Page 69 - News Report - די צייטונג
P. 69
S REPORT FRIDAY, MARCH 24-26 - APRIL 2, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶Àç °ÇÁ ,´Å 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã :¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
Á²»¾»Êº 1.9 »µ ¸² û·² ºÄ¸ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á²º ·È Á³²¶ ò·· ÃÊĺ»»µÂ² »µ .ʲ·Ê³ÄÆ Ê²·Â²» Á»² ¸² ºÂ»»À ò·· ,0.75 ·È 0.66 »»³ (77 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ʲ¾²µ ,0.85 ÷»»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ º»À º²¶'À »·· ÊÄÃij ÁÄ··Ä´ ³ÈÀ Êĵ ¸»²
ÊIJɻÊÄÀ² Á'Ê²Æ Á³Ä´ ·È ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ ò¾Ĕ ÁÄ··Ä´ »»¸ ÁÄÂĸ ʲ·Â²» Á»² ò·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲ·Ê³ÄÆ Êij² ,ºÈ²ËÄ´ ÊÄ»ÊÆ ÄË»À²Â²ÉÄ »µ ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»²
º²¶'À »·· ¼»¾º»»È ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ɾ²Æ ¸»² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ľ²»ÊºÃ·µÂ»² .0.37 ÄÊĺ»³ »µ ³»¾·È º²Â²À ÊÄÊÄ··Ë ² ºÄ¸'À Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Dz´ Á»² ºÄº»··»ºÉ²
Êĵ ÁÄ·· ¸² ¼»·² º¸»»·· ÃÄ .º¾ÄºËÄ´Ê²Æ Ã²·· ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ºÂÄȲÊĔ 2.2 Á¾²ÆÄ´ Á»² ÃÀÄÊ·ºË »»ÂË Äû·Ê´ Á·² ºÃÄÊÆ Ã·Â»»À ·È Á¾²ÆÄ´ ÃÄ ¸»² ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ¸²
¿²ÊÄ˸µ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ÄÊÄ··Ë »µ ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ ¿Äµ ·È ¼»·² ÃÄ º²¶ ,µÂ²¾ Á·Æ Á¾»»º ÄÊÄÊÄÀ Êĵ ÁÄ·· .ʲ·Â²» Á»² 0.75 ò¾Ĕ Á·Æ 1.09
»µ ¸² º´²¸Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ¾Ä·²Ĕ »µ ¸² òµ º¸»»·· 0 »»³ º¾²¶ ÃÉĵ»²
² ´·ÂÄ´ ºË»Â ÁÄĸ ÊÄʻɲ³ ľ²ÊĵÄÆ .ÃÀÄÊ·ºË Êĺ»·· .ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ Ê»² Å»·² ºÃɲ·· Ä»À²Â²ÉÄ Ä¾²Â²»È²Â
ÁË»À²Â²ÉÄ Á'Ê²Æ ´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ ÄÉʲºË ¿Äµ ÁÉ·ÉÊij»² ¿»»³ Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â² Áº²Â²À 3 Á·³Ë¹ Á»² ºÀÄÂ'À ³»·² ºÄ¸ ¾»»··Êĵ ,ĺ²Ê ÃÉ·²·· Ä˻ʲºÃ»¶
ÊÄ º²¶ ,ʲ» ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Êij»² ³ÈÀ ,º´ÂÄʳĴû·Ê² º½»Ê²³ ʲ·Ê³ÄÆ ÁÊÄ··Ë ² Å»·² ºÈ»² ÃÄ º¸»»·· ¿Ä»»²Â»² ÊÄÊÄ··Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲ·Ê³ÄÆ ¸² ÁÄÀ
º·´ »·· ,¾»Æ »·¸² ÁµÄÊ Á»»² Á»² º¾²¶'À ¸² ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ,0.02 ÷»»À Á·Æ º»Â˽ʷµ ĺËÊÄ Ã²µ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Ê²Æ º²Â²À
...ºµÄÊ ÊÄ Ã²·· ºÃ·²··Ä´ º·´ ÊÄ»»¸ »µ Á»² Á»»´ ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ ĺôÊÄ »µ ºÂ»¸ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ¾²À
¼»¸ ºĔ²½'À Êij² ,'21 Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺ»»··È .ʲ·Â²» Á»² 0.46 ò¾Ĕ ·È Á´»Ê²Æ Á·Æ É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Á·Æ Áº»»È
*** ´·ÂÄ´ ºË»Â ºÉÂÄË'À ,ºË»Â ºÊÄ·· ò·· ÃÉĵ»² Êĵ
Ë»ÂÄ´²¾Ĕ »µ Å»·² º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² Á»² ºÀÄ ²´²É»Ë Á»² º¾ÄºËÄ´À²¸·È .¾»ÊĔ²
nds pvqboh_ nvhw`_s »µ º»·¾ .¾²ºÊ²··É ÁºËÊÄ ¿ÄÂ·Æ .ÃÊĺ»»µÂ² ÄË»À²Â²ÉÄ 85 º½²Êº²³ ¿Äµ ºÊĽĶĴ ºÈ»² Êij² º²¶'À
nahgxqa qhskqb_khs Á»² ··»º»¸²Ĕ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ 34 ¸»·¾³ ´Â·È²Ë ľÄ»´»Ê² »µ Á·Æ º½»Ê²³ ʲ·Â²»
kB_gx ngpjqc du
god_v_ aohvqxg pqoeh` qgphemd_ B_ gs_x vo_` lhhb
w_h 50 gqmj nh_
»µ »·¸² ÁÄ»»´ ¾²À ¼²Ã ² ¸² ÁÉÊÄÀ·È² ´»º½»·· ¸»² ÃÄ »µ º»À º´»Â»»²Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ɲ³ »º»Â·»À²É ¿»»µ »µ
Ļƾĵ²¾»Æ Á»² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ »µ Êĵ ¸² ,ºÉÊÄÀ²³À·² ˵·¹ ÁµÄ» ÃÄ˸µÊ²Ëº û··ÊÄà 2 »µ Á·Æ ´Â·´»Â»»²Ê²Æ »µ Á·² ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á·Æ ɲ³ ˸µ»Ê³
Ê»² ¸² ºÄº½»Ê²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ·¾»Æ² ÁÄÉ ºÂ·²É² Êĵ Á·² ,˵·¹ ¼²Â ˵·¹ º¾²Æ ò¾²³ ºÀ²É¾·ÆÊ²Æ ºÄ·· ÁÄÀĺûà Êĺ·»ĔÀ²É ÄÊÄ»»¸ Á·² ÉÂij
Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ ² ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ ɲ³ »µ .À"·¸Ì 'Æ ¼²·· ĵÂÄ ÁÊÄ··
,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² 23.1 Á·Æ 51.8 ·È ÇÊÄÀ Á»² !º´»µ»»¾Ä´Ã»·² ÁȲ´Â»² Á³»»¾³ ÃÄ Ã²·· ú·²É² »µ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ľĽ»³
ºÄÀ½ Á»² ¾Ĕ²ºË ÊĺýĶ Êĵ ¸»² ò·· ò¾²³ ¿·À»Â»À Á»»É Á³²¶ ºË»Â Êĺ»»·· ºÄ·· ɲ³ ¿»»µ »µ ÁÄ·· ºË²ÊÊij»² ÁÊÄ·· ·È ºË»Â ,ÁɷɷȽʷµ òµ ¿²¸º²Ê ¸»²
º»Â˽ʷµ Á»² Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ .ʲ» 50 "ÃÄ˸µÊ²Ëº û··ÊÄÃ" ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄÀ·É²³ ´Â»¾È·¾Ĕ ºÄ··'À
.ú·²É² ɲ³ ".»Ä .ʲ .»»²" Å»·² ÁÄ»»ËÊÄ ·È ´Â»¾È·¾Ĕ Á³»·¶Â² ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÁºÃ²É ÄÊĵ² Á·²
.22 ·È Á¾²Æ ʲ´ ¾²¸ ÃÄ ¸² ºÊ²··ÊÄ ´Â»ÉÄ˺ ÁÄ»»ÊÆ ² ºÈ»² ɲ³ »µ º²¶ ú·²É² Ãĸ»³ »»³ ³»·² Áµ»»ÀÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ º¾²··'À ò·· Á·² ,Áº½²ÊÄ´À·² Dz´
º¾²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,ÃÉĵ»² ¿Äµ »»³ Á»»¸ Êĺ»»·· ºÄ·· ÃÄ .ÁÊÄ·· ÁƲËÄ´Ĕ² ºÄ·· òµ ,ºÂ·²É²
Ãĸ»³ ÊÄÀ Å»·² òµ º¸»»·· ,0 ÊĽĶ »µ Êij² ,ú·²É² ´Â»ÉÄ˺ Ãĸ»³ ºÊ²Ã ÄÂĵ»ËÊ²Æ .ÊÄ»ÊÆ Á·Æ Á·ÆÊĵ ºÃ·²··Ä´ º¾²··'À
Á½»¾´Äº Á½»¾º»Â˽ʷµ ² º´Â²¾Ê²Æ ú·²É² ĺô»¾»³ ÃÄûƲ ¿»»µ ľ² Á¾Ä·· ,16 ¾»ÊĔ² ,À"·¸Ì 'Æ ´²º»»ÊÆ
.Áɻʳ²Æ »µ Á»² ºÄº»··»ºÉ² ¿Äµ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â º¾²Æ ÃÄ ³»·² ò·· ,$10,000 Á·Æ ò¾²³ ºË»Â ¼»·² ºÄ··'À Á·² ,´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² 3 ÁÊÄ·· Áò¾ËÄ´
¸»² ÁĴ·¾ÄºË²³ Ä»»Â ÁºÃÄÀ ¿»»³ ¸»³ Á³²¶ ÁÄÀ ´ÄÀ ¿Äµ Ê²Æ Á·² ,˵·¹ ² $12 ÁºÃ²É ÃÄ ºÄ·· Á²µ ò·· ,»ÊÆ·È ´²ºÂ²À ¸»³ ,º»»Ã³Ä·· ¿»»µ ¿Äµ ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ
·È 23.4 Á·Æ Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ÃÉĵ»² Êĵ ,ºÂ»»À "¿Äº»»²" Á² .ºÂ·²É² ¿Äµ Á»² ˵·¹ ² "ÃÀĺ»»²" 250 .¿ÄºÃ»Ã Êĺ·»ĔÀ²É ¿Ä»»Â Á'Æ»·² Á»»´Êij»Ê² Ãľ² Á»·Ë ºÄ··
Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² ´Â·ÊÄÆ»¾ Êĵ .50.9 ,û·Ê² Êĵ² Á»»Ê² º»»´ ò·· ÉÄ˺ Êĵ² º»¸²Ĕĵ ÊĵĻ ÁÈ·Â Á³»·¶Â² ºÄ··'À ò·· ¼Ä¾ºÊ²É º»³Äµ Ä»»Â ºÀ·É²³'À
ó²Ë¸µ Êĵ ¼»·² .30.2 Á·Æ 21.5 ·È ¸»³ ÁºÄ³Ê² Á¾Ä·· ĺ¾² »µ ,19 ¾»ÊĔ² ,É"·¹² 'Æ ´²ºÂ²À
.ÃÀĺ»»² 10 ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÃÉÄ˺ 10 º»À º»¸²Ĕĵ ² ,.Ë.³.È
.Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² ² ÃÀĺ»»² 250 »·· ÊÄÀ Á³²¶ ºÄ·· ºÂ·²É² Êĵ ³»·² .18 ¾»ÊĔ² ,É"·¹² ºÂÄ··² ´²ºÂ·¸
Å»·² É·Éû·² Á'Êij»² Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ºÄ·· ºÂ·²É² Êĵ Áµ»»Ã ,˵·¹ ² $25 ÁºÃ²É Á»·Ë ºÄ·· ,˵·¹ .ºÂ·²É² ¿Ä»² ´Â·ÊĵÂÄ »µ Á·Æ ÁºÉ·Ĕ½»·¶ Ľ»¾ºÄ ,ºÈ»²
ÃÉĵ»² ÊÄÂÄ» ¸»² ,û·²Ê²Æ Áº²Â²À 6 Ä»»ÊÆ »µ Á¾Ä·· ,ú·²É² ´Â»ÉÄ˺ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ »»³
.$20,000 Á·Æ ò¾²³ Á½»¾º»Â˽ʷµ ¿·À»Â»À ² Á³²¶ ºË»·ºÄ´ ò¾²³ ¿·À»Â»À Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ·²·· ú·²É²
.61.6 ·È 39.5 Á·Æ Á´»ºËÄ´ ·È ÁÄÀÄ ·È º»»¾Ãĸ»³ Ê²Æ ´»º½»·· ÊÄ»»¸ ¸»² òµ ÄÊĵ² ľ² »»³ ."´Â»ÉÄ˺ Á»Ê´" ÁÄÀ²Â ¿Ä»»Â ² ·È ÁÊÄ··
Á³²¶ Áɻʳ²Æ »µ ò·· Á¸»»ÊĔ »µ ÄÊĽĶ »µ ·È ÁòĔ·È ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ'À ³»·² ¾»»·· ,ûÂĺÂÄÉ ºÂÄȲÊĔ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ'À ·²·· ºÊ²µ ºĔ»·¶Êij»² ,ú·²É²
ÃÉĵ»² Êĵ ¸»² ¿Äµ »»³ ,ÁÄÀ·É²³ ´Â»ÉÄ˺ ¿Ä»² Á´»¾ ÁÆʲµ ò·· Êĺ¾Ä´ Ľ»¾º»Â˽ʷµ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ´»ºË»Â ÊÄ»»¸ »·· »»Ã ¸»² ò··) ÁºÃ»µÊ²Æ
»µ »»³ Êij² ,31.8 ·È ÁºÉ·Ĕ 15 Á´»ºËÄ´ ºÂ·²É² Á² ÁÄÂÄÆÄ ·È Áʻ²¾Ĕ Á³»·¶Â² Á»·Ë ÁÄÀ ¾²¸ ,ºÂ·²É² ¿·À»Â»À ² Á»»¸ º´Â²¾Ê²Æ ºÄ·· ,ÄÊÄÆòÀº² ºÂÄȲÊĔ-Ä´»Êµ»Â
ºÆʲµÄ´ Á³²¶ Áɻʳ²Æ »µ ò·· Á¸»»ÊĔ Á'Æ»·² ÃÉÄ˺ Á³Ä´ ÁÊĶƻ·² ºÂ»»À ò·· ,ɲ³ ÄÊĵ² Á² Á»² ,$2,500 Êĵ² $1,500 Á·Æ ò¾²³ ÊĽ»¾´Äº ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ
ÄÉʲºË ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á¾²È²³ ľ² ¸»³ ¿»Ëµ¹ ʲĔ ² ¼²µ ºÊÄ»·µ ÃÄ ¾»»·· ,ºÂ·²É² ¿»»µ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â Á¾²Æ ºÄ·· ÃÄ ³»·² Á·² ,ºÂ·²É² ¿Ä»² ÁµÂ²··Ä´
´»µÂÄ´ÂÄʳ ,75.9 ·È 54.4 Á·Æ ´Â·ÊĽĶ
.Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Áû·ÊµÂ»² ÁÄÂĸ ò·· ÃÉÄ˺ .º²Â²À ¿ÄÂÄ» Ê²Æ $15 Êĵ² $12 ÁºÃ²É ÃÄ ºÄ·· ¿Äµ
.´Ê²¸ ĻȲ¾Æ»² ¾Ã»³² ºÂÄȲÊĔ ²µ ¸»² ÃÄ Ã²·· Å»·² ú·²É² ´Â»ÉÄ˺ Ãĸ»³ ,ú·²É² ô»··»Äà »»³ Á»»Ê² ºÀ·É ´Â·ÊĵÂÄ Ä´»º½»·· ²
Ľ»¾ÂÄ ÊÄ»ÊÆ ÁĸĴ Á»·Ë º²¶'À Ê·ºĔ ÁÄÀ ÁÄÉ ²µ Êij² ,˵·¹ ² $15 ÁºÃ²É ºÄ·· ÁºÃ»µÊ²Æ Á·² 19 ¾»ÊĔ² Á·Æ Á·² ,ºÈ»² ¸»³ »»ÊÆ Á»»¸ º´Ä¾Æ òµ ò··
º»ÄºÃ ÊÄ»»ĔÀÄ ¿Äµ Á»² º»»ÉʲºË ºË»Â º¾²Æ ò¾²³ ÊĽ»¾´Äº ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ Êĵ ³»·² Á»»¸ ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ Êĵ ³»·² ˵·¹ ² $5 ÁºÃ²É ºÄ·· Êĺ»»··
Ãĸ»³ »µ ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² »Â²À Ãĸ»³ »»³ Á»»¸ ¼»·² ºÄ·· ij¾Ä¸ »µ .$2,500 Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â .$500 Êĺ·² Á¾²Æ ºÄ·· ºÂ·²É² ¿Ä»² ò¾²³ ÊĽ»¾´Äº
¸»² òµ ÁÄ·· ,Éʲ» ·»Â Á»² ºÄº»··»ºÉ² ò¾²³ ² »»³ ÁºÃ»µÊ²Æ ºÂÄȲÊĔ Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ºÄ··'À
ĺýĶ òµ ,17.4 ·È ÇÊÄÀ Á»² Á´»ºËÄ´ .ú·²É² ºÄÉʲÀ
ÁºÃ²É ¼»·² ºÄ·· ,¾½»³ ɲ³ ² º»À ºÂ²É² ô»··»Äà ² .$100 Êĺ·² Á·Æ
.Áº²Â²À 8 Á»² ò¾²³ ÊĽ»¾´Äº ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ Êĵ ³»·² ˵·¹ ² $15 º²¶'À ¸² ºÂ»»À ò·· ,··»ºÉ² ºË»Â ¸»² ò·· ºÂ·²É² Á²
Ļƾĵ²¾»Æ »µ Á·² ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ºÂ·²É² ¿Äµ Á·Æ º¾Ä´ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² Êĵ² º´»»¾Ä´Â»»Ê² ºË»Â
² »·· º½²Êº²³ ÁÊÄ·· ÃÄÃÉĵ»² .$500 Êĺ·² º¾²Æ Ê²Æ $10 ÁÄÂĽÄÊĔ²Ê² ÁÄÀ ºÄ·· ,Áº²Â²À 12
Á¾²Â²»È²Â Á'Æ»·² ´Â·º»»µÂ² ÊĽ»¾ÃÄ¾Ê²Æ ÄÊĽĶ Êĵ² ,ÁºÃ²É Ä»»Â ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼²Â ·È ºÀ·É ÃÄ
ºÈ»² ºËÊÄ Åʲµ ò·· ÃÉĵ»² ľĽ»³ òµ ÁɷɷȽʷµ º·´ ¿²¸º²Ê ¸»² ¿Äµ ³»¾·È ,ÁºÃ²É ."ºÄº»··»ºÉ²À·²"
.ÁÄÀ·Éû·Ê² .ʲ¾É ÃÄĔÄ ºË»Â º»»ºËʲÆ'À ³»·² ɲ³ »µ Á»² Á´ÄÊƲ Á·²
*** ***
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã :¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
Á²»¾»Êº 1.9 »µ ¸² û·² ºÄ¸ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á²º ·È Á³²¶ ò·· ÃÊĺ»»µÂ² »µ .ʲ·Ê³ÄÆ Ê²·Â²» Á»² ¸² ºÂ»»À ò·· ,0.75 ·È 0.66 »»³ (77 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ʲ¾²µ ,0.85 ÷»»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ º»À º²¶'À »·· ÊÄÃij ÁÄ··Ä´ ³ÈÀ Êĵ ¸»²
ÊIJɻÊÄÀ² Á'Ê²Æ Á³Ä´ ·È ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ ò¾Ĕ ÁÄ··Ä´ »»¸ ÁÄÂĸ ʲ·Â²» Á»² ò·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲ·Ê³ÄÆ Êij² ,ºÈ²ËÄ´ ÊÄ»ÊÆ ÄË»À²Â²ÉÄ »µ ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»²
º²¶'À »·· ¼»¾º»»È ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ɾ²Æ ¸»² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ľ²»ÊºÃ·µÂ»² .0.37 ÄÊĺ»³ »µ ³»¾·È º²Â²À ÊÄÊÄ··Ë ² ºÄ¸'À Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Dz´ Á»² ºÄº»··»ºÉ²
Êĵ ÁÄ·· ¸² ¼»·² º¸»»·· ÃÄ .º¾ÄºËÄ´Ê²Æ Ã²·· ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ºÂÄȲÊĔ 2.2 Á¾²ÆÄ´ Á»² ÃÀÄÊ·ºË »»ÂË Äû·Ê´ Á·² ºÃÄÊÆ Ã·Â»»À ·È Á¾²ÆÄ´ ÃÄ ¸»² ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ¸²
¿²ÊÄ˸µ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ÄÊÄ··Ë »µ ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ ¿Äµ ·È ¼»·² ÃÄ º²¶ ,µÂ²¾ Á·Æ Á¾»»º ÄÊÄÊÄÀ Êĵ ÁÄ·· .ʲ·Â²» Á»² 0.75 ò¾Ĕ Á·Æ 1.09
»µ ¸² º´²¸Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ¾Ä·²Ĕ »µ ¸² òµ º¸»»·· 0 »»³ º¾²¶ ÃÉĵ»²
² ´·ÂÄ´ ºË»Â ÁÄĸ ÊÄʻɲ³ ľ²ÊĵÄÆ .ÃÀÄÊ·ºË Êĺ»·· .ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ Ê»² Å»·² ºÃɲ·· Ä»À²Â²ÉÄ Ä¾²Â²»È²Â
ÁË»À²Â²ÉÄ Á'Ê²Æ ´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ ÄÉʲºË ¿Äµ ÁÉ·ÉÊij»² ¿»»³ Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â² Áº²Â²À 3 Á·³Ë¹ Á»² ºÀÄÂ'À ³»·² ºÄ¸ ¾»»··Êĵ ,ĺ²Ê ÃÉ·²·· Ä˻ʲºÃ»¶
ÊÄ º²¶ ,ʲ» ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Êij»² ³ÈÀ ,º´ÂÄʳĴû·Ê² º½»Ê²³ ʲ·Ê³ÄÆ ÁÊÄ··Ë ² Å»·² ºÈ»² ÃÄ º¸»»·· ¿Ä»»²Â»² ÊÄÊÄ··Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲ·Ê³ÄÆ ¸² ÁÄÀ
º·´ »·· ,¾»Æ »·¸² ÁµÄÊ Á»»² Á»² º¾²¶'À ¸² ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ,0.02 ÷»»À Á·Æ º»Â˽ʷµ ĺËÊÄ Ã²µ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Ê²Æ º²Â²À
...ºµÄÊ ÊÄ Ã²·· ºÃ·²··Ä´ º·´ ÊÄ»»¸ »µ Á»² Á»»´ ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ ĺôÊÄ »µ ºÂ»¸ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ¾²À
¼»¸ ºĔ²½'À Êij² ,'21 Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺ»»··È .ʲ·Â²» Á»² 0.46 ò¾Ĕ ·È Á´»Ê²Æ Á·Æ É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Á·Æ Áº»»È
*** ´·ÂÄ´ ºË»Â ºÉÂÄË'À ,ºË»Â ºÊÄ·· ò·· ÃÉĵ»² Êĵ
Ë»ÂÄ´²¾Ĕ »µ Å»·² º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² Á»² ºÀÄ ²´²É»Ë Á»² º¾ÄºËÄ´À²¸·È .¾»ÊĔ²
nds pvqboh_ nvhw`_s »µ º»·¾ .¾²ºÊ²··É ÁºËÊÄ ¿ÄÂ·Æ .ÃÊĺ»»µÂ² ÄË»À²Â²ÉÄ 85 º½²Êº²³ ¿Äµ ºÊĽĶĴ ºÈ»² Êij² º²¶'À
nahgxqa qhskqb_khs Á»² ··»º»¸²Ĕ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ 34 ¸»·¾³ ´Â·È²Ë ľÄ»´»Ê² »µ Á·Æ º½»Ê²³ ʲ·Â²»
kB_gx ngpjqc du
god_v_ aohvqxg pqoeh` qgphemd_ B_ gs_x vo_` lhhb
w_h 50 gqmj nh_
»µ »·¸² ÁÄ»»´ ¾²À ¼²Ã ² ¸² ÁÉÊÄÀ·È² ´»º½»·· ¸»² ÃÄ »µ º»À º´»Â»»²Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ɲ³ »º»Â·»À²É ¿»»µ »µ
Ļƾĵ²¾»Æ Á»² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ »µ Êĵ ¸² ,ºÉÊÄÀ²³À·² ˵·¹ ÁµÄ» ÃÄ˸µÊ²Ëº û··ÊÄà 2 »µ Á·Æ ´Â·´»Â»»²Ê²Æ »µ Á·² ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á·Æ ɲ³ ˸µ»Ê³
Ê»² ¸² ºÄº½»Ê²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ·¾»Æ² ÁÄÉ ºÂ·²É² Êĵ Á·² ,˵·¹ ¼²Â ˵·¹ º¾²Æ ò¾²³ ºÀ²É¾·ÆÊ²Æ ºÄ·· ÁÄÀĺûà Êĺ·»ĔÀ²É ÄÊÄ»»¸ Á·² ÉÂij
Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ ² ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ ɲ³ »µ .À"·¸Ì 'Æ ¼²·· ĵÂÄ ÁÊÄ··
,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² 23.1 Á·Æ 51.8 ·È ÇÊÄÀ Á»² !º´»µ»»¾Ä´Ã»·² ÁȲ´Â»² Á³»»¾³ ÃÄ Ã²·· ú·²É² »µ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ľĽ»³
ºÄÀ½ Á»² ¾Ĕ²ºË ÊĺýĶ Êĵ ¸»² ò·· ò¾²³ ¿·À»Â»À Á»»É Á³²¶ ºË»Â Êĺ»»·· ºÄ·· ɲ³ ¿»»µ »µ ÁÄ·· ºË²ÊÊij»² ÁÊÄ·· ·È ºË»Â ,ÁɷɷȽʷµ òµ ¿²¸º²Ê ¸»²
º»Â˽ʷµ Á»² Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ .ʲ» 50 "ÃÄ˸µÊ²Ëº û··ÊÄÃ" ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄÀ·É²³ ´Â»¾È·¾Ĕ ºÄ··'À
.ú·²É² ɲ³ ".»Ä .ʲ .»»²" Å»·² ÁÄ»»ËÊÄ ·È ´Â»¾È·¾Ĕ Á³»·¶Â² ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÁºÃ²É ÄÊĵ² Á·²
.22 ·È Á¾²Æ ʲ´ ¾²¸ ÃÄ ¸² ºÊ²··ÊÄ ´Â»ÉÄ˺ ÁÄ»»ÊÆ ² ºÈ»² ɲ³ »µ º²¶ ú·²É² Ãĸ»³ »»³ ³»·² Áµ»»ÀÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ º¾²··'À ò·· Á·² ,Áº½²ÊÄ´À·² Dz´
º¾²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,ÃÉĵ»² ¿Äµ »»³ Á»»¸ Êĺ»»·· ºÄ·· ÃÄ .ÁÊÄ·· ÁƲËÄ´Ĕ² ºÄ·· òµ ,ºÂ·²É²
Ãĸ»³ ÊÄÀ Å»·² òµ º¸»»·· ,0 ÊĽĶ »µ Êij² ,ú·²É² ´Â»ÉÄ˺ Ãĸ»³ ºÊ²Ã ÄÂĵ»ËÊ²Æ .ÊÄ»ÊÆ Á·Æ Á·ÆÊĵ ºÃ·²··Ä´ º¾²··'À
Á½»¾´Äº Á½»¾º»Â˽ʷµ ² º´Â²¾Ê²Æ ú·²É² ĺô»¾»³ ÃÄûƲ ¿»»µ ľ² Á¾Ä·· ,16 ¾»ÊĔ² ,À"·¸Ì 'Æ ´²º»»ÊÆ
.Áɻʳ²Æ »µ Á»² ºÄº»··»ºÉ² ¿Äµ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â º¾²Æ ÃÄ ³»·² ò·· ,$10,000 Á·Æ ò¾²³ ºË»Â ¼»·² ºÄ··'À Á·² ,´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² 3 ÁÊÄ·· Áò¾ËÄ´
¸»² ÁĴ·¾ÄºË²³ Ä»»Â ÁºÃÄÀ ¿»»³ ¸»³ Á³²¶ ÁÄÀ ´ÄÀ ¿Äµ Ê²Æ Á·² ,˵·¹ ² $12 ÁºÃ²É ÃÄ ºÄ·· Á²µ ò·· ,»ÊÆ·È ´²ºÂ²À ¸»³ ,º»»Ã³Ä·· ¿»»µ ¿Äµ ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ
·È 23.4 Á·Æ Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ÃÉĵ»² Êĵ ,ºÂ»»À "¿Äº»»²" Á² .ºÂ·²É² ¿Äµ Á»² ˵·¹ ² "ÃÀĺ»»²" 250 .¿ÄºÃ»Ã Êĺ·»ĔÀ²É ¿Ä»»Â Á'Æ»·² Á»»´Êij»Ê² Ãľ² Á»·Ë ºÄ··
Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² ´Â·ÊÄÆ»¾ Êĵ .50.9 ,û·Ê² Êĵ² Á»»Ê² º»»´ ò·· ÉÄ˺ Êĵ² º»¸²Ĕĵ ÊĵĻ ÁÈ·Â Á³»·¶Â² ºÄ··'À ò·· ¼Ä¾ºÊ²É º»³Äµ Ä»»Â ºÀ·É²³'À
ó²Ë¸µ Êĵ ¼»·² .30.2 Á·Æ 21.5 ·È ¸»³ ÁºÄ³Ê² Á¾Ä·· ĺ¾² »µ ,19 ¾»ÊĔ² ,É"·¹² 'Æ ´²ºÂ²À
.ÃÀĺ»»² 10 ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÃÉÄ˺ 10 º»À º»¸²Ĕĵ ² ,.Ë.³.È
.Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² ² ÃÀĺ»»² 250 »·· ÊÄÀ Á³²¶ ºÄ·· ºÂ·²É² Êĵ ³»·² .18 ¾»ÊĔ² ,É"·¹² ºÂÄ··² ´²ºÂ·¸
Å»·² É·Éû·² Á'Êij»² Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ºÄ·· ºÂ·²É² Êĵ Áµ»»Ã ,˵·¹ ² $25 ÁºÃ²É Á»·Ë ºÄ·· ,˵·¹ .ºÂ·²É² ¿Ä»² ´Â·ÊĵÂÄ »µ Á·Æ ÁºÉ·Ĕ½»·¶ Ľ»¾ºÄ ,ºÈ»²
ÃÉĵ»² ÊÄÂÄ» ¸»² ,û·²Ê²Æ Áº²Â²À 6 Ä»»ÊÆ »µ Á¾Ä·· ,ú·²É² ´Â»ÉÄ˺ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ »»³
.$20,000 Á·Æ ò¾²³ Á½»¾º»Â˽ʷµ ¿·À»Â»À ² Á³²¶ ºË»·ºÄ´ ò¾²³ ¿·À»Â»À Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ·²·· ú·²É²
.61.6 ·È 39.5 Á·Æ Á´»ºËÄ´ ·È ÁÄÀÄ ·È º»»¾Ãĸ»³ Ê²Æ ´»º½»·· ÊÄ»»¸ ¸»² òµ ÄÊĵ² ľ² »»³ ."´Â»ÉÄ˺ Á»Ê´" ÁÄÀ²Â ¿Ä»»Â ² ·È ÁÊÄ··
Á³²¶ Áɻʳ²Æ »µ ò·· Á¸»»ÊĔ »µ ÄÊĽĶ »µ ·È ÁòĔ·È ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ'À ³»·² ¾»»·· ,ûÂĺÂÄÉ ºÂÄȲÊĔ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ'À ·²·· ºÊ²µ ºĔ»·¶Êij»² ,ú·²É²
ÃÉĵ»² Êĵ ¸»² ¿Äµ »»³ ,ÁÄÀ·É²³ ´Â»ÉÄ˺ ¿Ä»² Á´»¾ ÁÆʲµ ò·· Êĺ¾Ä´ Ľ»¾º»Â˽ʷµ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ´»ºË»Â ÊÄ»»¸ »·· »»Ã ¸»² ò··) ÁºÃ»µÊ²Æ
»µ »»³ Êij² ,31.8 ·È ÁºÉ·Ĕ 15 Á´»ºËÄ´ ºÂ·²É² Á² ÁÄÂÄÆÄ ·È Áʻ²¾Ĕ Á³»·¶Â² Á»·Ë ÁÄÀ ¾²¸ ,ºÂ·²É² ¿·À»Â»À ² Á»»¸ º´Â²¾Ê²Æ ºÄ·· ,ÄÊÄÆòÀº² ºÂÄȲÊĔ-Ä´»Êµ»Â
ºÆʲµÄ´ Á³²¶ Áɻʳ²Æ »µ ò·· Á¸»»ÊĔ Á'Æ»·² ÃÉÄ˺ Á³Ä´ ÁÊĶƻ·² ºÂ»»À ò·· ,ɲ³ ÄÊĵ² Á² Á»² ,$2,500 Êĵ² $1,500 Á·Æ ò¾²³ ÊĽ»¾´Äº ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ
ÄÉʲºË ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á¾²È²³ ľ² ¸»³ ¿»Ëµ¹ ʲĔ ² ¼²µ ºÊÄ»·µ ÃÄ ¾»»·· ,ºÂ·²É² ¿»»µ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â Á¾²Æ ºÄ·· ÃÄ ³»·² Á·² ,ºÂ·²É² ¿Ä»² ÁµÂ²··Ä´
´»µÂÄ´ÂÄʳ ,75.9 ·È 54.4 Á·Æ ´Â·ÊĽĶ
.Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Áû·ÊµÂ»² ÁÄÂĸ ò·· ÃÉÄ˺ .º²Â²À ¿ÄÂÄ» Ê²Æ $15 Êĵ² $12 ÁºÃ²É ÃÄ ºÄ·· ¿Äµ
.´Ê²¸ ĻȲ¾Æ»² ¾Ã»³² ºÂÄȲÊĔ ²µ ¸»² ÃÄ Ã²·· Å»·² ú·²É² ´Â»ÉÄ˺ Ãĸ»³ ,ú·²É² ô»··»Äà »»³ Á»»Ê² ºÀ·É ´Â·ÊĵÂÄ Ä´»º½»·· ²
Ľ»¾ÂÄ ÊÄ»ÊÆ ÁĸĴ Á»·Ë º²¶'À Ê·ºĔ ÁÄÀ ÁÄÉ ²µ Êij² ,˵·¹ ² $15 ÁºÃ²É ºÄ·· ÁºÃ»µÊ²Æ Á·² 19 ¾»ÊĔ² Á·Æ Á·² ,ºÈ»² ¸»³ »»ÊÆ Á»»¸ º´Ä¾Æ òµ ò··
º»ÄºÃ ÊÄ»»ĔÀÄ ¿Äµ Á»² º»»ÉʲºË ºË»Â º¾²Æ ò¾²³ ÊĽ»¾´Äº ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ Êĵ ³»·² Á»»¸ ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ Êĵ ³»·² ˵·¹ ² $5 ÁºÃ²É ºÄ·· Êĺ»»··
Ãĸ»³ »µ ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² »Â²À Ãĸ»³ »»³ Á»»¸ ¼»·² ºÄ·· ij¾Ä¸ »µ .$2,500 Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â .$500 Êĺ·² Á¾²Æ ºÄ·· ºÂ·²É² ¿Ä»² ò¾²³ ÊĽ»¾´Äº
¸»² òµ ÁÄ·· ,Éʲ» ·»Â Á»² ºÄº»··»ºÉ² ò¾²³ ² »»³ ÁºÃ»µÊ²Æ ºÂÄȲÊĔ Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ºÄ··'À
ĺýĶ òµ ,17.4 ·È ÇÊÄÀ Á»² Á´»ºËÄ´ .ú·²É² ºÄÉʲÀ
ÁºÃ²É ¼»·² ºÄ·· ,¾½»³ ɲ³ ² º»À ºÂ²É² ô»··»Äà ² .$100 Êĺ·² Á·Æ
.Áº²Â²À 8 Á»² ò¾²³ ÊĽ»¾´Äº ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ Êĵ ³»·² ˵·¹ ² $15 º²¶'À ¸² ºÂ»»À ò·· ,··»ºÉ² ºË»Â ¸»² ò·· ºÂ·²É² Á²
Ļƾĵ²¾»Æ »µ Á·² ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ºÂ·²É² ¿Äµ Á·Æ º¾Ä´ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² Êĵ² º´»»¾Ä´Â»»Ê² ºË»Â
² »·· º½²Êº²³ ÁÊÄ·· ÃÄÃÉĵ»² .$500 Êĺ·² º¾²Æ Ê²Æ $10 ÁÄÂĽÄÊĔ²Ê² ÁÄÀ ºÄ·· ,Áº²Â²À 12
Á¾²Â²»È²Â Á'Æ»·² ´Â·º»»µÂ² ÊĽ»¾ÃÄ¾Ê²Æ ÄÊĽĶ Êĵ² ,ÁºÃ²É Ä»»Â ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼²Â ·È ºÀ·É ÃÄ
ºÈ»² ºËÊÄ Åʲµ ò·· ÃÉĵ»² ľĽ»³ òµ ÁɷɷȽʷµ º·´ ¿²¸º²Ê ¸»² ¿Äµ ³»¾·È ,ÁºÃ²É ."ºÄº»··»ºÉ²À·²"
.ÁÄÀ·Éû·Ê² .ʲ¾É ÃÄĔÄ ºË»Â º»»ºËʲÆ'À ³»·² ɲ³ »µ Á»² Á´ÄÊƲ Á·²
*** ***
