Page 74 - News Report - די צייטונג
P. 74
S REPORT FRIDAY, MARCH 24-26 - APRIL 2, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶Àç °ÇÁ ,´Å 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¯ÁÇ¯Æ ¾´ÃÅ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
iz ved|? pmumr v}m|x lodr dv|d{ sixz
vmzd|lumtmrgd svgmme mg lmr sv?v}l
©®²¢ ²¬ª±£²¬¨ £ ²® ,²¬¨ ¢ª¬°²® 13.9 ¢£¨ ©¦° ¢¬ ¬²± §² ©²¬ ¢¬¢¥£² ¤ ¬£²® £ «¬ Á·ÆÈ ÄË»ºÃ»Â·À²É »µ »·· ¿Äµ½²Â
©¢² §¦³ §¬ ©¢¦ ¬¥¦¬ «¬ Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ºÀ²µÊ²Æ º²¶ ²ÄʲÉ
ÄË»Êĺ»¾»À ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ º»À Á»»´ Êĺ»»··
¿»Ë¸ÄÊ Á»»¸ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É º²¶ ²ÄÊ²É º½²ÀÄ´ ¿»É ºË»Â º²¶ ¼»·² .ÄÉ»ÊÄÀ² ¿Äµ Á·Æ »»Ã ËÊĵ² Á»»¸ ºÄ·· Ä»´Äº²ÊºÃ ¿·Êµ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ º»À ÁĴ·³»²
»µ º»À ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ¸»² Ä»»¸ ÁÄ·· ,Áû»ÊÆ»·² ijÀ²³ ¿²º² ÄË»ÊÆ Á·Æ" ºÂ½»»È²³'À ò·· ´Â²´·È ĔÀ²Êº Á»»² ÁĴ²´Ä´ ÁºÃ»Â·À²É »µ ÁÄÂĸ ,²ÄʲÉ
Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ÃĻȲɻ·À²É Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊľºÆ²ËÂû·· Á»»¾² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ,"Ĕ²Ê² Á³»·² ÁòËĴû·Ê² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,Êĺ»»·· º»ÊË
Êij² º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ .ÄÉ»ÊÄÀ² Ä´»º»·Â Á·² ÁĴ·ËÊ²Æ ÄÊÄ»»¸ º»À Á·² ¾²À Ľ»¾ºÄ ¿»É º»À ÁƲʺĴ Å»·² þ»Ã»À Ä´»ÉÄʺË-ÇÊ·É ÄÊÄÊÄÀ
Ä»»Â ÄÊ»² Å»·² ºÊ»ºÂÄÀ²É ºË»Â½²Â ÃÄĔÄ ºÆʲµÄ´ º²¶ ¼²ÂÊĵ ʲ¾É ¸»² òµ ò·· ,Ãij²ÊĔ ÄË»ÊÆ
ÁʻȾ²ºË ¼»¾ÂÄ··Ä´ ò·· ,Ãij²ÊĔ ¾»Ã»À .Ãij²ÊĔ Á·Æ ¼»·² Á·² ,ÁÊÄ·· ºÄ³Ê²Ä´Ã»·² ²ÄÊ²É ¿·Êµ ÁÉÄÊË·ÈĔ² ÁÄ··Ä´ º¾»ÈÄ´
º»À ¼»¸ ÁÄÀ»Ê²³ ·È ,Á½²¸ Ľ¾Ä¸² º»À »»¸ ¸² ºÃ»»·· ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Á·Æ" ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ´Â²´·È Ã'²À²³² ÊĵÂľ ÄË»º²ÊɲÀĵ ÄÊĵ² »µ Á·²
ºÄ·· ¿»É ³»·² É»º»ÊÉ ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ²À²³² »µ ò·· Êĺ·² ,"Å»·Ê² ÁºÂ·² ·²·· ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ ·È ºÂIJ ÁÄÂĸ ò··
.º»ÊËÊ²Æ Ä˻½ĺ ÄÊÄ»»¸ ,ÃĻȲɲ··²ÊĔ Äʲľɷ Ä»»¸ ÁÄ»»Â²³ ˻ʲ´Äº²É º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ¸»² ÃÄ .Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÂÄÉ Ã¾»Ã»À Ľ¾Ä¸²
ÁûËû·Ê² º´Ä¾Æ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ÊĺÃÂÊÄ ¸»² ³ÈÀ Êĵ Á·² º»À ÁÆÄʺ ºË»Â ¼»¸ ºÄ··'À ¸² ºÊľÉÊĵ Á·Æ »»ÊÄĔÄ˺ ĺÉÄÊ»µ ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´
Ľ»¾ºÄ þ»Ã»À Ä´»ÉÄʺË-ÇÊ·É Ä½¾Ä¸² ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÄ·· É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ¼»¸ ÁÊÄɲ ºË»Â Á·² ¿»É Á·² ´Â²Ë¸ ¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÃÄ º´Ä¾Æ ,É»Ê·È Ê²» ¸² Á¾²Â´»Ã ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶ ˸²Â²»ĔË Ê»² ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ºÄ·· µÂ²¾ òµ ¸»³ ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Ä»»Â ¿·È
ºÈÄ¾Ê²Æ Ã²µ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,Á½²ÀÉÄ··² ÄÊ»² ÁÄ»»Â²³ ¿»»³ º¾²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ ÁÄ··
º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ¼²ÀĔ² ¿Äµ ºË»Â Á¸»··Ä´ º²¶ Êĵ¾»³ º»¾Äº²Ã »µ .Ãij²ÊĔ .´Â·Ê»ÆÆ»·² ·È ´Â²´·È ÊÄ»»¸ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ºË»Â½²Â
˺²½ ʲĔ²´Â»Ã Á»² ¿»É º»À º½»»Ê´Êĵ ´Â·ËÊ²Æ Áʲľɷ ² »»³ ºÄº»··»ºÉ² ÊÄÀ ,¾²Æ½Ê·µ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ûû¾²Ĕ ĵ»»³ Á·ÆÈ Á·Æ ºÀ·É ò·· ʲÆÄ´ Áʲľɷ ¿Äµ
Á·² ,ÃĻȷ¾²¸ÄÊ ÁÄ-·» »µ ²» ºÈÄ¾Ê²Æ ÃÄ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºË»Â º²¶ ÃÄ ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ºÈ»² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ·· ,²ÄʲÉ
ÁÊ»¸»À»Â»À ¼»·² º´Ä¾Æ ²ÄÊ²É ¿·Êµ .²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»² ÊĺÂÄÈ ÁƲ·· ÄÊ»² º»À º»ÊËÊ²Æ Á½²À Á·Æ ÁÄÀ·ÉʻƲ Á·² ³ÈÀ ¿Äµ ÁÊ»¸»¾²Â² º»À
·È ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À Áµ²¸»ĔÄ Ä½¾Ä¸² ÁÄÀ·ÂÄ´ ÃÄ º²¶'À ºÃÂÊÄ »·· ºÄ¸'À òµ ÁɻʵÊĺ·² Êĺ»»·· Á·² ÁÄÀĺûÃ
.²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ´²¾²»µ ² ÁĔ»Âɲ ÁÄÂÄÉ Áĵ»»³ ¾»»·· ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ º»À ·¾»Æ² ɾ²Æ ÄÂÄ´»»² .»Ã»¾²Ĕ ÄË»ÊÆ ² º»À
²» ÁÄÂĸ Ãij²ÊĔ ¾»Ã»À »µ ¸² ºÈ»² º¾»»ÈÊĵ Á³²¶ ĺÀ²²³ ĻȲʺû»Àµ² ¼Ê·µ ºÀ²µÊ²Æ ºÊÄ·· ò·· ,ÁĴ·´»Â»»Ĕ Á»·Ë ÁÄÂÄʲ·· ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ²
»µ ÁĴ»··È òµ ÁÄÉ Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸² ÊĺʲĔÄÊ "ÃÊĺ»·Ê" ² Ê²Æ »µ Êij»² Á·Æ ÃÄĔ·Ê´ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ Á·ÆÈ ¸² º¸»»·· ˸²Â²»ĔË ÊÄ»»¸ ¸² Á½²··
² ÁÄÀÄ ·È ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ ºÂ»¸ Á»·Ë Á³²¶ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² ¾»Ã»À ÁʻƷȽʷµ ¼»¸ º»»Ê´ ²ÄʲÉ
»µ ¾»»·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ·È ´Â²´·È ÁÊÄ´ÂÄÊºË Á½²À ·È ºÊ»³·ÊĔ ʲ·Ê³ÄÆ Áº»À»² .º¾Ä·· ÄȲ´ ÊÄÀ ¾Ã»³² Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Ãij²ÊĔ
Ê²Æ ¸»·¾³ ºË»Â ʲÆÄ´ ² ÁÆ²Ë Ã¾»Ã»À Ľ»¾ºÄ ¼Ê·µ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ÁºÉ²ºÂ²É Á³»¾³Ê²Æ ¸»² ò·· ¼²¸ ĺô»È»»² »µ ò·· ,¿»É Á·Æ ÊĺÃÄ··Ë »µ ÁÄ·· Á´»·ÈĴ²
»µ Ê²Æ ¼»·² ʲ ,Á²Ĕ²» Á·² ²ÄÊ²É ¿·Êµ ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ,Êľº»ÀÊ²Æ ¿»É º»À ÁÈÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ ¼²Ã ² ¼Ê·µ º½²Êº²³ ºÊÄ·· »¸
ÁĔ·Êº ÊIJɻÊÄÀ² Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ²» ¸»² ºÈ»² .ÊÄƺÂÄ Á»»É ÁÃ»Ë Á·Æ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ¿»É ¸² ,¸»² Ľ»¾Â»»Ëʲ·· þ² Êĺ½²³²²³
Á»·Ë ,ÊĵÂľ 2 »µ Á»² ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ò·· ºÂ»¸ þ»Ã»À Ä´»ÉÄʺË-º»»·· ÄË»ÊÆ ¸² ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ,¿»É Á·Æ ÊÄ´¾²Æ½²Â
ÊIJɻÊÄÀ² Ä´»¾²ÈÀ·² »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² .Ãij²ÊĔ ¾»Ã»À ÄË»ÊÆ »µ Á·Æ ÊÄƺÂÄ Á»² ¿»É º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄÂÄÉ ¾»·· ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ ³»·²
¿·Êµ Á·Æ Êĺû»À ÁÊÄû·² Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Êij² ,'18 Á»² ʲĔ²´Â»Ã »¸ ¾²¸ ,ʲ» 4 Ä´»µÂÄÀ·É »µ ÁƲ¾Ë ´»²·Ê
.ºÊ²µ ÁÄÂĸ ò·· ľ»··»È ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ²ÄÊ²É ÁòËÄ´ Á»·Ë º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ »·· ¿Äµ½²Â ,É»ºË ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ Á·Æ Áº¾²¶É»Ê·È ¼»¸
¿·Êµ Á·Æ Á·² Á²Ĕ²» Á·Æ ĺÀ²²³ º»À ´²¾²»µ Ê»² ÁÄ»»Â²³ ÁºÃ¾ÄÂËÀ² »·· Êij»Ê² ÁÄ»¾Æ ÁÄÂÄÉ Ã²·· þ»Ã»À Ľ»¾ºÄ Á·ÆÈ º»À ÁÄĔÄ˺ ºË»Â ,ºÂ»»À ò··
Áĵ»»³ »µ Áº²ÊÄ´ Á³²¶ ²ÄÊ²É ¸»³ ·"¹ ÁÄÀ·É·È² ɻƻòĔ ¿Äµ û·² º¸»»·· Êij² º²¶ Áĵ»»³ .²ÄʲÉ
.²ÄÊ²É Á·ÆÈ ,´»²·Ê ÁƲ¾Ë º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»É ºË»Â
Á·ÆÈ Á»² Êĺû»À ÁÊÄû·² ž»¶Ä´ ² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ¼»¸ ºÂ²ÀÊĵ ÃÄ)
ÁºÄĔËĔ² Á'º»À ¿»² Á´ÄÉ ºÂ»»ĔÀ²É º²¶
º²¶ ("·²Ë¸µ ÊÄÂÄƲ¾ËʲÆ" ¸»² ÊÄ ¸²
»µ ÁÈʲ¶ ¿·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â ¼»¸ ÊÄ
ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,ÁĴ·²²Êµ
ÊÄÂľĔ ÄÊ··Ä²À ÄË»Êĺ»¾»À ÄÊ»² º»À
ĵÂÄ ¸»² ¿Äµ Å»·² .²ÄÊ²É ¿·Êµ º»À
»µ Á·Æ ÊÄƺÂÄ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ºË»Â ¸»² òµ ò·· ,Ãij²ÊĔ ¾»Ã»À ÄË»ÊÆ
.´²ºÃ»µ ¿Äµ ¸»³ Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ
ÊÄ´²¸ºÊ²·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ²
Áĵ»»³ »µ ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë º²¶
¿Ä»»Â ² Áľɻ··ºÂ² ¾»·· ĻȲʺû»Àµ²
ºË»Â º²¶ Êij² ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ ·È ´Â²´·È
ÊIJɻÊÄÀ² .Áº»»¶¾È»»² ¾»Æ·È Á³Ä´Ä´
»µ Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² ²» Á³²¶ Áº²À²¾Ĕ»µ
Áĵ»»³ »µ ¸² ,Ä»¸² Á»² ÊĵÂľ ĺʻ²»¾²
:¯ÁÇ¯Æ ¾´ÃÅ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
iz ved|? pmumr v}m|x lodr dv|d{ sixz
vmzd|lumtmrgd svgmme mg lmr sv?v}l
©®²¢ ²¬ª±£²¬¨ £ ²® ,²¬¨ ¢ª¬°²® 13.9 ¢£¨ ©¦° ¢¬ ¬²± §² ©²¬ ¢¬¢¥£² ¤ ¬£²® £ «¬ Á·ÆÈ ÄË»ºÃ»Â·À²É »µ »·· ¿Äµ½²Â
©¢² §¦³ §¬ ©¢¦ ¬¥¦¬ «¬ Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ºÀ²µÊ²Æ º²¶ ²ÄʲÉ
ÄË»Êĺ»¾»À ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ º»À Á»»´ Êĺ»»··
¿»Ë¸ÄÊ Á»»¸ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É º²¶ ²ÄÊ²É º½²ÀÄ´ ¿»É ºË»Â º²¶ ¼»·² .ÄÉ»ÊÄÀ² ¿Äµ Á·Æ »»Ã ËÊĵ² Á»»¸ ºÄ·· Ä»´Äº²ÊºÃ ¿·Êµ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ º»À ÁĴ·³»²
»µ º»À ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ¸»² Ä»»¸ ÁÄ·· ,Áû»ÊÆ»·² ijÀ²³ ¿²º² ÄË»ÊÆ Á·Æ" ºÂ½»»È²³'À ò·· ´Â²´·È ĔÀ²Êº Á»»² ÁĴ²´Ä´ ÁºÃ»Â·À²É »µ ÁÄÂĸ ,²ÄʲÉ
Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ÃĻȲɻ·À²É Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊľºÆ²ËÂû·· Á»»¾² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ,"Ĕ²Ê² Á³»·² ÁòËĴû·Ê² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,Êĺ»»·· º»ÊË
Êij² º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ .ÄÉ»ÊÄÀ² Ä´»º»·Â Á·² ÁĴ·ËÊ²Æ ÄÊÄ»»¸ º»À Á·² ¾²À Ľ»¾ºÄ ¿»É º»À ÁƲʺĴ Å»·² þ»Ã»À Ä´»ÉÄʺË-ÇÊ·É ÄÊÄÊÄÀ
Ä»»Â ÄÊ»² Å»·² ºÊ»ºÂÄÀ²É ºË»Â½²Â ÃÄĔÄ ºÆʲµÄ´ º²¶ ¼²ÂÊĵ ʲ¾É ¸»² òµ ò·· ,Ãij²ÊĔ ÄË»ÊÆ
ÁʻȾ²ºË ¼»¾ÂÄ··Ä´ ò·· ,Ãij²ÊĔ ¾»Ã»À .Ãij²ÊĔ Á·Æ ¼»·² Á·² ,ÁÊÄ·· ºÄ³Ê²Ä´Ã»·² ²ÄÊ²É ¿·Êµ ÁÉÄÊË·ÈĔ² ÁÄ··Ä´ º¾»ÈÄ´
º»À ¼»¸ ÁÄÀ»Ê²³ ·È ,Á½²¸ Ľ¾Ä¸² º»À »»¸ ¸² ºÃ»»·· ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Á·Æ" ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ´Â²´·È Ã'²À²³² ÊĵÂľ ÄË»º²ÊɲÀĵ ÄÊĵ² »µ Á·²
ºÄ·· ¿»É ³»·² É»º»ÊÉ ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ²À²³² »µ ò·· Êĺ·² ,"Å»·Ê² ÁºÂ·² ·²·· ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ ·È ºÂIJ ÁÄÂĸ ò··
.º»ÊËÊ²Æ Ä˻½ĺ ÄÊÄ»»¸ ,ÃĻȲɲ··²ÊĔ Äʲľɷ Ä»»¸ ÁÄ»»Â²³ ˻ʲ´Äº²É º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ¸»² ÃÄ .Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÂÄÉ Ã¾»Ã»À Ľ¾Ä¸²
ÁûËû·Ê² º´Ä¾Æ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ÊĺÃÂÊÄ ¸»² ³ÈÀ Êĵ Á·² º»À ÁÆÄʺ ºË»Â ¼»¸ ºÄ··'À ¸² ºÊľÉÊĵ Á·Æ »»ÊÄĔÄ˺ ĺÉÄÊ»µ ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´
Ľ»¾ºÄ þ»Ã»À Ä´»ÉÄʺË-ÇÊ·É Ä½¾Ä¸² ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÄ·· É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ¼»¸ ÁÊÄɲ ºË»Â Á·² ¿»É Á·² ´Â²Ë¸ ¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÃÄ º´Ä¾Æ ,É»Ê·È Ê²» ¸² Á¾²Â´»Ã ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶ ˸²Â²»ĔË Ê»² ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ºÄ·· µÂ²¾ òµ ¸»³ ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Ä»»Â ¿·È
ºÈÄ¾Ê²Æ Ã²µ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,Á½²ÀÉÄ··² ÄÊ»² ÁÄ»»Â²³ ¿»»³ º¾²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ ÁÄ··
º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ¼²ÀĔ² ¿Äµ ºË»Â Á¸»··Ä´ º²¶ Êĵ¾»³ º»¾Äº²Ã »µ .Ãij²ÊĔ .´Â·Ê»ÆÆ»·² ·È ´Â²´·È ÊÄ»»¸ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ºË»Â½²Â
˺²½ ʲĔ²´Â»Ã Á»² ¿»É º»À º½»»Ê´Êĵ ´Â·ËÊ²Æ Áʲľɷ ² »»³ ºÄº»··»ºÉ² ÊÄÀ ,¾²Æ½Ê·µ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ûû¾²Ĕ ĵ»»³ Á·ÆÈ Á·Æ ºÀ·É ò·· ʲÆÄ´ Áʲľɷ ¿Äµ
Á·² ,ÃĻȷ¾²¸ÄÊ ÁÄ-·» »µ ²» ºÈÄ¾Ê²Æ ÃÄ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºË»Â º²¶ ÃÄ ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ºÈ»² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ·· ,²ÄʲÉ
ÁÊ»¸»À»Â»À ¼»·² º´Ä¾Æ ²ÄÊ²É ¿·Êµ .²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»² ÊĺÂÄÈ ÁƲ·· ÄÊ»² º»À º»ÊËÊ²Æ Á½²À Á·Æ ÁÄÀ·ÉʻƲ Á·² ³ÈÀ ¿Äµ ÁÊ»¸»¾²Â² º»À
·È ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À Áµ²¸»ĔÄ Ä½¾Ä¸² ÁÄÀ·ÂÄ´ ÃÄ º²¶'À ºÃÂÊÄ »·· ºÄ¸'À òµ ÁɻʵÊĺ·² Êĺ»»·· Á·² ÁÄÀĺûÃ
.²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ´²¾²»µ ² ÁĔ»Âɲ ÁÄÂÄÉ Áĵ»»³ ¾»»·· ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ º»À ·¾»Æ² ɾ²Æ ÄÂÄ´»»² .»Ã»¾²Ĕ ÄË»ÊÆ ² º»À
²» ÁÄÂĸ Ãij²ÊĔ ¾»Ã»À »µ ¸² ºÈ»² º¾»»ÈÊĵ Á³²¶ ĺÀ²²³ ĻȲʺû»Àµ² ¼Ê·µ ºÀ²µÊ²Æ ºÊÄ·· ò·· ,ÁĴ·´»Â»»Ĕ Á»·Ë ÁÄÂÄʲ·· ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ²
»µ ÁĴ»··È òµ ÁÄÉ Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸² ÊĺʲĔÄÊ "ÃÊĺ»·Ê" ² Ê²Æ »µ Êij»² Á·Æ ÃÄĔ·Ê´ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ Á·ÆÈ ¸² º¸»»·· ˸²Â²»ĔË ÊÄ»»¸ ¸² Á½²··
² ÁÄÀÄ ·È ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ ºÂ»¸ Á»·Ë Á³²¶ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² ¾»Ã»À ÁʻƷȽʷµ ¼»¸ º»»Ê´ ²ÄʲÉ
»µ ¾»»·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ·È ´Â²´·È ÁÊÄ´ÂÄÊºË Á½²À ·È ºÊ»³·ÊĔ ʲ·Ê³ÄÆ Áº»À»² .º¾Ä·· ÄȲ´ ÊÄÀ ¾Ã»³² Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Ãij²ÊĔ
Ê²Æ ¸»·¾³ ºË»Â ʲÆÄ´ ² ÁÆ²Ë Ã¾»Ã»À Ľ»¾ºÄ ¼Ê·µ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ÁºÉ²ºÂ²É Á³»¾³Ê²Æ ¸»² ò·· ¼²¸ ĺô»È»»² »µ ò·· ,¿»É Á·Æ ÊĺÃÄ··Ë »µ ÁÄ·· Á´»·ÈĴ²
»µ Ê²Æ ¼»·² ʲ ,Á²Ĕ²» Á·² ²ÄÊ²É ¿·Êµ ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ,Êľº»ÀÊ²Æ ¿»É º»À ÁÈÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ ¼²Ã ² ¼Ê·µ º½²Êº²³ ºÊÄ·· »¸
ÁĔ·Êº ÊIJɻÊÄÀ² Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ²» ¸»² ºÈ»² .ÊÄƺÂÄ Á»»É ÁÃ»Ë Á·Æ Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ¿»É ¸² ,¸»² Ľ»¾Â»»Ëʲ·· þ² Êĺ½²³²²³
Á»·Ë ,ÊĵÂľ 2 »µ Á»² ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ò·· ºÂ»¸ þ»Ã»À Ä´»ÉÄʺË-º»»·· ÄË»ÊÆ ¸² ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ,¿»É Á·Æ ÊÄ´¾²Æ½²Â
ÊIJɻÊÄÀ² Ä´»¾²ÈÀ·² »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² .Ãij²ÊĔ ¾»Ã»À ÄË»ÊÆ »µ Á·Æ ÊÄƺÂÄ Á»² ¿»É º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄÂÄÉ ¾»·· ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ ³»·²
¿·Êµ Á·Æ Êĺû»À ÁÊÄû·² Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Êij² ,'18 Á»² ʲĔ²´Â»Ã »¸ ¾²¸ ,ʲ» 4 Ä´»µÂÄÀ·É »µ ÁƲ¾Ë ´»²·Ê
.ºÊ²µ ÁÄÂĸ ò·· ľ»··»È ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ²ÄÊ²É ÁòËÄ´ Á»·Ë º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ »·· ¿Äµ½²Â ,É»ºË ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ Á·Æ Áº¾²¶É»Ê·È ¼»¸
¿·Êµ Á·Æ Á·² Á²Ĕ²» Á·Æ ĺÀ²²³ º»À ´²¾²»µ Ê»² ÁÄ»»Â²³ ÁºÃ¾ÄÂËÀ² »·· Êij»Ê² ÁÄ»¾Æ ÁÄÂÄÉ Ã²·· þ»Ã»À Ľ»¾ºÄ Á·ÆÈ º»À ÁÄĔÄ˺ ºË»Â ,ºÂ»»À ò··
Áĵ»»³ »µ Áº²ÊÄ´ Á³²¶ ²ÄÊ²É ¸»³ ·"¹ ÁÄÀ·É·È² ɻƻòĔ ¿Äµ û·² º¸»»·· Êij² º²¶ Áĵ»»³ .²ÄʲÉ
.²ÄÊ²É Á·ÆÈ ,´»²·Ê ÁƲ¾Ë º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»É ºË»Â
Á·ÆÈ Á»² Êĺû»À ÁÊÄû·² ž»¶Ä´ ² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ¼»¸ ºÂ²ÀÊĵ ÃÄ)
ÁºÄĔËĔ² Á'º»À ¿»² Á´ÄÉ ºÂ»»ĔÀ²É º²¶
º²¶ ("·²Ë¸µ ÊÄÂÄƲ¾ËʲÆ" ¸»² ÊÄ ¸²
»µ ÁÈʲ¶ ¿·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â ¼»¸ ÊÄ
ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,ÁĴ·²²Êµ
ÊÄÂľĔ ÄÊ··Ä²À ÄË»Êĺ»¾»À ÄÊ»² º»À
ĵÂÄ ¸»² ¿Äµ Å»·² .²ÄÊ²É ¿·Êµ º»À
»µ Á·Æ ÊÄƺÂÄ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ºË»Â ¸»² òµ ò·· ,Ãij²ÊĔ ¾»Ã»À ÄË»ÊÆ
.´²ºÃ»µ ¿Äµ ¸»³ Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ
ÊÄ´²¸ºÊ²·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ²
Áĵ»»³ »µ ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë º²¶
¿Ä»»Â ² Áľɻ··ºÂ² ¾»·· ĻȲʺû»Àµ²
ºË»Â º²¶ Êij² ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ ·È ´Â²´·È
ÊIJɻÊÄÀ² .Áº»»¶¾È»»² ¾»Æ·È Á³Ä´Ä´
»µ Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² ²» Á³²¶ Áº²À²¾Ĕ»µ
Áĵ»»³ »µ ¸² ,Ä»¸² Á»² ÊĵÂľ ĺʻ²»¾²
