹« º'¿´°« º½»´´¿£ ¹«Â
³Ä´» º¬«¯ ½¶·½°° º³«®´®»«Â ´® ´®»½´³´´±«¬ ´® º°¿ ³´´Â´³¶´Ã ¼«® º½»½Ã¬¿£ «Ã« º½Â ¼«® ¸½® ³Ä´°³½ Ĭ´¯ ³«¯ ¼«°° º½»°¹´°Á ´¹½®»«¿£
³«®´®»«Â ±« º´´± ½Â«³ º½Â ¼½ ·´°° ,ë´ ´´¯ ¼½³½Â»« ´® ·´´°° µ´°« º°« ,¼»´´¿£ ¹«Â ½Ä´³´·«¿£ ´® º´« µ·´-µ°·¯
´® º´« º´´³Ä ´´± ±« ,³¼»Ã½ ´´± ³¹½»'¹ ±« º±´´°° ³»½Â½ ½·« º°¿ ¼½³½Â»« ´® ´´¬ ýÂë³Ä ·´¿ º´´± ³½°° "«" « º·´¿£ Ä º¬´°¯½»« ³«¯ «´®´¹ ½¶´·³¿«Ä·½±½
ý´´± µ´°« º½Â ¼½ ý¬« ,º³«®´®»«Â ë´½¹ ½Ã½®»« °Á ¼«°° ,¼»´´¿£ ¹«Â ½Ä´³´·«¿£ ´® º´« ½·«Ã ½Ã½¼½Ã
º´´¿£ ¹«Â ý¹ º´´Ã« º½¹°Â«¬ ´´± ±« ,¼½³½Â»« ½´³´°» ´® º½¹°Â«¬ ³Ä´» ³½°° "«" º½°° ±« º´´± µ´·½¹ ¼«°° ³¶´°°½ ýý¼½Ã ý´´» ý® °Á µ´°« ³¹°Â ¸½®
¸½»°¿ º½¹´³Ä ´® º½'·¼¿£ º½¹ ³½°° ,³»½Á«Ã¿£ 50 µ´± º¬«¯ ¼«°° ºÄ³»½¹ ë¿ º½Â»½Ä ¾Ã«®'¹
.º½»°Ã½´´³Ä´´¬ 1 ý¹°» ·«Á º³¼»½·Â ¸½® ³´¹ ³«®´®»«Â º³¼¶«°°Ä ³¼«¿£ ´® µÃ°® º½¹´³Ä ½Ã½´´± º¬½°Á¿£ « ³»Ã½·½¼´°«
¸½»½´ ô¹ º·½°° ·´¿£ Ä´´¬ ¼·« ¼«°° ,º½»°»½¶´´Á ´® º´« µ´·»½±Ã½¿£ º½¹´³Ä ´® º¬½¿£ « º´´ µÃ°® ý®«
.º´´¿£ ¹«Â ë´½¹ ýÂë´ °´» ¸°Á ´ðÁ ,³Á´« º´´± µ´·½¹ º½Â ¼½ º°« ,"±" ³«®´®»«Â ¼·« º½»½¶´´Á«¬ ¸½® ¬´·°Á º½¹ ±°¹ ,«³ ·«°° º·½´Á´¿« º'ë¿ º¶«°°
ë º½»½± "±" ´´¬ º½¹´³Ä 2 ý¹°» ½³¼Ã½¹ ´® ±« «±« ³Ä´» º´°Ä º«Ã³ ¼½³½Â»« ´® ±« º½»½Âý»«
* µ´± ³½°° ´°±« º°« ,"" ³«®´®»«Â ë¿ ³»¶´´Á½ º½°°½ -³Ä´» ´® º´« º³´´Á ½´·«¹« ´® º´« ´°° ³¶´°°½ ¼´°Ã
»µ Á·Æ Ä»»² ¸»² »¸ ,º¾² ʲ» 51 ¸»² ²»Ãʲ´ Á»ÊºÄÉ ³«®´®»«Â º«´Ã½¬´« °·´¿« µ´·½¹ º°« ºÂ´Ã¿´°Ã« ""
Ê»² ·È ³²´·È Á»² .ʲ»ÄÀ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ò·· Áº²µ»µÂ²É ³Ä´» ±´« "" º°¿ "³´´Âë³Ä ½³´´°°Á" ´® ý¬« ,"«" .³´´¯»½»«Ã«¿ ½³´´°° ´°±«
º¾ÄºË »¸ ò·· º»À Áº»»É´»²ÄÆ Á·² ´Â·Ê²ÆÊÄ ´Â·Ê»´ÄÊ ¼«°° ´® ·´´°° ¼½³½Â»« ´® º´« ºÃ«°°½ ³¿£ «¶½¿´°« « ³·½³Ä ¼«°° ¼½¿£ ½ µ«» °Á ý¬« ³¹°Â ë´ ´´¯
·»Â Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ʲ»ÄÀ ² Á»² ¼²µ ÁÄÀ Åʲµ ,Ê²Æ ¼»¸ Ź«¬ µ«® º¬«¯ "" ë¿ 2 ý¹°» º¬´ÃĽ º¬«¯ °´» º´« º·«°° ½·«¿£ ´Á´»°¹ ½·« ¾´°« º¶´´Á ½«Ã¿ º¼´°Ã
ÁÄÂÄÉ Ã²·· Á½²¸ Áº»»¸ Äû··Ä´ Áº½²Êº²³ ¼»·² ,Éʲ» ¼½ .¸½³¼´¼ "³°«°° ®Â»½Ã" ý´´» ý® ,µ´·¹½» ,Âë´
ÁÄ»·ÊÆ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² »¸ ,.Ë.³.È.·· ,ľ²Ê ² Á¾»ÆË .ë´½¹ ë¿ "±" º¬«¯ ³·«°°½ ±« Âë´ °´» º´« ³Ã´¿½»´´« º½°°½ ë´ 50 ®·«¬ º´°Ä ±´«
»µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË ÁÄ»È ·È »¸ ºÆ²¶ ¿Äµ º»À ò·· ,Áº²µ»µÂ²É º·½°° ¼½¹Ã´¿ ½³½Â»« ´® ±« µ´·½¹ À»« ±´« ¼½ ´® º°¿ ³»½Á«Ã¿£ 40 ¸°¹´»´¹ º¬«¯ ±°¹ º«Ä´³´·«¿£ «
¼²Â ºÂ»·²·· »¸ ·²·· ,Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÀ·É »¸ .Êľ»»·· ÁÄ»·ÊÆ ¼«® ´°° ´°±« º°« ,º°¬Ä² º´« º½¹½» °Á ºÃ´¬°Ã¿£ ¼«® µ´°« °Á ´Ã½¹´´Ã¿£ ¼'´´³Ã«¿£ º´´± º´« º½¹´³Ä ½»½¬½½¿£ «
ʲ»ÄÀ »·· »·¸² ,ºÂÄ´Ä´ Ĕ·²¾Ã ÉʲĔ »µ Á»² ºÂ»»¶ º½´´ º·«°° ýÂë´ °´» ´® º½°° ·«¹ º³Äý ¸°Á º´´± ³½°° ±´« ³«®´®»«Â º´´« º´´Â ¬´°« º°« ,´Ã½¹´´Ã¿£ ´® º½»´°°½
ÁÄ´ÂÄʳ ¼»·² Ê»² ºÄ·· òµ ¸² ÁƲ¶ »¸ ÁÄÉ ,²»¸²¾³»µ ¼½³½Â»« ´® ´°±« ´°° º½± ô¹ º·½°° ,¸½³¼´¼ ¸½® ¾´°« º¶«°° 2 ë¿ ³¹°Â ,³»½Á«Ã¿£ 40 °Á º½¹°Â½»« ³Ä´»
˺²½ ,ò˻º»¾²Ĕ ÊÄ»¾É·Ê³ Á·Æ º»»ÉʲºË Á·² ÄÈ»ºË 2 ´® ºÄ´°°Á "¾«»«Ã" ½®»°Ã ½³´´°°Á « ý³½¿£ Ä
¸² ºÆ²¶ ,ÃÀÄµÄ É»ÊÄ ,Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ Êĵ .º³½¬Ã«¼´°« µ´± º·½°° ½³¼Ã½¹ ´® º½¹°Â«¬ º¬«¯ ½¶·½°° º³«®´®»«Â
Êĵ þ² Á»¾É·Ê³ Á·Æ ÄÈ»ºË ÊÄÀ ÁÄ»··Ä´ ¾²¸ ÊÄ º« ¼·« "¯¹®Â¯ ½¼´°Ã" ´® ³¶«¹½ º¬«¯ ô¹ º´³·´®»½ ¸½® º½¹ ³¹°Â«¬ ´°±« º°« ,º½¹´³Ä
½®½´ ¼½³½Â»« ³´¹ º¼´Ä ³½°°'¹ ij«¶ ±« ,ô¿»´´Ã«
.²Ê²³ »µ Á·Æ ÊĺÀ²²³ "ÊĺýĶ" ´°±« ³Ä´»¶«» ¼½·« ¼«® º½¹ ¾Ã«® ,´´°°Á ý®« µ«°° .´Ã½¹´´Ã¿£ ´® º°¿ ý»´°°½
2 º²¶ »¸) "²»Ãʲ´" ÁÄÀ²Â Á˻²ĔË ¿Äµ ´»µÂÄ´²Êº «® º¬«¯ ô¹ ¼«°° 켯 ¸½® ¬´·°Á º½¹½» ³¼»Ã½ ·´°°'¹ ±« ,º½°°½ ±´« ¸½® ý³»°« «Ã¬¼ ´®
»µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË Á·² ÄÈ»ºË ÁĻȷȲ ÁƲ¶ »¸ ÁÄÉ (ÊÄµÂ»É 8 º½±½ µ«® ô¹ º¬«¯ ¸½®Ã½¼´°« º°« ,º¬½½¿£ «Ã« « º°¿ ³¼´»½ ý¶·½°° ³«®´®»«Â « º·½³Ä¼´°Ã«
À»« º½»«³Ä½ ±´« «´±«·¬´® ·´¬ ´°±« ´°° ,´ðÁ ë´ º°« ,´´³Ã«¿£ º´´± º´« ý·´´°° ´® º°¿ ½Á´³Ä ½®»½³´´®«¬
.Êľ»»·· Ä˻²ĔË Ã½ ³«¯ º½°°³¼½®»°¿ ,¼½³½Â»« ´® º´« ´Ã®´» ý® µ«® ±°¹ ,½®»°Ã ½³´´°°Á « °Á ³¹°Â ¼½ ¬´°«
»¸ ÁÄ·· ,ºÃ»µ ´Â·Ê»´ÄÊ Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ ¼²Ã ² º²¶ »¸ ý® ý´³¶´°° ºÃ«°°½ ±´« ¼½ º½°° º´´³Ä °Á º¬´°¯½»« ³«¯'¹ ¼«°° º½¹´³Ä ´® º°¿ ¬°Ã º¬«¯ ý»´°°½
ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ ÄË»º²ºË »µ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ º²¶ ý¬´« º½¹°Â«¬ ý ³«¯ ½®»½ ´® º´« º°« ,º´´¿£ ¹«Â ·«°°
»µ Á·Æ ĺÀ²²³ ºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·² '06 Á»² Ê·ºÂÄ´² ½Ä´³«Ã«¹½® ´® º´« º½¹´³Ä ´® º°¿ ³»½Á«Ã¿£ 40 .º«® º¬½½¿£ «
4 ¸»² »¸ »·· ¿Äµ½²Â ,'14 ¸»³ '12 Á·Æ Áʲ» »µ Á»² Ê·ºÂÄ´² « °Á º½¹°Â ³±°¹½ ³Ä´» °·´¿« ³«¯ ¼½ ±« ,´Ã½¹´´Ã¿£ ,ý³´´°° ³´ÃÄ º¼´°Ã º´´« º½»«½ º½¹ ±´« ë´ ´´¯
»¸ º²¶ ºÀ² ¿ÄÂÄ» Á»² .ÊIJ˻À²É ž»¶Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ʲ» 50 ¸°¹´»´¹ º¬«¯ ±°¹ ý»´°°½ ý·½°³»½°°½ ý® ±«
Á·² ÊÄò·· ÁË»º²ºË Á·Æ ºÆ²ËºÊ»·· »µ ÁʻƲ º¸·ÀÄ´ !½®»°Ã ½³´´°°Á º¿Ã«°°½¼´°Ã« ³«¯'¹ º°« ,º½¹´³Ä ´® º°¿ ³»½Á«Ã¿£
¾²ÆĔ² ¿Äµ Á´»Â»»Ê ò·· "úÂľĔ" »µ Á·² ,¿ÄºÃ»Ã ÊÄ·Ã º´± º¼´°°½ « º´« ¼½ ³«¯ º´´·« «´±«·¬´® ë¿ ´® º±«· ³½°°'¹ ë» ,¼½®»°Ã ½³´´°°Á º°¿ ¸½³¼´¼ ¸½®
º»µÄÊÉ ÁÄÀ·É²³ º²¶ »¸ .¿» Á»² ÁĻʻ»Ê² ÁÄÉ ÃÄ Ê²Æ Ã«¿ º¿´°· °Á º¼«·Ä«¬ ³«¯ ý º½°° ,³®«Ä½
Á·Æ ÃÄ´²¾É ·È ºÊ»´²ÄÊ'À ÁÄ·· º»»È »µ ÁÊľÄÂËÊ²Æ Ê²Æ º¿«·½¹°Ã« ±´« º°« ,´ðÁ ë´ 2 ®·«¬ ³»½®´±½Ã¿£ .ºÃ½¹°» ³´¹ º½¹´³Ä ºÄ³»½¹
·È ÁĴ²¾Ê²Æ ¼»·² Á·² ,ÊÄ»·²··Â»»² ÄË»º²ºË »µ ´® º´« ³Ã´Ã½ ³Ä´» µ´± ³«¯ ¼½ ij«¶ º½»´´¿£ ¹«Â ´® ¾´°« ,5 ±´¬ 1 º°¿ ,ºÃ½¿´Á 5 ±´¬ º½»½¶´´Á»« ³½°°'¹
1 °Á °·´¿« º½¹°Â»« ³»½Â½ ³Ä´» ³«¯ ý ,¼½³½Â»« ³·«°°'¹ º½¹½°° ,º®´Ã¿°Á ±´«'¹ º½¹½°° ³´¹ º³«®´®»«Â
.Áò´ »µ Áº½»ÊÊ²Æ ½´Ã«³¼´¯ ´® ±« ³¬´°·½ ý ³«¯ ³¶´´·´¿ .³»½Á«Ã¿£ º´°Ä º¬«¯ ô¹ ´°° ,ë´½¹ ¼·« ,.Ä.¬.Á º¬«¯ ³·«°°½
ʲ»ÄÀ Êĺ·² ºÃ»µ ÁË»º²ºË Ê»² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ »¸ º´´Â ³Ä´» ³«¯ ý»´´Â ¬´°« ,º½°°½ ô¬¼¹ ·«¹ ½¶´·³½
'14 Á»² ºÀ»ºË²³ »¸ º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á·² ,´ÊijÀ·¾³
Á² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á²Ë»Äº»Â²Ã »µ Á·Æ ÊIJ˻À²É þ²
'20 Á»² º²¶ »¸ ¸»³ ʲ» 6 º¾»ÆÊÄ º²¶ »¸ ò·· ºÀ²
.Á»»ĔÀ²É ʲ»ÄÀ Ê»² Á³»·¶·È² ,ºÊ»Â´»¸ÄÊ
ºÂIJ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á²Ë»Äº»Â²Ã ÊÄÉʲ» ·»Â »µ
Á²Ë»Äº»Â²Ã ĺÃÄÊ´ »µ ¸»² ÃÄ ,Êĺ»»³Ê² 10,000 ·È
3.2 Êij»² º¾ÄµÂ²¶²³ ÃÄ .º¾Ä·· »µ Á»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
¾²ÆĔ² Á·² ºÃ»À (ºÂ·Æ 2,000 ¸»² Á²º ²) Á²º Á²»¾»À
.ʲ» ² Á²º 600 Êij»² º¾ÄÉ»»Ã»Ê Á·² ,ʲ» ÃĵĻ
þ² º»»È ÄÈÊ·É ² Å»·² ºÂ»µÄ´ ¼»·² »¸ º²¶ ,'19 Á»²
´Â»¸·²¶ »µ Á·Æ ĺÀ²²³ ºĔ»·¶ Á·² ÊÄÈ»¸Ê²Æ Ä´»¾»»··º»»È
·È Ä»Èɲ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Á·Æ ¾»»º þ² ,»º»Ê²º»·²
ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ºÂ»ÄĔ µÄ¾ Áº½»ÊʲÆ
»·· ò·· ,º²ºË »µ Á·Æ úÉÄ˸µ²ÊĔ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ
ÃÄ ÁÄ·· Á·² ,¼²¸ Ľ»¾µÄË ² ÊÄ»»¸ µÄ¾ ¸»² ,ºÃ»»·· ÊĵĻ
ºÂ»ÄĔ »µ Á·Æ ¼Ä¾ÄÉ»ºË Êĵ² ¼Ä¾ÄÉÄʳ Ĕ²Ê² º¾²Æ
Á»² Á»»Ê² ÃÄ ÁÄÀÄ ÊÄµÂ»É Ä»»¾É Á·² µÄ¾ º¾²¶ºÂ² ò··
´¸´´ÇÁ·¿¸¯ ¾¯
³»½Â½ ³«¯ ý ´°° ´°±« ³Â»°¿£ ±« ,º·´¿£ Äý¬´« µ´± º½Â ¯¸Àǯ± ¾¸Ç·ÁÆ
´Ã½¹´´Ã¿£ ýÂë´ °´» º´´± º´« º´´³Ä µ´·Ã½®»°«°° ǯ¸Á½ ǯà ·¯²¸²¿¯Æ
º´´± º´« µ´°« º·´¿£ Ä¿£ « ½¬·½± ´® µ´± ³½°° º´´¿£ ¹«Â ¸½® º½¹ ³'·¼¿£ ,º½¹´³Ä ´® º°¿ ¸°¹´»´¹ ³»½Á«Ã¿£ 50 ý¬´« º·´¿£ Ä¿£ « µ´± ³½°° º´´¿£ ¹«Â ·«°° ³¿£ ´°¯ ý®
1 ý¹°» ½³¼´Á»´°° ´® ³«¯½ ³«¯ ¼«°° ³«®´®»«Â µ«» .µ«± ½¶´·®»½³Äë¿ « ±´« ¼«°° ,³¹« ë´½¹ ¸½®
º·«»«´Á«» ¸´´¬ ý¬« ,º´´¿£ ¹«Â ³»½®´±½Ã¿£ º·«»«´Á«» ´® ºÄ´°°Á ³·´´³Ã«¿ ºÃ½°° º½¹´³Ä ½»½´ º°« ,º½¹´³Ä º°¿ ý³¹««¬ ³¿£ ´°¯ ý® ë´½¹ ý® µ«® ±´« ,¸½·«
¾´°« ³»¶´´Á½»« º½°°½ º½»½± ¼«°° º³«®´®»«Â 2 ý¹°» µ«® ô¹ º¬«¯ ë´ ¸½»½¿«·Ã«¿ º´« º°« ,³«³Ä ´®
¸½® º´« º¼´°³Ä½»« «´±«·¬´® µ´± ³«¯ º´´¿£ ¹«Â º°¬Ä² « ·«¹«¶«» º½¹ ³¶«¹ ´°±« º°« ,º½¹´³Ä ½»½´ º¬½· º´« ³·´¿£ Ä ¼½ ½·«Ã ½·«Ã³»½Á «Ã«¿ ¼«°° º½±½
³«¯'¹ ¬´°« ¼«°° ,º½¹´³Ä 1 ý¹°» ·«Á ¸½´´» ¸½® º°¿
°Á ³¶½Ã ´® ºÃ´°·Ã«¿ ³«¯ ý ±« ,¸½·¬«Ã¿£ ºÄ´³´Ã ,º½»´°°½ ý»½´ ³«¯ ³»½Á«Ã¿£ 50 ³´¹ ºÁ´¹½ «´ º´°Ä .ë´½¹ ý® ,»°Ã½Â·½¿«¬ ½Ä´³«³Ä ´® º°¿
,º°¬Ä² º¬·½± ¸½® ·«¹«¶«» º½¹ ³¶«¹ ³Ä´» ¬´°« º°« ,ë´½¹ ë¿ º³«®´®»«Â ½Ã½Ã½¹ º«Ã«¿ º½»½± ¼½
½Ä´³«Ã«¹½® ´® ·´´°° ,¼½³«¬½® ´® ´´¬ º½»´´Äý ·«Á º³¼»½·Â ¸½® ³´¹ ³«®´®»«Â ¸½® ³'·¼¿£ º½¹ ·«Á º½´°»½ ý¹ « º¬«¯ ²¼¿£ µ«» ³Äý ³½°°'¹ º°«
º°¿ º½¹´³Ä ´® °Á ³·´´³ º½¹ º°« ,º½¹´³Ä 1 ý¹°» º¬½½»´´Ã« º¬«¯ º³«®´®»«Â ·´¿´°° º½± ³½°°'¹ º½°°
º¶«¹ °Á ý·«¹Ä º¬´°¯½»« ³«¯ ½³´¹«Â ½·«»«´Á«» ½´´Ã ´® ¾´°« µ«»Ã½® º½»½± ¼«°° ´® °Á ³«®´®»«Â ¸½»½´ ´Ã½¹´´Ã¿£ ½´®»½¹°Â ´® º´« º¿´°· º½»½Â °Á ¼½´Á´³½¿£
º½¹ ³´´ ´°±« º°« ,3 ý¹°» ¼·« ý®« 2 ý¹°» ¼·« ³´¹ ,³Á´« ´°° ë´ «±« º°¿ ±´« ½®½Ã ´® º½°° .ë´½¹ ë¿
,¼½³«¬½® ´® ´´¬ º³«®´®»«Â ´® º°¿ ®·½¿ ¼«® ³Ä´» º½Â'¹ º°« ,º¿´°· ¼«°° º³«®´®»«Â ·´¿ ´°±«
.³»½Á«Ã¿£ 50 º´°Ä ³«¯ ýÁ´¹½ ±´¬ ½®»°Ã µ«» ½®»°Ã ´® ¬´·°Á ´´¼ ý´´³Ä º´·«¹« º'¿´°« º½»´´¿£ ¹«Â
³Ä´» º¬«¯ ½¶·½°° º³«®´®»«Â ´® ´®»½´³´´±«¬ ´® º°¿ ³´´Â´³¶´Ã ¼«® º½»½Ã¬¿£ «Ã« º½Â ¼«® ¸½® ³Ä´°³½ Ĭ´¯ ³«¯ ¼«°° º½»°¹´°Á ´¹½®»«¿£
³«®´®»«Â ±« º´´± ½Â«³ º½Â ¼½ ·´°° ,ë´ ´´¯ ¼½³½Â»« ´® ·´´°° µ´°« º°« ,¼»´´¿£ ¹«Â ½Ä´³´·«¿£ ´® º´« µ·´-µ°·¯
´® º´« º´´³Ä ´´± ±« ,³¼»Ã½ ´´± ³¹½»'¹ ±« º±´´°° ³»½Â½ ½·« º°¿ ¼½³½Â»« ´® ´´¬ ýÂë³Ä ·´¿ º´´± ³½°° "«" « º·´¿£ Ä º¬´°¯½»« ³«¯ «´®´¹ ½¶´·³¿«Ä·½±½
ý´´± µ´°« º½Â ¼½ ý¬« ,º³«®´®»«Â ë´½¹ ½Ã½®»« °Á ¼«°° ,¼»´´¿£ ¹«Â ½Ä´³´·«¿£ ´® º´« ½·«Ã ½Ã½¼½Ã
º´´¿£ ¹«Â ý¹ º´´Ã« º½¹°Â«¬ ´´± ±« ,¼½³½Â»« ½´³´°» ´® º½¹°Â«¬ ³Ä´» ³½°° "«" º½°° ±« º´´± µ´·½¹ ¼«°° ³¶´°°½ ýý¼½Ã ý´´» ý® °Á µ´°« ³¹°Â ¸½®
¸½»°¿ º½¹´³Ä ´® º½'·¼¿£ º½¹ ³½°° ,³»½Á«Ã¿£ 50 µ´± º¬«¯ ¼«°° ºÄ³»½¹ ë¿ º½Â»½Ä ¾Ã«®'¹
.º½»°Ã½´´³Ä´´¬ 1 ý¹°» ·«Á º³¼»½·Â ¸½® ³´¹ ³«®´®»«Â º³¼¶«°°Ä ³¼«¿£ ´® µÃ°® º½¹´³Ä ½Ã½´´± º¬½°Á¿£ « ³»Ã½·½¼´°«
¸½»½´ ô¹ º·½°° ·´¿£ Ä´´¬ ¼·« ¼«°° ,º½»°»½¶´´Á ´® º´« µ´·»½±Ã½¿£ º½¹´³Ä ´® º¬½¿£ « º´´ µÃ°® ý®«
.º´´¿£ ¹«Â ë´½¹ ýÂë´ °´» ¸°Á ´ðÁ ,³Á´« º´´± µ´·½¹ º½Â ¼½ º°« ,"±" ³«®´®»«Â ¼·« º½»½¶´´Á«¬ ¸½® ¬´·°Á º½¹ ±°¹ ,«³ ·«°° º·½´Á´¿« º'ë¿ º¶«°°
ë º½»½± "±" ´´¬ º½¹´³Ä 2 ý¹°» ½³¼Ã½¹ ´® ±« «±« ³Ä´» º´°Ä º«Ã³ ¼½³½Â»« ´® ±« º½»½Âý»«
* µ´± ³½°° ´°±« º°« ,"" ³«®´®»«Â ë¿ ³»¶´´Á½ º½°°½ -³Ä´» ´® º´« º³´´Á ½´·«¹« ´® º´« ´°° ³¶´°°½ ¼´°Ã
»µ Á·Æ Ä»»² ¸»² »¸ ,º¾² ʲ» 51 ¸»² ²»Ãʲ´ Á»ÊºÄÉ ³«®´®»«Â º«´Ã½¬´« °·´¿« µ´·½¹ º°« ºÂ´Ã¿´°Ã« ""
Ê»² ·È ³²´·È Á»² .ʲ»ÄÀ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ò·· Áº²µ»µÂ²É ³Ä´» ±´« "" º°¿ "³´´Âë³Ä ½³´´°°Á" ´® ý¬« ,"«" .³´´¯»½»«Ã«¿ ½³´´°° ´°±«
º¾ÄºË »¸ ò·· º»À Áº»»É´»²ÄÆ Á·² ´Â·Ê²ÆÊÄ ´Â·Ê»´ÄÊ ¼«°° ´® ·´´°° ¼½³½Â»« ´® º´« ºÃ«°°½ ³¿£ «¶½¿´°« « ³·½³Ä ¼«°° ¼½¿£ ½ µ«» °Á ý¬« ³¹°Â ë´ ´´¯
·»Â Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ʲ»ÄÀ ² Á»² ¼²µ ÁÄÀ Åʲµ ,Ê²Æ ¼»¸ Ź«¬ µ«® º¬«¯ "" ë¿ 2 ý¹°» º¬´ÃĽ º¬«¯ °´» º´« º·«°° ½·«¿£ ´Á´»°¹ ½·« ¾´°« º¶´´Á ½«Ã¿ º¼´°Ã
ÁÄÂÄÉ Ã²·· Á½²¸ Áº»»¸ Äû··Ä´ Áº½²Êº²³ ¼»·² ,Éʲ» ¼½ .¸½³¼´¼ "³°«°° ®Â»½Ã" ý´´» ý® ,µ´·¹½» ,Âë´
ÁÄ»·ÊÆ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² »¸ ,.Ë.³.È.·· ,ľ²Ê ² Á¾»ÆË .ë´½¹ ë¿ "±" º¬«¯ ³·«°°½ ±« Âë´ °´» º´« ³Ã´¿½»´´« º½°°½ ë´ 50 ®·«¬ º´°Ä ±´«
»µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË ÁÄ»È ·È »¸ ºÆ²¶ ¿Äµ º»À ò·· ,Áº²µ»µÂ²É º·½°° ¼½¹Ã´¿ ½³½Â»« ´® ±« µ´·½¹ À»« ±´« ¼½ ´® º°¿ ³»½Á«Ã¿£ 40 ¸°¹´»´¹ º¬«¯ ±°¹ º«Ä´³´·«¿£ «
¼²Â ºÂ»·²·· »¸ ·²·· ,Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÀ·É »¸ .Êľ»»·· ÁÄ»·ÊÆ ¼«® ´°° ´°±« º°« ,º°¬Ä² º´« º½¹½» °Á ºÃ´¬°Ã¿£ ¼«® µ´°« °Á ´Ã½¹´´Ã¿£ ¼'´´³Ã«¿£ º´´± º´« º½¹´³Ä ½»½¬½½¿£ «
ʲ»ÄÀ »·· »·¸² ,ºÂÄ´Ä´ Ĕ·²¾Ã ÉʲĔ »µ Á»² ºÂ»»¶ º½´´ º·«°° ýÂë´ °´» ´® º½°° ·«¹ º³Äý ¸°Á º´´± ³½°° ±´« ³«®´®»«Â º´´« º´´Â ¬´°« º°« ,´Ã½¹´´Ã¿£ ´® º½»´°°½
ÁÄ´ÂÄʳ ¼»·² Ê»² ºÄ·· òµ ¸² ÁƲ¶ »¸ ÁÄÉ ,²»¸²¾³»µ ¼½³½Â»« ´® ´°±« ´°° º½± ô¹ º·½°° ,¸½³¼´¼ ¸½® ¾´°« º¶«°° 2 ë¿ ³¹°Â ,³»½Á«Ã¿£ 40 °Á º½¹°Â½»« ³Ä´»
˺²½ ,ò˻º»¾²Ĕ ÊÄ»¾É·Ê³ Á·Æ º»»ÉʲºË Á·² ÄÈ»ºË 2 ´® ºÄ´°°Á "¾«»«Ã" ½®»°Ã ½³´´°°Á « ý³½¿£ Ä
¸² ºÆ²¶ ,ÃÀÄµÄ É»ÊÄ ,Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ Êĵ .º³½¬Ã«¼´°« µ´± º·½°° ½³¼Ã½¹ ´® º½¹°Â«¬ º¬«¯ ½¶·½°° º³«®´®»«Â
Êĵ þ² Á»¾É·Ê³ Á·Æ ÄÈ»ºË ÊÄÀ ÁÄ»··Ä´ ¾²¸ ÊÄ º« ¼·« "¯¹®Â¯ ½¼´°Ã" ´® ³¶«¹½ º¬«¯ ô¹ º´³·´®»½ ¸½® º½¹ ³¹°Â«¬ ´°±« º°« ,º½¹´³Ä
½®½´ ¼½³½Â»« ³´¹ º¼´Ä ³½°°'¹ ij«¶ ±« ,ô¿»´´Ã«
.²Ê²³ »µ Á·Æ ÊĺÀ²²³ "ÊĺýĶ" ´°±« ³Ä´»¶«» ¼½·« ¼«® º½¹ ¾Ã«® ,´´°°Á ý®« µ«°° .´Ã½¹´´Ã¿£ ´® º°¿ ý»´°°½
2 º²¶ »¸) "²»Ãʲ´" ÁÄÀ²Â Á˻²ĔË ¿Äµ ´»µÂÄ´²Êº «® º¬«¯ ô¹ ¼«°° 켯 ¸½® ¬´·°Á º½¹½» ³¼»Ã½ ·´°°'¹ ±« ,º½°°½ ±´« ¸½® ý³»°« «Ã¬¼ ´®
»µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË Á·² ÄÈ»ºË ÁĻȷȲ ÁƲ¶ »¸ ÁÄÉ (ÊÄµÂ»É 8 º½±½ µ«® ô¹ º¬«¯ ¸½®Ã½¼´°« º°« ,º¬½½¿£ «Ã« « º°¿ ³¼´»½ ý¶·½°° ³«®´®»«Â « º·½³Ä¼´°Ã«
À»« º½»«³Ä½ ±´« «´±«·¬´® ·´¬ ´°±« ´°° ,´ðÁ ë´ º°« ,´´³Ã«¿£ º´´± º´« ý·´´°° ´® º°¿ ½Á´³Ä ½®»½³´´®«¬
.Êľ»»·· Ä˻²ĔË Ã½ ³«¯ º½°°³¼½®»°¿ ,¼½³½Â»« ´® º´« ´Ã®´» ý® µ«® ±°¹ ,½®»°Ã ½³´´°°Á « °Á ³¹°Â ¼½ ¬´°«
»¸ ÁÄ·· ,ºÃ»µ ´Â·Ê»´ÄÊ Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ ¼²Ã ² º²¶ »¸ ý® ý´³¶´°° ºÃ«°°½ ±´« ¼½ º½°° º´´³Ä °Á º¬´°¯½»« ³«¯'¹ ¼«°° º½¹´³Ä ´® º°¿ ¬°Ã º¬«¯ ý»´°°½
ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ ÄË»º²ºË »µ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ º²¶ ý¬´« º½¹°Â«¬ ý ³«¯ ½®»½ ´® º´« º°« ,º´´¿£ ¹«Â ·«°°
»µ Á·Æ ĺÀ²²³ ºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·² '06 Á»² Ê·ºÂÄ´² ½Ä´³«Ã«¹½® ´® º´« º½¹´³Ä ´® º°¿ ³»½Á«Ã¿£ 40 .º«® º¬½½¿£ «
4 ¸»² »¸ »·· ¿Äµ½²Â ,'14 ¸»³ '12 Á·Æ Áʲ» »µ Á»² Ê·ºÂÄ´² « °Á º½¹°Â ³±°¹½ ³Ä´» °·´¿« ³«¯ ¼½ ±« ,´Ã½¹´´Ã¿£ ,ý³´´°° ³´ÃÄ º¼´°Ã º´´« º½»«½ º½¹ ±´« ë´ ´´¯
»¸ º²¶ ºÀ² ¿ÄÂÄ» Á»² .ÊIJ˻À²É ž»¶Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ʲ» 50 ¸°¹´»´¹ º¬«¯ ±°¹ ý»´°°½ ý·½°³»½°°½ ý® ±«
Á·² ÊÄò·· ÁË»º²ºË Á·Æ ºÆ²ËºÊ»·· »µ ÁʻƲ º¸·ÀÄ´ !½®»°Ã ½³´´°°Á º¿Ã«°°½¼´°Ã« ³«¯'¹ º°« ,º½¹´³Ä ´® º°¿ ³»½Á«Ã¿£
¾²ÆĔ² ¿Äµ Á´»Â»»Ê ò·· "úÂľĔ" »µ Á·² ,¿ÄºÃ»Ã ÊÄ·Ã º´± º¼´°°½ « º´« ¼½ ³«¯ º´´·« «´±«·¬´® ë¿ ´® º±«· ³½°°'¹ ë» ,¼½®»°Ã ½³´´°°Á º°¿ ¸½³¼´¼ ¸½®
º»µÄÊÉ ÁÄÀ·É²³ º²¶ »¸ .¿» Á»² ÁĻʻ»Ê² ÁÄÉ ÃÄ Ê²Æ Ã«¿ º¿´°· °Á º¼«·Ä«¬ ³«¯ ý º½°° ,³®«Ä½
Á·Æ ÃÄ´²¾É ·È ºÊ»´²ÄÊ'À ÁÄ·· º»»È »µ ÁÊľÄÂËÊ²Æ Ê²Æ º¿«·½¹°Ã« ±´« º°« ,´ðÁ ë´ 2 ®·«¬ ³»½®´±½Ã¿£ .ºÃ½¹°» ³´¹ º½¹´³Ä ºÄ³»½¹
·È ÁĴ²¾Ê²Æ ¼»·² Á·² ,ÊÄ»·²··Â»»² ÄË»º²ºË »µ ´® º´« ³Ã´Ã½ ³Ä´» µ´± ³«¯ ¼½ ij«¶ º½»´´¿£ ¹«Â ´® ¾´°« ,5 ±´¬ 1 º°¿ ,ºÃ½¿´Á 5 ±´¬ º½»½¶´´Á»« ³½°°'¹
1 °Á °·´¿« º½¹°Â»« ³»½Â½ ³Ä´» ³«¯ ý ,¼½³½Â»« ³·«°°'¹ º½¹½°° ,º®´Ã¿°Á ±´«'¹ º½¹½°° ³´¹ º³«®´®»«Â
.Áò´ »µ Áº½»ÊÊ²Æ ½´Ã«³¼´¯ ´® ±« ³¬´°·½ ý ³«¯ ³¶´´·´¿ .³»½Á«Ã¿£ º´°Ä º¬«¯ ô¹ ´°° ,ë´½¹ ¼·« ,.Ä.¬.Á º¬«¯ ³·«°°½
ʲ»ÄÀ Êĺ·² ºÃ»µ ÁË»º²ºË Ê»² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ »¸ º´´Â ³Ä´» ³«¯ ý»´´Â ¬´°« ,º½°°½ ô¬¼¹ ·«¹ ½¶´·³½
'14 Á»² ºÀ»ºË²³ »¸ º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á·² ,´ÊijÀ·¾³
Á² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á²Ë»Äº»Â²Ã »µ Á·Æ ÊIJ˻À²É þ²
'20 Á»² º²¶ »¸ ¸»³ ʲ» 6 º¾»ÆÊÄ º²¶ »¸ ò·· ºÀ²
.Á»»ĔÀ²É ʲ»ÄÀ Ê»² Á³»·¶·È² ,ºÊ»Â´»¸ÄÊ
ºÂIJ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á²Ë»Äº»Â²Ã ÊÄÉʲ» ·»Â »µ
Á²Ë»Äº»Â²Ã ĺÃÄÊ´ »µ ¸»² ÃÄ ,Êĺ»»³Ê² 10,000 ·È
3.2 Êij»² º¾ÄµÂ²¶²³ ÃÄ .º¾Ä·· »µ Á»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
¾²ÆĔ² Á·² ºÃ»À (ºÂ·Æ 2,000 ¸»² Á²º ²) Á²º Á²»¾»À
.ʲ» ² Á²º 600 Êij»² º¾ÄÉ»»Ã»Ê Á·² ,ʲ» ÃĵĻ
þ² º»»È ÄÈÊ·É ² Å»·² ºÂ»µÄ´ ¼»·² »¸ º²¶ ,'19 Á»²
´Â»¸·²¶ »µ Á·Æ ĺÀ²²³ ºĔ»·¶ Á·² ÊÄÈ»¸Ê²Æ Ä´»¾»»··º»»È
·È Ä»Èɲ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Á·Æ ¾»»º þ² ,»º»Ê²º»·²
ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ºÂ»ÄĔ µÄ¾ Áº½»ÊʲÆ
»·· ò·· ,º²ºË »µ Á·Æ úÉÄ˸µ²ÊĔ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ
ÃÄ ÁÄ·· Á·² ,¼²¸ Ľ»¾µÄË ² ÊÄ»»¸ µÄ¾ ¸»² ,ºÃ»»·· ÊĵĻ
ºÂ»ÄĔ »µ Á·Æ ¼Ä¾ÄÉ»ºË Êĵ² ¼Ä¾ÄÉÄʳ Ĕ²Ê² º¾²Æ
Á»² Á»»Ê² ÃÄ ÁÄÀÄ ÊÄµÂ»É Ä»»¾É Á·² µÄ¾ º¾²¶ºÂ² ò··
