Page 65 - News Report - די צייטונג
P. 65
S REPORT FRIDAY, MARCH 24-26 - APRIL 2, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶Àç °ÇÁ ,´Å 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
ÃÉĺ '19 ľ² º»À ´»ºÊ²Æ ÁȲ´Â»² ÊÄ»»ºË ¿Ä»² ÁºÉ·Ĕ Äû··Ä´ ºË»·ºÄ´ ĺȲËÄ´ »µ Á¾²È ÁÆʲµ ò·· »µ Ê²Æ »µ º»À ÁÄÂÄɲ³ ¼»¸ ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ
º¾²·· ,ºÉ»ËĴ»»Ê² º²¶'À ò·· ÃÂÊ»·º»Ê $10,200 ĺËÊÄ »µ Á'ʺĔ »·· »·¸² ,ÇĸĴ ÁµÄ» (ÃÉĺ µÄº»ÄÀ»ºÃÄ) ÁÊÄ»»ºË ÊÄ»»ºË ¿Ä»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ÄÂĵ»ËʲÆ
.ʲ .»»²" »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀÀ·² ËÀÀ Á·Æ Áº»ÆÄÂij ºÂÄÀ»²¾ĔÀIJ »µ Á·Æ Êĵ Á³»¾³Ê²Æ ¸»² »»¸ Ê²Æ ,¾²ºÊ²··É Á'ºÂ»¸ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ò·· ÇĸĴ
³»·² ³ÈÀ Á'º»À ÁÄ··²ÊĔà ·È ¼»¸ ".ÃÄ ÁÄ»µÊ²Æ ò·· »µ Ê²Æ ,ÁÊÄ»»ºË ºÆ·É»»²
¿·º²µ ¿Äµ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºË»Â º¾²··'À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,ʲ» ² $150,000 Êĺ·² .¿·º²µ 15 ¾»ÊĔ² .É»Àĵ²Ĕ
º²¶ ".ÃÄ .ʲ .»»²" »µ .˵·¹ ² ¼²Â Å»·² Á·Æ ÊĺÄĔË Å»·² Á´»»¾·ÈĔ² ÁĴ²¾Ê²Æ Á² ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»² ʲ» ² Ê²Æ Á³»·¶Ä´Â² ʲ» »»¶ ÁÄÀ º²¶ ¾¾½³
ÄË»º²À²º»·² Á² Á³Ä´Ä´ Á»·Ë »µ Áɻ˻»Ê² ÁÄÉ'À ÁÄ·· º»»È »µ 15 ¾»ÊĔ² ÊÄ´Âľ ÁÄÀ º²¶ ,Ë»ÂÄ»»ÊµÊij»² ÃÉĺ »µ ÁÄÀķȲ ÊĺÄĔË ¾Ã»³²
»µ Ê²Æ 15 »Â·» ¸»³ ´Â·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ¼»¾µÂÄ ÁÄÀ º²¶ ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ¿»Ëµ¹ 3 ,¿·º²µ ÊÄ»»ºË ¿Äµ º´»»¾Ä´Ĕ² ¸»² Á»»¾² ".ÃÄ .ʲ .»»²" »µ ¾»»·· ,ÃÂÊ»·º»Ê
Á·² ²Â²»¸»²·¾ ,òÃÉĺ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Á»»² Å»·² ´Â·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ² Á³Ä´Ä´½²Â ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Êij² ,15 »¾·» ¸»³ ,ÊĺÄĔË ÄÊ»² º»À º»»Ê´ ¼»¾º»»È ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¼»·²
Êĺ»·· ÄÊÄ··Ë »µ ·²·· ,²À²¶²¾É² ú»ÄºÃ »µ Á¾Ä·· ¼»¾ºÂÄƲ¶ Á·² ,˵·¹ º»»·· »·· Å»·² ¾²Àʲ ·È Á»»´É»Ê·È ¾»·· ¿ÄÂ·Æ ÁºÉ·Ĕ Ä»»Â ľ² ¸² ÃÊĺ·»ĔÀ²É
Äû·Ê´ º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ÃÀÄÊ·ºË ¾»»·· ,ÃÀ·º²µ ÄÊÄ»»¸ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ¼»·² »µ ¸² ÁĸĴ Êij² º²¶'À .¼»¾´ÄÀ ¸»² òµ ÁÊÄ·· ºÄ³Ê²Ä´Â»»Ê² Á»·Ë ¾²¸ ÇĸĴ
ÁÄ··²ÊĔà ·È Áº»»É»ÊÄ··Ë »µ Á·² ÃÂĵ²Ë ºÈ·Â²³ ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ º»ÄºÃ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ºË»Â ¸»² ".ÃÄ .ʲ .»»²" »·· ÊÄÀ ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ ,¿ÄºÃ»Ã ¿Ä»²
¿ÄÂ·Æ ÁÊÄÆ»È »µ º»À ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼»¸ ÁÄÀ ʲ·Ê³ÄÆ ¸»³ ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ »µ ÁÄÀķȲ Á»ÀÊĺ ĵÂÄ ¿Äµ Á´»»¾Ĕ² ¾²¸'À ¸² º½ÄÊ
.ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ »µ º»À ¼»¸ »µ Á»·Ë ÁÄÀ ºÀÄ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ò·· ,12
.ÁÊ»·º»Ê ÃÉĺ Á¾²ÊĵÄÆ ÄµÂÄ ,ÊÄ»ÊÆ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ .º»»È ÄÈÊ·É ² Å»·²
*** ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶ ,ÇÊÄÀ ³»·¶Â² ¸»³ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶'À »·· »·¸² ʲ ,ʲ·Â²» Å»·² ´Â·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ÄË»º²À²º»·² »µ
ÃÉĺ ÊÄ´»È»·· ºÂÄȲÊĔ 18 ÁÄÀ·É²³ ÇĸĴ ÊÄ»»ºË ¿Ä»² ÁĴ·ÊĵÂÄ Äû··Ä´ ¾»»·· ,17 »²À ¸»³ º»»´ ÃÄ) ˵·¹ ² ¼²Â
pvd_dd qxhm_o_vq òµ .º»»È Êĵ Á»² ʲ» ² Ê²Æ »·· ÃÂÊ»·º»Ê ¾Ã»³² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ,ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ »µ ,´²º ú»»³Ê² Á² ºË»Â ¸»² 15 »²À
nqddqa vw_gx k_m_j_o Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÂ»»À º»»Ê´Ä´·È ¾²¸ ¿ÄºÃ»Ã Êĵ ¸»³ ÊÄ´Âľ ò·· ,(.Áò¾ËÄ´ ÁÄÂĸ ÃÄûƲ ´Â·Ê»´ÄÊ
»·· ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ÊÄÀ ¾»Æ Á½²·· Á»»É Á¾²È Á¸·À ºË»Â ºÄ··'À ¸² ºÂ»»À
w_dw`qs nh_ ºË»Â ¼»·² ¼²Â ¸»²'À Á·² ,¼»¾ÂÄ··Ä´ .ÁÊÄ·· ÁÄ·· »·· »·¸² Á¸Â»È ºÂÄȲÊĔ Á·² ŲʺË
¾²À²½²Â Êij² º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ Êij² ,ÁÊ»·º»Ê ÃÉĺ Á'º»À º´»ºÄĔË'À
¸»² Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ
Dzʺ ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ÁÃɲ··Ä´ ¾²À²Êĵ»·· pqhho aohed_c
Á·² ,Êĺķ· Êĺ»·· ÁÊÄ··Ë ¿Äµ
»µ Á»² Áº»»È ÄÊÄÃij ¼²Â ºÊ²··ÊÄ'À ¸»² º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê ÁÄ·· ,'06 ºÂ»¸ ʲ» ĺÃÉʲºË òµ ,Á²»¾»À nk_sqa nqhd` wqehhc
2 ºÄÀ½ »µ ³»¾·È »»Ã ,Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É ò·· ¾Ä³²³ ² ·È ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÊ»ÆÄ´ º²¶ Á·² "û»¶" ÁÄ··Ä´ w_dw`qs nh_
Ãľ·»À»ºÃ ľ²ÊĵÄÆ Ê²¾²µ Á²»¾»Êº
,Á³Ä´·Èû·² Á³»·¶Â² ºÄ··'À ò·· Êĺ¾Ä´ .Á³Ê·¹ ÁË»À²Â²ÉÄ Á² Á·² ºÈ²¾ĔÄ´ º²¶ ºÂÄȲÊĔ 10.3 Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ¸»² Êĸ»»¶ Ä»»Â Á·Æ »·³ Êĵ
ÁÄÀ·É²³ ÊIJɻÊÄÀ² ÊÄÀ ¾»»·· ¼»·² Á·² ¸»² ºÄº»··»ºÉ² »·³ Ä»»Â Ê²Æ ÃĻȲɻ¾Ĕ² Á·² ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»²
***
.ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É »µ .ºÂÄȲÊĔ 10.8 Á¾²ÆÄ´
´Â»µ»¾" Á·Æ ÃÉĵ»² Êĵ gq`w_qashd_ guh_ g_c .pq .w_ .hh_ ,ºµ²ËÄ´ º²¶ ʲ·Ê³ÄÆ Á·Æ Êĺķ· Êĺ»·· ÊÄÊÄ··Ë Êĵ
»µ ÁÄÂĸ òµ ò·· ,"Ãʲº»ÄÉ»µÂ»² qgvqwhb hb nds phdgx qghhddu ¸»² ÃÄ ¸² ,µÂ²¾ Á»² ºÄº»··»ºÉ² »·³ ¼²Ã ² º¾ÄºËÄ´Ĕ²
Ä´»ºÆÂ·É·È Å»·² Á¸»»·· ò·· ÃÊĺ»»µÂ² wqgkqa pqkdhmhgp ¼»»¾´Ê²Æ Á»² Ì·Ê»µ Á²»¾»À 1.42 Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ² ·È Á¾²ÆÄ´
0.2 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÁµÂĺËÀ·² Ãĸ»³ ò·· Êĸ»»¶ ¾²È »µ ¸»² Á²µ ò·· ,ʲ·Â²» Á»² Á²»¾»À 1.58 ·È
³»·² ¸² ºÂ»»À òµ .ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ºÂÄȲÊĔ ÁºÄ³Ê²·ÈÆ»·² Á³»·¶Ä´Â² ´²º»»ÊÆ º²¶ ".ÃÄ .ʲ .»»²" »µ
Á»² ´Â·ÊĽĶ ²¸² Á»»¸ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÃÄ Á»»´Â»»Ê² Á¾Ä·· ò·· Êĺ¾Ä´ ĺÉÄÊ»µ Á·Æ û·ºË Áº»»··È ¿Äµ .5.1 Á¾²ÆÄ´ ÁÄ»·³ Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À
² ·¾»Æ² ,ʲ·Ê³ÄÆ »·· º²Â²À ÄÊÄ··Ë ²¸² »µ Á»² Áĸ Á»·Ë ÃÄ Á¾Ä·· ¾»»º ò·· ,ú·²É² ɲ³ »µ Á»² Á·Æ µÂ²Â²½²Â Áº²Â²À 2 º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶'À ˺²½
ÊĺÃÄÆ ² òµ ¸»² ,´Â·ÊĽĶ Ä»»¾É þ² ÁÄÀ·É ¼»·² ºÄ·· ¾²È Äû·Ê´ ² .¼²··º»À ¿Äµ ú·²É² Ǿ² ¼²Â ÁºÃ»À²Â²ÉÄ »µ ÁÄÂĸ ,ºÄº»··»ºÉ² »·³ ÄÊĽ²··Ë
ĺ·´ ʲ´ ÁºÊ²··ÊÄ ÁÄÉ'À ¸² Êĺ»»µÂ² »µ Á»² ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»¸ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ²
Á·² ,Áº²Â²À Ä´»µÊĺÄĔË »µ Á»² Áº»»È ."ÃµÊ²É º»³Äµ" ¼Ê·µ Êĵ² ,Á½²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÃÉÄ˺ ˸µÄ´Ê²À Ä´»Êµ»Â ÄË»¾Êĺû·² »µ ɲµ² ,Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É
º¾ÄºË ò·· ,µÊ·²³ ÇÂÄÊÄÆÂ²É Êĵ Ä´»Ê²Æ Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»² Á²»¾»À 90 ĺËÊÄ »µ »µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ÊĵÂÄÃɲ·· Êĵ Á·² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
º²¶ ,ÃÉĵ»² ¿Äµ ˵·¹ ÁµÄ» ¿²¸·È ʲ» ² ºÄÀ½ ÁÄ··Ä´ ºÊ²ĔËĴ»»² Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ÊIJɻÊÄÀ²
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ ºÈ»² .¼²·· Ä»»Â ² ¼»¸ ÁÆ»·É ,Á³Ä¾Æ»·² ¾»··'À Á·² É»Àĵ²Ĕ Á'³»¾·È º»»È
ºÂÄȲÊĔ 5.5 º»À ÁÃɲ·· ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ º»·¾ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ Êĺ¾Ä´ ĺËÊÄ »µ
Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ² Êij² ¸»² òµ .'21 Á»² º²¶'À Á·² ,'19 Á·Æ ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ »µ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² .¸»·¶
Á·² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¾»»·· ,´Â·È²Ë ¿·À»ÃɲÀ º²¶Ä´ º²¶'À ³»·² º¾Ä´ ľ·Æ òµ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÃÉ·²·· ´Â»¸·²¶ Êĵ ¸² ÁÄÀ ºÊ²··ÊÄ ¿Ä¾² ¿Äµ º»À
·¾»Æ² û·²Ê²Æ Á´²¸ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ ³·Ê ¼»·² òµ .ɾ²ÆʲĔ ² Ê²Æ $198,000 Êĵ² $99,000 Á·Æ ÁºÃ»µÊ²Æ Ľ»¾ºÄ ³»¾·È ʲ» ² Ê²Æ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² Á¾»ÉĔ² ¾Ã»³² ¼»¸
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»·ÈĴ»»² ÊÄÀ ¾Ã»³² ¸»² ¾ÉÄĔ Ä´»ºÈ»² ,ÁÄ»·³ ºÈ»² ÁÄÉ'À ·²·· Dz¾Ĕ ¾»Æ »·¸² ²ºË»Â ¸»² ÃÄ .Ì·³»Ã
.ÃÉ·²·· ÁÊľÄÂË ² ¼²Â ºÂ»µÊ²Æ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ¸»² ÃÄ »·· ò·· Ǿ²¶ Á·Æ Á¸»»ÊĔ »µ Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ¸»² ¼»·²
ÁÄÀ ºÄ·· ,ɾ²ÆʲĔ ² $160,000 Êĵ² $80,000 »·· ÊÄÀ º´»»¾Ä´·È º²¶ òµ ¸² ÁÄÀ ºÈ²Ë Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ Á»·Ë
*** ÁÊÄÆ»È ºÆ·É»»² »µ ºÈ·Â ".ÃÄ .ʲ .»»²" »µ .ÁÄÀ·É²³ ºË»Âʲ´ »µ ÁÄ·· ¸»·¶ Ä»»Â ² Á·Æ ¸»»ÊÆ ÁĽ»¾º»Â˽ʷµ ¿·È $ 24,000
ºË»Â½²Â ÃÄ º²¶'À ³»·² Á·² ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ '20 »µ Á·Æ .¾»ÊĔ² ºÂ»¸ Á´»ºËÄ´ ´»½²Æ-»»Êµ »·· ÊÄÀ ÁÄÂĸ Á¸»»ÊĔ ÊijÀ²¾
qhm_o_vq wqo_vhwqm_ ºÂ»¸ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄºËÊÄ »µ ºÊĶĴ ¼»·² ºÈ»² º²¶'À
nahduqaohh_ ihe g_c .ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ '19 ¿Äµ ÁÈ·Â Êĺ»»·· ÁÄÀ ºÄ·· ,Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ò·· ,ÁË»Âij»·¾ÊÄ »·³ Ä»»Â Ê²Æ ÃĻȲɻ¾Ĕ² Á»² Êij²ºÉ²
w_dw`qs nh_ ÄÊÄÂÄ¾É »µ ³»¾·È ºÊ»È»Æ»¾²··É ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² Ä´»ºÆÂ·É·È Å»·² Êĺ»»µÂ² Êĺ·´ ² »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· òµ
º²¶'À Êij² ,º¾Ä´ òµ ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á·² '19 Á»² ÁºÃ»µÊ²Æ
Á»² ɲ³ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ »µ Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ·· ¿Äµ ³»¾·È ò·· '20 Á»² ʲ» ÊÄÃij ² º²¶Ä´ .ºÄº»··»ºÉ²
º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ´²ºÂ²À º²¶ ²´²É»Ë É»Ê·È ºË»Â ".ÃÄ .ʲ .»»²" »µ ºÄ·· ,ºÊ»È»Æ»¾²··É Á»»¸ ºË»Â 1.38 ·È ºÂÄȲÊĔ 6.9 Á´»ºËÄ´ »·³ Êĸ»»¶ Êĵ ¸»² ,'21 Á»²
ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ Á¾²Â²»È²Â ¿Äµ
.º¾Ä´ òµ ÁºÄ³
(81 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
ÃÉĺ '19 ľ² º»À ´»ºÊ²Æ ÁȲ´Â»² ÊÄ»»ºË ¿Ä»² ÁºÉ·Ĕ Äû··Ä´ ºË»·ºÄ´ ĺȲËÄ´ »µ Á¾²È ÁÆʲµ ò·· »µ Ê²Æ »µ º»À ÁÄÂÄɲ³ ¼»¸ ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ
º¾²·· ,ºÉ»ËĴ»»Ê² º²¶'À ò·· ÃÂÊ»·º»Ê $10,200 ĺËÊÄ »µ Á'ʺĔ »·· »·¸² ,ÇĸĴ ÁµÄ» (ÃÉĺ µÄº»ÄÀ»ºÃÄ) ÁÊÄ»»ºË ÊÄ»»ºË ¿Ä»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ÄÂĵ»ËʲÆ
.ʲ .»»²" »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀÀ·² ËÀÀ Á·Æ Áº»ÆÄÂij ºÂÄÀ»²¾ĔÀIJ »µ Á·Æ Êĵ Á³»¾³Ê²Æ ¸»² »»¸ Ê²Æ ,¾²ºÊ²··É Á'ºÂ»¸ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ò·· ÇĸĴ
³»·² ³ÈÀ Á'º»À ÁÄ··²ÊĔà ·È ¼»¸ ".ÃÄ ÁÄ»µÊ²Æ ò·· »µ Ê²Æ ,ÁÊÄ»»ºË ºÆ·É»»²
¿·º²µ ¿Äµ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºË»Â º¾²··'À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,ʲ» ² $150,000 Êĺ·² .¿·º²µ 15 ¾»ÊĔ² .É»Àĵ²Ĕ
º²¶ ".ÃÄ .ʲ .»»²" »µ .˵·¹ ² ¼²Â Å»·² Á·Æ ÊĺÄĔË Å»·² Á´»»¾·ÈĔ² ÁĴ²¾Ê²Æ Á² ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»² ʲ» ² Ê²Æ Á³»·¶Ä´Â² ʲ» »»¶ ÁÄÀ º²¶ ¾¾½³
ÄË»º²À²º»·² Á² Á³Ä´Ä´ Á»·Ë »µ Áɻ˻»Ê² ÁÄÉ'À ÁÄ·· º»»È »µ 15 ¾»ÊĔ² ÊÄ´Âľ ÁÄÀ º²¶ ,Ë»ÂÄ»»ÊµÊij»² ÃÉĺ »µ ÁÄÀķȲ ÊĺÄĔË ¾Ã»³²
»µ Ê²Æ 15 »Â·» ¸»³ ´Â·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ¼»¾µÂÄ ÁÄÀ º²¶ ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ¿»Ëµ¹ 3 ,¿·º²µ ÊÄ»»ºË ¿Äµ º´»»¾Ä´Ĕ² ¸»² Á»»¾² ".ÃÄ .ʲ .»»²" »µ ¾»»·· ,ÃÂÊ»·º»Ê
Á·² ²Â²»¸»²·¾ ,òÃÉĺ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Á»»² Å»·² ´Â·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ² Á³Ä´Ä´½²Â ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Êij² ,15 »¾·» ¸»³ ,ÊĺÄĔË ÄÊ»² º»À º»»Ê´ ¼»¾º»»È ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¼»·²
Êĺ»·· ÄÊÄ··Ë »µ ·²·· ,²À²¶²¾É² ú»ÄºÃ »µ Á¾Ä·· ¼»¾ºÂÄƲ¶ Á·² ,˵·¹ º»»·· »·· Å»·² ¾²Àʲ ·È Á»»´É»Ê·È ¾»·· ¿ÄÂ·Æ ÁºÉ·Ĕ Ä»»Â ľ² ¸² ÃÊĺ·»ĔÀ²É
Äû·Ê´ º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ÃÀÄÊ·ºË ¾»»·· ,ÃÀ·º²µ ÄÊÄ»»¸ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ¼»·² »µ ¸² ÁĸĴ Êij² º²¶'À .¼»¾´ÄÀ ¸»² òµ ÁÊÄ·· ºÄ³Ê²Ä´Â»»Ê² Á»·Ë ¾²¸ ÇĸĴ
ÁÄ··²ÊĔà ·È Áº»»É»ÊÄ··Ë »µ Á·² ÃÂĵ²Ë ºÈ·Â²³ ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ º»ÄºÃ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ºË»Â ¸»² ".ÃÄ .ʲ .»»²" »·· ÊÄÀ ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ ,¿ÄºÃ»Ã ¿Ä»²
¿ÄÂ·Æ ÁÊÄÆ»È »µ º»À ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼»¸ ÁÄÀ ʲ·Ê³ÄÆ ¸»³ ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ »µ ÁÄÀķȲ Á»ÀÊĺ ĵÂÄ ¿Äµ Á´»»¾Ĕ² ¾²¸'À ¸² º½ÄÊ
.ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ »µ º»À ¼»¸ »µ Á»·Ë ÁÄÀ ºÀÄ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ò·· ,12
.ÁÊ»·º»Ê ÃÉĺ Á¾²ÊĵÄÆ ÄµÂÄ ,ÊÄ»ÊÆ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ .º»»È ÄÈÊ·É ² Å»·²
*** ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶ ,ÇÊÄÀ ³»·¶Â² ¸»³ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶'À »·· »·¸² ʲ ,ʲ·Â²» Å»·² ´Â·ÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ÄË»º²À²º»·² »µ
ÃÉĺ ÊÄ´»È»·· ºÂÄȲÊĔ 18 ÁÄÀ·É²³ ÇĸĴ ÊÄ»»ºË ¿Ä»² ÁĴ·ÊĵÂÄ Äû··Ä´ ¾»»·· ,17 »²À ¸»³ º»»´ ÃÄ) ˵·¹ ² ¼²Â
pvd_dd qxhm_o_vq òµ .º»»È Êĵ Á»² ʲ» ² Ê²Æ »·· ÃÂÊ»·º»Ê ¾Ã»³² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ,ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ »µ ,´²º ú»»³Ê² Á² ºË»Â ¸»² 15 »²À
nqddqa vw_gx k_m_j_o Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÂ»»À º»»Ê´Ä´·È ¾²¸ ¿ÄºÃ»Ã Êĵ ¸»³ ÊÄ´Âľ ò·· ,(.Áò¾ËÄ´ ÁÄÂĸ ÃÄûƲ ´Â·Ê»´ÄÊ
»·· ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ÊÄÀ ¾»Æ Á½²·· Á»»É Á¾²È Á¸·À ºË»Â ºÄ··'À ¸² ºÂ»»À
w_dw`qs nh_ ºË»Â ¼»·² ¼²Â ¸»²'À Á·² ,¼»¾ÂÄ··Ä´ .ÁÊÄ·· ÁÄ·· »·· »·¸² Á¸Â»È ºÂÄȲÊĔ Á·² ŲʺË
¾²À²½²Â Êij² º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ Êij² ,ÁÊ»·º»Ê ÃÉĺ Á'º»À º´»ºÄĔË'À
¸»² Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ
Dzʺ ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ÁÃɲ··Ä´ ¾²À²Êĵ»·· pqhho aohed_c
Á·² ,Êĺķ· Êĺ»·· ÁÊÄ··Ë ¿Äµ
»µ Á»² Áº»»È ÄÊÄÃij ¼²Â ºÊ²··ÊÄ'À ¸»² º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê ÁÄ·· ,'06 ºÂ»¸ ʲ» ĺÃÉʲºË òµ ,Á²»¾»À nk_sqa nqhd` wqehhc
2 ºÄÀ½ »µ ³»¾·È »»Ã ,Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É ò·· ¾Ä³²³ ² ·È ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÊ»ÆÄ´ º²¶ Á·² "û»¶" ÁÄ··Ä´ w_dw`qs nh_
Ãľ·»À»ºÃ ľ²ÊĵÄÆ Ê²¾²µ Á²»¾»Êº
,Á³Ä´·Èû·² Á³»·¶Â² ºÄ··'À ò·· Êĺ¾Ä´ .Á³Ê·¹ ÁË»À²Â²ÉÄ Á² Á·² ºÈ²¾ĔÄ´ º²¶ ºÂÄȲÊĔ 10.3 Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ¸»² Êĸ»»¶ Ä»»Â Á·Æ »·³ Êĵ
ÁÄÀ·É²³ ÊIJɻÊÄÀ² ÊÄÀ ¾»»·· ¼»·² Á·² ¸»² ºÄº»··»ºÉ² »·³ Ä»»Â Ê²Æ ÃĻȲɻ¾Ĕ² Á·² ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»²
***
.ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É »µ .ºÂÄȲÊĔ 10.8 Á¾²ÆÄ´
´Â»µ»¾" Á·Æ ÃÉĵ»² Êĵ gq`w_qashd_ guh_ g_c .pq .w_ .hh_ ,ºµ²ËÄ´ º²¶ ʲ·Ê³ÄÆ Á·Æ Êĺķ· Êĺ»·· ÊÄÊÄ··Ë Êĵ
»µ ÁÄÂĸ òµ ò·· ,"Ãʲº»ÄÉ»µÂ»² qgvqwhb hb nds phdgx qghhddu ¸»² ÃÄ ¸² ,µÂ²¾ Á»² ºÄº»··»ºÉ² »·³ ¼²Ã ² º¾ÄºËÄ´Ĕ²
Ä´»ºÆÂ·É·È Å»·² Á¸»»·· ò·· ÃÊĺ»»µÂ² wqgkqa pqkdhmhgp ¼»»¾´Ê²Æ Á»² Ì·Ê»µ Á²»¾»À 1.42 Á·Æ ĺ²Ê Ľ»¾ÊÄ» ² ·È Á¾²ÆÄ´
0.2 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÁµÂĺËÀ·² Ãĸ»³ ò·· Êĸ»»¶ ¾²È »µ ¸»² Á²µ ò·· ,ʲ·Â²» Á»² Á²»¾»À 1.58 ·È
³»·² ¸² ºÂ»»À òµ .ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ºÂÄȲÊĔ ÁºÄ³Ê²·ÈÆ»·² Á³»·¶Ä´Â² ´²º»»ÊÆ º²¶ ".ÃÄ .ʲ .»»²" »µ
Á»² ´Â·ÊĽĶ ²¸² Á»»¸ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÃÄ Á»»´Â»»Ê² Á¾Ä·· ò·· Êĺ¾Ä´ ĺÉÄÊ»µ Á·Æ û·ºË Áº»»··È ¿Äµ .5.1 Á¾²ÆÄ´ ÁÄ»·³ Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À
² ·¾»Æ² ,ʲ·Ê³ÄÆ »·· º²Â²À ÄÊÄ··Ë ²¸² »µ Á»² Áĸ Á»·Ë ÃÄ Á¾Ä·· ¾»»º ò·· ,ú·²É² ɲ³ »µ Á»² Á·Æ µÂ²Â²½²Â Áº²Â²À 2 º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶'À ˺²½
ÊĺÃÄÆ ² òµ ¸»² ,´Â·ÊĽĶ Ä»»¾É þ² ÁÄÀ·É ¼»·² ºÄ·· ¾²È Äû·Ê´ ² .¼²··º»À ¿Äµ ú·²É² Ǿ² ¼²Â ÁºÃ»À²Â²ÉÄ »µ ÁÄÂĸ ,ºÄº»··»ºÉ² »·³ ÄÊĽ²··Ë
ĺ·´ ʲ´ ÁºÊ²··ÊÄ ÁÄÉ'À ¸² Êĺ»»µÂ² »µ Á»² ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»¸ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ²
Á·² ,Áº²Â²À Ä´»µÊĺÄĔË »µ Á»² Áº»»È ."ÃµÊ²É º»³Äµ" ¼Ê·µ Êĵ² ,Á½²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÃÉÄ˺ ˸µÄ´Ê²À Ä´»Êµ»Â ÄË»¾Êĺû·² »µ ɲµ² ,Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É
º¾ÄºË ò·· ,µÊ·²³ ÇÂÄÊÄÆÂ²É Êĵ Ä´»Ê²Æ Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»² Á²»¾»À 90 ĺËÊÄ »µ »µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ÊĵÂÄÃɲ·· Êĵ Á·² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
º²¶ ,ÃÉĵ»² ¿Äµ ˵·¹ ÁµÄ» ¿²¸·È ʲ» ² ºÄÀ½ ÁÄ··Ä´ ºÊ²ĔËĴ»»² Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ÊIJɻÊÄÀ²
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ ºÈ»² .¼²·· Ä»»Â ² ¼»¸ ÁÆ»·É ,Á³Ä¾Æ»·² ¾»··'À Á·² É»Àĵ²Ĕ Á'³»¾·È º»»È
ºÂÄȲÊĔ 5.5 º»À ÁÃɲ·· ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ º»·¾ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ Êĺ¾Ä´ ĺËÊÄ »µ
Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ² Êij² ¸»² òµ .'21 Á»² º²¶'À Á·² ,'19 Á·Æ ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ »µ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² .¸»·¶
Á·² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¾»»·· ,´Â·È²Ë ¿·À»ÃɲÀ º²¶Ä´ º²¶'À ³»·² º¾Ä´ ľ·Æ òµ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÃÉ·²·· ´Â»¸·²¶ Êĵ ¸² ÁÄÀ ºÊ²··ÊÄ ¿Ä¾² ¿Äµ º»À
·¾»Æ² û·²Ê²Æ Á´²¸ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ ³·Ê ¼»·² òµ .ɾ²ÆʲĔ ² Ê²Æ $198,000 Êĵ² $99,000 Á·Æ ÁºÃ»µÊ²Æ Ľ»¾ºÄ ³»¾·È ʲ» ² Ê²Æ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² Á¾»ÉĔ² ¾Ã»³² ¼»¸
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ»·ÈĴ»»² ÊÄÀ ¾Ã»³² ¸»² ¾ÉÄĔ Ä´»ºÈ»² ,ÁÄ»·³ ºÈ»² ÁÄÉ'À ·²·· Dz¾Ĕ ¾»Æ »·¸² ²ºË»Â ¸»² ÃÄ .Ì·³»Ã
.ÃÉ·²·· ÁÊľÄÂË ² ¼²Â ºÂ»µÊ²Æ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ¸»² ÃÄ »·· ò·· Ǿ²¶ Á·Æ Á¸»»ÊĔ »µ Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ¸»² ¼»·²
ÁÄÀ ºÄ·· ,ɾ²ÆʲĔ ² $160,000 Êĵ² $80,000 »·· ÊÄÀ º´»»¾Ä´·È º²¶ òµ ¸² ÁÄÀ ºÈ²Ë Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ Á»·Ë
*** ÁÊÄÆ»È ºÆ·É»»² »µ ºÈ·Â ".ÃÄ .ʲ .»»²" »µ .ÁÄÀ·É²³ ºË»Âʲ´ »µ ÁÄ·· ¸»·¶ Ä»»Â ² Á·Æ ¸»»ÊÆ ÁĽ»¾º»Â˽ʷµ ¿·È $ 24,000
ºË»Â½²Â ÃÄ º²¶'À ³»·² Á·² ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ '20 »µ Á·Æ .¾»ÊĔ² ºÂ»¸ Á´»ºËÄ´ ´»½²Æ-»»Êµ »·· ÊÄÀ ÁÄÂĸ Á¸»»ÊĔ ÊijÀ²¾
qhm_o_vq wqo_vhwqm_ ºÂ»¸ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄºËÊÄ »µ ºÊĶĴ ¼»·² ºÈ»² º²¶'À
nahduqaohh_ ihe g_c .ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ '19 ¿Äµ ÁÈ·Â Êĺ»»·· ÁÄÀ ºÄ·· ,Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ò·· ,ÁË»Âij»·¾ÊÄ »·³ Ä»»Â Ê²Æ ÃĻȲɻ¾Ĕ² Á»² Êij²ºÉ²
w_dw`qs nh_ ÄÊÄÂÄ¾É »µ ³»¾·È ºÊ»È»Æ»¾²··É ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² Ä´»ºÆÂ·É·È Å»·² Êĺ»»µÂ² Êĺ·´ ² »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· òµ
º²¶'À Êij² ,º¾Ä´ òµ ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á·² '19 Á»² ÁºÃ»µÊ²Æ
Á»² ɲ³ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ »µ Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ·· ¿Äµ ³»¾·È ò·· '20 Á»² ʲ» ÊÄÃij ² º²¶Ä´ .ºÄº»··»ºÉ²
º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ´²ºÂ²À º²¶ ²´²É»Ë É»Ê·È ºË»Â ".ÃÄ .ʲ .»»²" »µ ºÄ·· ,ºÊ»È»Æ»¾²··É Á»»¸ ºË»Â 1.38 ·È ºÂÄȲÊĔ 6.9 Á´»ºËÄ´ »·³ Êĸ»»¶ Êĵ ¸»² ,'21 Á»²
ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ Á¾²Â²»È²Â ¿Äµ
.º¾Ä´ òµ ÁºÄ³
(81 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
