Page 80 - News Report - די צייטונג
P. 80
S REPORT FRIDAY, MARCH 24-26 - APRIL 2, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶Àç °ÇÁ ,´Å 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¯½²Á¸Çà ¼³Ç°¯ :¾´Ã ´¸´´ÇÁ·¿¸¯ ¾¯
¿Äµ ÁòËÄ´ Á³²¶ º»»¾Ã»¾²Ĕ ÄĔ·Ê´ ² ÁÄ·· ,Ä»µÄ´²Êº .¾»Ã·²É »º»Ã ¿Ä»² Áʲ» Ä»»À .ÁµÄ» ·È ¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ Á»»¸ ÁÄÉ'À Á·²
¸»² òµ ¼»·² ò·· ,'99 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² Ë·³ Á·Äµ´ ÁÄɲÊÉ
ÁÄÀ º¾²·· ºÊ²µ ¼»·² ."»»È»¾²Ĕ ¾»Æ·È" Á·Æ ¾»ĔË»»³ ² ?´´Á´·«¿£ ´® "º®»«¿´®" ý¬´« ô« ³«± ¼«°° :¿ ,Ä´»½¬½·Ã½¬´« ½³¼½¬ ý´´« º½°°½ ±´« ¼«°° :¿
ÄÊĵ² Êĵ² ʲºÉ²µ ² ºÀ·É ÃÄ ¸»³ ÁºÊ²·· ºÆʲµÄ´
ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² Á·Äµ´ ¿Äµ Á´»²·Ê²³ ºÂÄÉÄ´ Áº¾²·· ò·· º®·´°° «±« º°¿ ³Ã½¯'¹ º½°° «Ã°¹ Ĺ¹ º¬«¯ ºÄ³»½¹ 12 ´® º´« ¯«»¯ ½³¼Ã½¹ ´® ³«¯½ ô« ³«¯ ¼«°° º°¿
.»»ÊÄÃ»Ë ¿Äµ ·È ÁÄÀ·É º·½°° .´´Á´·«¿£ ´® º°¿ ³·½ ¼«® º¿«Ä°Á¿£ « ,»«®½ ?·´¼»°«Â ´³´¼ º´« º´°Ä ³»½± ô« ¼«°° ë´
·«°° º·«¿£ ´Á´»°¹ ¸½´´» ¸½® º°¿ º®´Ã¿°Á ô« ³»½± :¿ ½´®'ÿ¯ « º´« º¬½· °Á ³·½³Ä½¼´°« º´´± ½Â«³ ô¹ ʲĔ ² º½²ÊºÄ´ ,º¾½»»ÀË·È ¼»¸ ÊÄ º²¶ ²µ) :Ä
±« ³»´´¹ ¼«°° ,"¼´«Ä³ ®Â»½Ã" µ´± ³¿°Ã ¼«°° ¸½³¼´¼ ² ,Ä´²ÊÆ ÄºÂ²ÃÄÊĺ»² Á² Äɲº ¸»² òµ (Ãĵ·ÉÄÃ
ë¿ º³«®´®»«Â ´® º°¿ º½¹½» ´® µ«» ºÃ½¹°» ³»¶´´Á'¹ ?³«³Ä
½Ã½®·´¹ °Á º½»½Ã¬ ¼«® ³½°° ?º½¹´³Ä ·´°°'¹ º½¹½°° .ɲµÄ´ Êĺ·´
ý»´´« ºÃ´Â«³« Âë³Ä ´°±« ³Ä´» ·«±'¹ ,¼»´´¿£ ¹«Â ¸»² ĵÄÊ »µ .²µ ºÂ»»À'À ò·· ºË»Â º»»ºËʲÆ'À :Ä ¼»À º²¶ ò·· ¼²¸ ĺþ·Æº½²À »µ ¸² Á»»À ¼»²
ë» ,µ´± ë¿ ¸´«»°Ä º¶«¹ ³Ä´» ·«±'¹ ´®¶ º³´´°°Á ¸½® Ã'ĻȲ¸»Â²´Ê² ,ÁºÄº»··»ºÉ² µÃ¹ ÊÄÀ ÁÄ»·³Æ»·² Á·Æ Á½²ÊÉĴû·Ê² ¸»²'À »·¸² »·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÉ·ÊµÂ»»²²³
ºÃ½®»« º« ë¿ ³¹´³Ä ýÁ´¹½ ¬´°« ±« º¿«¯ º»À Á¸·À ºË»Â ¾²¸'À ¸² ÁÄÀľ³²ÊĔ Áº½»¾Ë Á¾²¸ ò·· Á»»² Á³Ä´ ¾Ä·· ¼»² Á·² ,»µÂÄà Á»Äɻʲ¶ ¼²Â û¸»ÊÉ ¿Ä·Æ
µ´°« 3 ý®« 2 ý¹°» « º¬´´ÃÄ Ä³«¶ ý ·«± ³«®´®»«Â Á·Æ ¹·À Á»»À Á»² ºÈ»ÊÉĴ»»² Á³»¾³Ä´ ¸»² ò·· ¾»ĔË»»³
.»»È»¾²Ĕ »µ ·È ÁÄÀ·É² ¿Ä¾²
?³«®´®»«Â ¸½® ë¿ Á»² µÃ¹ Á·Æ º»»É´»º½»·· »µ ¼²µ Ê»À Áû»·· ,Áµ»² þ² .º»»È ÄÂÄ»
ÁÊĵ·²··Ĕ² ´·ÂÄ´ ºË»Â ¼»À ÁÄÉ ¼»² Á·² ,Á³Ä¾ ÁË»µ»² ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ³·Ê¹ ¸»² ¿·²¶ ´Â»ÃÊ»·Â ²
´® º°¿ ýÁ´¹½ ³´¹ ½´Á´·««Â « ô« ³¶«¹ µ´°« ,ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ ¼»² ò·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² 2 »µ Á·Æ ² ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² ÁÄÀ º²¶ .Á»Äɻʲ¶ ¿ÄÂ·Æ ´Â·È»»¾ÆʲÆ
ý ´®¶ ºÁ´³Ä ¸½»½´ ³½°° ô« ±« ,º³«®´®»«Â ë´½¹ »µ Á·² ,ºÊ²Ĕ²Ĕ²Ê ÊĵÂÄà 'Ê Á·Æ ºÊ»ÆĴ² Ä»³ËÀ »Ê²Àʲ Ĕ·²¾Ã ÉʲĔ Äû·Ê´ »µ ·È Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä 500
»µ Á·Æ ºÂ´Ä´ ĵĻ Á»² ´»ºÄº ¸»² ò·· "¶¾È¶ ¶Ê³¹" Á»»À Á»² ¸»² ò·· º»ÊºÃ ĺÃ'14 Á·² ·»ÂÄ··Ä ĺ'8 Å»·²
?ºÁ´³Ä µ´´« ·«± Á»² ÁË»ÂÄ»»ÊµÊij»² ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÃÄ .ºÉ»ÊºÃ»µ
.º²ºË ÁÊ»ºÂ·¾²·· Á³²¶ ºÆʲµÄ´ º²¶'À Á·² ,º²ºË
¿Ä»»Â ¿Äµ º»À ¸² ,´Â·Ã²ĔÆ»·² Ä´»º½»Ê ² º²¶ Ê»² :Ä Ã²·· ¾»ĔË»»³ ÁË»´²Êº Á»»² ²µ ÁIJÀÊĵ ¾Ä·· ¼»² ¾»Æ »·¸² Á¾ÄºË·ÈÊ²Æ ¼»»² ºÊ»³·ÊĔ .ÁƾĶ·Èû·Ê²
»µ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² »µ Á»² Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ¿ÄºÃ»Ã ¾²·· ² ·²·· ,¿Ä¾Ê²¶ Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ´Â²¾ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á³²¶ ÁÆʲµ »»¸ Á·Æ ³·Ê ò·· Á˺ÂÄÀ ÊĺÊĵ·¶
»µ .Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² Áû»Ê·ÈĔ²Ê² ÅÊ²Ë ·È Áº²µ»µÂ²É Ë»ºÃ»»´ ¸»² ò·· Á·¸ ² Á·Æ Áº»¾Ä´ ¼Ä³Ä º²¶ ÄÀ²À Ê»ºÂ·¾²·· Á·Æ ²µ ºË»Â ºµÄÊ'À Á·² ,ž»¶ Ä´»µ'ʵý
»µ º²¶ Áʲ··Ä´ ºÄ··Äµ¾»··ÄÈ Á·¸ Êĵ ¸»² ¾²À² .ɲÊÉ Á·Æ ËÀÀ ²µ ºµÄÊ'À ,Á´»ÂÄ´Ê²Æ ² º´ÂÄʳ ò·· ºÄ³Ê²
.ÊĽ»¾ËºÂÄÀ ÁÊÄ·· Á¾Ä·· û»ĔÀ²É ºÆ·Ê »¸ ¸² º´²¸Ä´Ã»·Ê² ʲ¾É Á·² "911" ÁÆ·ÊÄ´ ÄÀ²À Á·Æ Á˺ÂÄÀ ¼»¸ Á³²¶ ´²º ÁµÄ» Á·² ,.´.µ.² ,Ã"½¶»³ Á´»Â»»Ê
,ʲ»ÄÀ Ê²Æ ¿Ä»»É ÁÊ»ÃʲµÂ»² ¿»»³ ºË»Â º¾²¶ ¼»² »¸ ,ò¾·³À² Á² ÁÉ»Ë ¾²¸'À ¸² ¼»¸ ºÄ³ »¸ ,»»È»¾²Ĕ ºË»Â ,Áƾ²¶Ä´ º²¶'À Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²'À .º¾ÄºËÄ´·È ºÂ´Ä´ »µ
Êľ²ÊºÂ²É ¿ÄÂ·Æ Ãij²´Æ»·² ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² ¾»»·· Á»»É ÁÉ»Ë ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ ¾²¸'À ¸² ÁºÄ³Ä´ ¼»¸ º²¶
Å»·² Á·² ,ʲ»ÄÀ Á'Æ»·² "¾²ÊºÂ²É ² Áº¾²¶" ·È ¼²µ ¸»² ÄÀ²À »µ ¾»»·· ,Á·¸ Ê»² Ê²Æ Ã²¾·³À² Á² ʲ Á²Àû¾²Ĕ .ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ¾²À»»É òµ ÁÄÉ ¼»² Á·²
ÊÄÀ ÁÄÂÄÉ ¼»² ¾Ä·· ²¾»ÀÀ ,ÁÊ·ºÂÄ´² ÄË»º²ºË »µ Åʲµ'À »·¸² »·· Á·² ,¾ÉÄĔ Êĺ»³ Ê»² ºÃ·²··Ä´ ¼²µ º²¶ ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶'À ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾·ÆÃɷʵ»»² ʲ´
Á³²¶ ºË»Â ¾Ä·· ¼»² ³»·² Áº½»¾Æ Ä»»À Á¾»ÆÊÄ ´»µ'ÊË·» 'Ê Á·² ,¿¾·Ä Á'Ê²Æ ÁÃÄ ºË»Â º²¶'À ¸² »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
»²µ··² Á·² ,ʲ»ÄÀ Á'º»À ÁĴ·²»È²³ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Á»»É .ºÃÂÊÄ »·¸² ºÊÄ·· ÃÄ ÁÄ·· ³ÈÀ ¿Äµ ÁľµÂ²¶²³ µ¾²³ ¼»¸ º²¶ "Ä»³ËÀ" Á·Æ ºÊ²Ĕ²Ĕ²Ê ÊĵÂÄÃ
³»·² ³·º¶ Ìʽ¶ ² Á»»¸ ´»µ¾·Ë ÁÆʲµ ºË»Â ¾Ä·· ¼»² ³»·² ,ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ ,Áƾ²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÄ Áµ»»Ã ´²º ÁµÄ» Áº»»È¾²À 500 ´»µÂÄ´ÂÄʳ º¾ÄºËÄ´·È
»¸ º²¶ Ê»º »µ Á»² ÁĔ²¾É »»¸ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÄÀ²À »µ ÁÄ·· Å»·² ¿Ë·Ê Á´»µ'²Ê·À ² º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ òµ !É"³Ë
.Ê»À Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ Á³²¶ ÄÂÄ» ,Á»»´·ÈÉÄ··² º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ ÁºÄ³Ä´ ¾²À²½²Â »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÊĺÊĵ·¶ »µ Å»·² ,¿Ä»»² ÁµÄ»
º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ Á³²¶ ´»Â»»··Ä»² Ì·¾·É »µ ºÊĶĴ Êij² òµ Á³²¶ ò·· ÁÊ»ºÂ·¾²·· ľ² Å»·² Á·² »Ê²Àʲ
* »»¸ Á³²¶ ,¶Â½Ã ² Á»² ¸»² ÄÀ²À »µ ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À
Á½»¾»»ÊÆ ² ÊÄÂÄ»»¾ ľ² Á˺·²·· ¼»² ¾»·· ,÷¾Ë ¿·È ¿Äµ ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á·² ÁòËÄ´ Á³²¶ »»¸ ,Ê»º »µ Á½²Ê³Ä´Â»»² !'¶ Ë·µ»É ² ÌÀ²³ ºÃ»»¶ òµ .ºÂ»·²··Ä´»»³
,¶¹ĔËÀ Á»»À º»À º"·» ¿Äµ ÁÊÄ»»Æ ¾Ä·· ¼»² .¹ÃĔ Á´»ºÃ·¾ ¿ÄÊ·ºË »»ÂË Á´»¸»Ê ¿Äµ Á·Æ ¼»¸ ¼»² Á²ÀÊĵ ¼»·²
Á»»¸ ·È ,û²·¾ .ºÃ ·È ÁʲÆÊij»Ê² ¼»² ´Ä¾Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ .Á·¸ ÁÄɲÊÉ Ã'²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò··
³²¶ ¼»² Êij² ,º"·» Á'Æ»·² ¿Ä»»²Â»² ¶¹ĔËÀ »µ º»À Ä··»ÃÄÊ´²ÊĔ »µ ò·· ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ¸»² òµ ºÄ··'À Á·² ,ºÊ»¸»¾²Ê²Ĕ ÁÄ··Ä´ ¸»² º²ºË »µ .ÇÂĵ²É
Á½²À ¼»² ¾Ä·· ,Á»Ãɲ·· µ»··²É ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â½²Â »µ ÁÄ»·³Æ»·² ÊÄÀ Åʲµ'À .Áµ»»ÀÊ²Æ Á¾»·· ÁºÃ»··»ºÉ² "¶¾È¶" ÄË»µ¾Ä¶ »µ »·¸² »·· ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ¾²À»»É
´Â·´»¾»»º²³ Ä»¾»À²Æ ² Á³²¶ ¾Ä·· ¼»² Á·² ²µ º"·» ¿Äµ º¾²·· ÃÄ ³»·² ¸² ÊĽ»¸ Á»³ ¼»² .ÃĻȲ¸»Â²´Ê² µÃ¹ Á·Æ û»·· Á»»¾² ¼»² Á·² º¾ÄºËÄ´·È ¼»¸ Á³²¶ ÁÊ»ºÂ·¾²··
»µ Å»·² Á·² ,Á»¾É·Ê³ Á»² ¿»»¶Êĵ»² Ê»À »»³ ´»µÂÄÈ»¸ »·· ĻȲ¸»Â²´Ê² ²¸² ÁÆ·Ê ·È º»»É½»¾´ÄÀ ² ÁÄ··Ä´ ʲ Áʲ··Ä´ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÃÂijľ Ľ»¾ºÄ
ÁÄÀ·ÉÊij»Ê² Á»¾É·Ê³ Á·Æ ¶¹ĔËÀ Á»»À ºÄ·· º½²Â ĺ»»··È ÁÄ··²ÊĔà ·È »·¸² »·· ÊÄÃij ºÃ·²··Ä´ »»¸ Áº¾²·· ,"¶¾È¶"
ºÆʲµÄ´ ºË»Â º¾²·· ÃÄ Á·² Á·¸ ÁÄɲÊÉ ¿Äµ º»À ¼»¸ .ž»¶ ÄË»µ¾Ä¶ ÊÄ»»¸ ɲµ²
.Ê»À ·È Á·Æ ÁºÃijÀ² ÉÂĵĴ ¼»² ò·· Á½²¸ »µ ÁÄÂĸ òµ
.»»ÊÄÃ»Ë ¿Äµ ·È ÁÄÀ·É
² º²¶Ä´ Êĵ»»¾ ¼»·² ¼²µ ÁÄÀ º²¶ ÉʲĔ ²Ê²³ Á»²
:¾¸»Æ´Ç° ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
"ʲ" »µ Ê²Æ .ºÃ ºÊ²É ,ûķ·³²Ã "»Ã" »»³ ÉʲĔ ¿Ä»»¾É ¿Äµ ·È ÁÊ»ÆÆ»·Ê² »µ ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ò·· ĵ»»³Ä´ (89 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
3 Á·² 2 »µ Ê²Æ .ºÃ Éʲ¾É Á·² ,»Ä··³²Ã .ɻʳ ÁĺĶ²À "ÃÄÃĺ»··" »µ Á·Æ Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶
ÊÄÆ»º ÁÄÂĸ »»¸ ¾»»·· ,ûķ·³²Ã Äû·Ê´ ¼²Â º»·³'À Á·² ,ĺÉÄà Éʲ» ·»Â Äû··Ä´ ² »»³ º¾·ÆÄ´Êij»²
ÃĻȲºÃ »Ä··³²Ã »µ »·· Ë»µÊÄÊĺ·² º²¶ ÊĺÄÊºÊ²Æ ".»Ä .»º .¿Ä" Á² .ºÃ Éʲ» »µ ʲ ,ºÊ²µ úÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ .¾²··»ºÃÄÆ
¼»·² .Á»¾É·Ê³ Á»² Á»»Ê² Êĺ»»·· ÁÄÂĸ ò·· »Ä··³²Ã ÊÄ»¾É·Ê³ »µ ¸² Á¸»··Ä´Â²
ÄÊĵ² Á² º»À ÁÄ»·³ º¸·ÀÄ´ »»¸ ÁÄÀ º²¶ ¿·È ºÂIJ »·¸² ÁÄÂĸ ò·· ÃĻȲºÃ .Áʲ··Ä´ ºÊÄÃÄ³Ê²Æ ºË»Â ¸»² ĻȲºÃ Êĵ ¸»² '18 ¸»³ '13 Á·Æ ʲ» 5 »µ Á»²
ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,¾²»Êĺ²À ÄÊÄ··Ë ºÊ²Ã º¾ÄºËÄ´·È ÊÄ··Ë ÁÄÂÄÉ ÊÄ··»Ê ºÃ»² »µ Á»² ÁÄ»·²·· ò·· ÁºÉĺ»½Ê² .ºÃ Éʲ» »µ Áȷ ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ ¾²È
»µ »»³ »·· Á²ºÆ»·² ¾»Æ »·¸² ºË»Â ºÊ²µ ÇĸĴ ľ²ÊĵÄÆ Ã²µ Á´¾²Æ·Èû·² ÁÊÄ·· ºÊ»ºÂ·¾²·· ·¾»Æ² Á³²¶ ºÂÄ´Ä´ Êĵ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 22 Á´»ºËÄ´ ĻȲºÃ
ºÄ··'À Êij² ,ÃĻȲºÃ »Ä··³²Ã ÄÊĵ² º»À ÁÄ··²ÊĔà ¼»¸ Åʲµ'À ¸² ºÃ»»¶ ò·· ÄĔ·Ê´ Á»»² .ÊÄÂľĔ ÄÂÄ´»»² Á¾ÄºË·È·È ¸»² Ƿ²³ ´²º Á½²·· ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ
»µ Á·Æ ´Ê²¸ »µ ·È ÁÊ»ÃÄʵ² ·È ÁÊ»³·ÊĔ ¼»¸ »µ Á»² .µ¾Ä³»Äûµ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ É»Ê·È Ê²» 5 º²¶ ÁºÉĺ»½Ê² Á»² ºÈ»² ¸»² ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 28 Á´»ºËÄ´
Ê²Æ Ä»È²ºÃ Éʲ» »µ ÁÄÂĸ Ļʲ´Äº²É Áº»»··È ² Ê²Æ ÊÄÂľĔ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ Á·² Ì·Ê»µ ÊĺÊĵ·¶ ¼²Â ÁÄ»·³ ·È Á²¾Ĕ
.ÊÄ»·²··Â»»² ľ²É²¾ Á·² "»Ä" »µ »»³ .ºÃ »»¶ ,»Ä··³²Ã "ÅÄ" »µ ¾²¸ ò·· ʲº»Ä··Ä¾Ä Á² º»À ´Â²´Ã»·Ê² 37 ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ºÂÄ´Ä´ »µ Á»² ÃÄûƲ
Äû·Ê´ »µ Á»² ,.ºÃ ºÂ²ÊÆ Å»·² Ì·Ê»µ
¾¯½²Á¸Çà ¼³Ç°¯ :¾´Ã ´¸´´ÇÁ·¿¸¯ ¾¯
¿Äµ ÁòËÄ´ Á³²¶ º»»¾Ã»¾²Ĕ ÄĔ·Ê´ ² ÁÄ·· ,Ä»µÄ´²Êº .¾»Ã·²É »º»Ã ¿Ä»² Áʲ» Ä»»À .ÁµÄ» ·È ¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ Á»»¸ ÁÄÉ'À Á·²
¸»² òµ ¼»·² ò·· ,'99 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² Ë·³ Á·Äµ´ ÁÄɲÊÉ
ÁÄÀ º¾²·· ºÊ²µ ¼»·² ."»»È»¾²Ĕ ¾»Æ·È" Á·Æ ¾»ĔË»»³ ² ?´´Á´·«¿£ ´® "º®»«¿´®" ý¬´« ô« ³«± ¼«°° :¿ ,Ä´»½¬½·Ã½¬´« ½³¼½¬ ý´´« º½°°½ ±´« ¼«°° :¿
ÄÊĵ² Êĵ² ʲºÉ²µ ² ºÀ·É ÃÄ ¸»³ ÁºÊ²·· ºÆʲµÄ´
ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² Á·Äµ´ ¿Äµ Á´»²·Ê²³ ºÂÄÉÄ´ Áº¾²·· ò·· º®·´°° «±« º°¿ ³Ã½¯'¹ º½°° «Ã°¹ Ĺ¹ º¬«¯ ºÄ³»½¹ 12 ´® º´« ¯«»¯ ½³¼Ã½¹ ´® ³«¯½ ô« ³«¯ ¼«°° º°¿
.»»ÊÄÃ»Ë ¿Äµ ·È ÁÄÀ·É º·½°° .´´Á´·«¿£ ´® º°¿ ³·½ ¼«® º¿«Ä°Á¿£ « ,»«®½ ?·´¼»°«Â ´³´¼ º´« º´°Ä ³»½± ô« ¼«°° ë´
·«°° º·«¿£ ´Á´»°¹ ¸½´´» ¸½® º°¿ º®´Ã¿°Á ô« ³»½± :¿ ½´®'ÿ¯ « º´« º¬½· °Á ³·½³Ä½¼´°« º´´± ½Â«³ ô¹ ʲĔ ² º½²ÊºÄ´ ,º¾½»»ÀË·È ¼»¸ ÊÄ º²¶ ²µ) :Ä
±« ³»´´¹ ¼«°° ,"¼´«Ä³ ®Â»½Ã" µ´± ³¿°Ã ¼«°° ¸½³¼´¼ ² ,Ä´²ÊÆ ÄºÂ²ÃÄÊĺ»² Á² Äɲº ¸»² òµ (Ãĵ·ÉÄÃ
ë¿ º³«®´®»«Â ´® º°¿ º½¹½» ´® µ«» ºÃ½¹°» ³»¶´´Á'¹ ?³«³Ä
½Ã½®·´¹ °Á º½»½Ã¬ ¼«® ³½°° ?º½¹´³Ä ·´°°'¹ º½¹½°° .ɲµÄ´ Êĺ·´
ý»´´« ºÃ´Â«³« Âë³Ä ´°±« ³Ä´» ·«±'¹ ,¼»´´¿£ ¹«Â ¸»² ĵÄÊ »µ .²µ ºÂ»»À'À ò·· ºË»Â º»»ºËʲÆ'À :Ä ¼»À º²¶ ò·· ¼²¸ ĺþ·Æº½²À »µ ¸² Á»»À ¼»²
ë» ,µ´± ë¿ ¸´«»°Ä º¶«¹ ³Ä´» ·«±'¹ ´®¶ º³´´°°Á ¸½® Ã'ĻȲ¸»Â²´Ê² ,ÁºÄº»··»ºÉ² µÃ¹ ÊÄÀ ÁÄ»·³Æ»·² Á·Æ Á½²ÊÉĴû·Ê² ¸»²'À »·¸² »·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÉ·ÊµÂ»»²²³
ºÃ½®»« º« ë¿ ³¹´³Ä ýÁ´¹½ ¬´°« ±« º¿«¯ º»À Á¸·À ºË»Â ¾²¸'À ¸² ÁÄÀľ³²ÊĔ Áº½»¾Ë Á¾²¸ ò·· Á»»² Á³Ä´ ¾Ä·· ¼»² Á·² ,»µÂÄà Á»Äɻʲ¶ ¼²Â û¸»ÊÉ ¿Ä·Æ
µ´°« 3 ý®« 2 ý¹°» « º¬´´ÃÄ Ä³«¶ ý ·«± ³«®´®»«Â Á·Æ ¹·À Á»»À Á»² ºÈ»ÊÉĴ»»² Á³»¾³Ä´ ¸»² ò·· ¾»ĔË»»³
.»»È»¾²Ĕ »µ ·È ÁÄÀ·É² ¿Ä¾²
?³«®´®»«Â ¸½® ë¿ Á»² µÃ¹ Á·Æ º»»É´»º½»·· »µ ¼²µ Ê»À Áû»·· ,Áµ»² þ² .º»»È ÄÂÄ»
ÁÊĵ·²··Ĕ² ´·ÂÄ´ ºË»Â ¼»À ÁÄÉ ¼»² Á·² ,Á³Ä¾ ÁË»µ»² ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ³·Ê¹ ¸»² ¿·²¶ ´Â»ÃÊ»·Â ²
´® º°¿ ýÁ´¹½ ³´¹ ½´Á´·««Â « ô« ³¶«¹ µ´°« ,ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ ¼»² ò·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² 2 »µ Á·Æ ² ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² ÁÄÀ º²¶ .Á»Äɻʲ¶ ¿ÄÂ·Æ ´Â·È»»¾ÆʲÆ
ý ´®¶ ºÁ´³Ä ¸½»½´ ³½°° ô« ±« ,º³«®´®»«Â ë´½¹ »µ Á·² ,ºÊ²Ĕ²Ĕ²Ê ÊĵÂÄà 'Ê Á·Æ ºÊ»ÆĴ² Ä»³ËÀ »Ê²Àʲ Ĕ·²¾Ã ÉʲĔ Äû·Ê´ »µ ·È Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä 500
»µ Á·Æ ºÂ´Ä´ ĵĻ Á»² ´»ºÄº ¸»² ò·· "¶¾È¶ ¶Ê³¹" Á»»À Á»² ¸»² ò·· º»ÊºÃ ĺÃ'14 Á·² ·»ÂÄ··Ä ĺ'8 Å»·²
?ºÁ´³Ä µ´´« ·«± Á»² ÁË»ÂÄ»»ÊµÊij»² ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÃÄ .ºÉ»ÊºÃ»µ
.º²ºË ÁÊ»ºÂ·¾²·· Á³²¶ ºÆʲµÄ´ º²¶'À Á·² ,º²ºË
¿Ä»»Â ¿Äµ º»À ¸² ,´Â·Ã²ĔÆ»·² Ä´»º½»Ê ² º²¶ Ê»² :Ä Ã²·· ¾»ĔË»»³ ÁË»´²Êº Á»»² ²µ ÁIJÀÊĵ ¾Ä·· ¼»² ¾»Æ »·¸² Á¾ÄºË·ÈÊ²Æ ¼»»² ºÊ»³·ÊĔ .ÁƾĶ·Èû·Ê²
»µ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² »µ Á»² Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ¿ÄºÃ»Ã ¾²·· ² ·²·· ,¿Ä¾Ê²¶ Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ´Â²¾ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á³²¶ ÁÆʲµ »»¸ Á·Æ ³·Ê ò·· Á˺ÂÄÀ ÊĺÊĵ·¶
»µ .Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² Áû»Ê·ÈĔ²Ê² ÅÊ²Ë ·È Áº²µ»µÂ²É Ë»ºÃ»»´ ¸»² ò·· Á·¸ ² Á·Æ Áº»¾Ä´ ¼Ä³Ä º²¶ ÄÀ²À Ê»ºÂ·¾²·· Á·Æ ²µ ºË»Â ºµÄÊ'À Á·² ,ž»¶ Ä´»µ'ʵý
»µ º²¶ Áʲ··Ä´ ºÄ··Äµ¾»··ÄÈ Á·¸ Êĵ ¸»² ¾²À² .ɲÊÉ Á·Æ ËÀÀ ²µ ºµÄÊ'À ,Á´»ÂÄ´Ê²Æ ² º´ÂÄʳ ò·· ºÄ³Ê²
.ÊĽ»¾ËºÂÄÀ ÁÊÄ·· Á¾Ä·· û»ĔÀ²É ºÆ·Ê »¸ ¸² º´²¸Ä´Ã»·Ê² ʲ¾É Á·² "911" ÁÆ·ÊÄ´ ÄÀ²À Á·Æ Á˺ÂÄÀ ¼»¸ Á³²¶ ´²º ÁµÄ» Á·² ,.´.µ.² ,Ã"½¶»³ Á´»Â»»Ê
,ʲ»ÄÀ Ê²Æ ¿Ä»»É ÁÊ»ÃʲµÂ»² ¿»»³ ºË»Â º¾²¶ ¼»² »¸ ,ò¾·³À² Á² ÁÉ»Ë ¾²¸'À ¸² ¼»¸ ºÄ³ »¸ ,»»È»¾²Ĕ ºË»Â ,Áƾ²¶Ä´ º²¶'À Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²'À .º¾ÄºËÄ´·È ºÂ´Ä´ »µ
Êľ²ÊºÂ²É ¿ÄÂ·Æ Ãij²´Æ»·² ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² ¾»»·· Á»»É ÁÉ»Ë ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ ¾²¸'À ¸² ÁºÄ³Ä´ ¼»¸ º²¶
Å»·² Á·² ,ʲ»ÄÀ Á'Æ»·² "¾²ÊºÂ²É ² Áº¾²¶" ·È ¼²µ ¸»² ÄÀ²À »µ ¾»»·· ,Á·¸ Ê»² Ê²Æ Ã²¾·³À² Á² ʲ Á²Àû¾²Ĕ .ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ¾²À»»É òµ ÁÄÉ ¼»² Á·²
ÊÄÀ ÁÄÂÄÉ ¼»² ¾Ä·· ²¾»ÀÀ ,ÁÊ·ºÂÄ´² ÄË»º²ºË »µ Åʲµ'À »·¸² »·· Á·² ,¾ÉÄĔ Êĺ»³ Ê»² ºÃ·²··Ä´ ¼²µ º²¶ ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶'À ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾·ÆÃɷʵ»»² ʲ´
Á³²¶ ºË»Â ¾Ä·· ¼»² ³»·² Áº½»¾Æ Ä»»À Á¾»ÆÊÄ ´»µ'ÊË·» 'Ê Á·² ,¿¾·Ä Á'Ê²Æ ÁÃÄ ºË»Â º²¶'À ¸² »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
»²µ··² Á·² ,ʲ»ÄÀ Á'º»À ÁĴ·²»È²³ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Á»»É .ºÃÂÊÄ »·¸² ºÊÄ·· ÃÄ ÁÄ·· ³ÈÀ ¿Äµ ÁľµÂ²¶²³ µ¾²³ ¼»¸ º²¶ "Ä»³ËÀ" Á·Æ ºÊ²Ĕ²Ĕ²Ê ÊĵÂÄÃ
³»·² ³·º¶ Ìʽ¶ ² Á»»¸ ´»µ¾·Ë ÁÆʲµ ºË»Â ¾Ä·· ¼»² ³»·² ,ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ ,Áƾ²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÄ Áµ»»Ã ´²º ÁµÄ» Áº»»È¾²À 500 ´»µÂÄ´ÂÄʳ º¾ÄºËÄ´·È
»¸ º²¶ Ê»º »µ Á»² ÁĔ²¾É »»¸ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÄÀ²À »µ ÁÄ·· Å»·² ¿Ë·Ê Á´»µ'²Ê·À ² º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ òµ !É"³Ë
.Ê»À Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ Á³²¶ ÄÂÄ» ,Á»»´·ÈÉÄ··² º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ ÁºÄ³Ä´ ¾²À²½²Â »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÊĺÊĵ·¶ »µ Å»·² ,¿Ä»»² ÁµÄ»
º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ Á³²¶ ´»Â»»··Ä»² Ì·¾·É »µ ºÊĶĴ Êij² òµ Á³²¶ ò·· ÁÊ»ºÂ·¾²·· ľ² Å»·² Á·² »Ê²Àʲ
* »»¸ Á³²¶ ,¶Â½Ã ² Á»² ¸»² ÄÀ²À »µ ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À
Á½»¾»»ÊÆ ² ÊÄÂÄ»»¾ ľ² Á˺·²·· ¼»² ¾»·· ,÷¾Ë ¿·È ¿Äµ ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á·² ÁòËÄ´ Á³²¶ »»¸ ,Ê»º »µ Á½²Ê³Ä´Â»»² !'¶ Ë·µ»É ² ÌÀ²³ ºÃ»»¶ òµ .ºÂ»·²··Ä´»»³
,¶¹ĔËÀ Á»»À º»À º"·» ¿Äµ ÁÊÄ»»Æ ¾Ä·· ¼»² .¹ÃĔ Á´»ºÃ·¾ ¿ÄÊ·ºË »»ÂË Á´»¸»Ê ¿Äµ Á·Æ ¼»¸ ¼»² Á²ÀÊĵ ¼»·²
Á»»¸ ·È ,û²·¾ .ºÃ ·È ÁʲÆÊij»Ê² ¼»² ´Ä¾Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ .Á·¸ ÁÄɲÊÉ Ã'²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò··
³²¶ ¼»² Êij² ,º"·» Á'Æ»·² ¿Ä»»²Â»² ¶¹ĔËÀ »µ º»À Ä··»ÃÄÊ´²ÊĔ »µ ò·· ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ¸»² òµ ºÄ··'À Á·² ,ºÊ»¸»¾²Ê²Ĕ ÁÄ··Ä´ ¸»² º²ºË »µ .ÇÂĵ²É
Á½²À ¼»² ¾Ä·· ,Á»Ãɲ·· µ»··²É ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â½²Â »µ ÁÄ»·³Æ»·² ÊÄÀ Åʲµ'À .Áµ»»ÀÊ²Æ Á¾»·· ÁºÃ»··»ºÉ² "¶¾È¶" ÄË»µ¾Ä¶ »µ »·¸² »·· ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ¾²À»»É
´Â·´»¾»»º²³ Ä»¾»À²Æ ² Á³²¶ ¾Ä·· ¼»² Á·² ²µ º"·» ¿Äµ º¾²·· ÃÄ ³»·² ¸² ÊĽ»¸ Á»³ ¼»² .ÃĻȲ¸»Â²´Ê² µÃ¹ Á·Æ û»·· Á»»¾² ¼»² Á·² º¾ÄºËÄ´·È ¼»¸ Á³²¶ ÁÊ»ºÂ·¾²··
»µ Å»·² Á·² ,Á»¾É·Ê³ Á»² ¿»»¶Êĵ»² Ê»À »»³ ´»µÂÄÈ»¸ »·· ĻȲ¸»Â²´Ê² ²¸² ÁÆ·Ê ·È º»»É½»¾´ÄÀ ² ÁÄ··Ä´ ʲ Áʲ··Ä´ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÃÂijľ Ľ»¾ºÄ
ÁÄÀ·ÉÊij»Ê² Á»¾É·Ê³ Á·Æ ¶¹ĔËÀ Á»»À ºÄ·· º½²Â ĺ»»··È ÁÄ··²ÊĔà ·È »·¸² »·· ÊÄÃij ºÃ·²··Ä´ »»¸ Áº¾²·· ,"¶¾È¶"
ºÆʲµÄ´ ºË»Â º¾²·· ÃÄ Á·² Á·¸ ÁÄɲÊÉ ¿Äµ º»À ¼»¸ .ž»¶ ÄË»µ¾Ä¶ ÊÄ»»¸ ɲµ²
.Ê»À ·È Á·Æ ÁºÃijÀ² ÉÂĵĴ ¼»² ò·· Á½²¸ »µ ÁÄÂĸ òµ
.»»ÊÄÃ»Ë ¿Äµ ·È ÁÄÀ·É
² º²¶Ä´ Êĵ»»¾ ¼»·² ¼²µ ÁÄÀ º²¶ ÉʲĔ ²Ê²³ Á»²
:¾¸»Æ´Ç° ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
"ʲ" »µ Ê²Æ .ºÃ ºÊ²É ,ûķ·³²Ã "»Ã" »»³ ÉʲĔ ¿Ä»»¾É ¿Äµ ·È ÁÊ»ÆÆ»·Ê² »µ ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ò·· ĵ»»³Ä´ (89 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
3 Á·² 2 »µ Ê²Æ .ºÃ Éʲ¾É Á·² ,»Ä··³²Ã .ɻʳ ÁĺĶ²À "ÃÄÃĺ»··" »µ Á·Æ Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶
ÊÄÆ»º ÁÄÂĸ »»¸ ¾»»·· ,ûķ·³²Ã Äû·Ê´ ¼²Â º»·³'À Á·² ,ĺÉÄà Éʲ» ·»Â Äû··Ä´ ² »»³ º¾·ÆÄ´Êij»²
ÃĻȲºÃ »Ä··³²Ã »µ »·· Ë»µÊÄÊĺ·² º²¶ ÊĺÄÊºÊ²Æ ".»Ä .»º .¿Ä" Á² .ºÃ Éʲ» »µ ʲ ,ºÊ²µ úÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ .¾²··»ºÃÄÆ
¼»·² .Á»¾É·Ê³ Á»² Á»»Ê² Êĺ»»·· ÁÄÂĸ ò·· »Ä··³²Ã ÊÄ»¾É·Ê³ »µ ¸² Á¸»··Ä´Â²
ÄÊĵ² Á² º»À ÁÄ»·³ º¸·ÀÄ´ »»¸ ÁÄÀ º²¶ ¿·È ºÂIJ »·¸² ÁÄÂĸ ò·· ÃĻȲºÃ .Áʲ··Ä´ ºÊÄÃÄ³Ê²Æ ºË»Â ¸»² ĻȲºÃ Êĵ ¸»² '18 ¸»³ '13 Á·Æ ʲ» 5 »µ Á»²
ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,¾²»Êĺ²À ÄÊÄ··Ë ºÊ²Ã º¾ÄºËÄ´·È ÊÄ··Ë ÁÄÂÄÉ ÊÄ··»Ê ºÃ»² »µ Á»² ÁÄ»·²·· ò·· ÁºÉĺ»½Ê² .ºÃ Éʲ» »µ Áȷ ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ ¾²È
»µ »»³ »·· Á²ºÆ»·² ¾»Æ »·¸² ºË»Â ºÊ²µ ÇĸĴ ľ²ÊĵÄÆ Ã²µ Á´¾²Æ·Èû·² ÁÊÄ·· ºÊ»ºÂ·¾²·· ·¾»Æ² Á³²¶ ºÂÄ´Ä´ Êĵ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 22 Á´»ºËÄ´ ĻȲºÃ
ºÄ··'À Êij² ,ÃĻȲºÃ »Ä··³²Ã ÄÊĵ² º»À ÁÄ··²ÊĔà ¼»¸ Åʲµ'À ¸² ºÃ»»¶ ò·· ÄĔ·Ê´ Á»»² .ÊÄÂľĔ ÄÂÄ´»»² Á¾ÄºË·È·È ¸»² Ƿ²³ ´²º Á½²·· ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ
»µ Á·Æ ´Ê²¸ »µ ·È ÁÊ»ÃÄʵ² ·È ÁÊ»³·ÊĔ ¼»¸ »µ Á»² .µ¾Ä³»Äûµ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ É»Ê·È Ê²» 5 º²¶ ÁºÉĺ»½Ê² Á»² ºÈ»² ¸»² ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 28 Á´»ºËÄ´
Ê²Æ Ä»È²ºÃ Éʲ» »µ ÁÄÂĸ Ļʲ´Äº²É Áº»»··È ² Ê²Æ ÊÄÂľĔ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ Á·² Ì·Ê»µ ÊĺÊĵ·¶ ¼²Â ÁÄ»·³ ·È Á²¾Ĕ
.ÊÄ»·²··Â»»² ľ²É²¾ Á·² "»Ä" »µ »»³ .ºÃ »»¶ ,»Ä··³²Ã "ÅÄ" »µ ¾²¸ ò·· ʲº»Ä··Ä¾Ä Á² º»À ´Â²´Ã»·Ê² 37 ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ºÂÄ´Ä´ »µ Á»² ÃÄûƲ
Äû·Ê´ »µ Á»² ,.ºÃ ºÂ²ÊÆ Å»·² Ì·Ê»µ
