Page 79 - News Report - די צייטונג
P. 79
S REPORT FRIDAY, MARCH 24-26 - APRIL 2, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶Àç °ÇÁ ,´Å 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¯½²Á¸Çà ¼³Ç°¯ :¾´Ã
°«°° ,½Â´Ã¿« ¸°Ã® ´ðÁ ºÃ«´ ý´·®»½Á ³Ã´³«Â´«¬ ³«¯'¹ ĺÃ'50 »µ Á·Æ µÂ²ºË·È Á½»¾ÉÄÊË ¿Äµ Êij»² ÁÄ··Ä´ ò·· ò˻º»¾²Ĕ Ľ»¾ºÄ Á²¶Ê²Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÃÄ
ij«¶ ¼»«Ä´³´·«¿£ ½¼´´°° º°¿ ºÃ«°°½ ³Ã´¿½ ±´« »°Ã´½Ã ´® ľ²ÊºÂÄÈ »µ Á·Æ Ä»»² »·· ÁÄÂĽ»»È²³ ÁÄÉ'À ò·· ,º»ÊºÃ ˺²½ Á·² ,Êľ²ÊºÂ²É Ê²Æ ÁÆ»·¾ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á³²¶
,³½³´Ã«´«¹ ½Áë°°Ä ½Âë³Ä « ³«¯½ ³«¯ ®»«· ¼«® ¸»² ÃÄ .ÉʲĔ ²Ê²³ Á·Æ º»»Ê³ »µ ¼Ê·µ ºµ»»ÂË Ã²·· Áò´ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ºÄ·· Á»»ĔÀ²É Êĺô»ºÆĶ Êĵ
´® ³Ä´» ³»½Âý»« ·«ÃÄ´ Å»´®¹ »«· ´°° ±« ´´± º½»«·Ã«¿ ÁÊ²Æ ºÆʲµÄ´ Á³²¶ ò·· »µ Ê²Æ ¼»¾ÊÄÆÄ´ ËÀÀ ÁÄ··Ä´ Êĵ ¼²µ ¸»² òµ ¾»»·· ,Á¾²·· ʲ»ÄÀ »µ »»³ ÁÄÀ·ÉʲÆ
µ´°« º½¹ ¾Ã«® ,½Ã¬ ¬Ã½¹ º'¿´°« ³½³´Ã«´«¹ ý»´³¼½·«¿£ ÄÊÄÂÄ¾É ,¼Ä¾Ä³»Ê´ º»À ¾·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ò´ »µ Å»·² "´»µÄ³Ä¾" Êij² ÁÄÀ ºÄ·· ,º²ºË »µ Á»² ºÀ² ÊĺýĶ
»µ ÁĔ²ºË² ¸»·¾³ ¼»¾ÂÄ··Ä´ º´Ä¾Æ'À ò·· ,ÄÊÄÃÄÊ´ Á·² »µ ³»¾·È »»Ã ,ÁºÀ² ÄÊĵ² »µ Å»·² ¼»·² ÁÄ»»ĔÀ²É
(.ºÃ´³«Â´«¬ ·«ÃÄ´ Å»´®¹ Á'Ê²Æ ´Â·¸»»¾ Ä»»¾É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Êij² Êij·Ê´ ·È ÁƲ¶ ľ² ¾»»·· ¼»·² Á·² ,ÁºÀ² ÄÂÄ» Á·Æ º»»É´»º½»··
¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ »º»Â·»À²É »µ Á·² ,¿Ä¾³²ÊĔ ÁÊÄÃÄÊ´
¼»² .¼²¸ ÄȲ´ »µ Á·Æ ÊÄÈ»ºË Á»»É ºË»Â Á»³ ¼»² :Ä ÄȲ´ »µ ÁÊĺò¾ÆÊij»² Á·² Áº½»ÊÊ²Æ ´»ÊĶĴ ¾²¸'À .ʲ»ÄÀ ÁÊÄ·· ·È ,ÊĽĶ Á´»»ºË ·È òµ ÁÈ·Âû·² ÁÄÂÄÉ
Å»·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÁÄ··Ä´ ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë Á»³ Á³²¶ Ê»À Á·² ,ÉʲĔ ²Ê²³ Á·Æ º»»Ê³ ÄȲ´ »µ ¼Ê·µ ,ò´ ÁÄ··Ä´ ¿Äµ Ê²Æ ¸»² ,²»¸²¾³»µ ,ʲ»ÄÀ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ
Ì»µÀ ¸² Á³ÄÊºË Åʲµ'À ¸² ³»·¾´ ¼»² Á·² ,Á½·¸²³ ĺýĶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Á·² ,Á´»µÄ¾ÊÄ ·È Á¸»··²³ òµ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ Ä´»ºÈ»² »µ .º²É²··µ² É»¾³²Ĕ
»»³ º»»¸ ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ º»À ¿·¾Ë³ Á³Ä¾ ¾²¸ ¾²ÊË» É»¾³²Ĕ ÁÄ··Ä´ ¿Äµ Ê²Æ ¼»·² ¸»² ,ÃÀ»Ä˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ
¾Ä·ºÂÄ··Ä ÃÄ ºÄ··'À ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² Á»³ ¼»² Á·² ,º»»¸ .ʲ» ¿ÄÂÄ» Á»² ºÄº»Ê²»ÊĔ
Áº½»ÊÊ²Æ ·È ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁºÄº»Ê²»ÊĔ ÄÊĵ² .º²É²··µ²
.Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÂÄÉ ¿Äµ Ê²Æ ¸»² ,¿Ä»³ ,ʲ»ÄÀ ÊÄË»µ»² ÊĺËÊÄ Êĵ
.´.µ.² ,ûÊÄʳ»»¾ ,ÃÉʲĔ
ë¿ ¾·´¯ ý¬´« »°·½³Ä ý´´« ±´« ¼«°° :¿ òµ Á·² ,ÁÊÄ·· ºÊĺ»»Ê³Ä´Ã»·² Åʲµ ɲµÄ´ Êĵ .Êľ²ÊºÂ²É ÁÄ··Ä´
?Å°¬´Ä´ º´« º½´´ ý®»´Â ¼'»½¹½°° ºÃ½³·½ ·È ɾ²Æ Á·Æ »·Êº·È ÊÄÀ ¸»·¾³ ºË»Â ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² ºÄ·· ò˻º»¾²Ĕ ò··Ê²Æ ÁÄÀ º»»ºËÊ²Æ ²¾»ÀÀ
¼»¸ ÁÄÂĽÄÊ Ã²˻º»¾²Ĕ »µ ¸² ºÄ¸'À ÁÄ·· ,´Â·Ê»´ÄÊ ÌÀ²³ ÁÄ·· ,ºÀ² ÁË»º²ºË Á´»Êµ»Â ² Ê²Æ ¼»·² ÁÄ»»ĔÀ²É
,ÃÊÄ˺²·· Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊÄÉʲºË ² Á»³ ¼»² :Ä Ê²Â ,ɾ²Æ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² »µ ÁÄ»µ ¼»¾ÉÊ»·· Á¾»·· ,ÌÀ²³
ÁºÄ³Ê²Æ»·² ¾¾½³ ÁÆʲµ Ê»À Á·² ,Á³²¶ òµ Åʲµ ÊĵĻ »µ Á·Æ ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ÄÊĺÂIJ ÁÄ´ÂÄʳ ¼»·² ºÄ·· ÃÄ .ºÀ² ʲ»ÄÀ ¿·È ÁÄÀ·É·È² »»¸ Á³ÄʺË
,Ê»ÄÉ µ¾»»Ëº Ê²Æ É¾²Æ ¿ÄÂ·Æ ÄÈ»ºË Ľ»¾ºÂÄÆÄ ÊÄÀ Êĺ´Ĵ ľ² Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ º»À ÊÄÊ»Æ ÄË»º²ºË Ê²Æ ºÈ»² ºÆ»·¾ ò·· Áº²µ»µÂ²É »µ Á·Æ ÊÄ»»²
Ê»ÄÉ µ¾»»Ëº Ä´»ºÈ»² »µ Ê²Æ ¸»·¾³ ºË»Â Á·² ÁË»µ»² Á·Æ ¸»² ÊÄ .ÊĵÂľ µÄʳ ¸»² Êľ²ÊºÂ²É
ž»¶ Ľ¾Ä¸² Á¾ÄºË·È ¼»·² ¾²¸'À ʲ ,ÁĴ·º½»Ê»»² .º²ºË »µ Á·Æ .ºÉ»ÊºÃ»µ ¾»Ã·²É ÁºÃ'39 ¿Äµ ºÄÊºÊ²Æ Á·² ,¿²ºËĔ²
¾²¸ ¼»·² .º¾² ʲ» 3 Á·² 2 Á·Æ ÊÄµÂ»É ÄÊÄÂÄ¾É »µ Ê²Æ ·È ÁÄ··Ä´ ´»Æ¾»¶»»³ ÉʲºË ¼»² Á»³ ,Á²À¾»Ã·²É þ² ĺþ²Êij»¾ »µ Á·Æ ÊÄ»»² þ² ºÂ²É²³ ¸»² ÊÄ
ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ Á·² Êĺ¾Ä´ Ê»ÄÉ-»Äµ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² Á»»ºË º·´ ¿»² ÁÄÉ Ã²µ ò·· º»»¾¾»Ã·²É
.Ì·ÄË Ä¾·Ë-¼²Â »µ Å»·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÊÄÀ Á¾ÄºË·È ÁÄÀ Á²ºÆ»·² ÁÄÂÄÉ ÊÄÀ ¼²Â òµ ¼»² ¾Ä·· ,"ú²¾Ã Á²ËÉÄÃ" ¿Äµ ºÄ¸'À ÁÄ·· ,ºÀ² ÁË»º²ºË ² Ê²Æ ºÆ»·¾ ÊÄ ÁÄ··
»µ Á·Æ ÊÄÆÀÄÉ ÄºÃÉʲºË »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Á»³ ¼»² »µ ºËÊĶ²³ º²¶ ò·· ÃÉ»¾ Å»·² ´Â·²··Ë Áû·Ê´
(ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ÁÄ··) 7 Á²ËÉÄà Á·² 5 Á²ËÉÄà .Êľ²ÊºÂ²É þ²
ÊÄÂľĔ Ä»»¸ º»À Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ .Éʲ» ·»Â Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»º²ºË
.Ì·µÃ·À ÄË»µ»² Á»² ÁÄ»»´ ò·· ÊÄµÂ»É Ê²Æ ÃÊÄ˺·²·· ¸² ºÊ»ÆÊ²Æ ¼»² ³²¶ ,º²ºË »µ ÁÄÂÄÆÄ ·È ¾²À²½²Â :ÊĵÂľ Á²À¾»Ã·²É Á´ÄÊÆ º»À Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Ê»À
»µ Ê²Æ Áº»»¶Â´Ä¾Ä´ ÊÄÀ Á¾ÄºË·È ¼»·² Åʲµ'À ,ÊÄÃĸ»³ Á·² ÁºÆÄËÄ´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÂÄÆÄ'À »·· ºÉ·Ĕ
»µ ÁÄÂÄÆÄ ,ÊÄµÂ»É »µ º»À ÁÄÂĽÄÊ ¼»·² ¼»¸ ÁÄÀ Åʲµ ?µ´´« ë¿ º½¹´³Ä º½¹ ·«± ¼«°°Ã«¿ :Ä´²ÊÆ
.Á½²·· ÊÄÀ·¸ »µ Å»·² ÊÄµÂ»É Ê»ÄÉ-»Äµ ĺ²··»ÊĔ »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÊĺÂÄÈ Ê»ÄÉ-»Äµ
ý¼½¬ º°« ý´«½¿ µ´´« ô« ³·«¯ ¼«°°Ã«¿
±« ë± ³¿£ ´°¯ ´® ±´« ,±´´Ã ý»½´´· ý±»°« ë¿ :¿ .ÁÊ»Æ Ì·³»Ë» »µ ò·· »µ »·· »·¸² ,ÃÊĺÂÄÈ
µ°»´² ý±»°« º½¿£ ½Ä³ ³Ä´» º·«± ºÃ°³»½« »°Ã´½Ã ´® Ãij²´Æ»·² ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² ,Êľ²ÊºÂ²É þ² ?º³«®´®»«Â ½Ã½®»« ´® ´°° ý·«Ã³»«Â ë¿ ³»½´´«½
½¶´·³½ º´°Ä ¾´Ã»« ý³»°« µ´± ³»´¿½ ¼«°° ¸½³¼´¼ ,ÁÈÂ²Â»Æ ÄË»º²ºË »µ Å»·² ¾²ÊºÂ²É ² Áº¾²¶ ·È
û·Ê² º»´ º²ºË »µ ò·· ÁºÉ²ÊºÂ²É ľ² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ĺÃij òµ ¾Ä·· ¼»² ¸² º¾²¶ ¼»² ¾»»·· :ÊÄƺÂÄ
?¸½® ý¬´« »°·½³Ä ý´´« ±´« ¼«°° .ë´ ,º½²À Ä´»¸²µ »µ º»À Á·² ,º´¾²ÆĴû·² ´»ÊĶĴ ÁÊÄ·· Á·Æ ¼»¸ Á¾»·¶ÊÄ ,ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È º²ºË »µ Ê²Æ ÁƾĶ ÁÄÂÄÉ
»º»Ã Á·Æ »»Ã "Áº²º¾·¸ÄÊ ÁÄÀ·É²³" Êľ²ÊºÂ²É Êĵ ÁÄÉ »µ º´»»¾Ä´ µÂ·Ê´·È »·¸² º²¶ ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ µ»··²É »µ
ÊÄÀ ² Á¾»·· ò·· Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² Á·Æ û»·· ¼»² :Ä ÊÄ»»É ¾»»·· ,ÁÊ·ºÂÄ´² ÄË»º²ºË ľ² Á·Æ ¼»·² Á·² ¾²¶
Á»² ÁÄÂÊľ ò·· ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ´Â·µ¾»³ Äʲ¾·ÉÄà .º²ºË
² ·È ÁÄÀ·É ¸·À ÃÄ ¸² ºË»Â º¾²¶ ¼»² Êij² ,Ì·³»Ë» ...Á·³Ë¹ ¶²·Ê ² º»À Ì·ÊÈ Á»»É ºË»Â ¼»¸ º½·¸ Ä»»¾É »µ ÁÄ»·³Æ»·² Á·² ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È Åʲµ'À
ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¶Ê»Ìà ² ·È ÁÄÀ·É ºË»Â ¸·À ÃÄ ,ºÉ»¾ÆÂ²É Ã¾² ,¸»² Êľ²ÊºÂ²É ¿ÄÂ·Æ º½²À Ä´»º½»·· ² ¼²Â »µ Á·Æ ´¾²ÆÊĵ ¿·È ¾Ã»¾Ë ² ¸»² òµ ò·· ,ÊÄÃĸ»³
´Â·µ¾»³ Äʲ¾·ÉÄà ÊÄÀ Á¾ÄºË·È Á¾Ä·· ò·· Ì·µÃ·À Á»»¸ »µ Ê²Æ ÃµÂ²Æ Ä»ÃÂÄĔ 5 »µ Å»·² (÷Ĕ·Êº·Ĕ²) »ºÃ²Êº
µÊ·²³ »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² Êĺ»»³Ê² ÄË»º²ºË ĺÊÄ»»ºÄÊ .û·² Éʲ» ·»Â ¼»¸ ºÂ½»»È ¿Äµ º»À ò·· ,º²ºË
.ÃÄ ÁĴ²¾Ê²Æ ò·· »µ Ê²Æ Á³²¶ ¿Ä»»²Â»² .Êĺ»»³Ê² ÊĺÊÄ»»ºÄÊ Ã²ËÉÄ¾Ä ··² ,ºÂÄ´·» »µ Ê²Æ ÁƾĶ ·È Ì·¹·½ Á´»»¾Â»»Ê² Åʲµ'À
² Á·Æ µÊÄ·· »µ ÁÈÄË ·È ´Â·Ê²ÆÊÄ Á·Æ û»·· ¼»² ÊÄ·· ˺²½ Á·² ,ʲ¾²µ Á²»¾»³ 240 ¿·Ê² ºÈ»² ÃµÂ²Æ 5 »µ .º²ºË »µ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Ĵ·» »µ ,Á˺ÂÄÀ Ĵ·» »µ ʲÆ
ľ²É²¾ »µ Á»² ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É Ä»»À .¼·Â»¹ ÁË»µ»² òµ º»»´ »·· ,º¾Ä´ ¾»Æ »·¸² º»À Ë»º ¿·È ºÀ·É ÃÄ Ì³·º¾ ÁºÄ³Ê² ÊÄÃij ¾²¸ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² Áĸ ÁÆʲµ Ê»À
.Á³Ä¾ ÊÄ»»¸ º½²ÀÄ´ ÊĽ»»Ê º²¶ ÃÄ Á·² ,»ÊÄÃÊ»·Â ¾¶·Ë ³»¾·È .¶Äµ »µ º²¶ Êĵ ,¶²À »µ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ,¾ºÊÄ··
Á»»Ê² º¾ÄºË ÃÄ .Á³Ä¾ ¿Ä»² Ä榀 ÊÄÀ Á»»Ê² º´ÂÄʳ ÃÄ .´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ
.Á²ºÆ»·² ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ Êľ²ÊºÂ²É ² ÁÄÉ ¿Äµ Á·Æ µÊ²ÉÄÊ ÁĴ²¾ ² ³²¶ ¼»² ¾»»·· ?¼»² ò··Ê²Æ
.ÊÄµÂ»É Ä½¾Ä¸² Á»² ÁľÈʲ·· ÊÄÆ»º ·È ÊÄÀ ÉÂij »µ Á÷¾Æ»»²²³ ÁÄÉ Êľ²ÊºÂ²É ² Á»³ ¼»² Ê²Æ Áʲ» »µ Á·Æ ¼²Â ûº»Â·»À²É »µ Ê²Æ ºÃ»µ
ºÄ·· ¼·Â»¹ ÊÄË»µ»² Êĵ ¸² º´»»ÈÊij»² Á»³ ¼»² Êĵ ¾»»·· ,ÁºÉÄ»²ÊĔ »º»Â·»À²É º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É 12 ÄÂÄƲ¾Ê²Æ »µ Á»² ÊÄÀ ¼²Â Á·² ,Á²À¾»Ã·²É ² Áʲ··Ä´
·»Â º²ºË »µ Ê²Æ ºÂÄÀ²µÂ·Æ Á´»ºÆÂ·É·È ¿Äµ ÁÄ»·³ ÁƾĶ Á»»Ê² ºÀÄ ò·· ºÉ»ÊºÃ»µ ² ºÄÊºÊ²Æ ¼»² ÁÄ·· ,ʲ»
.ÁÈÂ²Â»Æ ÄË»º²ºË »µ Å»·² ¶Äµ ² º²¶ Êľ²ÊºÂ²É »µ Á·Æ Áº½»Ë ÄÊÄÊÄÀ Á·² ,Êĺ´Ĵ ÄÊÄÊÄÀ
.Éʲ» ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¾²¸ ÃÄ ÊÄ·· û·² º³»·¾É Êľ²ÊºÂ²É Êĵ
»µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ Êľ²ÊºÂ²É ² ÁÄÉ ,õ²³ ÄË»º²ºË »µ .´Â·ÊÄɾÄƲ³
ºÃ«¿ µ´´« º½Â ºÃ«°°½ ³Ã½¯½ ±´« ´³´Ã :¿ »µ Á»² ÁÊ»ºÃÄ··Â»² ÊÄÀ Á¾²¸ »»¸ ¸² Êĸ»»¶ ÇÂ²Â»Æ Äû·Ê´ ¸»² ÁÄ·ºÆ»·² Ä»»À Á·Æ ¾»ĔË»»³ Á»»² þ²
«®»´· ³¼´°°´³Â« ´·½«Ã±´«-´³»« ´® ë¿ µ´± º½¹½»»« ² º»´'À ºÂ»»À ò·· ,"´Â»ºÄ˸µ·³ »Ê²º»Ĕ»Ã²Ĕ"
?³´¹½¼´³»« º« µ´°« ±´« ´± ±« º«± µ«¼ « ¼«°° ,ð¼Ã«¼ .ûº»Â·»À²É Êĵ »·¸² »·· ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ·È ɾ²Æ Á'Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´
Á»³ ¼»² .ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´À²¸·È ¾²¸ ºÄ˸µ·³ ÊÄË»º²ºË
ÊÄÀ ¼²Â Á·² ,Á»¾É·Ê³ Á·Æ Á½²¸ Ä»»Ë »µ Á·Æ Ä»»² :Ä ´® ºÃ´·«Ã³»«Â ¸´´¬ ³¶«¹ ý´´« ºÁ°» ô« ³½°° :¿ ÃÄ Á³²¶ ò·· º»»¾¾»Ã·²É ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´
»»³ º»»¸ ÁÄ»·²·· ÁÄÉ'À »·¸² »·· ,¸»² ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»À Á·Æ ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ Ǿ² Áʲ··Ä´ ¸»² òµ Á·² ,Á³»·¶Ä´Â²
ÁºÄÊºÊ²Æ ÁµÄ» ÁÄÉ Á²À¾»Ã·²É þ² ¼»² Á·² º»»¸ ?»°½°°«¬ ".¼½ .´® .´¬" ´® °Á °Á«¬ º´« ¼®»«¿ ½´¼»½¿£ º¾²¶ ¼»² Á·² ,º»»¾¾»Ã·²É ÄÊĵ² »»³ ¼»·² ºĔ²½Ä´Æ»·²
ľ² Á·Æ Áµ»² ÁÄ»·²·· ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Äµ Á»² .´»µ'ÊË·» ¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² ÁÊĺ»»Ê³Ã»·² òµ Åʲµ'À ¸²
Á»² ÁÄ»·²·· ÃÄ .Áµ»² ÄË'»µÊ¹ ĺÃÀ·ÊÆ »µ ·È ¸»³ ,Áº½»Ë ¼«°° ý¼½»±´¬ ºÃ´³«Â´«¬ ë¿ º¬«³Ä¶°¬ ´® º½»½± ¼«®)
,ÃĺÉÄà ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼»·² ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Äµ .º²ºË ÄȲ´ »µ ʲÆ
½·« º¿«Ä¿£ « µ´°« ´°° ,·«ÃÄ´ Å»´®¹ ³´¹ º½·®»«¯ ² Á²À¾»Ã·²É Êĵ º»´ ,¿ÄºÃ»Ã Á´»ºÈ»² Á'Êĺ·²
.ºË»Â ¼»¸ º´²¾Ë'À ,¿·¾Ë³ º³Ä¾ ÁÄÀ Á·² ·È ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»¸ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´
·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² Á³Ä´ Åʲµ'À ¸² ,¸»² »Ã»¾²Ĕ Á»»À ´® Ä´¿´Á½¿£ ¼ ý¹ ,¼½¹Ã´¿ ´·½«Ã±´« º´« ¼³»½¹³¼½°°»´« ò·· Å»·² ,ÁºÉÄ»²ÊĔ Äû··Ä´ Á·Æ ĺû¾ ² Å»·² ÁÄÀ»ºË
´Â·Â»»À ÊÄ»»¸ »»³ Áº¾²¶ ¼»¸ ÁÄÉ ÊĵĻ ,ÁĴ·²»È²³ ÁÄ»·³ Á·² ,ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ ·È òµ ºÄº»Ê²»ÊĔ ÄÊĽĶ ² º¾ÄºË'À
,ÄÊĵ² »µ ÁÊĶû·² ¼»·² Åʲµ'À Êij² ,Ä»´»¾ÄÊ Êĵ² ½Ã¬ ¬Ã½¹ ´® º°¿ ½´Á«¿£ °Â« ·«ÃÄ´ Å»´®¹ ´® ¼´°« ºÁ°» ¼«°°
.ºÄº»Ê²»ÊĔ ÄÊÄÂÄ¾É ² º¾ÄºË'À ò·· Å»·²
Å»´®¹ ±« º'¯»½³ ".¼½ .´® .´¬" º°¿ ýÁ´³Ä ´® ¼«°° ,¸´²³Ä ɾ²Æ Á·Æ Ì·Âĺ ºĔ»·¶ »µ ¸»² ,ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»À Á»²
´°° ³Â»°¿£ «·´¹¹ ,ý»´³¼½·«¿£ ´® ³Â´Ã®Ã½³»°« ·«ÃÄ´
¾¯½²Á¸Çà ¼³Ç°¯ :¾´Ã
°«°° ,½Â´Ã¿« ¸°Ã® ´ðÁ ºÃ«´ ý´·®»½Á ³Ã´³«Â´«¬ ³«¯'¹ ĺÃ'50 »µ Á·Æ µÂ²ºË·È Á½»¾ÉÄÊË ¿Äµ Êij»² ÁÄ··Ä´ ò·· ò˻º»¾²Ĕ Ľ»¾ºÄ Á²¶Ê²Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÃÄ
ij«¶ ¼»«Ä´³´·«¿£ ½¼´´°° º°¿ ºÃ«°°½ ³Ã´¿½ ±´« »°Ã´½Ã ´® ľ²ÊºÂÄÈ »µ Á·Æ Ä»»² »·· ÁÄÂĽ»»È²³ ÁÄÉ'À ò·· ,º»ÊºÃ ˺²½ Á·² ,Êľ²ÊºÂ²É Ê²Æ ÁÆ»·¾ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á³²¶
,³½³´Ã«´«¹ ½Áë°°Ä ½Âë³Ä « ³«¯½ ³«¯ ®»«· ¼«® ¸»² ÃÄ .ÉʲĔ ²Ê²³ Á·Æ º»»Ê³ »µ ¼Ê·µ ºµ»»ÂË Ã²·· Áò´ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ºÄ·· Á»»ĔÀ²É Êĺô»ºÆĶ Êĵ
´® ³Ä´» ³»½Âý»« ·«ÃÄ´ Å»´®¹ »«· ´°° ±« ´´± º½»«·Ã«¿ ÁÊ²Æ ºÆʲµÄ´ Á³²¶ ò·· »µ Ê²Æ ¼»¾ÊÄÆÄ´ ËÀÀ ÁÄ··Ä´ Êĵ ¼²µ ¸»² òµ ¾»»·· ,Á¾²·· ʲ»ÄÀ »µ »»³ ÁÄÀ·ÉʲÆ
µ´°« º½¹ ¾Ã«® ,½Ã¬ ¬Ã½¹ º'¿´°« ³½³´Ã«´«¹ ý»´³¼½·«¿£ ÄÊÄÂÄ¾É ,¼Ä¾Ä³»Ê´ º»À ¾·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ò´ »µ Å»·² "´»µÄ³Ä¾" Êij² ÁÄÀ ºÄ·· ,º²ºË »µ Á»² ºÀ² ÊĺýĶ
»µ ÁĔ²ºË² ¸»·¾³ ¼»¾ÂÄ··Ä´ º´Ä¾Æ'À ò·· ,ÄÊÄÃÄÊ´ Á·² »µ ³»¾·È »»Ã ,ÁºÀ² ÄÊĵ² »µ Å»·² ¼»·² ÁÄ»»ĔÀ²É
(.ºÃ´³«Â´«¬ ·«ÃÄ´ Å»´®¹ Á'Ê²Æ ´Â·¸»»¾ Ä»»¾É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Êij² Êij·Ê´ ·È ÁƲ¶ ľ² ¾»»·· ¼»·² Á·² ,ÁºÀ² ÄÂÄ» Á·Æ º»»É´»º½»··
¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ »º»Â·»À²É »µ Á·² ,¿Ä¾³²ÊĔ ÁÊÄÃÄÊ´
¼»² .¼²¸ ÄȲ´ »µ Á·Æ ÊÄÈ»ºË Á»»É ºË»Â Á»³ ¼»² :Ä ÄȲ´ »µ ÁÊĺò¾ÆÊij»² Á·² Áº½»ÊÊ²Æ ´»ÊĶĴ ¾²¸'À .ʲ»ÄÀ ÁÊÄ·· ·È ,ÊĽĶ Á´»»ºË ·È òµ ÁÈ·Âû·² ÁÄÂÄÉ
Å»·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÁÄ··Ä´ ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë Á»³ Á³²¶ Ê»À Á·² ,ÉʲĔ ²Ê²³ Á·Æ º»»Ê³ ÄȲ´ »µ ¼Ê·µ ,ò´ ÁÄ··Ä´ ¿Äµ Ê²Æ ¸»² ,²»¸²¾³»µ ,ʲ»ÄÀ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ
Ì»µÀ ¸² Á³ÄÊºË Åʲµ'À ¸² ³»·¾´ ¼»² Á·² ,Á½·¸²³ ĺýĶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Á·² ,Á´»µÄ¾ÊÄ ·È Á¸»··²³ òµ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ Ä´»ºÈ»² »µ .º²É²··µ² É»¾³²Ĕ
»»³ º»»¸ ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ º»À ¿·¾Ë³ Á³Ä¾ ¾²¸ ¾²ÊË» É»¾³²Ĕ ÁÄ··Ä´ ¿Äµ Ê²Æ ¼»·² ¸»² ,ÃÀ»Ä˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ
¾Ä·ºÂÄ··Ä ÃÄ ºÄ··'À ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² Á»³ ¼»² Á·² ,º»»¸ .ʲ» ¿ÄÂÄ» Á»² ºÄº»Ê²»ÊĔ
Áº½»ÊÊ²Æ ·È ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁºÄº»Ê²»ÊĔ ÄÊĵ² .º²É²··µ²
.Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÂÄÉ ¿Äµ Ê²Æ ¸»² ,¿Ä»³ ,ʲ»ÄÀ ÊÄË»µ»² ÊĺËÊÄ Êĵ
.´.µ.² ,ûÊÄʳ»»¾ ,ÃÉʲĔ
ë¿ ¾·´¯ ý¬´« »°·½³Ä ý´´« ±´« ¼«°° :¿ òµ Á·² ,ÁÊÄ·· ºÊĺ»»Ê³Ä´Ã»·² Åʲµ ɲµÄ´ Êĵ .Êľ²ÊºÂ²É ÁÄ··Ä´
?Å°¬´Ä´ º´« º½´´ ý®»´Â ¼'»½¹½°° ºÃ½³·½ ·È ɾ²Æ Á·Æ »·Êº·È ÊÄÀ ¸»·¾³ ºË»Â ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² ºÄ·· ò˻º»¾²Ĕ ò··Ê²Æ ÁÄÀ º»»ºËÊ²Æ ²¾»ÀÀ
¼»¸ ÁÄÂĽÄÊ Ã²˻º»¾²Ĕ »µ ¸² ºÄ¸'À ÁÄ·· ,´Â·Ê»´ÄÊ ÌÀ²³ ÁÄ·· ,ºÀ² ÁË»º²ºË Á´»Êµ»Â ² Ê²Æ ¼»·² ÁÄ»»ĔÀ²É
,ÃÊÄ˺²·· Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊÄÉʲºË ² Á»³ ¼»² :Ä Ê²Â ,ɾ²Æ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² »µ ÁÄ»µ ¼»¾ÉÊ»·· Á¾»·· ,ÌÀ²³
ÁºÄ³Ê²Æ»·² ¾¾½³ ÁÆʲµ Ê»À Á·² ,Á³²¶ òµ Åʲµ ÊĵĻ »µ Á·Æ ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ÄÊĺÂIJ ÁÄ´ÂÄʳ ¼»·² ºÄ·· ÃÄ .ºÀ² ʲ»ÄÀ ¿·È ÁÄÀ·É·È² »»¸ Á³ÄʺË
,Ê»ÄÉ µ¾»»Ëº Ê²Æ É¾²Æ ¿ÄÂ·Æ ÄÈ»ºË Ľ»¾ºÂÄÆÄ ÊÄÀ Êĺ´Ĵ ľ² Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ º»À ÊÄÊ»Æ ÄË»º²ºË Ê²Æ ºÈ»² ºÆ»·¾ ò·· Áº²µ»µÂ²É »µ Á·Æ ÊÄ»»²
Ê»ÄÉ µ¾»»Ëº Ä´»ºÈ»² »µ Ê²Æ ¸»·¾³ ºË»Â Á·² ÁË»µ»² Á·Æ ¸»² ÊÄ .ÊĵÂľ µÄʳ ¸»² Êľ²ÊºÂ²É
ž»¶ Ľ¾Ä¸² Á¾ÄºË·È ¼»·² ¾²¸'À ʲ ,ÁĴ·º½»Ê»»² .º²ºË »µ Á·Æ .ºÉ»ÊºÃ»µ ¾»Ã·²É ÁºÃ'39 ¿Äµ ºÄÊºÊ²Æ Á·² ,¿²ºËĔ²
¾²¸ ¼»·² .º¾² ʲ» 3 Á·² 2 Á·Æ ÊÄµÂ»É ÄÊÄÂÄ¾É »µ Ê²Æ ·È ÁÄ··Ä´ ´»Æ¾»¶»»³ ÉʲºË ¼»² Á»³ ,Á²À¾»Ã·²É þ² ĺþ²Êij»¾ »µ Á·Æ ÊÄ»»² þ² ºÂ²É²³ ¸»² ÊÄ
ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ Á·² Êĺ¾Ä´ Ê»ÄÉ-»Äµ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² Á»»ºË º·´ ¿»² ÁÄÉ Ã²µ ò·· º»»¾¾»Ã·²É
.Ì·ÄË Ä¾·Ë-¼²Â »µ Å»·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÊÄÀ Á¾ÄºË·È ÁÄÀ Á²ºÆ»·² ÁÄÂÄÉ ÊÄÀ ¼²Â òµ ¼»² ¾Ä·· ,"ú²¾Ã Á²ËÉÄÃ" ¿Äµ ºÄ¸'À ÁÄ·· ,ºÀ² ÁË»º²ºË ² Ê²Æ ºÆ»·¾ ÊÄ ÁÄ··
»µ Á·Æ ÊÄÆÀÄÉ ÄºÃÉʲºË »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Á»³ ¼»² »µ ºËÊĶ²³ º²¶ ò·· ÃÉ»¾ Å»·² ´Â·²··Ë Áû·Ê´
(ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ÁÄ··) 7 Á²ËÉÄà Á·² 5 Á²ËÉÄà .Êľ²ÊºÂ²É þ²
ÊÄÂľĔ Ä»»¸ º»À Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ .Éʲ» ·»Â Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»º²ºË
.Ì·µÃ·À ÄË»µ»² Á»² ÁÄ»»´ ò·· ÊÄµÂ»É Ê²Æ ÃÊÄ˺·²·· ¸² ºÊ»ÆÊ²Æ ¼»² ³²¶ ,º²ºË »µ ÁÄÂÄÆÄ ·È ¾²À²½²Â :ÊĵÂľ Á²À¾»Ã·²É Á´ÄÊÆ º»À Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Ê»À
»µ Ê²Æ Áº»»¶Â´Ä¾Ä´ ÊÄÀ Á¾ÄºË·È ¼»·² Åʲµ'À ,ÊÄÃĸ»³ Á·² ÁºÆÄËÄ´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÂÄÆÄ'À »·· ºÉ·Ĕ
»µ ÁÄÂÄÆÄ ,ÊÄµÂ»É »µ º»À ÁÄÂĽÄÊ ¼»·² ¼»¸ ÁÄÀ Åʲµ ?µ´´« ë¿ º½¹´³Ä º½¹ ·«± ¼«°°Ã«¿ :Ä´²ÊÆ
.Á½²·· ÊÄÀ·¸ »µ Å»·² ÊÄµÂ»É Ê»ÄÉ-»Äµ ĺ²··»ÊĔ »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÊĺÂÄÈ Ê»ÄÉ-»Äµ
ý¼½¬ º°« ý´«½¿ µ´´« ô« ³·«¯ ¼«°°Ã«¿
±« ë± ³¿£ ´°¯ ´® ±´« ,±´´Ã ý»½´´· ý±»°« ë¿ :¿ .ÁÊ»Æ Ì·³»Ë» »µ ò·· »µ »·· »·¸² ,ÃÊĺÂÄÈ
µ°»´² ý±»°« º½¿£ ½Ä³ ³Ä´» º·«± ºÃ°³»½« »°Ã´½Ã ´® Ãij²´Æ»·² ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² ,Êľ²ÊºÂ²É þ² ?º³«®´®»«Â ½Ã½®»« ´® ´°° ý·«Ã³»«Â ë¿ ³»½´´«½
½¶´·³½ º´°Ä ¾´Ã»« ý³»°« µ´± ³»´¿½ ¼«°° ¸½³¼´¼ ,ÁÈÂ²Â»Æ ÄË»º²ºË »µ Å»·² ¾²ÊºÂ²É ² Áº¾²¶ ·È
û·Ê² º»´ º²ºË »µ ò·· ÁºÉ²ÊºÂ²É ľ² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ĺÃij òµ ¾Ä·· ¼»² ¸² º¾²¶ ¼»² ¾»»·· :ÊÄƺÂÄ
?¸½® ý¬´« »°·½³Ä ý´´« ±´« ¼«°° .ë´ ,º½²À Ä´»¸²µ »µ º»À Á·² ,º´¾²ÆĴû·² ´»ÊĶĴ ÁÊÄ·· Á·Æ ¼»¸ Á¾»·¶ÊÄ ,ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È º²ºË »µ Ê²Æ ÁƾĶ ÁÄÂÄÉ
»º»Ã Á·Æ »»Ã "Áº²º¾·¸ÄÊ ÁÄÀ·É²³" Êľ²ÊºÂ²É Êĵ ÁÄÉ »µ º´»»¾Ä´ µÂ·Ê´·È »·¸² º²¶ ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ µ»··²É »µ
ÊÄÀ ² Á¾»·· ò·· Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² Á·Æ û»·· ¼»² :Ä ÊÄ»»É ¾»»·· ,ÁÊ·ºÂÄ´² ÄË»º²ºË ľ² Á·Æ ¼»·² Á·² ¾²¶
Á»² ÁÄÂÊľ ò·· ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ´Â·µ¾»³ Äʲ¾·ÉÄà .º²ºË
² ·È ÁÄÀ·É ¸·À ÃÄ ¸² ºË»Â º¾²¶ ¼»² Êij² ,Ì·³»Ë» ...Á·³Ë¹ ¶²·Ê ² º»À Ì·ÊÈ Á»»É ºË»Â ¼»¸ º½·¸ Ä»»¾É »µ ÁÄ»·³Æ»·² Á·² ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È Åʲµ'À
ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¶Ê»Ìà ² ·È ÁÄÀ·É ºË»Â ¸·À ÃÄ ,ºÉ»¾ÆÂ²É Ã¾² ,¸»² Êľ²ÊºÂ²É ¿ÄÂ·Æ º½²À Ä´»º½»·· ² ¼²Â »µ Á·Æ ´¾²ÆÊĵ ¿·È ¾Ã»¾Ë ² ¸»² òµ ò·· ,ÊÄÃĸ»³
´Â·µ¾»³ Äʲ¾·ÉÄà ÊÄÀ Á¾ÄºË·È Á¾Ä·· ò·· Ì·µÃ·À Á»»¸ »µ Ê²Æ ÃµÂ²Æ Ä»ÃÂÄĔ 5 »µ Å»·² (÷Ĕ·Êº·Ĕ²) »ºÃ²Êº
µÊ·²³ »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² Êĺ»»³Ê² ÄË»º²ºË ĺÊÄ»»ºÄÊ .û·² Éʲ» ·»Â ¼»¸ ºÂ½»»È ¿Äµ º»À ò·· ,º²ºË
.ÃÄ ÁĴ²¾Ê²Æ ò·· »µ Ê²Æ Á³²¶ ¿Ä»»²Â»² .Êĺ»»³Ê² ÊĺÊÄ»»ºÄÊ Ã²ËÉÄ¾Ä ··² ,ºÂÄ´·» »µ Ê²Æ ÁƾĶ ·È Ì·¹·½ Á´»»¾Â»»Ê² Åʲµ'À
² Á·Æ µÊÄ·· »µ ÁÈÄË ·È ´Â·Ê²ÆÊÄ Á·Æ û»·· ¼»² ÊÄ·· ˺²½ Á·² ,ʲ¾²µ Á²»¾»³ 240 ¿·Ê² ºÈ»² ÃµÂ²Æ 5 »µ .º²ºË »µ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Ĵ·» »µ ,Á˺ÂÄÀ Ĵ·» »µ ʲÆ
ľ²É²¾ »µ Á»² ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É Ä»»À .¼·Â»¹ ÁË»µ»² òµ º»»´ »·· ,º¾Ä´ ¾»Æ »·¸² º»À Ë»º ¿·È ºÀ·É ÃÄ Ì³·º¾ ÁºÄ³Ê² ÊÄÃij ¾²¸ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² Áĸ ÁÆʲµ Ê»À
.Á³Ä¾ ÊÄ»»¸ º½²ÀÄ´ ÊĽ»»Ê º²¶ ÃÄ Á·² ,»ÊÄÃÊ»·Â ¾¶·Ë ³»¾·È .¶Äµ »µ º²¶ Êĵ ,¶²À »µ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ,¾ºÊÄ··
Á»»Ê² º¾ÄºË ÃÄ .Á³Ä¾ ¿Ä»² Ä榀 ÊÄÀ Á»»Ê² º´ÂÄʳ ÃÄ .´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ
.Á²ºÆ»·² ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ Êľ²ÊºÂ²É ² ÁÄÉ ¿Äµ Á·Æ µÊ²ÉÄÊ ÁĴ²¾ ² ³²¶ ¼»² ¾»»·· ?¼»² ò··Ê²Æ
.ÊÄµÂ»É Ä½¾Ä¸² Á»² ÁľÈʲ·· ÊÄÆ»º ·È ÊÄÀ ÉÂij »µ Á÷¾Æ»»²²³ ÁÄÉ Êľ²ÊºÂ²É ² Á»³ ¼»² Ê²Æ Áʲ» »µ Á·Æ ¼²Â ûº»Â·»À²É »µ Ê²Æ ºÃ»µ
ºÄ·· ¼·Â»¹ ÊÄË»µ»² Êĵ ¸² º´»»ÈÊij»² Á»³ ¼»² Êĵ ¾»»·· ,ÁºÉÄ»²ÊĔ »º»Â·»À²É º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É 12 ÄÂÄƲ¾Ê²Æ »µ Á»² ÊÄÀ ¼²Â Á·² ,Á²À¾»Ã·²É ² Áʲ··Ä´
·»Â º²ºË »µ Ê²Æ ºÂÄÀ²µÂ·Æ Á´»ºÆÂ·É·È ¿Äµ ÁÄ»·³ ÁƾĶ Á»»Ê² ºÀÄ ò·· ºÉ»ÊºÃ»µ ² ºÄÊºÊ²Æ ¼»² ÁÄ·· ,ʲ»
.ÁÈÂ²Â»Æ ÄË»º²ºË »µ Å»·² ¶Äµ ² º²¶ Êľ²ÊºÂ²É »µ Á·Æ Áº½»Ë ÄÊÄÊÄÀ Á·² ,Êĺ´Ĵ ÄÊÄÊÄÀ
.Éʲ» ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¾²¸ ÃÄ ÊÄ·· û·² º³»·¾É Êľ²ÊºÂ²É Êĵ
»µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ Êľ²ÊºÂ²É ² ÁÄÉ ,õ²³ ÄË»º²ºË »µ .´Â·ÊÄɾÄƲ³
ºÃ«¿ µ´´« º½Â ºÃ«°°½ ³Ã½¯½ ±´« ´³´Ã :¿ »µ Á»² ÁÊ»ºÃÄ··Â»² ÊÄÀ Á¾²¸ »»¸ ¸² Êĸ»»¶ ÇÂ²Â»Æ Äû·Ê´ ¸»² ÁÄ·ºÆ»·² Ä»»À Á·Æ ¾»ĔË»»³ Á»»² þ²
«®»´· ³¼´°°´³Â« ´·½«Ã±´«-´³»« ´® ë¿ µ´± º½¹½»»« ² º»´'À ºÂ»»À ò·· ,"´Â»ºÄ˸µ·³ »Ê²º»Ĕ»Ã²Ĕ"
?³´¹½¼´³»« º« µ´°« ±´« ´± ±« º«± µ«¼ « ¼«°° ,ð¼Ã«¼ .ûº»Â·»À²É Êĵ »·¸² »·· ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ·È ɾ²Æ Á'Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´
Á»³ ¼»² .ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´À²¸·È ¾²¸ ºÄ˸µ·³ ÊÄË»º²ºË
ÊÄÀ ¼²Â Á·² ,Á»¾É·Ê³ Á·Æ Á½²¸ Ä»»Ë »µ Á·Æ Ä»»² :Ä ´® ºÃ´·«Ã³»«Â ¸´´¬ ³¶«¹ ý´´« ºÁ°» ô« ³½°° :¿ ÃÄ Á³²¶ ò·· º»»¾¾»Ã·²É ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´
»»³ º»»¸ ÁÄ»·²·· ÁÄÉ'À »·¸² »·· ,¸»² ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»À Á·Æ ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ Ǿ² Áʲ··Ä´ ¸»² òµ Á·² ,Á³»·¶Ä´Â²
ÁºÄÊºÊ²Æ ÁµÄ» ÁÄÉ Á²À¾»Ã·²É þ² ¼»² Á·² º»»¸ ?»°½°°«¬ ".¼½ .´® .´¬" ´® °Á °Á«¬ º´« ¼®»«¿ ½´¼»½¿£ º¾²¶ ¼»² Á·² ,º»»¾¾»Ã·²É ÄÊĵ² »»³ ¼»·² ºĔ²½Ä´Æ»·²
ľ² Á·Æ Áµ»² ÁÄ»·²·· ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Äµ Á»² .´»µ'ÊË·» ¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² ÁÊĺ»»Ê³Ã»·² òµ Åʲµ'À ¸²
Á»² ÁÄ»·²·· ÃÄ .Áµ»² ÄË'»µÊ¹ ĺÃÀ·ÊÆ »µ ·È ¸»³ ,Áº½»Ë ¼«°° ý¼½»±´¬ ºÃ´³«Â´«¬ ë¿ º¬«³Ä¶°¬ ´® º½»½± ¼«®)
,ÃĺÉÄà ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼»·² ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Äµ .º²ºË ÄȲ´ »µ ʲÆ
½·« º¿«Ä¿£ « µ´°« ´°° ,·«ÃÄ´ Å»´®¹ ³´¹ º½·®»«¯ ² Á²À¾»Ã·²É Êĵ º»´ ,¿ÄºÃ»Ã Á´»ºÈ»² Á'Êĺ·²
.ºË»Â ¼»¸ º´²¾Ë'À ,¿·¾Ë³ º³Ä¾ ÁÄÀ Á·² ·È ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»¸ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´
·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² Á³Ä´ Åʲµ'À ¸² ,¸»² »Ã»¾²Ĕ Á»»À ´® Ä´¿´Á½¿£ ¼ ý¹ ,¼½¹Ã´¿ ´·½«Ã±´« º´« ¼³»½¹³¼½°°»´« ò·· Å»·² ,ÁºÉÄ»²ÊĔ Äû··Ä´ Á·Æ ĺû¾ ² Å»·² ÁÄÀ»ºË
´Â·Â»»À ÊÄ»»¸ »»³ Áº¾²¶ ¼»¸ ÁÄÉ ÊĵĻ ,ÁĴ·²»È²³ ÁÄ»·³ Á·² ,ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ ·È òµ ºÄº»Ê²»ÊĔ ÄÊĽĶ ² º¾ÄºË'À
,ÄÊĵ² »µ ÁÊĶû·² ¼»·² Åʲµ'À Êij² ,Ä»´»¾ÄÊ Êĵ² ½Ã¬ ¬Ã½¹ ´® º°¿ ½´Á«¿£ °Â« ·«ÃÄ´ Å»´®¹ ´® ¼´°« ºÁ°» ¼«°°
.ºÄº»Ê²»ÊĔ ÄÊÄÂÄ¾É ² º¾ÄºË'À ò·· Å»·²
Å»´®¹ ±« º'¯»½³ ".¼½ .´® .´¬" º°¿ ýÁ´³Ä ´® ¼«°° ,¸´²³Ä ɾ²Æ Á·Æ Ì·Âĺ ºĔ»·¶ »µ ¸»² ,ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»À Á»²
´°° ³Â»°¿£ «·´¹¹ ,ý»´³¼½·«¿£ ´® ³Â´Ã®Ã½³»°« ·«ÃÄ´
